武汉 方言

12.灶妈子(=蟑螂)
三、聊天常用语
1.么斯（什么）
2.没得(＝没有。准确地说，冒得的"冒"应写为"没")
3.是说唦(=表示赞同)
5.耍拉（＝麻利）
6.铆起/铆倒（＝一个劲儿地、努力地干某事）
7.喔涩（意思同上，"喔"读2声）
8.是/不是那个事=(①是/不是那回事;②像/不像样)
9.晕（＝慢性子）
10.豆里（＝里面）
搭头:买一赠一销售时赠于别人的东西，指质量一般，很便宜的东西。
麻木:一天吃三餐饭喝四次酒的人，没有菜也要喝酒，但每次喝得不多。多是蹬人力三轮车的，且腰间别一个小酒瓶。
麻木的士:人力三轮车，常简称麻木。电麻木：电动三轮车。电驴子：助动车。
靠杯，靠杯酒:夏天晚上人们在路边小店喝酒，常吃臭干子，毛豆，红虾子，喝啤酒等。人们把这种小店也叫靠杯。也是挖地脑壳的一种。
23．蛮扎得(＝喜欢乱嚷嚷)
24.岔巴子(=多管闲事)
五、常用词：
晃晃:没事儿干到处游荡的人。
打晃晃:一种5人以上换着上的麻将。
荷包暖和:有点钱。荷包不暖和：没有多少钱了。
蓝精灵:蓝色的100元人民币。
1角钱:人民币1元钱。
麻脑壳:十元一张的人民币。
叉(cha3)的：Chard，随便，可以，没问题。有人要你买单，你说：叉的，就是没问题。
很素，蛮素：小意思，同Cha的。
开方子：原指医生开药方，多指有权的人对有求于自己的人提不合理要求。或指小孩要求父母买这买那，提不合理要求。
喝点水：要回扣。
几大个意思，几大个方子：方子的分量有多少？实际上是问要多少钱，贵不贵。
白皮，光板:麻将中的白板。
黑皮:脸很黑的人。
长胯子:麻将中的东风。
烧饼:麻将中的1筒。
眼镜，胸罩:麻将中的2筒
洋四万:麻将中的西风。
揭了盖子:开了第一杠。
馆子:餐馆
行吟阁:武汉人常喝的一种啤酒。
上馆子:到餐馆吃饭。
好吃街:著名的消夜的大排挡，在汉口吉庆街。
灶妈子:蟑螂。锅仔:小火锅。
老菜苔:人老珠黄的没韵味的女人。
筛：身子颤动。筛都不筛：一点都不害怕。
苍蝇也是肉：小钱也要收着。
棉条：态度好，火气小，老实规矩。放棉条点：态度放好一点，火气不要那么大。
佧把长：拇指和食指张开后的距离为一佧。
向阳，蛮向阳：不错，可以。
爽：大方，爽快。很舒服。
有一谈：有点谈的来；谈了后觉得事情有点希望。
桩子稳：重心低，站得稳。
合一：关系不错。
骷了髅，穷骷了髅：负了极，实在坚持不住了。
从盘古到瘪鼓：时间很长，从来没有过的事。
乌拉希，坏货：很没有用，很差劲。
傲的不得了，泡闪，装鸟(diao ??),鸟得不得了：装出一种很神气，趾高气扬的样子。
讲胃口：大方，潇洒。
裹筋，罗练：很缠人，很难缠。
足死人：说话很冲，不留余地，让人下不了台。
负了极：实在不能忍受了，狗急跳墙。
四、吵架常用语
1.你莫跟老子"翻"。(意:你不要惹我。)
2.老子"呼"你两哈的。(意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)
3.你不识"黑"是吧？(意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声
4.你要"么样"？(意:你是不是想打一架？)
5.苕头日脑(＝很笨)
6.板马日的(武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)
"擂"，更确切说应该是累，是积累的意思；这里指打的意思，以打为威胁。
"擂肥集团"意思就是说流氓集团同时向很多的身上有钱的人收刮，一次不多，对一人也不多。但积累起来就很多了。"擂肥"就是指这样的一种过程，其实就是一种变相的抢劫。您明白了吧？但愿你不要成为"肥"。
擂肥现常指外面的一些不良少年抢中小学生身上的钱，也叫洗钱.
在点：说话切中要害。不在点：不是时候，说话不切中要害。
没得米了：没希望了。邪得没得米了：太邪呼了，邪门了。
闷倒怀里：独自享受或忍受一些事情不讲出来。
屁得有瘾：吝啬，过于小气。
苕头耨脑：很傻，很糊涂。
一点(die3)咖,一丁点(die3)咖：
信得足：有把握，对别人或自己有信心。
讨人嫌：很讨厌！
寒：害怕。不寒：一点都不害怕。
胆子粗：天不怕地不怕，胆子很大。
不清白，糊：脑子有问题。差差倒点：水平差那么一点，但已经很接近了。
算得了个么事！：小意思，没多少钱。
丕：说话做事很不通人情世故，很夹生。
平和(huo2)：脾气好，酒的味道比较淡，不伤喉咙。哨，眼睛哨：眼睛好，眼力很好。
抬石头，打平和：大家一起出钱买单。
挝塞地：使劲地，用力地，拼命地。如俗话：沿着毛主席的革命路线挝塞地跑。
挑土
暂时代替某人做某事。来源于麻将。因为打麻将又称"修长城"，打麻将手气不好时让人替打几把，好像帮人家挑土一样。后来又扩大到"的士"司机的换班以及帮人做事了。
撮虾子
指偶尔赚点小外快,撮（或戳），相当于北京话的"捣斥"或广州话的"炒耕",如："戳来戳去没（冒）戳出么名堂"；
擂肥
"肥"，是指身上有几个钱的人；
【常用武汉方言归类】
一、称谓常用语
1.老特(=爸爸)
2.老俩(=妈妈)
3.拐子(=哥哥)
4.外外(=外甥)
5.舅辫子（=妻子的弟弟）
6.老亲爷(=岳父大人)
7.老亲娘(=岳母大人)
8.老几(=人，常与"个"连用。如"那个老几"，"有个老几")
9.麻木（＝人力三轮车）
10.扁担（＝挑夫）
11.家家（＝外婆）
屁耙了地：以为很是那么回事。
造业，造孽：很可怜。
漂：没事可以到处转。
贼：聪明。这个伢很贼，意思是这个小孩很聪明。眍：聪明。
水、很水：差，很差，质量很差，或某人说话，办事很没水平。
听了头：打麻将已经听和，比如六对半。汉话指：OK，好了，准备好了或某个东西质量非常好。
刷喇，利唰，三下五除二：干事干净利索。
武汉方言
【简介】
武汉方言，有武昌汉口汉阳青山话之分，常年生活在武汉的人可察觉出这些细微的差别:最正宗的武汉话为汉口方言；最不标准的武汉话为青山话；最"弯管子"的武汉话为武汉/广州军区普通话；最混杂的武汉话为大专院校内使用的南腔北调的类似普通话的武汉话。
【典型词汇举例】
你黑我
意即你吓我。此处黑读核之2声。"黑"同"吓"。这是时下武汉人使用频率最高的词之一。与此关联的还有歇后语：非洲伢的爸爸—黑（吓he)老子；非洲爸爸跳绳子—黑(吓he)老子一跳
闹药(yuo2)：喜欢吵闹的人。
局子：公安局，派出所。
下桥墩：女人人老色衰了或男人老了，功能不行了。蔬菜水果过了季节，老了，没味了。
老梆子：明指蔬菜或植物老了的茎干，生活中多指老而脾气犟的人。骂人的话。
花浪子，水拐子：流里流气，很喜欢而且也玩弄过很多女人的男子。
傻鸟(diao)，苕货：蠢人，笨蛋。
眼水：眼光，眼力。
地脑壳，挖地脑壳:摆地摊或摆地摊的人，撮虾子的人。
挖倒头，挖倒脑壳：指低着头。
菜，一盘菜:很容易做的事或很被人看不起的人，不在话下。常说：你是我的菜；你是我的一盘菜。
鼻涕虫:不讲卫生的人，多指小孩或蛮缠人就说这人象个鼻涕。
搞板八级钳工刹夹子的:小偷，尤其指公共汽车上的小偷。
点子话:比较含蓄一点的，带有点婉转的性方面的话。俗称‘二五点子’。
水货:质量很差的东西，商品。
斜货:麻将中的3筒，意即邪货，指说话有点流里流气的人。
撇胯子、撇脚、坏(huai2)货:水平很差的人。
口条:舌头。
蹦蹦，蚵蚂:青蛙。
顺风:耳朵。
鸭地，小2:扑克牌中的2。
瘪脑壳:麻将中的四筒。
尖子，椰矢扑克牌中的A。
黑鱼:麻将中的8筒。
四菜一汤:麻将中的5筒
麻子:麻将中的9筒。
不识荷，：不知道厉害，不知道好歹。不懂板：不知道人情世故。
起篓子:赚大钱。
起了篓子:赚了大钱，突然发了一笔大财，发了横财。
撮虾子:干本职工作以外的事赚点小钱。
来菜:很赚钱。
掉得大:吃了大亏。
玻璃胯子：名角。武汉人把腿子叫胯子，脚也是胯子的一部分。玻璃是透明的，玻璃胯子字面意思是透明的脚。演绎为同音字名角，表示是一为一定范围内很有名的人。
一撇钱：人民币一千元。一方钱：人民币一万元。
凼子：陷阱，笼子。
老姆妈，我的老姆妈：表示叹气，遇到了让人吃惊的事。
吖（伢）秧子：小孩，未长成熟的女孩。
闷倒怀里：偷偷地，不让人知道。
7.谍务(＝故意地)
8.心里没得数(=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰;②跟老子等倒起...)
9.弯管子(＝很蹩脚,极不正宗)
10.搞么斯唦(=搞么名堂唦;你想干什么)
11.搞不清白(搞不清楚，或指头脑不清醒)
12.裹筋(=纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人")
屁机油:小气鬼，很小气的人。
扁担:搬运工。
撇撇:一种纸叠的玩具，很薄。撇撇块头:薄的象纸一样很瘦的人。
岔巴子:喜欢插嘴和多管闲事的人。
老油条，老玩的:很懂人情世故，很圆滑的人。也称老江湖，外头玩的。
弯管子:武汉人讲的很不标准的普通话。或指普通话讲得不好的武汉人。
癞子:打麻将时什么都可以充当的牌。指什么都可以帮着干的人。
湾子:自然村，村子。
高头:桥口以上，往古田方向。