武汉话方言八级考试试题
望江县方言八级考试题
望江县方言八级考试题一：选择题：1、“粪瓢”是什么东西（）A喝水的工具B、一种食物C、装粪的工具2、“答叉”指的是（）A、打差B、坐车C、打茶3：“的的马”指的是什么（）A：一匹小马B：一种小凳C：一种椅子4：“挠威”指的是什么（）A：挠痒痒B：灭了威风C：谢谢5：“嘎婆”是什么意思（）A：嘎嘎叫的婆婆B：家里的婆婆C：姥姥6：“一耳梗”是什么意思（）A：耳朵梗塞B：一只耳朵梗塞C：一个耳光7：儿子：妈妈，我到张三家去下妈妈：你“过一哈气”。
这里的“过一哈气”是什么意思A：哈口气再去B：过去了就哈口气C：等一下再去8：甲：有钱吗？借点钱用用乙：一抹索呵个这里的“一抹索呵个”指的是什么（）A：抹一下B：没有怎么办C：有钱要多少9：你这人“七叉八拉”这里的“七叉八拉”指的是什么（）A：七上八下B：七个叉子八个人拉C：乱说话的意思10：这人是个“救毛梨”，这里的“救毛梨”指的是什么（）A：自然卷B：救世主C：光滑的梨11：“色婆罗”指的是什么（）A：好色的婆婆B高僧C：膝盖12：你这么“讨嫌”的啊，这里的“讨嫌”的意思是（）A：摆脱嫌疑B：列入嫌疑C：讨厌13：你“打中伙”没有啊？这里的“打中伙”指的是什么（）A：早饭B：中饭C：随时填填肚子14：甲：你今年挣了有一百万吧？乙：“么得恩多”这里的“么得恩多”是什么意思（）A：没这么多B：比这多多了C：要借多少？15：“羊蜡杀”指的是什么（）A：一种虫B：羊身上的一种东西C：羊头16：“困告”指的是什么？( )A: 睡觉B: 告白C: 困难17：“喔么得”是什么意思？( )A: 我没有B: 我知道C:我晓得18：“喔，克，恩”分别指的什么？( )A: 我、他、你B: 哦、客，啊C: 谁、他、你19：“嘎公”代表什么？( )A: 外公B: 嘎嘎叫的公公C: 爷爷20：“恩带个孬子”翻译后是什么？( )A :我的脑子B: 他很好C: 你是个傻子21：“袋锅、的大、母舅”分别指什么？( )A：大锅、小叔、伯伯B：大哥、小叔、舅C：蜗牛、太大、弟弟22:＂脑吧辣腥的＂翻译后是什么意思？( )Ａ：傻八垃圾的Ｂ：这个很腥Ｃ：你好好！二：多选题1：和“爸爸”一词意思一样的有（）A：大大B：伯伯C：老头子2：下面哪些说的是“衣服”（）A：衣商B：挂子C：热挂D：球孩E：球库F：库丢G：细孩3：能用来形容一头猪的词有（）A：肯涨B：壮录录的C：阴丝丝的4：和“菜刀”意思一样的词有（）A：排刀B：连刀C：砍刀5：下面哪个词可以理解为“做饭”（）A：七饭B：举饭C：烧火6: 形容"下面"的有那些说法( )A: 睹底B: 底哈C: 哈头7、说自己的老婆有那些说法（）A、堂客B、烧锅的C、媳妇三、简答题1、请简单描述下在望江电视台上农村妇女做广告所讲的台词？最好用望江方言回答？2、请列举出望江的几个中学名称？3、说说你对望江的看法？。
全国方言大考试——湖南常宁话8级考试
全国方言大考试——湖南常宁话8级考试常宁话8级考试一、选择题(每题4分,共40分)１：甲：听港你讨哒一甲好有麦子果堂客,吗不喊几一起来得我朗一哈?乙：冒啦冒啦，般吧几．问：”有麦子”的意思是？Ａ象玫瑰花Ｂ漂亮Ｃ很善良２，甲：唉呀．．．打哪甲罗．．．只好钓弹弹哒乙：佐和哪甲撒，又冒输你屋崽！问：这一对话发生在什么情景下？Ａ教育儿子时Ｂ对骂时Ｃ打牌时３，甲：看罗，奖安里有甲麻拐！乙：哪里啦？你安珠子花了吧？问：”奖安”的意思是？Ａ江Ｂ河Ｃ井 D沟４，甲：昨哑里好多敏崽，扼死我哒！乙：真给？我屋嘛冒得？问：”敏崽”的意思是？Ａ虫子Ｂ蚊子Ｃ苍蝇５、“困俺闭”是什么意思:A、坐牢的意思B、神经病的意思C、睡觉的意思D、死亡的意思６，甲：你屋禾堂比我屋果大多哒，该几也比我屋果大．乙：冒吧，是我屋果现得大些！问：”禾堂”，”该几”的意思是：Ａ栅栏；走廊Ｂ前坪；栅栏Ｃ前坪；走廊７，甲：我讷隐不到哒，请问一哈，茅丝在哪里？乙：喋，就在那甲角落里，安珠不呷盐！问：甲是在找什么？Ａ厕所Ｂ纸巾Ｃ粉丝８，甲：红妹几广几屋老公有果帅诶．．．乙：几屋老公啊？我想啡哒，脚脑轧土里克哒！问：乙的立场是？Ａ赞同Ｂ不满Ｃ不屑９，甲：你谩几和甲材杆子样，肯定是恰丫果！乙：广不死甲．．．问：”恰丫果”的意思是？Ａ吸毒Ｂ贩毒Ｃ吸烟１０，甲：谩你果一抓啦大几，在果里飞刀飞洒，有果很诶．乙：你叫我莫诶，就要！问：”飞刀飞洒”的意思是？Ａ玩刀Ｂ撒泼Ｃ洒水二、填空题(每题5分,共25分)11、“天强“的意思是：（）12、“滚赖”的意思是：（）13、 "贾夫“的意思是: （）14、恰卵谈" 的意思是: （）15、抢客" 的意思是: （）三、简答题（10分）16，简叙“七恰八叶”的含义。
四、常宁话译普通话(25分)17、得几打哒一甲蹦叫给拐巴(5分)18、裹局道干子高头各草鸟枪咯.(5分)19、简序下列文章内容(15分) :果甲奶几冒吗要手，眼睛一区起，居巴一歪起，一脑毛一吊起，背一勤起，脚一掰起，又死懒好恰，哪里有耍有恰只莫得几晓得，那啊走起是果滚！前日还在吹海，港几在做吗生意，到处水妹几，猛丢大，我看啊，是几瓣甲脑壳，要就得别个得学同汪哒脑壳，几冒得吗搞手！算哒，阿莫港几哒，几屋里前世冒做好事！要是果奶几会发财啊，是几屋祖坟开擦哒……五、附加题（20分）请用普通话将“绿孔雀在我家楼下轻轻的跳”翻译成常宁话欢迎广大青年报考，成绩合格由国家地方语言研究所及常宁市人民政府发放资格等级证，常宁人必考！参考资料偷瓜婆（蟑螂）打总成（建议）奶几（男孩）秘几（女孩）老老（弟弟）吹死（骂人的话）港炭发（聊天）闷前（前面）巴肚婆（孕妇）蹭港子（完完全全）怕莫（恐怕）争点几（差点几）俺张几（刚才）流尚（立即）开胡（开张）路来（从来）寡几落（严重）从自（不管怎样）豁列豁列（可以，要得）煤黑给（很黑）四当（到处）有到（可以了）有回墨回（一次又一次地）蹭辣（非常辣）舅夫娘（舅妈）眯里巴牢（非常疲劳）焦里巴干（非常瘦）眯又（细小）帮里巴紧（非常紧）死里巴怂（很脏）帮硬（硬）聋软（软）藤胖（很胖）神光亮（很亮）嘛给（什么）羊钱（赢钱）困告（睡觉）假假（姐姐）躲棒（捉迷藏）杀叶（打扮）省长（不懂事的人）上老（哥哥）天师（傻瓜）在航（聪明、听话）摇火虫（萤火虫）个场拉场（麻烦）打飞张（飞跑）披子（身材）细嘎几（孩子）打一转（去一次）墨此几（别理他）丈哒点几（爱惜）不省颗（不懂事）和斜捏怪（捣乱）亚化神（晚上）甲剧（认真）眯子（蚊子）装病（生病）米头子（雨加雪）扫管（扫把）碰香（很香）点丝高几（很矮）僵肉（瘦肉）赃墨（惟恐）于得了（怎么办）下你甲旮（整死你）恰东涛（吃喜酒）乡音（便宜）冲里（山村）么脑古瑕头（卵石）等好给（很好）蛮日（明天）透颗子（豆角）甲火（烤火）夫子肉（粉蒸肉）恰不直（和不来）炸岗（甘蔗）赖不和（不行）满崽（小儿子）两公婆（夫妻）满满（叔叔）告发子（乞丐）打把鬼（骂人的话）炎老鼠（蝙蝠）老嘀嘀（老爷爷）老丫几（老奶奶）当几（地方）太太娘（大姨）糖举子（糖果 )。
武汉方言100句
武汉方言100句一、日常用语1.你莫慌撒！（你别着急！）2.搞么斯唦？（干什么呢？）3.蛮扎实咧！（很厉害、很棒。
）4.灵醒得很！（形容人很机灵。
）5.岔巴子！（形容人爱多嘴。
）6.苕吃哈胀！（形容人猛吃猛喝。
）7.裹筋得很！（形容人很麻烦、难搞。
）8.闹眼子！（形容人做不靠谱的事。
）9.信了你的邪！（表示惊讶、不相信。
）10.么样搞唦？（怎么办呢？）11.蛮烦人咧！（很让人厌烦。
）12.欠你滴唦！（表示对方厉害，有调侃之意。
）13.莫鬼款！（别瞎聊。
）14.冇得么事！（没什么事。
）15.有点板眼咧！（有本事、有能耐。
）二、生活场景16.过早冇？（吃早饭了吗？）17.热干面七鸟冇？（吃热干面了吗？）18.克哪里玩咧？（去哪里玩呢？）19.回克！（回去。
）20.出克！（出去。
）21.带哪里唦？（在哪里呢？）22.莫瞎跑！（别乱跑。
）23.蛮热咧！（很热。
）24.蛮冷唦！（很冷。
）25.下雨哒！（下雨了。
）26.天晴哒！（天晴了。
）27.堵车堵得黑人！（堵车很严重。
）28.等哈子！（等一下。
）29.快点撒！（快点。
）30.莫磨洋工！（别磨蹭。
）三、人物称呼31.老头（对老年男性的称呼）32.太婆（对老年女性的称呼）33.男将（对成年男性的称呼）34.女将（对成年女性的称呼）35.伢（孩子）36.小伢（小孩）37.姑娘伢（女孩）38.儿子伢（男孩）39.拐子（大哥）40.嫂子（哥哥的妻子）41.舅辫子（舅舅）42.姨妈（母亲的姐妹）43.老亲爷（岳父）44.老亲娘（岳母）四、情感表达45.蛮舒服咧！（很舒服。
）46.心里烦！（心情烦躁。
）47.蛮高兴！（很高兴。
）48.气得死人！（非常生气。
）49.急得跳脚！（很着急。
）50.蛮快活！（很快乐。
）51.心里怄不过！（心里很憋屈。
）52.蛮过瘾！（很尽兴。
）53.蛮造业！（很可怜。
）54.蛮得味！（很有意思。
）55.蛮来菜！（很在行。
）五、描述事物56.这个东西蛮好看咧！（这个东西很漂亮。
武汉话大全
武汉方言大全(附武汉话方言八级考试试题）武汉话学习笔记1、所有翘舌音变平舌音武汉话没有翘舌音2、后鼻音变前鼻音武汉话没有后鼻音3、声母变音① n→l 例子：奶奶→lailai、牛奶→liulai、姑娘→guliang、那多→la多、美女→meilv这个是永远变的② r→l 例子：热→le、突然→toulan4、韵母变音① u→ou，肚子→douzi、绿豆→loudou、马路→malou、兔子→touzi、阻力→zouli、促进→coujin、速度→soudu总结来说，u在遇到这些声母时变为ou：d、t、l、z、c、s。
某些特定情况下，zh、ch、sh遇到u，u也会变成ou，不懂……② e→uo，帅哥→suaiguo、合作→huozuo、一个→yiguo③ ui→ei，对头→deidou、退步→teibu、嘴巴→zeiba、璀璨→ceican、随便→seibian总结来说，ui遇到d、t、z、c、s都变为ei，但是遇到zh、ch、sh，就只是变为平舌音。
这样来记“翘舌变平舌，平舌变韵母”④ ue→iuo，确实→qiuosi、学习→xiuoxi遇到q、x变音，但是遇到y不变5、韵母迫使声母变音①韵母u迫使很多声母变音：zhu→ju，如猪头→居头；但是祝贺→zouhe（应该为zouhuo，感谢superstar0728提醒）chu→qu，如处理→曲理；但是初中→couzhong（应该为couzong，感谢superstar0728提醒）shu→xu，如书包→需包；但是数学→souxiuo。
武汉话中的平翘舌音真是一塌糊涂，不晓得是么样分滴。
ru→yu，如如果→于果②韵母un同样迫使声母变音，同u：zhun→jun，如准备→junbeichun→qun，如三五醇→sanwuqunshun→xun，如顺利→xunlirun→yun，如滋润→ziyun6、组合音变音uan→an，如集团→jitan、锻炼→danlian7、特殊变音去，发音为ke巷，发音为hang六，发音为lou学习武汉话就是这么简单~一、称谓常用语1.老特（＝爸爸）2.老俩（＝妈妈）3.拐子（＝哥哥）4.外外（＝外甥）5.舅辫子（＝妻子的弟弟）6.老亲爷（＝岳父大人）7.老亲娘（＝岳母大人）8.老几（＝人，常与“个“连用。
方言考级考试题库及答案
方言考级考试题库及答案一、单选题（每题2分，共20分）1. 下列哪个词是上海话中表示“你”的意思？A. 侬B. 佢C. 伊D. 他答案：A2. 在粤语中，“靓仔”是什么意思？A. 帅哥B. 靓女C. 丑男D. 丑女答案：A3. 四川话中“瓜娃子”是指？A. 傻瓜B. 聪明人C. 孩子D. 老人答案：A4. 东北话中的“得瑟”是什么意思？A. 得意B. 难过C. 害怕D. 紧张答案：A5. 闽南语中“厝”是指？A. 家B. 房子C. 学校D. 公司答案：B6. 湖南话中“恰得苦”是指？A. 吃得苦B. 吃得辣C. 吃得酸D. 吃得甜答案：A7. 河南话中“中不中”是什么意思？A. 行不行B. 好不好C. 可不可以D. 能不能答案：A8. 在客家话中，“食饭”是什么意思？A. 吃饭B. 喝茶C. 喝酒D. 抽烟答案：A9. 陕西话中“咥”是指？A. 吃B. 喝C. 睡D. 玩答案：A10. 广西话中“搞掂”是什么意思？A. 完成C. 放弃D. 继续答案：A二、多选题（每题3分，共15分）11. 下列哪些词汇是粤语中的常用词汇？A. 嘢B. 嘅C. 嗰D. 喺答案：ABCD12. 以下哪些是东北话中的常用词汇？A. 咋整B. 埋汰D. 稀罕答案：ABCD13. 以下哪些词汇是四川话中的常用词汇？A. 巴适B. 瓜娃子C. 锤子D. 摆龙门阵答案：ABCD14. 以下哪些词汇是湖南话中的常用词汇？A. 恰得苦B. 霸蛮C. 搞么子D. 嬲塞答案：ABCD15. 以下哪些词汇是闽南语中的常用词汇？A. 厝B. 呷茶C. 囝仔D. 厝边头尾答案：ABCD三、填空题（每题2分，共20分）16. 在上海话中，“侬”是指________。
答案：你17. 粤语中的“靓女”是指________。
答案：美女18. 四川话中的“瓜娃子”是指________。
答案：傻瓜19. 东北话中的“得瑟”是指________。
答案：得意20. 闽南语中的“厝”是指________。
上半年湖北一般话考试模拟试题
上半年湖北一般话考试模拟试题湖北2021上半年一般话考试模拟试题(1)一、读单音节字词100个铡白杀鹤痣舌逮假设池筛得字给二鳃棉宰拣凹淋槽品朝腔挠巷泡柄藕另邹氢轴腹岸努榄筑瘫哭判粗忍藏午缸震纺挂忙耍憎祸乘索正踹缝坏梦隋戏褪溺霞款颊环掖蒜谢弯爹舜飘损表闯修撞玖童约胸劝孔徐绒俊翁略宋群掘总荀穷旅婶卷二、读双音节字词50个把手美好盆地逆流铁道强盛凝结快速轮廓竟然酗酒略微穷苦捐献雄壮法郎配合号召约会北面反映一下儿运动安心加倍小孩儿普遍亲戚抓紧有点儿讲座推行问题群众原料荣辱闯荡辛酸琐碎串供催促婶婶揣测耍弄惨败傻眼死扣儿崽子使馆早产三、朗诵雨声渐渐地住了，窗帘后隐约地透进清光来。
推开窗户一看, 呀! 凉云散了，树叶上的残滴, 映着月儿，好似萤光千点，闪闪烁烁地动着。
——真没想到苦雨孤灯以后，会有这么一幅清美的图画!凭窗站了一会儿, 微微地觉着凉意浸人。
转过身来, 突然眼花缭乱, 屋子里的别的东西,都隐在光云里, 一片幽辉, 只浸着墙上画中的安琪儿。
——这白衣的安琪儿, 抱着花儿, 扬着翅儿, 向着我微微地笑。
“这笑容恍如在哪里看见过似的, 何时,我曾……”我不知不觉地便坐在窗下想,——默默地想。
严闭的心幕, 慢慢地拉开了, 涌出五年前的一个印象。
——一条很长的古道。
驴脚下的泥，兀自滑滑的。
田沟里的水, 潺潺地流着。
近村的绿树都笼在湿烟里。
弓儿似的新月, 挂在树梢。
一边走着, 似乎道旁有一个小孩,抱着一堆灿白的东西。
驴儿过去了,无心中转头一看。
——他抱着花, 赤着脚儿, 向着我微微地笑。
“这笑容又恍如是哪儿见过似的”, 我仍是想——默默地想。
又现出一重心幕来, 也慢慢地地拉开了, 涌出十年前的一个印象。
——茅檐下的雨水, 一滴一滴地落到衣上来。
土阶边的水泡儿, 泛来泛去地乱转。
门前的麦垄和葡萄架子, 都灌得新黄嫩绿地超级鲜丽。
( 节选冰心《笑》)四、说话( 任选一个题目说3-4 分钟)1. 对" 假日经济" 的观点2. 我的念书生活湖北2021上半年一般话考试模拟试题(2)一、读单音节字词100个偶铡红我姨秋次剜逮平翁挠氧食判镖佣涩糖野敏痣丢遍捐而仍接水日音劣奖花邹源兄咱润发旬线扯拐虐品爱尚约劝梦留共撕否案框旅搓瘫踹蛙踩纫怀襄瓜俩主撒鸣准击穿嘣迟肥均窜混销偏苔醉你擂阔缺克胞裆女苏子氢申门光掐度二、读双音节词语50个选举鹌鹑使劲军事豆芽儿赌博运输原那么恳请全面草包约会女子旅馆死扣儿光明海洋痛快遵守暖气推动挂号抓紧恐怖牛奶支持描述灯笼穷人群岛略微减弱荒唐装配旦角儿损坏着想柠檬硫酸藕节儿夹杂窜改怪癖耍滑飘洒帮厨搀扶非分惨然恶心三、朗诵那时候恰好下着雨, 柏油路面湿冷冷的, 还闪烁着青、黄、红颜色的灯光。
湖北方言的测试题目
湖北方言的测试题目
湖北方言的测试题目
男：耸过啊？你帖乌呼我地吧？到床尚国老地哦（2声）生地早看看
女：连外行的扪（3声）絮蔸子底哈我都找高了，到处都冒得！老天不长俺，索子敢细地碳哪，呜呜~~
男：苕地不听请了，怎喀批事，还兴搞地羌怎俺雨果子羌下雨一样地乱滴
女：要奇宗范鸟，屋地冒得菜打
男：不怎哭打，谁叫嗯拿四我的姑娘呢，我哦不死你地，我将将在燕地猴（1声）打几过庞海，嗯拿多奇喀，多拈地哈（4声）勒女：我不奇弄地，你还不如把搭拿到该尚卖搭，挑（3声）几斤白菜回来吃地哈好地
男：我原先还打算豁喀酒地拧，羌怎也蛮好，我客打啊
女：落我就揍饭客打啊，嗯拿慢喀，小心搭倒打
男女合：唉，怎下岗的二子真照爷
答案－－－女：坏了坏了，坏极了，那个人啊，快来
男：啊，来了来了
女：我早餐吃了一个锅魁两个馒头一碗牛肉面，别人找的七元六角钱钱放在裤子口袋里不见了
男：什么？你故意骗我吧？到床上或角角落落里仔细找找看
女：连外面的烂树根底下都找遍了，到处都没有！老天不长眼，绳子捡细的断，呜呜~~
男：真蠢啊，这点小事，还象这样泪如雨下地
女：要吃中饭了，屋里还没有菜
男：不准哭了，谁叫您是我媳妇呢，我饿不死你的`，我刚刚在塘里抓了几只螃蟹，你多吃点
女：我不吃那东西，你还不如把它拿到街上卖了，换几斤白菜回来可以吃好久
男：我原来还打算喝点酒的，这样也好，我去了
女：那我就做饭去了啊，你慢点，小心摔倒
男女合：唉，下岗的日子真辛苦
五、面试题：
请根据下文的提示指出原歌名，并现场演唱完全版：
“雅雀子架几架耶呃，老挖哇几哇耶呃，扔嘎的男人多么大，我的雨席一低喀耶呃~~~”。
武汉方言
14.敲死(=(广州话)衰人)
15.翘胯子 (=①翘二郎腿 ②呜呼哀哉)
16.不中神 (=不行了)
17.鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲)
18.翻翘 (=不服气，"翘"读1声)
19.德罗 (=得意，"德"读3声)
20.掉得大 (＝出丑、吃亏)
21.掉底子 (＝丢人)
83：拍饼子－－－找妓女
84：卖粉的－－－妓女
85：装精－－－装懂，装聪明
86：嗨大了－－－在迪吧吃多了摇头丸之内的东西。
87：拉瓜－－－脏的意思。
88：灵光（第4声）－－－聪明，灵活。
89：抛－－－轻浮，时髦。
90：拓气－－－土气，不修边幅
91：弯倒边哈－－－一边去
92：迪多－－－罗嗦。
93：念条－－－唠叨。
94：过早－－－吃早餐
95：造业－－－可怜
96：收－－－藏起来的意思
97：火杆－－－男人
98：老杆－－－老男人。
99：老菜苔－－－三十四岁的女人
100：糙子伢－－－少年。
101：岔（第三声）递－－－没问题
102：瘦－－－小意思。
103：鸟＝了
104：该＝街
41：裹筋，裹脚－－－罗嗦，琐碎的意思。
42：情况－－－情人的意思
43：皮判－－－情人的意思
44：叶子－－－衣服
45：脉子－－－长相
46：条子－－－身材
47：怂－－－没有用，缩头缩尾的意思。
48：有板眼－－－有能耐。
49：个杂－－－感叹词
50：擂－－－撞的意思
51：挝－－－踢的意思
武汉话
武汉是中国古代繁华的商埠，近代民主革命的中心，保存着十分丰富的历史文化遗产，在漫长的历史岁月中形成了独特的方言“汉腔”。
武汉话节奏频率快，这跟他们的热情奔放的性格，火爆急躁的脾气有关，当然也跟武汉的天气有关。
你如果初到武汉，又逢火炉盛夏的话，再恰巧碰上一个急脾气的人问路，你会一句都听不懂，不但你急着冒汗，连这个武汉人也跟着毛焦火辣呢。
所以呢，在武汉上大学，须得先弄懂一些武汉方言，这就是我下面要说的汉腔了。
武汉人热情，尤其对待外地人。
这种热情在武汉叫作礼性大（蛮讲客气的意思），不过武汉人虽然十分讲礼，却并不虚伪，相反，他们还极为憎恶虚情假意、装模做样，称之为“鬼做”（也叫作秀。
故意做作的意思）。
所以武汉人逢人便称“您家”（当然吵架时是例外的），相当于北京人的“您”，实际上也是“您”字的音变，不同的是，武汉话的“您家”还可以用于第三人称，比如“他您家”，相当于“他老人家”。
有时，一句话说完，也总要带一个“您家”，作为结尾的语气并表示尊敬，也相当于北京人的“您哪”。
北京人讲究礼数，开口闭口，每句话后面都得跟个“您哪”，不过，在北京人那里，“您”是“您”，“您哪”是“您哪”，一用于称呼，一用于后缀，是不会混乱的。
而武汉人则不论是“您”还是“您哪”，通通都是“您家”。
结果就闹出这样的笑话来，一个武汉人问：“您家屋里的猪养得好肥呀，么时候杀您家？”对方答：“明天杀您家。
”两个人都很客气、讲礼，但结果却两个人都挨了骂。
呵呵，有时候太讲客气也是会闹出笑话的。
武汉还喜欢逗散放（善意的开玩笑，捉弄人），所以武汉人的业余生活过得蛮滋润。
有名的相声作曲家夏雨田老先生就是正宗的武汉人，他的小品素材都缘于武汉；还有说评书的何祚欢老先生；唱湖北大鼓的张明智（张明智说的是武汉黄陂话）；特别是田克兢的小品，用武汉话说来更是别有一番风味啊。
武汉人称身材为条子，脸蛋为脉子，比如形容一个女孩漂亮，武汉人会说：这个伢，长得蛮是那个事，又灵醒，条子又正，脉子又好。
方言模拟考试题及答案
方言模拟考试题及答案一、选择题（每题2分，共20分）1. 下列哪个词是“吃饭”的方言表达？A. 食饭B. 吃饭C. 吃茶D. 吃面2. “你好”在不同方言中有不同的表达，以下哪个选项是正确的？A. 你好（普通话）B. 你哋好（广东话）C. 你哋好（上海话）D. 你哋好（四川话）3. 以下哪个选项是“再见”的方言表达？A. 拜拜B. 再见C. 走好D. 再会4. “谢谢”在方言中如何表达？A. 谢谢B. 多谢C. 谢谢侬D. 谢了5. “请问”在方言中可以怎样表达？A. 请问B. 问下C. 请教D. 请问一下6. 下列哪个词是“睡觉”的方言表达？A. 睡觉B. 打盹C. 眯觉D. 睡懒觉7. “明天”在方言中如何表达？A. 明天B. 明儿C. 后日D. 翌日8. “下雨”在方言中可以怎样表达？A. 下雨B. 落雨C. 淋雨D. 洒水9. “冷”在方言中如何表达？A. 冷B. 凉C. 寒D. 冰10. “热”在方言中可以怎样表达？A. 热B. 暖C. 烫D. 炎二、填空题（每空1分，共10分）11. 在方言中，“今天”可以表达为“______”。
12. “昨天”在方言中可以表达为“______”。
13. “爷爷”在方言中可以表达为“______”。
14. “奶奶”在方言中可以表达为“______”。
15. “哥哥”在方言中可以表达为“______”。
三、简答题（每题5分，共30分）16. 请列举三种不同方言中“早上好”的表达方式。
17. 请简述“方言”的定义及其重要性。
18. 请说明为什么保护和传承方言文化是必要的。
19. 请描述一下方言在不同地区的表达差异。
20. 请解释方言对于语言多样性的贡献。
四、论述题（每题40分，共40分）21. 论述方言在现代社会中的作用及其面临的挑战。
答案：一、选择题1-5：A B B D C6-10：A B B C A二、填空题11. 今儿12. 昨儿13. 爷爷/阿公14. 奶奶/阿婆15. 哥哥/兄三、简答题16. 例：北京话：“早安”，上海话：“早”，广东话：“早晨”。
武汉话大全
武汉方言大全(附武汉话方言八级考试试题）武汉话学习笔记1、所有翘舌音变平舌音武汉话没有翘舌音2、后鼻音变前鼻音武汉话没有后鼻音3、声母变音① n→l 例子：奶奶→lailai、牛奶→liulai、姑娘→guliang、那多→la多、美女→meilv这个是永远变的② r→l 例子：热→le、突然→toulan4、韵母变音① u→ou，肚子→douzi、绿豆→loudou、马路→malou、兔子→touzi、阻力→zouli、促进→coujin、速度→soudu总结来说，u在遇到这些声母时变为ou：d、t、l、z、c、s。
某些特定情况下，zh、ch、sh遇到u，u也会变成ou，不懂……② e→uo，帅哥→suaiguo、合作→huozuo、一个→yiguo③ ui→ei，对头→deidou、退步→teibu、嘴巴→zeiba、璀璨→ceican、随便→seibian总结来说，ui遇到d、t、z、c、s都变为ei，但是遇到zh、ch、sh，就只是变为平舌音。
这样来记“翘舌变平舌，平舌变韵母”④ ue→iuo，确实→qiuosi、学习→xiuoxi遇到q、x变音，但是遇到y不变5、韵母迫使声母变音①韵母u迫使很多声母变音：zhu→ju，如猪头→居头；但是祝贺→zouhe（应该为zouhuo，感谢superstar0728提醒）chu→qu，如处理→曲理；但是初中→couzhong（应该为couzong，感谢superstar0728提醒）shu→xu，如书包→需包；但是数学→souxiuo。
武汉话中的平翘舌音真是一塌糊涂，不晓得是么样分滴。
ru→yu，如如果→于果②韵母un同样迫使声母变音，同u：zhun→jun，如准备→junbeichun→qun，如三五醇→sanwuqunshun→xun，如顺利→xunlirun→yun，如滋润→ziyun6、组合音变音uan→an，如集团→jitan、锻炼→danlian7、特殊变音去，发音为ke巷，发音为hang六，发音为lou学习武汉话就是这么简单~一、称谓常用语1.老特（＝爸爸）2.老俩（＝妈妈）3.拐子（＝哥哥）4.外外（＝外甥）5.舅辫子（＝妻子的弟弟）6.老亲爷（＝岳父大人）7.老亲娘（＝岳母大人）8.老几（＝人，常与“个“连用。
方言8级测试题
方言8级测试题
1. 选择题：下列哪个选项是上海话中“小菜一碟”的表达？
A. 小菜一碟
B. 一碟小菜
C. 轻松搞定
D. 简单得很
2. 填空题：在粤语中，“唔该”通常用于表达什么含义？
_____________（请用普通话填写）
3. 判断题：在四川话中，“巴适”表示的是“不舒服”的意思。
（对/错）
4. 翻译题：请将以下南京话翻译成普通话：
“你这个小杆子，做事不要这么急吼吼的。
”
5. 连线题：请将下列方言词汇与它们对应的普通话意思连接起来。
- 嗲声嗲气 A. 非常生气
- 火冒三丈 B. 非常高兴
- 乐呵呵 C. 撒娇的样子
6. 简答题：请简述“咁”在粤语中通常用于表达什么？
7. 听力题：听录音，判断以下哪句方言是来自东北地区的。
A. “你咋这么能耐呢？”
B. “你这是干嘛呢？”
C. “你这是啥意思？”
8. 完形填空题：阅读以下方言对话，从括号内选择正确的选项填入空
白处。
甲：“你今天怎么这么高兴？”
乙：“因为我________（A. 中了大奖 B. 丢了钱包）。
”
9. 阅读理解题：阅读以下方言段落，回答问题。
“小明的妈妈是山东人，她经常用山东话和小明说话。
有一天，小
明对妈妈说：‘妈妈，你能不能教我几句山东话？’妈妈笑着说：
‘当然可以，比如说，我们山东人说‘吃饭’是‘吃饭’，说‘喝水’是‘喝水’。
’”
问题：小明的妈妈教小明的山东话中，“吃饭”和“喝水”在普通
话中分别是什么？
10. 口语表达题：请用你的家乡方言表达“今天天气真好”。
当涂方言专业8级考试
当涂方言专业８级考试笔试部分（满分１００分）一、选择题：（共１０小题，每题４分，共４０分）１——先搁么西啊？——先瓦瓢水搁里头，然后搁瓦块，最后搁寒盐，盐表搁多，搁多则齁。
以上对话有可能发生在：（C ）Ａ河边Ｂ建筑工地Ｃ厨房Ｄ工艺作坊２. 下面哪个称呼是指“父亲的弟弟”（D ）Ａ叔嗲Ｂ伢伢Ｃ哇哇Ｄ佬佬３. 形容人很笨，什么事情也不会做，用：（C）Ａ草包Ｂ痰包Ｃ弄包Ｄ马包４．形容不识事理的女人，用：（B ）Ａ铁匠Ｂ铜匠Ｃ木匠Ｄ篾匠５．给个小百戏喜欢哈（D），衣裳穿一天就（D）糟则．Ａ扯弄Ｂ搞染Ｃ费搞Ｄ扯搞６．泛指妇道人家，通常用：（B ）Ａ娘娘家Ｂ马马家Ｃ奶奶家Ｄ丫头家７．：与其他三个字发音不同的字是：（D）Ａ七Ｂ切Ｃ吃Ｄ且８．：＂不隔人＂指的是：（B）Ａ与人亲密无间Ｂ与人相处困难Ｃ有秘密不可告人Ｄ热恋中的情侣９．＂讹点个＂是指：（B）Ａ骗一点Ｂ差一点Ｃ匀一些Ｄ抠一些１０．形容人蛮不讲理，通常用：（C）Ａ叉子Ｂ舌哒子Ｃ载货Ｄ木骨二、填空题：（共１０小题，每题２分，共２０分）１．＂茅厕＂的＂厕＂字拼音应为＿ce＿＿；＂撒尿＂的＂尿＂字拼音应为＿liao＿＿.２．＂盐老鼠＂指的是＿＿＿；＂喜鼠子＂指的是＿＿＿。
３．与＂打摆子＂相对应的传染病是＿羊颠疯＿＿。
４．普通话中的＂面粉＂用当涂话说是＿灰＿面。
（填写一种颜色名）５．男孩子们玩搬起一条腿跳着争斗的游戏，通常称为斗鸡＿。
６．＂打衙门＂指的是打小孩＿。
７．＂石罗坡子＂指的是膝盖＿。
８．＂马甲＂指的是背心＿＿。
９．“手捏子”指的是手帕_____。
１０.形容丢面子，通常说_丢脸___（两个字）。
三、判断题：（共１０小题，每题２分，共２０分）１. 当涂话“车”的发音是ｃａｉ√２. “蛐蟮”指得是蛐蛐。
×３. “老姑娘”指的是最小的女儿。
×４. “不好过”通常形容身体不舒服。
×５. “妈乌子”是用来吓唬小孩的妖怪。
√６. “奶奶”读作第三声（上声）的时候，是指祖母。
搞怪汉考8级卷网上蹿红有人抓狂有人过瘾
搞怪汉考8级卷网上蹿红有人抓狂有人过瘾《搞怪"汉考8级卷"网上蹿红有人抓狂有人过瘾》新闻由人民日报海外版08月05日报道，转载。
题目：“冬天：能穿多少穿多少。
夏天：能穿多少穿多少。
”问题：这句话想要表达什么意思?这便是近日在网上火爆的“汉语8级全真卷”中的一道题目，诸如此类让老外抓狂的题目在这份试卷中比比皆是。
这份试卷让不少被外语四六级考试、托福等“折磨”过的中国学子大呼“过瘾!”“中国文字太神奇了!”“老外也有这一天啊!”。
真与假网上流传的这套“汉语8级全真卷”共分为判断题、选择题、阅读题、作文题四部分。
其中让人感到抓狂、离谱的题目确实不少。
比如用“真”和“假”两个字把老外绕得团团转的：“你的牙真好看!”“哦，那是假的。
”“啊，真的假的?”“真的。
”问：牙是真的还是假?还有类似相声段子的：甲：今天公共汽车上人多吗?乙：还行，第一站上来3个下去5个;第二站上来7个下去12个;第三站上来45个下去23个;第四站上来18个下去12个;第五站上来9个下去8个。
问：乙共坐了几站?正如网友评论所说“真是难为外国人了”。
但诸如此类的“恶搞”试题，肯定不会登上新汉语水平考试( www.)这样的大雅之堂。
汉考是为测试母语为非汉语者( www.)的汉语水平而设立的国家级标准化考试，所以多数的国人不会亲身参与其中，不了解也属正常现象。
那真正的汉考是什么样子呢?让我们来看一道汉考阅读原题的一部分：是不是有人不做梦呢?绝大部分科学家( www.)所有人都会做梦。
A.相信。
B.理解。
C.确定。
D.反应。
据了解，由国家汉办组织的新汉语水平考试共分为六级，要求考生具备的中文词汇量由150个至5000个以上。
题型分为听力、阅读、书写3部分。
汉考1级和2级中只有听力和阅读两部分，从3级开始加入了书写部分。
汉考遵循“考教结合”的原则，考试设计与国际汉语教学现状、使用教材紧密结合，目的是“以考促教”“以考促学”。
武汉话专业八级全真试题
一、单选题: （分）.“老特”是什么意思？.老特产.老特务 .发语词，无实际意思.爸爸.“蛮扎实”是什么意思？.很结实.很厉害.很野蛮.垃圾.”麻木”是什么意思？.麻木不仁.人力三轮车.木头.森林.“灵醒”是什么意思？.神灵显灵.神气活现.睡醒了.整洁、好看，也有聪明之意.“称透”是什么意思？.称呼太客气了.透明.整洁，好看.称职.“条举”是什么意思？.扫帚.油条.旗杆.举止文雅.“灶妈子”是什么意思？.赵家地阿姨.蟑螂.厨娘.妈妈.“外外”是什么意思？.外国人.外星人.外甥.外甥女.“豆里”.里面.大豆.黄豆.豆子坏了.“喜咪鸟”是什么意思？.一种鸟名.非常高兴.想睡觉了.喜欢某个鸟.“裹筋”是什么意思.给裤子上皮筋.纠缠不清 .坚持不懈.穿袜子.“鬼款”是什么意思？.胡说乱讲.鬼吓人.付款.给死人烧地纸钱.“嘀哆”是什么意思？.逗小孩地话.象声词，形容滴水地声音.感叹词.罗嗦烦人.“装精”是什么意思？.精品服装.强打精神.特别自以为是.假地精品.“是说唦”是什么意思？.表示赞同.实在是说啊.是在说啊.在说什么，表疑问.“撮白”是什么意思？.表示撮箕颜色很白.用撮箕把清洁做好.说谎话大话.白干了.“打条跨”是什么意思？.语气助词.打了就跑.麻将出条.光着屁股和大腿.“通人”是什么意思？.和人沟通.了解别人.骂人责怪人.什么都精通地人.“樵子”是什么意思？.砍柴地人.一对玩地蛮好地死党.樵夫地儿子.走一步瞧一步.“小懒子”是什么意思？.年幼地孩子.懒惰地人.指小人.不顺眼不懂事地小屁伢二、是非题: （分）.老马对老王说：“他这个人几怀哦! 你蛮闪咧!”这句话是在夸老王吗 .是.否.“拐子早，吃了冒？”这句话是要请人吃饭吗？ .是.否.老张：“帮我个忙好不好？”老刘：“冒得话说唦.”老刘会不会帮忙？.是.否.武汉足球队和天津队比赛地时候，火爆地武汉球迷们高喊“陈方平，洗了睡”球迷是在叫对方地教练下课吗？.是.否.“我屋里有点事要回克，你帮我挑土酱么样？”“好地”他们可能是在打麻将吗？ .是.否三、简答题:（分）.代一过核区妈区低晚上，投兰一资老虎蹦鸟渠来，把李扑倒地下但冒把李其他.为么斯？它冒把李其他咧?因为它四回轴低，不其居楼！仔细阅读以上这段话请问，这段话地目地是委婉地骂阅读者为一样什么东西？文档来自于网络搜索.乐边来鸟几过生麦子，川岛酱尼玛打流滴，神气五六扬滴，克摸哈子行情，要是外马就教育哈子他们,叫他们绵条点吧，放贼一点，学熟一点！不服粥就会人，呼两巴掌！仔细阅读以上这段话请问，这段话地大致意思是什么？文档来自于网络搜索四、理解题（分）.如果别人说“我拐子麽昂麽昂厉害……”,你该回答:.跟劳资拣到啊.打赤巴.扁担.瞎款.如果别人说”饭聊冒?”,你该回答:.摸司聊啊.搞笑豆丝饿.如果别人说”莫不耳我撒?”,你该回答:.对不锯啊,恩,哪敢啊.么昂.等哈子.苕吃哈胀如果别人说”我抬你嘀庄啊”,你该回答:.翘胯子.岔巴子.答白算数，谢鸟先.搞么斯.如果别人说”您家屋里地猪养得好肥呀，么时候杀您阿?”,你该回答:.铆起来搞.您阿真讲胃口 .正满攒就尬事您阿.敲死文档来自于网络搜索五、翻译（）分.带移过核区妈区底晚桑，投篮移资老虎蹦鸟渠来，把李扑代地桑，但冒把李其他.为末司它冒把李其他咧？因为它四回轴低，不其居楼..黑!泥号妈?泥载坐神莫?油煤油相窝?窝横相泥.泥砍窝蚊话油近布妈?窝鞋了横酒,泥步药贱乖,猪泥添田块了,弯四路易,工西法菜!.老张开车克武汉——擂鸟！造四司机抖个狠——闪鸟！多亏一个武汉伢，送克医院钌五针——好鸟！老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要，他说——我们乐里都是武汉嫩，我们乐人讲胃口地很，我们乐里冒地乐种嫩，擂鸟人那还欣抖狠.我们乐里都是武汉嫩，我们乐里麻木多嘀很，我们过早都吃热干面，我们抽淹只抽“黄鹤楼”！拐子，借个火！六、判断题（分），劳资穷倒想擂肥是指雇佣与被雇佣者地劳资关系处理不好发生了纠纷，莫带那滴鬼打架，瞎闹眼子是指不要在那儿和鬼佬打架，结果把眼睛弄瞎了，你个板马日地带那滴耸导打鬼这句话意思比较中性，不是真地骂人，我泥他屋滴个勺姆妈，真他马币差火得很这句话是骂别人家里地妈妈蛮傻地意思，你么跟劳资翻翘咧，再带这滴发泡翻洋，信不信劳资分分钟跟你到位这是恐吓地意思，正满少跨哈子白，修点劲都到我屋滴打晃晃克是说要大家不要再说话留足劲去我家打人，紧个么司撒，德罗不过是吧是指叫别人不要紧张，没什么事情地意思，么昂，者不过是指叫别人不要撒娇发嗲地意思，红肿癞子杠指头上长了一个又硬又红又肿地包，握塞滴放肥指握手后一起去施肥地意思文档来自于网络搜索七、作文（分）用“搞鬼啊火街，劳资信了你地邪”或“个杂都是熟人熟事滴就莫袜太老了”或“个板马开车俺倒点，是参刀还是赶杀场撒”其中任意一句开头作引申，挎一片问赃出来，要能体现一定地社会现实意义和个人见解,叫人看鸟就服啄..要求武汉方言高度标准；文档来自于网络搜索。
武汉方言
1．不服周：不服气。
2．秺把子（岔巴子）：形容嘴巴不严和随意串门的人，也指言行过于随意。
3．宁馨（灵醒）：漂亮，整洁，可形容人、事、物。
4．过早：吃早点。
5．难（劳）为：用于感谢别人代自己做事。
6．尖板眼：形容特别新奇、尖端的事物。
7．抬庄：捧场。
8．撩撇：简单、方便；也指干脆、爽快，直截了当。
9．板（扳）痧：乱动弹。
10．掉底子：丢丑，丧失身份、规矩；也指揭底。
11．灶马子：蟑螂。
12．闹眼子：敷衍；胡闹，逗着玩。
13．三不之：偶尔、不时常、碰巧。
14．挖地脑壳：在街头饮食摊吃喝；在街头摆地摊卖东西。
15．信了你的邪：表佩服（含讽刺意味）。
16．垃坬：不干净、脏。
17．灵光：聪明。
18．撮虾子：临时性的挣钱方式。
19．掉得大：很丢丑；彻底揭露其老底。
20．弯倒船扯皮：形容有意、特意借机闹事。
21．就味：迁就他人的想法。
22．闹（痨）药：本意指毒药，形容喜欢制造事端、胡闹的人。
23．撮白：骗取。
24．嘀嘀哒：吹牛；吹牛的人。
25．杀签子：进谗言。
26．你吓我：用来表示惊讶、不满、不以为然等。
27．玍（嘎）巴子：性格乖僻的人。
28．诈倒裹：冒充；虚张声势。
29．醒倒媚：故意装傻，欺骗他人。
30．搭白算数：说话算话。
31．刁是撮非：四处挑拨。
32．淘神：费心费力。
33．挓（扎）心：心里不痛快。
34．疯得板：故意胡闹、装疯。
35．尖（悭）：小气。
36．仙健：形容老人身体健康。
37．刮气：漂亮。
38．撮拐：说人坏话。
39．差火：不地道。
40．溜耍：形容身手敏捷，行动迅速。
41．恶躁：凶恶，厉害。
42．闪杆：形容言行不一。
43．毛痞：耍赖。
44．弯管子：形容说话不标准。
45．听了头：原指麻将将要胡牌，引申为有望成功。
46．搞么事：干什么。
47．讲味口：够意思。
48．黄鹤楼上看翻船：隔岸观火，比喻见人有危难不帮助，而采取看热闹的态度。
49．鸭子死了嘴巴硬：形容人死不认账。
50．捏倒鼻子哄眼睛：自己骗自己。
51．者：撒娇。
制作方言测试题及答案大全
制作方言测试题及答案大全一、选择题（每题2分，共20分）1. 下面哪个词是“吃饭”的方言表达？A. 食饭B. 吃饭C. 吃茶D. 吃面2. “你好”在不同方言中有不同的表达，以下哪个选项是正确的方言表达？A. 你哋好B. 你好嘅C. 你好吗D. 你好啊3. 在某些方言中，“上学”可以怎么说？A. 上课B. 读书C. 上学D. 去学校4. “再见”在方言中可能被说成什么？A. 拜拜B. 再会C. 再见D. 拜拜啦5. “下雨”在方言中可能怎样表达？A. 下雨B. 落雨C. 落水D. 下雪6. “你去哪里？”在方言中可能怎么说？A. 你走边度？B. 你去哪里？C. 你走哪？D. 你去哪儿？7. “谢谢”在方言中可能怎样表达？A. 多谢B. 谢谢C. 谢谢哂D. 多谢哂8. “多少钱？”在方言中可能怎么说？A. 几多钱？B. 多少钱？C. 几钱？D. 几块？9. “你叫什么名字？”在方言中可能怎么说？A. 你叫咩名？B. 你叫啥名字？C. 你叫什么名字？D. 你叫啥？10. “晚安”在方言中可能怎样表达？A. 晚安B. 好梦C. 睡好觉D. 早唞答案：1-5 ACBDB 6-10 AABCD二、填空题（每空1分，共10分）11. 在某些方言中，“妈妈”被称为________。
12. “你今天做了什么？”在方言中可能表达为“你今日做咗________？”13. “明天”在方言中可能被称为“________”。
14. “早上好”在方言中可能说成“________”。
15. “你多大了？”在方言中可能问作“你几岁？”或“你________？”答案：11. 阿妈/妈咪 12. 咩嘢 13. 听日/明日 14. 早晨 15. 几大三、判断题（每题1分，共10分）16. “你来啦”在所有方言中都表达为“你来啦”。
（）17. “我们”在某些方言中被称为“我哋”。
（）18. “你是谁？”在方言中可能问作“你系边个？”（）19. “我不懂”在方言中可能说成“我唔识”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
武汉话方言八级考试试题
一、单选题: （30分）
1.“老特”是什么意思？
a.老特产
b.老特务
c.发语词，无实际意思
d.爸爸
2.“蛮扎实”是什么意思？
a.很结实
b.很厉害
c.很野蛮
d.垃圾
3.”麻木”是什么意思？
a.麻木不仁
b.人力三轮车
c.木头
d.森林
4.“灵醒”是什么意思？
a.神灵显灵
b.神气活现
c.睡醒了
d.整洁、好看，也有聪明之意
5.“称透”是什么意思？
a.称唿太客气了
b.透明
c.整洁，好看
d.称职
6.“条举”是什么意思？
a.扫帚
b.油条
c.旗杆
d.举止文雅
7.“灶妈子”是什么意思？
a.赵家的阿姨
b.蟑螂
c.厨娘
d.妈妈
8.“外外”是什么意思？
a.外国人
b.外星人
c.外甥
d.外甥女
9.“豆里”
a.里面
b.大豆
c.黄豆
d.豆子坏了
10.“浮子”是什么意思？
a.一位武汉的古代名人
b.孔夫子
c.毛巾抹布
d.测浮力浮球
11.“裹筋”是什么意思
a.给裤子上皮筋
b.纠缠不清
c.坚持不懈
d.穿袜子
12.“鬼款”是什么意思？
a.胡说乱讲
b.鬼吓人
c.付款
d.给死人烧的纸钱
13.“嘀哆”是什么意思？
a.逗小孩的话
b.象声词，形容滴水的声音
c.感叹词
d.罗嗦烦人
14.“装精”是什么意思？
a.精品服装
b.强打精神
c.特别自以为是
d.假的精品
15.“是说唦”是什么意思？
a.表示赞同
b.实在是说啊
c.是在说啊
d.在说什么，表疑问
二、判断题: （10分）
1.老马对老王说：“他这个人几怀哦! 你蛮闪咧!”
这句话是在夸老王吗
a.是
b.否
2.“拐子早，吃了冒？”
这句话是要请人吃饭吗？
a.是
b.否
3.老张：“帮我个忙好不好？”
老刘：“冒得话说唦。
”
老刘会不会帮忙？
a.是
b.否
4.武汉足球队和天津队比赛的时候，火爆的武汉球迷们高喊“陈方平，洗了睡”
球迷是在叫对方的教练下课吗？
a.是
b.否
5.“我屋里有点事，帮我挑土好不？”
“好的”
他们可能是在打麻将吗？
a.是
b.否
三、问答题:（10分）
1.代一过核区妈区低晚上，投兰一资老虎蹦鸟渠来，把李扑代地上但冒把李其他。
为么斯？它冒把李其他咧?因为它四回轴低，不其居楼！仔细阅读以上一段话请问，这段话的目的是委婉的骂阅读者为一样什么东西？_____
四、理解题（10分）
1.如果别人说“我拐子麽昂麽昂厉害……”,你该回答:
a.那四那四
b.打赤巴
c.扁担
d.瞎款
2.如果别人说”7饭聊冒?”,你该回答:
a.摸司
b.7聊啊
c.搞笑
d.7豆丝饿
3.如果别人说”莫不耳我撒?”,你该回答:
a.对不锯啊,恩,哪敢啊
b.么昂
c.等哈子
d.苕吃哈胀
4如果
别人说”我抬你嘀庄啊”,你该回答:
a
.翘胯子b.岔巴子c.谢鸟唦d.搞么斯
5.如果别人说”您阿屋里的猪养得好肥呀，么时候杀您阿?”,你该回答:
a.铆起来搞
b.您阿真讲胃口
c.正满攒就尬事您阿
d.敲死
五、翻译（20）分
1.带移过核区妈区底晚桑，投篮移资老虎蹦鸟渠来，把李扑代地桑，但冒把李其他。
为末司它冒把李其他咧？因为它四回轴低，不其居楼。
2.黑!泥号妈?泥载坐神莫?油煤油相窝?窝横相泥.泥砍窝蚊话油近布妈?窝鞋了横酒,泥步药贱乖,猪泥添田块了,弯四路易,工西法菜!
3.老张开车克武汉——擂鸟！
造四司机抖个狠——闪鸟！
多亏一个武汉伢，
送克医院钌五针——好鸟！
老张丢他两活烟，牌子怀鸟他不要，
他说——我们乐里都是武汉嫩，
我们乐人讲胃口的很，
我们乐里冒的乐种嫩，
擂鸟人那还欣抖狠。
我们乐里都是武汉嫩，
我们乐里麻木多嘀很，
我们过早都吃热干面，
我们抽淹只抽”硬长城”！
拐子，借个火~~！
五、作文（50分）
容“信了你的邪”些一片问赃。
1.要求武汉方言高度标准；
2.要求10000字以上。