57洛阳牡丹记翻译【北宋】欧阳修PPT课件
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
洛阳牡丹记
1
一、文学常识 欧阳修，字_永__叔_，号醉__翁__，晚年又号
_六_一__居__士__，谥_文__忠_，是北__宋_（朝代）政治家、 文学家、史学家和诗人，与_唐__代的_韩_愈___、 柳_宗__元_，_宋__代的苏洵、_苏_轼__、苏辙、王_安__石_、曾 巩合称“唐__宋_八__大__家___”（指散文）。
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End
13
感谢聆听
不足之处请大家批评指导
Please Criticize And Guide The Shortcomings
演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
(4)夫中与和者，有常之气。其推于物也，亦宜为 常之形。
(5)花之钟其美，与夫瘿木拥肿之钟其恶，丑好虽 异，而得分气之偏病，则均。
3
(6)牡丹之名，或以氏，或以州，或以地，或以色， 或旌其所异者而志之。
(7)其后破亡，鬻其园，今普明寺后林池，乃其地 (8)洛阳之俗，大抵好花。春时，城中无贵贱皆插
花，虽负担者亦然。 (9)以菜叶实竹笼子藉覆之，使马上不动摇。以蜡
欧阳修是北宋论文革新运动的倡导人。大力倡
导古文，主张文章明道、致用。在散文、诗歌
创作和史传编写方面都有很高成就，以散文创 作造诣最高。他的《醉__翁__亭_记__》、《乐亭记》
《泷冈阡表》《与高司谏书》《朋党论》《新
五代史·伶官传序》都是传世佳作。他独撰
《新五代史》、与宋祁合修《新唐书》、著
《集古录》，再创金石学的风气。有
洛阳甚远，是洛花自古未有若今之盛也。
5、此花初出者，人有欲阅者，人税十数钱，乃
得登舟渡池至花所，魏氏日收十数缗。
6、接花工尤著者，谓之门园子
7、人谓牡丹花王，今姚黄真可为王，而魏花乃
后也。
8、以菜叶实竹笼子藉覆之，使马上不动摇。以
蜡封花蒂，乃数日不落。
5
检查字词
1、下列加点的字注音正确的一项是 B
A. 美誉 磅礴 雍荣华贵 千钧一发 B. 体查 妖艳 涉笔成趣 启人深思 C. 堕落 慰藉 卓尔不群 仪态万方 D. 烘托 翔实 引经据点 风雨寒暑
7
3、对下列加点词解释不正确一项是( A) A 得备众花之一种 备:准备 B（越之花）不见齿 齿：提及，重视 C 寒暑风雨乖与顺 乖：不顺 D 旌其所异者而志之 旌：表明，显示
A、鬻文（yù） 绯红（fēi） 记载（zài） 惆怅（chàng）
B、幄帟（wò） 罕见（hǎn） 数缗（mín） 旌旗（jīng）
C、花萼（è） 慰藉（jí） 斧斫（zhuó） 畦塍（chéng）
D、花蒂（tì） 立契（qì） 樵夫（qiáo） 痈肿（yōng）
6
2、下列各组词语中，没有错别字的一组是 C
（D ）
皆彼土之尤杰者 千叶李、红郁李之类 其推于物也 说这多言洛阳于三河间 A．两个“之”字相同，两个“于”字也相同 B．两个“之”字相同，两个“于”字不相同 C．两个“之”字不相同，两个“于”字相同 D．两个“之”字不相同，两个“于”字也不相同
12
结束语
当你尽了自己的最大努力时，失败也是伟大的， 所以不要放弃，坚持就是正确的。
14
源自文库
《_欧__阳__文__忠__公_文__集_》。
2
二、重点字词
(1)皆彼土之尤杰者，然来洛阳，才得备众花之一 种，列第不出三已下，不能独立与洛花敌。
(2)皆不减它出者。至牡丹则不名，直曰花。其意 谓天下真花独牡丹，其名之著，不假曰牡丹而可 知也。
(3)予甚以为不然。宜遍被四方上下，不宜限其中 以自私。
8
4、下列句中加点词与现代汉语词义相同一项是D A. 宜遍被四方上下，不宜限其中以自私 B. 洛阳牡丹始盛，然未闻有以名著者 C. 可怜颜色经年别，收取朱阑一片红 D. 所进不过姚黄、魏花三数朵
9
5．下列加点词语解释不正确的一项是（ B ）
A．皆彼土之尤杰者
尤杰：最好、最优秀的
B．列第不出三已下
列第：排列
C．在天地昆仑磅礴之间 昆仑：指天地的广大淆杂
D．以菜叶实竹笼子藉覆之 藉覆：以物垫衬
10
6．下列各句中加点字的意义和用法，与所给
例句相同的一项是（ C）
例：列第不出三已下 A．宜遍被四方上下 B．或旌其所异者而志之 C．今尚直一千 D．斫以卖魏氏
11
7．对下列各句加点词语的解释正确的一项是
封花蒂，乃数日不落。 (10)洛人于寿安山中斫小栽子卖城中，谓之山篦
子。人家治地为畦塍种之，至秋乃接。姚黄一 接头直钱五千。
4
三、翻译句子
1、而越之花以远罕识，不见齿。 2、是洛阳者，果天下之第一也。
3、其意谓天下真花独牡丹，其名之著，不假曰
牡丹而可知也。
4、谢灵运言永嘉竹间水际多牡丹，今越花不及
1
一、文学常识 欧阳修，字_永__叔_，号醉__翁__，晚年又号
_六_一__居__士__，谥_文__忠_，是北__宋_（朝代）政治家、 文学家、史学家和诗人，与_唐__代的_韩_愈___、 柳_宗__元_，_宋__代的苏洵、_苏_轼__、苏辙、王_安__石_、曾 巩合称“唐__宋_八__大__家___”（指散文）。
When You Do Your Best, Failure Is Great, So Don'T Give Up, Stick To The End
13
感谢聆听
不足之处请大家批评指导
Please Criticize And Guide The Shortcomings
演讲人：XXXXXX 时 间：XX年XX月XX日
(4)夫中与和者，有常之气。其推于物也，亦宜为 常之形。
(5)花之钟其美，与夫瘿木拥肿之钟其恶，丑好虽 异，而得分气之偏病，则均。
3
(6)牡丹之名，或以氏，或以州，或以地，或以色， 或旌其所异者而志之。
(7)其后破亡，鬻其园，今普明寺后林池，乃其地 (8)洛阳之俗，大抵好花。春时，城中无贵贱皆插
花，虽负担者亦然。 (9)以菜叶实竹笼子藉覆之，使马上不动摇。以蜡
欧阳修是北宋论文革新运动的倡导人。大力倡
导古文，主张文章明道、致用。在散文、诗歌
创作和史传编写方面都有很高成就，以散文创 作造诣最高。他的《醉__翁__亭_记__》、《乐亭记》
《泷冈阡表》《与高司谏书》《朋党论》《新
五代史·伶官传序》都是传世佳作。他独撰
《新五代史》、与宋祁合修《新唐书》、著
《集古录》，再创金石学的风气。有
洛阳甚远，是洛花自古未有若今之盛也。
5、此花初出者，人有欲阅者，人税十数钱，乃
得登舟渡池至花所，魏氏日收十数缗。
6、接花工尤著者，谓之门园子
7、人谓牡丹花王，今姚黄真可为王，而魏花乃
后也。
8、以菜叶实竹笼子藉覆之，使马上不动摇。以
蜡封花蒂，乃数日不落。
5
检查字词
1、下列加点的字注音正确的一项是 B
A. 美誉 磅礴 雍荣华贵 千钧一发 B. 体查 妖艳 涉笔成趣 启人深思 C. 堕落 慰藉 卓尔不群 仪态万方 D. 烘托 翔实 引经据点 风雨寒暑
7
3、对下列加点词解释不正确一项是( A) A 得备众花之一种 备:准备 B（越之花）不见齿 齿：提及，重视 C 寒暑风雨乖与顺 乖：不顺 D 旌其所异者而志之 旌：表明，显示
A、鬻文（yù） 绯红（fēi） 记载（zài） 惆怅（chàng）
B、幄帟（wò） 罕见（hǎn） 数缗（mín） 旌旗（jīng）
C、花萼（è） 慰藉（jí） 斧斫（zhuó） 畦塍（chéng）
D、花蒂（tì） 立契（qì） 樵夫（qiáo） 痈肿（yōng）
6
2、下列各组词语中，没有错别字的一组是 C
（D ）
皆彼土之尤杰者 千叶李、红郁李之类 其推于物也 说这多言洛阳于三河间 A．两个“之”字相同，两个“于”字也相同 B．两个“之”字相同，两个“于”字不相同 C．两个“之”字不相同，两个“于”字相同 D．两个“之”字不相同，两个“于”字也不相同
12
结束语
当你尽了自己的最大努力时，失败也是伟大的， 所以不要放弃，坚持就是正确的。
14
源自文库
《_欧__阳__文__忠__公_文__集_》。
2
二、重点字词
(1)皆彼土之尤杰者，然来洛阳，才得备众花之一 种，列第不出三已下，不能独立与洛花敌。
(2)皆不减它出者。至牡丹则不名，直曰花。其意 谓天下真花独牡丹，其名之著，不假曰牡丹而可 知也。
(3)予甚以为不然。宜遍被四方上下，不宜限其中 以自私。
8
4、下列句中加点词与现代汉语词义相同一项是D A. 宜遍被四方上下，不宜限其中以自私 B. 洛阳牡丹始盛，然未闻有以名著者 C. 可怜颜色经年别，收取朱阑一片红 D. 所进不过姚黄、魏花三数朵
9
5．下列加点词语解释不正确的一项是（ B ）
A．皆彼土之尤杰者
尤杰：最好、最优秀的
B．列第不出三已下
列第：排列
C．在天地昆仑磅礴之间 昆仑：指天地的广大淆杂
D．以菜叶实竹笼子藉覆之 藉覆：以物垫衬
10
6．下列各句中加点字的意义和用法，与所给
例句相同的一项是（ C）
例：列第不出三已下 A．宜遍被四方上下 B．或旌其所异者而志之 C．今尚直一千 D．斫以卖魏氏
11
7．对下列各句加点词语的解释正确的一项是
封花蒂，乃数日不落。 (10)洛人于寿安山中斫小栽子卖城中，谓之山篦
子。人家治地为畦塍种之，至秋乃接。姚黄一 接头直钱五千。
4
三、翻译句子
1、而越之花以远罕识，不见齿。 2、是洛阳者，果天下之第一也。
3、其意谓天下真花独牡丹，其名之著，不假曰
牡丹而可知也。
4、谢灵运言永嘉竹间水际多牡丹，今越花不及