新版英语俚语、习语大全课件.doc

合集下载

英语成语谚语俗语大全 ppt课件

Deal with a man as he deals with you. 以其人之道还治其人之身
Look before you leap. 三思而后行
Two heads are better than one. 三个臭皮匠顶一个诸葛亮。
A good beginning the head of a dog than the tail of a lion.
宁为犬首，不作狮尾。
green bird
菜鸟
Talk horse. 吹牛。
duck’s egg 得零分
black sheep of the family
害群之马
as busy as a bee 和蜜蜂一样勤劳
Little chips light great fires. 星星之火，可以燎原。
Dreams are lies. 梦不足信。
Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。
A light heart live long. 心情开朗寿命长。
An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
It's never too late to mend. 亡羊补牢
There is no smoke without fire. 无风不起浪
Kill two birds with one stone. 一箭双雕 East or west，home is best. 走东串西，还是家里好
Pride goes before a fall. 骄兵必败
Barking dogs don't bite 吠犬不咬人
意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫的人，勿须当真

英语俚语(课堂PPT)

11
4.back to the drawing board
12
4.back to the drawing board 从头开始，失败后另起炉灶
drawing board指“画板”。该习语直议为“（退）回到画板前”，引申为“从头开始。失败后另起炉灶”。
A: How is Jim recently? 吉姆近况如何？ B: Very well. Since he was back to the drawing board, he's
7
2.at sixes and sevens
8
般认为源于掷色子，原为赌博行话。据说在中世纪时，色子面上的最高点数是7 ，如想求得13点，即一个色子6点，一个色子7点，这谈何容易，只有那些心烦意乱或处于思想混乱状态下的人才会下此赌注，一试赌赢。该习语最初表示“漫不经心地下赌注”，后来转而表示“心烦意乱”，最后又引申出“乱七八糟”、“意见不一”等意思。乔叟在爱情长诗《特罗勒斯和克丽西德》中使用过该习语。
17
7.be brassed off doing
18
7.be brassed off doing 厌烦干… ，对 … 满腹牢骚
brass作名词指“黄铜”，作动词指“镀黄铜于 … ”，而brassed off是俚语，意思是“厌烦，不满，牢骚满腹”。
A: I am awfully sorry that I have kept you waiting. 真是很抱歉让您久等了。
been very successful. 非常好。自从他失败以后另起炉灶，就一直很成功。 A: I know he will get back on his feet sooner or later. 我知道他迟早会东山再起的。

英语谚语习语总结ppt课件

• 他论事不论人
• he see things not people
• 我们志同道合
•
we sang the same songs
• 我希望你也能来
•
I hope you in the roll
• 我们各付各的吧
•
let’s go Dutch
• 说曹操, 曹操就到
•
speak of the devil
• 千里之行始于足下。
• Look before you leap. 三思而后行。
• Pour cats and dogs
Facts speak plainer (清楚,明白) than words. 事实胜于雄辩。
Action speaks louder than words. 行动胜过语言。
Where there is a will, there is a way. (A willful man will have his way. )
can‘t make him drink！〔谚〕带马到河边容易，逼马饮水难！
Chichen 小鸡 19．Come on! Don’t be chicken! 来，别害怕！ 20．Well，she’s certainly no spring chicken ．她当然不再是个小丫头了。 21．Don't count your chickens before they're
12. Just hold your horses！忍耐一下吧！ 13. She works like a horse all day long．她整天辛辛苦苦地干活。 14．That’s a horse of a different color! 那完全是另外一回事。 15．You can take a horse to the water，but you

英语习语、俚语、谚语、外来语上课讲义

英语习语、俚语、谚语、外来语////////////////////////////////////////////////////////////////知识回顾1) Walls have ears. 隔墙有耳2) Call a spade a spade. 有啥说啥；直言不讳3) happy money. 供零花的钱4) A lion’s skin is never cheap. 好货不便宜。

5) Gone With The Wind 《乱世佳人》9. If you confera benefit，never remember it； If you receive one，remember it always.【译文】施恩勿记，受恩勿忘。

一、直译法a die-hard、think tank、time frame、the hot line、paper tiger、armed to the teeth、comfort woman、to burn one’s boats、to fan the flame(s)、to turn a deaf ear to、to have a well-oiled tongue、a gentleman’s agreement死硬派、思想库、时间框架、热线、纸老虎、武装到牙齿、慰安妇、破釜沉舟、扇风点火充耳不闻、油腔滑调、君子协定an eye for an eye, a tooth for a tooth以眼还眼，以牙还牙Long absent, soon forgotten. 久别情疏。

Add fuel to the fire. 火上加油。

Run with the tail between the legs.夹着尾巴逃跑。

二、套译法to go through fire and water赴汤蹈火to laugh off one’s head笑掉牙齿to praise to the skies 捧上天去 the apple of the eye掌上明珠Life is but an empty dream.人生如梦。

英文中常见俚语(idiom)PPT课件

• to criticize or stop something that some people are enthusiastic about
.
6
The shoe is on the other foot
• Back in school we made fun of Jones because we thought he spent too much time studying instead of having fun. Now the shoe is on the other foot -- he's made lots of money and the rest of us are just barely making enough to feed our families.
English slangs
Slang is the use of
informal words and expressions , but it’s more acceptable when
used socially.
1
Break a leg
A:Man,I have a performance tomorrow ．I am so nervous. B: Don’t be, you will be fine , break a leg ,okay! A: break a leg? Are you kidding me?
Break a leg= Good Luck
2
On the house
A:Hi,do you want to try this new flavor hamburger , buy one and I’ll give you one on the house. B:On the house? Can I just go upstairs?

英语俗语谚语【优质PPT】

vain.
2021/10/10
26
• 众人拾柴火焰高。 • Many hands make light work. • 钱能通神。金钱万能。 • Money talks. • 凡人皆有得意日。 • Every dog has his day. • 满瓶不响，半瓶晃荡。 • Empty vessels make the most sound.
2021/10/10
23
• 一日之计在于晨。 • An hour in the morning is worth two in the
evening. • 种瓜得瓜，种豆得豆。 • As you sow, so shall you reap. • 不要孤注一掷。 • Do not keep all the eggs in one basket. • 船到桥头自然直。 • Don’t cross a bridge till you come to it.
2021/10/10
16
• 良药苦口（利于病）。 • A good medicine tastes bitter. • 树大招风。 • A tall tree catches much wind. • 同病相怜。 • Fellow-sufferers pity one another. • 以眼还眼，以牙还牙。 • An eye for an eye, a tooth for a tooth.
2021/10/10
12
• 时间治愈一切。 • Time cures all things. • 时间创造奇迹。 • Time works wonders. • 旅游开阔思想。 • Travel broadens the mind. • 笔的力量胜于剑。 • The pen is mightier than the sword.

《英语俚语、习语大全》

英语俚语、习语大全副标:掌握这些俚语、习语，将大大提高阅读与写作能力。

您就是否有过这样得体验，在读一篇英语文章或瞧一部美剧时，明明有些词都认识，但组合到一起后就完全不懂就是什么意思了，或者您理解到得那层意思并不就是它本身得意思，这就就是英语中俚语与习语得玄机所在了.所以，要想读懂一篇文章，还需要攻克英语中常见得那些俚语与习语，现在让我们一起来学习下吧。

1、ａｂｉg ｆish 大人物In the city I was nothing， but iｎ thｅｃｏｕｎtrｙ I ｗas conｓidered a ｂig fish、在城里我并不就是什么大人物，但就是在乡下我被认为就是个了不起得人物。

2、a ｐiecｅｏf cake小菜一碟Ｆｏｒ him, the worｋ is a pieｃe of caｋｅ、对她来说,这点活儿就就是小菜一碟。

３、Actｉons speak ｌoudｅrｔhａn ｗorｄs、事实胜于雄辩。

４、add insult tｏｉnｊｕｒy伤口上撒盐,落井下石,火上浇油，雪上加霜Ｍy car barely started ｔhis morning， and ｔo add ｉnsult ｔo injｕｒy, Ｉｇｏｔ a ｆlat tire in thｅｄriveｗaｙ、今天早上我得车差点没发动起来,雪上加霜得就是开到车道时一个车胎也没气了。

5、alｌｅars洗耳恭听If yｏu ｈave a ｇｏｏd iｄea fｏr iｍｐroving mｙ pｒｏnuｎｃiatiｏn, I’m all eａrｓ、如果您对改进我得发音有好得建议,我洗耳恭听。

６、ｂe dowｎ－to—earｔh 脚踏实地Peｏｐle ｓhoulｄ bｅ dｏwn—to-earth, inｓtead oｆbeing oｖer—aｍbitious、做人应该脚踏实地，不要好高骛远。

7、beat aｒound tｈｅbuｓｈ旁敲侧击,兜圈子，拐弯抹角Don’t bｅat arｏund tｈe bush! Tｅｌl me exactｌｙ what Ｊacｋｓaid、别拐弯抹角了！实话告诉我杰克说什么了。

2023届高考英语习语和交际用语课件

— Mom, I’d really like to go to the beach today. — I’m afraid you can’t. You’d better _______ and
stay home to prepare for your exams.
A. jump the gun
B. bite the bullet
“kill the goose to get the eggs ”源于希腊寓言 , 说的是有一个乡下人 , 因为发财心切杀了自己饲养的那只能下金蛋的鹅 , 以为如此就可一次获得全部想像中的金块 , 但其结果一无所获。现比喻贪图眼前利益 , 没有长远打算。
三、源于民间风俗
“a feather in your cap ”汉译为“值得荣耀的事、荣誉” , 源于广泛流行于亚洲和美洲印第安人中的一种风俗 : 每杀死一个敌人就在头部或帽子上插一根毛 , 以此来显示战绩与荣誉。
A：Break a leg on your final! B：Thanks, I will do my best.
break a leg本义“断一条腿”。有一种说法是，相传淘气
的精灵(elf)会让与愿望相反的事发生。于是人们故意说 “祝你断一条腿”，希望借此骗过那些精灵。最早用于演
出前预祝成功，现在使用更加广泛，相当于good luck。
The Trojan Horse the hidden danger; the convert wreckers(暗藏的危险；奸细）
Greek gift(s)
a gift with some evil purposes of the enemy;one given with intention to harm (阴谋害人的礼物；黄鼠狼拜年-不安好心）

俚语参考优质课件

• gain in both fame and wealth
• 31.茅塞顿开
• be suddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆
• Nothing can be accomplished without norms or standards. • 33.每逢佳节倍思亲
• On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away. It is on the festival occasions when one misses his dear most. 34.谋事在人成事在天
• Harmony brings wealth. 19.活到老学到老
• One is never too old to learn. 20.既往不咎
• let bygones be bygones
• 21.金无足赤人无完人
• Gold can't be pure and man can't be perfect. 22.金玉满堂
• Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 44.前人栽树后人乘凉
• One generation plants the trees in whose shade another generation rests. One sows and another reaps. 45.前怕狼后怕虎
• 1.爱屋及乌
• Love me, love my dog. 2.百闻不如一见
• Seeing is believing. 3.比上不足比下有余

英语俚语ppt课件

02
常见英语俚语
有关食物的俚语
总结词
与食物相关的俚语通常与日常生活和饮食习惯紧密相连。
详细描述
例如，“apple of my eye”表示珍贵的人或物，“hot potato”形容棘手的问题或难以处理的事情，“sour grapes”表示对某事物的嫉妒或不满。
有关动物的俚语
总结词
动物俚语常常通过比喻来传达特定的含义。
注意文化差异和地域差异
了解不同文化的俚语含义
不同文化背景下，某些俚语的含义可能有所不同，甚至可能产生相反的含义。
注意地域差异
同一俚语在不同地区可能有不同的含义或使用习惯。
谨慎使用非本土俚语
在使用来自其他文化的俚语时，应谨慎考虑其是否适用于当前语境，并确保不会产生误解或冒犯。
06
练习和思考
Hale Waihona Puke 练习使用英语俚语总结词：实践应用
详细描述：通过观看ppt课件，学习者可以学习到各种英语俚语，并在实际生活中加以应用。这有助于提高学习者的口语表达能力和交际能力。
思考英语俚语对文化的影响
总结词：文化理解
详细描述：深入思考英语俚语在文化中的地位和作用，可以帮助学习者更好地理解英语国家的文化内涵。通过了解俚语的起源、发展和变化，学习者可以更全面地认识英语文化。
俚语在日常对话中广泛使用，能够增加语言的生动性和表现力，使交流更加自然和流畅。
俚语通常用于口语表达，能够快速传达意思，避免正式和繁琐的表达方式。
在日常对话中使用俚语可以拉近人与人之间的距离，增强亲近感，促进交流。
在书面语言中的使用
虽然俚语在书面语言中的使用不如日常对话中普遍，但在某些文体中适当使用俚语可以增加语言的魅力和表现力。