德语教材及字典中“名词词尾符号”的含义

如何查德语字典?

如：Student m,-en,-en这个单词中，

m代表什么，第一个-en和第二个-en分别代表什么？

Sieben f,-,-/-en是什么意思？

回答：

名词：

1、如Aoto das;-s,-s;

在单词后面，

das表明名词的性（der, die, das），

接着是单数的第二格形式，短线代替单词，如：-s，即表示des Aotos

接着是复数，如：-s，即表示die Autos

（如果短线单独出现，后面没有加s或其他字母，如-，

这意味着该单词在复数形式上保持不变。）

2、在正规字典里，每个德语名词，会有标出第二格和复数这两个词尾。

但是，

在德语的教材中，不少名词没有标出第二格词尾，只标出复数形式。第二格词尾比较特殊的名词，才会在教材中专门标出第二格。

在德语的教材中，只标出一个词尾变化的就是复数形式，以变形方便为目的，写成横线加字母的形式，一目了然。

初学者可以先不考虑第二格，应该是你看的书的单词表只给复数形式

3、括号内的部分可以省略，如：RIng der;-(e)s,-s

也就是说，Ring 这个单词的第二格形式，可以是Ringes，也可以省略括号内的字母”e”而写成Rings

4、倘若单词有不只一个复数形式，则逐一列出，之间用斜线分隔开。如：

Wort das;-(e)s, Worte/Wörter

5、为表明一个单词比较特殊的复数形式，横杠“-”上多两个点，表示：

单词的元音字母需要以多加两个点的形式来变音，再加上横杠“-”后面相应的复数词尾。

6、ich“Pron.”

Pron.是人称代词Personalpronomen的缩写。关于缩写,你可以参见德语字典,一般的都会说明的.