中国古诗句名言及翻译

中国古诗句名言及翻译

精选

1. 人生自古谁无死，流取丹心着汗青文天祥《过零丁洋》

【译】：自古以来人生谁能不死，要紧的是使报国赤诚永垂青史。现在用来说明革命

者面对敌人，大义凛然，死的其所，永垂史册。

2. 黄河之水天上来，奔流到海不复回李白《将进酒》

【译】：借黄河之水一去不返来比喻光阴的消逝不会再来。

3. 山雨欲来风满楼唐许浑

【译】：一件大事即将发生前所显示的预兆与前奏。

4. 尔曹身与名俱灭，不废江河万古流杜甫

【译】：比喻反动派必定彻底身败名裂，而正义事业必将以排山倒海之势奔流不息，

滚滚向前。

5. 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花杜牧《山行》

【译】：赞美枫叶经过霜雪锻炼更为红艳。

6. 莫愁前路无知己，天下谁人不识君高适《别董大》

【译】：常用“天下谁人不识君”来称颂德高望重又有相当名度的人。

7. 前不见古人，后不见来者唐陈子昂《登幽州台歌》

【译】：空前绝后

8. 山重水复疑无路，柳暗花明又一村陆游《游山西村》

【译】：人在绝望中重获生机的喜悦。

9. 舟覆，乃见善游;马奔，乃见良御《淮南子。林》

【译】：识人往往在关键之时，紧急危难之中。

10. 独学而无友，则孤陋而寡闻。《礼记。记》

【译】：学习，很注意同学切磋，这样才能取长补短。我们应该记取前人的验和教训。

1. 战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。《诗经?小雅?小旻》

【译】：比喻处事谨慎的态度。

2. 天网恢恢，疏而不漏。《老子》

【译】：形容坏人终究会受到惩罚，无处逃避。

3. 一暴之，十日寒之《孟子?告子上》

【译】：比喻缺乏恒心，努力时少，懈怠时多，什么事都做不成。

4. 近水楼台先得月。宋代俞文豹《清夜录》

【译】：比喻由于靠近某人或某物，优先获得利益或照顾;也讽刺利用某种方便，非法占有利益的行为。

5. 前车覆，后车戒。汉代刘向

【译】：比喻应当接受前人失败的教训，不要重蹈覆辙。

6. 仁者见仁，智者见智。《周易?系辞上》

【译】：比喻对同一个问题，不同的人有不同的看法。

7. 朱门酒肉臭，路有冻死骨。杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

【译】：说明旧社会的阶级压迫和剥削的残酷现实。

8. 耳闻不如目见，目见不如足践。汉代刘向

【译】：提倡人们要亲自进行调查研究，掌握第一手资料。

9. 百战百胜，非善之善者也;不战而屈人之兵，善之善者也。《孙子兵法?谋政》

【译】：打仗总能取胜的人并不是最高明的军事家，不打仗却能使敌人的军队屈服，才是最高明的军事家。

10. 愚者暗于成事，智者见于未萌。《商君书?更法》

【译】：愚笨的人对已成之事还糊里糊涂，聪明的人在事情发生之前就预见到了。

11. 太上有立德，其次有立功，其次有立言。虽久不废，此之谓不朽。《左传》

【译】：创立道德规范最为重要，其次是建立功业，其次是创立学说。这三种贡献不论多久也不会被人遗忘。

12. 爱人者，人恒爱之;敬人者，人恒敬之。《孟子?离娄下》

【译】：爱别人的人，别人经常爱他;恭敬别人的人，别人经常恭敬他。

13. 余音绕梁，三日不绝。《列子?汤问》

【译】：形容歌声优美，耐人寻味。

14. 龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。

【译】：神龟虽然长寿，但还有死的时候，腾蛇即使能乘雾飞天，最终也会死去。化为灰土。比喻万物有生有灭，有盛有衰。

15. 月满则亏，水满则溢。

【译】：月亮圆了，随即转为亏缺，水流满了器具，就会溢出来。比喻事物到达了顶点，便会走向衰败。

16. 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。唐.刘禹锡《乌衣巷》

【译】：昔日在王羲之、谢灵运厅堂筑巢的燕子，如今则在普普通通的老百姓家飞入飞出，意思是说豪门贵族已成为过去，如今的乌衣巷已住着普通老百姓。

17. 胜地不常，盛筵难再。王勃《滕王阁序》

【译】：名胜之地不能常有，盛大的筵席再难复现。说明事物往往都是一去不复返。

18. 万事俱备，只欠东风。罗贯中《三国演义》

【译】：比喻一切都准备停当，只差最后一个重要条件。

19. 种瓜得瓜，种豆得豆。

【译】：比喻造什么因就得什么果。

20. 挟太山以超北海。《孟子.梁惠王上》

【译】：用胳膊夹着泰山，超越北海，比喻不可能的事情。

21. 柔弱胜刚强。《老子》

【译】：柔弱能战胜刚强，说明以柔克刚的道理。

22. 山中人不信有鱼大入木，海上人不信有木大如鱼。《颜氏家训》

【译】：住在山区的人不相信有和树木一样大的大鱼，住在海边的人不相信有和大鱼一样大的树木。比喻人的认识有一定的局限性。说明事物是客观存在的，不能任意否认自己没有认识到的事物。

23. 皮之不存，毛将焉附。《左转》

【译】：皮既然不存在了，毛也无处依附。比喻失去了基础和根本，与之有关的事物也不存在了。

24. 一夫当关，万夫莫开。《蜀道难》

【译】：形容易守难攻的关卡。

25. 图穷匕首见。《战国策.燕策》

【译】：发展到成语“图穷匕见”比喻事情发展到最后，事情的真相就会暴露出来。

26. 不是东风压倒了西风，就是西风压倒了东风。《红楼梦》

【译】：比喻两种势力的对立，不可调和。

27. 前人栽树，后人乘凉。

【译】：比喻前人为后人造福。

28. 青山遮不住，毕竟东流去。菩萨蛮

【译】：青山挡不住，江水最终会冲破包围，滚滚东流，说明历史的发展是不以人的意志为转移的，任何阻挡历史车轮前进的企图，注定失败。

29. 雄鸡一声天下白。唐，李贺

【译】：公鸡一声长鸣，黑暗过去，天下大白。

30. 志之难也，不在胜人，在自胜。《韩非子》

【译】：立志的困难，不在于胜过别人，在于战胜自己。

31. 男儿不畏风云志，空负天生八尺躯。冯梦龙.警世通言

【译】：男子如果不能施展远大的志向，也就白辜负了上天赐予的八尺身躯。说明人必须志在有为。风云志：比喻远大志向。

32. 天意怜幽草，人间重晚晴。

【译】：初夏的夜晚，云散日出，仿佛是天意特别怜爱幽暗处的小草，使他不腐烂，黑暗前的亮光，是一向为人们所歌颂的。比喻人们珍重老年的生活。