出国留学翻译
出国留学英语词汇
出国留学英语词汇出国留学英语词汇AAcademicyear：组成学年的单位，如：学期、学季等。
Academicadvisor：由学校中的教授或职员担任，是学生学业问题的顾问。
Accreditation：资格认可。
申请学校时应特别注意所申请的学校是否被有关机关认可。
Admission：入学许可。
Advancedplacement：申请美国大学时，可经由考试或转学分(transfercredit)而直接进入大一、大二、大三或大四。
Advancedstanding：同Advancedplacement。
Associatedegree：副学士学位。
为高中毕业后所上的两年制社区大学(CommunityCollege)或两年制学院(Two-yearCollege)所发给的学位。
Audit：旁听。
没有学分、考试，但要求费用与正式生相同。
BBachelor'sdegree：学士学位。
由四年制大学毕业所取得的学位。
Baccalaureatedegree：学士学位。
由四年制大学毕业所取得的学位。
Bursar：学校之财务及会计部门。
Bulletin：布告、公告。
通常学校课程介绍目录也叫bulletin。
CCampus：校园，校区Candidatenotificationdate：学校公布其对学生申请结果决定的日期。
Candidatereplydate：回函期限。
大部分学校会指定的一个日期，此日之前学生必须通知学校是否要入学。
Collegecatalog：学校介绍目录。
Communitycollege：两年制的社区大学。
Competitiveness：学校的竞争性;越有竞争性的学校申请的困难度越高。
ConditionalAdmission：即条件式入学;有些学校会给条件不合(通常是英文能力未达标准)的学生条件式许可，待其修完所需之课程始可正式开始修学位。
CooperativeEducationPlan：建教合作计划;学生可一边上学一边从事相关工作，或是课程、工作轮流，或是课程、工作同时进行。
留学英语怎么说
留学英语怎么说留学，旧称留洋，一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育，时间可以为短期或长期(从几个星期到几年)。
那么，你知道留学的英语怎么说吗?留学的英文释义：to study abroad留学的英文例句：几年来，几百个留学生在那所大学学习过。
Over the years, hundreds of overseas students have studied at that university.他眼下最大的目标是出国留学。
His ultimate goal at the moment is to go and study out of the country.他在店铺期间跟所有的朋友中断了联系。
I decided to go abroad for further study.派更多的人员店铺。
More personnel will be sent to study abroad.他正考虑着店铺的事。
He is considering studying abroad.你对我店铺有什么看法?What would you say to my studying abroad?留学申请用的：我最大的的优点是乐于助人。
My maximal merit is to be eager to help people.留学教育是现代高等教育的一个分支。
The education for studying abroad is an offshoot of higher education.您申请店铺我看没什么不可以的。
I can not see any reason why you shall not apply to study abroad.许多大学生都决定毕业后店铺.Many students resolve resolve to study abroad after graduation.他在国外留学时只得把车闲置下来。
出国留学 英语角
出国留学英语角1. 定义与释义- 单词：出国留学- 1.1 词性：动词短语- 1.2 释义：到国外的学校进行学习深造。
- 1.3 英文解释：Study abroad.- 1.4 相关词汇：海外留学（overseas study）、异国求学（study in a foreign country）。
2. 起源与背景- 2.1 词源：在古代，就有一些学者和文人到其他国家进行学术交流和学习。
随着全球化的发展，出国留学在现代变得越来越普遍。
- 2.2 趣闻：许多著名的历史人物都有出国留学的经历，比如周恩来总理曾在法国、英国等国家留学，这段经历对他的思想和革命生涯产生了深远的影响。
3. 常用搭配与短语- 3.1 短语：出国留学申请（application for studying abroad）- 搭配解释：为了到国外学习而进行的申请流程。
- 例句：I'm busy with my application for studying abroad.- 中文翻译：我正忙着我的出国留学申请。
- 3.1 短语：出国留学准备（preparation for studying abroad）- 搭配解释：在出国前需要做的各种准备工作。
- 例句：We need to make thorough preparations for studying abroad.- 中文翻译：我们需要为出国留学做充分的准备。
- 3.1 短语：出国留学费用（expenses for studying abroad）- 搭配解释：在国外学习期间所需的费用。
- 例句：The expenses for studying abroad can be quite high.- 中文翻译：出国留学的费用可能会很高。
4. 实用片段- （1）“I really want to study abroad, but I'm worried about the language barrier.” “Don't worry. You can take language courses before you go. And once you're there, you'll pick up the language quickly.” “You're right. I should start preparing now.” 翻译：“我真的很想出国留学，但我担心语言障碍。
出国留学,学位证,毕业证翻译
Certificate No: ⑴This is to certify that ⑵, ⑶, born in ⑷, has studied in ⑸in the Department of ⑹from ⑺to ⑻and has completed the requirements as stipulated in a ⑼-year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.Having passed the examinations in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the degree of Bachelor of ⑽.Chairman: ⑾Committee on Conferring of DegreeDate: ⑿说明：⑴证书编号⑵姓名拼音⑶性别⑷出生日期⑸专业方向⑹院系名称⑺入学日期⑻毕业日期⑼学制年数⑽学科名称⑾学位评定委员会主席姓名⑿学位证书签发日期2 毕业证书翻译NANJING UNIVERSITY DIPLOMACertificate No: ⑴This is to certify that ⑵, ⑶, born in ⑷, has studied in ⑸, in the Department of ⑹from ⑺to ⑻and has completed the requirements as stipulated in a ⑼-year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.President: ⑽Nanjing UniversityDate: ⑾说明：⑴证书编号⑵姓名拼音⑶性别⑷出生日期⑸专业方向⑹院系名称⑺入学日期⑻毕业日期⑼学制年数⑽校长姓名⑾毕业证书签发日期。
2018考研英语翻译每日一文：出国留学
【出国留学】Generally speaking, studying abroad refers to the actof pursuing education in another country. Studyingabroad can not only enrich people's knowledge andbroaden their horizons but also cultivate theirindependence. Nowadays, China has alreadybecome the largest source country of overseas students. The number approximately reached2.65 million from 1978 to 2012 and would increase continuously with a speed of 30% each yearin the future. Many Chinese are worried about the continuous craze, for it may lead to braindrain. However, more people hold an optimistic attitude towards it, believing that with thedevelopment of globalization, these overseas students could serve as a window for foreigners tolearn more about China and help publicize Chinese culture to some extent.参考翻译:出国留学，一般指一个人到另一个国家继续接受教育的行为。
出国留学的口语带翻译
出国留学的口语带翻译出国留学是许多人实现梦想、拓展视野的重要途径，但在陌生的国度里，语言沟通是最大的挑战之一。
因此，掌握一些常用口语表达以及它们的翻译是非常重要的。
在这篇文档中，我们将介绍一些出国留学时常用的口语表达，同时给出它们的中文翻译，帮助大家更好地适应新的环境。
打招呼与介绍1.Hello, nice to meet you. 你好，很高兴见到你。
2.What’s your name? 你叫什么名字？3.My name is [Name]. 我叫[名字]。
4.Where are you from? 你来自哪里？5.I am from [Country]. 我来自[国家]。
日常交流1.How are you? 你好吗？2.I’m fine, thank you. And you? 我很好，谢谢。
你呢？3.Can you help me? 你能帮助我吗？4.Thank you very much. 非常感谢。
5.I’m sorry, I don’t understand. 对不起，我不明白。
学习和生活1.Where is the library? 图书馆在哪里？2.Which classes are you taking this semester? 你这学期选了哪些课？3.What do you like to do in your free time? 你有空时喜欢做什么？4.I enjoy exploring new places. 我喜欢探索新的地方。
5.Can you recommend a good restaurant? 你能推荐一家好的餐厅吗？求助和紧急情况1.I need help. 我需要帮助。
2.Where is the nearest hospital? 最近的医院在哪里？3.Please call the police. 请叫警察。
4.I lost my passport. 我丢失了护照。
出国用英语怎么说短语
出国用英语怎么说短语在当今全球化的时代，学会用英语表达出国相关的短语对于很多人来说是非常重要的。
下面是一些常用的出国用英语短语，帮助你更好地表达出国的意图和计划。
出国前1.申请签证–Apply for a visa.2.预定机票–Book a flight.3.办理登机手续–Check in for your flight.4.办理护照–Get a passport.旅行中1.过海关–Go through customs.2.办理现金–Exchange currency.3.找旅馆–Find a hotel.4.包车–Rent a car.5.参加旅行团–Join a tour group.在国外1.逛街购物–Go shopping.2.品尝当地美食–Try local cuisine.3.参观名胜古迹–Visit historical sites.4.摄影留念–Take pictures.5.学习当地文化–Learn about the local culture.出国后1.提醒家人–Inform family members.2.保持联系–Keep in touch.3.保存旅行照片–Save travel photos.4.总结旅行经历–Summarize the travel experience.出国旅行是一次难忘的经历，学会用英语表达出国相关的短语可以帮助你更好地沟通交流。
希望以上短语能够对你在出国旅行中有所帮助。
出国留学用英语怎么说
出国留学用英语怎么说出国留学旧称出国留洋，一般是指一个人去母国以外的国家接受各类教育，时间可以为短期或长期(从几个星期到几年)。
这些人被称为留学生。
那么，你知道出国留学的英文怎么说吗出国留学的英文释义：go abroad to study出国留学的英文例句：翻开近代中国留学史，晚清时期岭南出国留学生对中国近代早期中西文化交流的贡献，特别引人注目。
首先，他们是中国近代出国留学的先驱者和开拓者。
The history of the Chinese students abroad shows that the students abroad from Ling-nan of the late Qing period made a great contribution to early Sino-West cultural exchange in modern time.改革开放以来，中国各类出国留学人员总数达160多万人，出国留学规模扩大近270倍。
Since reform and opening-up, there have been 1.6 million Chinese students studying abroad, up by nearly 270 times.出国留学政策最终目标的实现，需要以出国留学人员思想政治教育作为政治保证。
Accomplishing the ultimate objective of studying abroad policy needs the ideological and political education to be the political guarantee.我们将出国留学看作是生命中的一次冒险。
在留学过程中，最需要考虑的是你的健康和人身安全。
Study overseas can be the adventure of a lifetime, and the majority of these experiences are healthy and safe.在理想的情况下，这些出国留学并获得镀金留学经验的人才学成归国，帮助净化国内学术环境，提高研究水平。
去国外留学的英文
去国外留学的英文一、单词1. study- 用法：既可以作动词表示“学习；研究”，也可以作名词表示“学习；研究；书房”。
- 双语例句：I want to study abroad.（我想要出国留学。
）2. abroad- 用法：副词，意为“在国外；到国外”，常与动词搭配使用。
- 双语例句：He has been living abroad for five years.（他已经在国外生活五年了。
）3. overseas- 用法：可作形容词表示“海外的；国外的”，也可作副词表示“在海外；在国外”。
- 双语例句：Many students choose to study overseas.（许多学生选择去海外留学。
）4. student- 用法：名词，指“学生”。
- 双语例句：The students are eager to study abroad.（学生们渴望出国留学。
）5. major- 用法：作名词时表示“专业；主修科目”，作动词时表示“主修；专攻”。
- 双语例句：She majors inputer science and wants to study abroad in this field.（她主修计算机科学并且想要在这个领域出国留学。
）6. visa- 用法：名词，“签证”。
- 双语例句：Getting a student visa is an important step for studying abroad.（获得学生签证是出国留学的重要一步。
）7. application- 用法：名词，“申请；申请书；应用”。
- 双语例句：The application for studying abroad should be submitted on time.（出国留学申请应该按时提交。
）8. university- 用法：名词，“大学”。
- 双语例句：He dreams of studying at a famous university abroad.（他梦想在国外一所著名大学学习。
国家公派出国留学的英文
国家公派出国留学的英文Studying abroad on a national scholarship program is an incredible opportunity that allows students to expand their horizons, gain valuable experiences, and make lifelong connections. In this article, we will discuss the benefits of studying abroad on a national scholarship program, the different types of programs available, and the application process.One of the significant advantages of studying abroad on a national scholarship program is the exposure to a different culture and academic environment. By immersing themselves in a foreign country, students have the opportunity to learn about different customs, traditions, and perspectives, fostering a global mindset. They also get to experience new teaching methods and research approaches, which can broaden their academic horizons.Another benefit is the chance to improve language skills. Studying in a foreign country allows students to practice and enhance their language proficiency by constantly communicating with native speakers. Living in a language immersion setting provides a unique opportunity to learn slang, idioms, and other nuances that cannot be fully grasped in a classroom setting.Furthermore, studying abroad on a national scholarship program enables students to develop independence and adaptability. From dealing with paperwork and visas to navigating transportation systems and grocery shopping, students must learn to be self-reliant and problem-solvers. They also have to adapt to a new living environment and different social norms, which helps build resilience and flexibility.There are various types of national scholarship programs available for students to study abroad. Some programs offer full scholarships, covering tuition, accommodation, and living expenses, while others may provide partial funding, requiring students to contribute. These programs may be merit-based, meaning they evaluate academic achievements, or need-based, considering a student's financial situation.To apply for a national scholarship program, students need tofulfill certain criteria, which may include academic performance, language proficiency, and an excellent track record. They must submit their application forms, academic transcripts, personal statements, recommendation letters, and other supporting documents required. Additionally, some programs may also require students to write essays or undergo interviews as part of the selection process.Overall, studying abroad on a national scholarship program not only provides an excellent educational opportunity but also helps students develop cross-cultural competencies, linguistic skills, and independence. It allows them to broaden their perspectives, make lifelong connections, and gain a competitive edge in the job market. Students who have the chance to study abroad on a national scholarship program should embrace this opportunity wholeheartedly.。
Study abroad or study in china 出国留学 正方辩论资料
Study abroad 辩论资料In recent years,Studying abroad has flourished .Hundreds of thousands scholars and students have gone to foreign countries to further their studies. Many people are sparing no efforts in applying for going abroad.事实，现象。
Attending schools abroad has many advantages .In the first place, students who have studies abroad can act as mediators between people of different cultures so as to promote international understanding。
Secondly, we can obtain more advanced knowledge of science and technology from the foreign countries。
Thirdly, we can enjoy the constant contact with new and various cultures so as to increase the awareness of our own nation's culture. And the last one is we can master a foreign language in a short time.In spite of something, the advantages greatly outweigh the disadvantages. It is advisable to attend universities abroad.出过留学利大于弊With the development of our society and country, more and more people go abroad for their studying. 事实Take a case of studying in America as an example.举例在美国学习的好处。
2018考研英语翻译每日一句：出国留学_毙考题
2018考研英语翻译每日一句：出国留学考研英语翻译部分在试题中分值占10%，建议同学们还是要重视起来，为自己争取更多的分数。
小编考研为大家搜集整理有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子，以此拓展大家的视野。
一起来学习吧！本期主题【出国留学】Generally speaking, studying abroad refers to the actof pursuing educationin another country. Studyingabroad can not only enrich people s knowledgeandbroaden their horizons but also cultivate theirindependence. Nowadays, Chinahas alreadybecome the largest source country of overseas students. The numberapproximately reached2.65 million from 1978 to 2012 and would increasecontinuously with a speed of 30% each yearin the future. Many Chinese areworried about the continuous craze, for it may lead to braindrain. However, morepeople hold an optimistic attitude towards it, believing that withthedevelopment of globalization, these overseas students could serve as a windowfor foreigners tolearn more about China and help publicize Chinese culture tosome extent.参考翻译:出国留学，一般指一个人到另一个国家继续接受教育的行为。
出国留学实用英语
出国留学实用英语1. Hello/Hi: 你好/嗨2. How are you?: 你好吗？3. My name is [name]: 我叫[name]4. Where are you from?: 你来自哪里？5. I'm from [country]: 我来自[国家]6. What are you studying?: 你在学什么？7. I am studying [major]: 我在学[major]8. How long have you been studying here?: 你在这里学习多久了？9. I have been studying here for [duration]: 我在这里学习了[duration]10. What do you think of the school/country?: 你对这所学校/这个国家有何看法？11. I really like the school/country because [reason]: 因为[原因]，我非常喜欢这所学校/这个国家12. Can you help me with my English?: 你可以帮我提高英语吗？13. Sure, I'd be happy to help you: 当然，我很乐意帮助你14. How do I get to [place]?: 我怎样去[地方]？15. You can take [bus/train] to get there: 你可以乘坐[公交车/火车]去那里16. How much does this cost?: 这个多少钱？17. It costs [price]: 它的价格是[price]18. What is your favorite food from your home country?: 你最喜欢你国家的哪种食物？19. My favorite food is [dish]: 我最喜欢的食物是[dish]20. Can you recommend any local attractions?: 你能推荐一些本地景点吗？21. Some popular attractions are [attractions]: 一些受欢迎的景点有[attractions]22. Thank you for your help: 谢谢你的帮助23. You're welcome: 不客气。
高二级英语作文：出国留学(带翻译)
高二年级英语作文：出国留学（带翻译）（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!高二年级英语作文：出国留学（带翻译）In recent years， studying abroad has flourished. Thousands of schloars and students have gone to foreign countries to study. Many people are sparing no effort in applying for going abroad.Attending schools abroad has many advantages. In the first place， students who have studied abroad can act as mediators between peoples of different cultures so as to promote international understanding. Secondly， we can learn much more advanced knowledge of science and technology from the foreign countries. Thirdly， we can enjoy the contact with new and different cultures so as to increase the awareness of our own culture. Fourthly， we can learn a foreign language more quickly.However，studying abroad may have disadvantages such as language barrier in the first few months or financial difficulties before getting a scholarship. In spite of these，the advantages greatly outweigh the disadvantages. It is advisable to attend schools abroad.近年来,出国留学已经蓬勃发展。
出国留学的好处英语句子
出国留学的好处英语句子1. Studying abroad provides an opportunity to immerse oneself in a new culture and language and gain valuable cross-cultural communication skills.2. Living and studying in a foreign country can develop resilience, independence, and resourcefulness.3. Attending a top university or specialized program abroad can enhance career prospects and open doors to global job opportunities.4. Exposure to new styles of teaching and learning can broaden educational perspectives and deepen understanding of subject matter.5. Making acquaintances from all over the world helps build a global network that can be invaluable for one's career and personal life.6. Studying abroad enables individuals to gain new insights that can challenge preconceptions and biases.7. International travel and exploration can provide opportunities for personal growth and self-discovery.8. Living in a foreign country can develop intercultural competence and foster mutual understanding and respect.9. Studying abroad also provides a chance to engage in service learning and volunteerism, allowing one to gain a deeper appreciation for social issues and contribute to meaningful causes.10. Lastly, studying abroad can be a once-in-a-lifetime opportunity thatcreates unforgettable memories, fosters lifelong friendships, and culminates in a truly transformative experience.。
留学(Studying Abroad)
留学(Studying Abroad)留学(Studying Abroad)留学(Studying Abroad) nowadays many chinese students are interested in studying abroad. they spend much more time, energy and money on the preparation for studying abroad than on their own majors in college. and some of them even begin to prepare for gre and tofel at the beginning of their college life.why are they so over-enthusiastic about studying abroad? one of the reasons may be that they prefer a different style of life, which can open a new world to them and help enrich their experiences. moreover, he or she will become a multi-cultural person.secondly, they can improve their foreign language quickly, and thus they are likely to get a good job. lastly, better laboratory equipment and large amounts of information may be another attraction for many students.however, as everything has two sides, there are also some problems in attending a foreign university such as language barrier, lack of knowledge of the local culture, etc. therefore, misunderstandings often arise, in addition, the cost of living is so high that the students have to find part-timejobs in order to help support themselves. this may cause them not to pay full attention to their studies and fail in their courses and learn little.as for met, i would like to study abroad in the future. but the cost is too high for me to afford, so i will work for several years in china after graduation, then i think i will be better prepared not only in finance but also in experiences, so that i may catch an opportunity to study abroad.。
移民留学翻译
移民留学翻译
移民留学：Immigration and study abroad
国际移民组织(International Organization for Migration)对”国际移民”的定义为:一般来讲，国际移民是指为了在其他国家定居的目的而跨越国境流动的人群，包括暂时性居住在内;游客和短期商务考察者通常不计入移民之列。
留学，旧称留洋，-般是指-个人去母国以外的国家接受各类教育,时间可以为短期或长期(从几个星期到几年)。
这些人被称为" 留学生”。
在中国大陆，学生把前往香港、澳门等地区的学习也称为留学，这是由于这些地区有着不同的教育制度。
美国等国家组织的一类海外短期的交换学生计划,其英文名字"Study abroad”直译也为留。
1。
出国用英语怎么说
出国用英语怎么说在现如今全球化的时代，越来越多的人选择出国，无论是留学、旅游还是工作，英语作为一种全球通用的语言，成为了人们出国前必备的重要技能。
而对于初学者来说，学会用英语表达出国意图或者谈论到出国的话题是非常重要的。
下面将从不同方面为大家介绍如何用英语表达“出国”。
一、表达出国意图1. 我要出国•I want to go abroad.2. 我打算出国工作•I plan to work overseas.3. 我想去国外学习•I wish to study abroad.4. 我准备去旅行•I am going to travel abroad.5. 我计划查看全世界•I am planning to see the world.二、询问他人是否出国1. 你有没有考虑出国？•Have you considered going abroad?2. 你是否计划去国外工作？•Are you planning to work overseas?3. 你是否考虑出国留学？•Have you thought about studying abroad?4. 你之前有没有去其他国家旅行过？•Have you traveled to other countries before?三、讨论出国的原因1. 出国能够拓宽我的视野•Going abroad can broaden my horizons.2. 我希望提高我的英语水平•I hope to improve my English skills.3. 我想尝试不同的文化•I want to experience different cultures.4. 出国可以帮助我发展职业•Going abroad can help me develop my career.5. 我想学习其他国家的教育体系•I want to learn about the education systems of other countries.四、准备出国的必备条件1. 我需要办理签证•I need to apply for a visa.2. 我正在准备行李•I am packing my luggage.3. 我要提前订购机票•I need to book my flight in advance.4. 我正在学习目的地的语言•I am learning the language of my destination.以上是关于如何用英语表达“出国”的一些常用表达和句型，在准备出国前可以提前学习并熟练掌握，有助于与他人进行交流和沟通。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
学士学位证书及毕业证英文翻译模板BACHELOR’S DEGRE E CERTIFICATE
This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded th e Bachelor’s Degree in Law. xxx
Chairman of
Degree Appraising Committee of
xx University
June 30, 20
Certificate No.: 103354003888
毕业证书翻译模板
DIPLOMA
This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation.
Xx
President of
xx University
Registration No.: 298168015
Date Issued: June 30, 2000
其他证明
范例工作证明
INDUSTRIAL DEVELOPMENT BUREAU MINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS
July 11, 1986
To Whom It May Concern,
This is to certify that Mr. Shu duly passed the qualification examination as a Mechanical Engineer and has been granted a certificate, Taikong No. 6314 dated February 3, 1982 to this effect by the
Ministry of Economic Affairs.
Particulars of the certificate follow:
Name: Shu
Native Place: Sichuan Province
Date of Birth: November, 1955
Classification : Mechanical Engineering
Sincerely yours,
K. A. Wang
Director General
范例参加学会、社团证明
TO WHOM IT MAY CONCERN:
This is to certify that Mr. Liang is a member of IEMC (Institute of Education for Mass Communication) since 1982.
To the best of my knowledge, Mr. liang has been a senior lecturer teaching in the Dept. of Mass Communication, Beijing University since the beginning of 1984. He is also teaching some courses in Joint College.
I would like to mention that Mr. Liang is responsible. aggressive and gets along with his colleagues very well. Hence, he also demonstrates superior scholastic capacity and his potential for further academic growth.
If there is any information regarding this gentleman, please do no hesitate to let me know.
Best Regards.
范例职称证书
INSTRUCTOR'S LICENCE
Date: Feb., 1984
File No. Jiangzi 19045
This is to certify that Mr. Cheng Qin, a native of Chengdu City, China, born on March 26, 1966, has been qualified for instructorship pursuant to Teacher's Qualification Regulations of Colleges and Universities.
Minister of Education:
Submitting School: Sichuan College of Technology。