机上广播词
空乘广播词范文
空乘广播词范文
各位乘客，大家好！欢迎您选择搭乘本次航班，我是您的空中服务人员XXX。
首先，谨代表全体机组人员，祝愿您在本次航程中度过一个愉快的时光。
本次航班将飞往XXX，飞行时间约为X小时X分钟。
在整个飞行过程中，我们将竭尽所能为您提供周到的服务，确保您的舒适和安全。
请您务必系好安全带，调整座椅靠背，并确保您的随身行李放置在座位下方或者行李架上。
为了您和他人的安全，请勿在起飞和降落时使用电子设备。
在飞行过程中，我们将为您提供饮品和小吃。
如有任何需要，请随时按下呼叫按钮，我们将尽快为您服务。
同时，为了您和他人的舒适，请您在使用餐具后将其放置在指定的位置。
在紧急情况下，请您遵循机组人员的指示，快速有序地离开飞机。
紧急出口的位置已在机舱内标明，希望您在登机时已经留意。
为了您的舒适，本次航班还提供了各种娱乐设施，您可以在座
位上享受电影、音乐和游戏。
如果您需要任何帮助或者有其他问题，也可以随时联系我们的空中服务人员。
最后，再次感谢您选择搭乘本次航班。
我们将竭诚为您服务，
希望您度过一个愉快的飞行时光。
祝您旅途愉快，谢谢！。
英文 机上广播词
1.In-Flight Announcements(机上广播词)(1)Welcome Speech(欢迎词)Good morning (afternoon,evening),ladies and gentlemen: Welcome aboard____Airlines Flight____to (via____). The distance between____and____is____kilometers. It will take____hours and minutes for the whole flight. We will be flying at an altitude of____meters and the average speed is____kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems,passengers are not allowed to use mobile phone,remote controlled toys and other electronic devices throughout the flight,and the laptop computers are not allowed to use during takeoff and landing.We will take off immediately. Now the cabin attendants are going to have a security check. Please be seated,fasten your seat belt and make sure your seat back is straight up,your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (Since this is a non-smoking flight,please do not smoke on board.)The (chief) purser and other crew members will be sincerelyat your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!女士们，先生们：早上好（下午、晚上）好！欢迎您乘坐____航空公司航班____前往____(中途降落____)。
飞机广播词
飞机广播词Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】飞机广播词(中英文对照）（1）飞行过程欢迎词欢迎词女士们，先生们：欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX_____前往_____（中途降落_____）。
_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。
飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话，遥控玩具，电子游戏机，激光唱机和电音频接收机等电子设备。
飞机很快就要起飞了，现在有客舱乘务员进行安全检查。
请您坐好，系好安全带，收起座椅靠背和小桌板。
请您确认您的手提物品是否妥善安放在头顶上方的行李架内或座椅下方。
（本次航班全程禁烟，在飞行途中请不要吸烟。
）本次航班的乘务长将协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。
谢谢！WelcomeGood morning (afternon, evening), Ladies and Gentlemen:Welcome aboard XX Airlines flight XX______to______(via______) The distance between______and_______is______kilometers. Our flight will take ________ hours and_______minutes. We will be flying at an altitudeof________meters and the average speed is_______ kilometers per hour.In order to ensure the normal operation of aircraft navigation and communication systems, passengers are toys, and other electronic devices throughout the flight and the laptio computers are not allowed to use during t?ake-off and landing.We will take off immediately, Please be seated, fasten your seat belt, and make sure your seat back is straight up, your tray table is closed and your carry-on items are securely stowed in the overhead bin or under the seat in front of you. (This is a non-smoking flight, please do not smoke on board.)The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service. We hope you enjoy the flight! Thank you!（2）起飞后广播女士们，先生们：我们的飞机已经离开_____前往_____，沿这条航线，我们飞经的省份有_______，经过的主要城市有_______，我们还将飞越_____。
乘务员催促登机广播词语
乘务员催促登机广播词语1、登机广播亲爱的旅客朋友们，欢迎来到南航。
当您进入客舱后，请留意行李架边缘的座位号码对号入座。
您的手提物品可以放在行李架内或座椅下方。
请保持过道及紧急出口通畅。
如果有需要帮助的旅客，我们很乐意协助您。
南方航空愿伴您度过一个温馨愉快的空中之旅，谢谢！2、飞机在着陆滑跑中减速的办法反推装置。
反推力装置是产生与飞机飞行方向相反推力的设备，发动机工作时，大量的气体以高速度向后喷出，产生与飞机飞行方向一致的推力，推动飞机克服空气阻力向前飞行。
反推力装置是将喷出的发动机气体折向发动机前方，使气体向发动机前方喷出，产生与飞机飞行方向相反的力，即反推力。
一般采用折流板挡住排气流，使气流斜着向前喷出。
当着陆时，阻流门打开，外涵气体偏转方向，产生向前的推力，帮助飞机更快的减速。
3、夜间女士们，先生们：我们的飞机很快就要起飞了，请您配合客舱乘务员的安全检查，系好安全带，收起小桌板，调直座椅靠背，靠窗边的旅客请您协助将遮光板拉开。
同时，我们将调暗客舱灯光，如果您需要阅读，请打开阅读灯。
谢谢您的合作！祝您旅途愉快！4、旅客未登机，查找行李女士们、先生们，由于有几位旅客办理了登机手续，但未按时登机。
为了保证飞行安全，我们必须卸下他们所交运的行李物品，请您在座位上休息等候。
有交运行李的旅客请随时同地面工作人员下飞机认领自己的行李。
谢谢您的合作。
5、查机票、查护照女士们、先生们：请注意！现在地面工作人员需要对机上旅客的机票（和护照）进行重新核对，请您配合我们的工作，按登机牌上的座位号就坐。
谢谢您的配合！。
东方航空安全广播词
东方航空安全广播词
尊敬的乘客们，欢迎乘坐东方航空航班。
为了确保您的航行安全，特进行以下安全广播：
1.请注意，将手机、平板电脑和其他电子设备切换到飞行模式。
在整个航行过程中，请勿使用这些设备。
2.请您牢记您所在的安全出口位置，并确保您的座椅背部处于
垂直位置。
在紧急情况下，您可以按照标示指示迅速到达最近的安全出口。
3.如果出现紧急情况，我们将使用紧急广播进行通知。
请留意
机舱乘务员的指示，并遵循他们的安排，以确保您的个人安全。
4.在起飞和降落时，座椅背部必须放置在垂直位置，并将扶手
放下。
请系好安全带，确保它正确地固定在您的腰部。
5.在飞行过程中，遵守机组人员的指示。
禁止打开飞机上的紧
急出口、滑梯或其他安全设备，以免发生意外。
我们的飞行人员都接受了严格的培训，他们将竭尽全力确保您的航行安全。
再次感谢您选择东方航空，祝您旅途愉快！。
厦门航空飞机广播词
厦门航空飞机广播词
1. 欢迎词：
尊敬的乘客们，厦门航空欢迎您的登机。
请您准备好登机牌和有效证件，我们将尽力为您提供愉快、安全的航行体验。
2. 安全提示：
为了您和其他乘客的安全，请您确保携带的行李符合航空公司的规定，遵守安全检查的要求。
请随时关注安全示意图，并听从机组人员的指示。
3. 旅途愉快祝福：
祝愿乘客们在本次航程中度过愉快的时光。
无论您是商务出行还是休闲旅游，我们将竭尽所能，为您提供舒适的服务和愉快的飞行体验。
4. 服务信息：
请留意我们的空中服务信息，您将有机会品尝到精心准备的美食和饮品。
如需任何协助，请随时与机组人员联系，我们将尽力满足您的需求。
5. 降落准备：
请您系好安全带，将座椅调整为直立位置，并确保小桌板收起。
准备降落过程中，请遵循机组人员的指示，并保持座椅安全。
6. 感谢词：
感谢您选择厦门航空，我们衷心希望您在本次航班中获得愉快和满意的体验。
再次感谢您的选择，祝愿您旅途愉快！。
机上广播词[整理版]
![机上广播词[整理版]](https://img.taocdn.com/s3/m/263987d3d0d233d4b04e690d.png)
机上广播词[整理版]女士们、先生们:你们好～(新年好/____节快乐/)欢迎您选乘上海航空公司班机,由____前往____。
我是本次航班乘务长。
我们乘务组非常高兴与您同行，并将竭诚为您服务。
本次航班飞行距离____公里，飞行时间预计____。
对于本次航班的延误，我们深表歉意。
为了保证飞行安全，请您关闭移动电话及其他电子设备。
本次航班为禁烟航班，请您在飞行全程中不要吸烟。
稍后我们将播放本架飞机的安全须知录像，请您注意观看。
谢谢～Ladies and gentlemen:Good (morning/afternoon)! (Happy New Year/Happy ___)Welcome aboard Shanghai Airlines’ flight, from ____to ____.Iam the purser of this flight. We’re glad to fly with you andwould like to be at your service.The air distance of this flight is ____ kilometers and the flight time is expected to be ____.We apologize for the delay in departure. To ensure your safety, please switch off your mobile phones and all other electronic devices. This is the No-Smoke flight. Please refrain from smoking during the whole flight. Now we would like to familiarize you with the safety instructions. Please give your attention for a few minutes. Thank you!女士们、先生们:感谢您(鞠躬)在这段旅途中对我们工作的支持和配合。
广播词
Airport Announcements1.登机广播旅客们请注意：飞往香港的东航MU535次航班，现在开始登机了。
请该航班的旅客到10号门去登机。
Paging DepartureAttention please:China Eastern Airlines announces the departure of flight MU535 to Hong Kong. Will passengersfor this flight please proceed to Gate10.Thank you.2.办理登机手续广播女士们,先生们，早上好（下午好，晚上好）：飞往纽约的国航CA981次航班，现在开始办理登机手续。
请旅客们拿好行李和机票，到国航14号柜台办理。
谢谢！Commencement of Check-inGood Morning (Afternoon, Evening), Ladies and Gentlemen:Air China flight CA981 to New York is now ready for Check-in. Passengers on that flight pleasehave your baggage and the tickets ready and proceed to the Air China counter14. Thank you.3.登机手续即将完毕广播（A）飞往纽约的国航CA981次航班，即将办完登机手续。
还未办理的旅客，请到国航柜台办理。
xx！Check-in Closing (A)前往xx去的旅客请注意：国航981次航班，即将停止办理登机手续。
还未办理登机的旅客，请到14号柜台办理。
前往纽约的国航981次航班，现已停止在14号柜台办理登机手续。
Attention please, passengers to New York:Air China Flight 981 is now closing. Passengers for this flight who have not yet checked in shoulddo so now at Counter14. Air China Flight 981 to New York now closing on Counter14.4.开始登机广播（A）乘坐飞往洛杉矶的MU583次航班的旅客请注意，您乘坐的航班15分钟后开始登机。
空乘专业广播词
空乘专业广播词
一、客舱准备
乘务员：尊敬的旅客们，欢迎搭乘本次航班，现在，我们将进行客舱准备，请把安全带系好，坐进正确的座位，然后拉紧安全带，直到我们登陆升降之前，安全带会紧紧地系着，请您务必遵守，谢谢。
二、安全检查
乘务员：尊敬的旅客，请您把椅子往后仰，将椅背夹子往前拿，将座椅背的推扶盖盖住，将护膝拉起，把头枕拉起，将安全带紧紧系好，把安全带挂钩关好。
三、登机指示
乘务员：尊敬的旅客，请您带上行李物品，把随身携带的个人物品放在座位下的小柜里，可以把大件行李放在行李架上，请不要在客舱内吸烟，登机口附近不要聚谈，请您按照乘务员的指示按顺序登机。
四、起飞程序
乘务员：尊敬的旅客，我们即将起飞，请您把包裹物品放在您的座位下方的小柜里，将椅子往后仰，将推扶盖拉直，将护膝抬起，把头枕拉起，把安全带紧紧系好，把安全带挂钩关好，请您不要用电子设备，直到机组人员放行，到达降落地点后，再打开电子设备，请您按照机组人员的指示调节好安全姿势，确保起飞过程中的安全，谢谢。
- 1 -。
空乘广播词范文
空乘广播词范文
各位乘客，大家好！欢迎搭乘本次航班，我是您的机舱服务员。
首先，我代表整个机组人员，向大家表示诚挚的问候和衷心的感谢。
感谢您选择我们的航班，让我们有机会为您提供服务。
现在，请您仔细听取以下的安全须知。
在飞机起飞、飞行和降
落的过程中，请您务必系好安全带。
为了您的安全，请将手机等电
子设备调至飞行模式，并在起飞和降落时关闭设备。
请将座椅放直，扶手放下，窗帘拉起。
如果您需要使用氧气面罩，紧急出口位置等
信息，请仔细阅读座位前的安全卡，并向机组人员咨询。
在飞行过程中，如果您需要帮助或有任何问题，请随时按下呼
叫按钮，我们将竭诚为您服务。
请您在飞行过程中遵守机上人员的
指引，确保飞行安全。
此外，为了您的舒适和健康，请您注意以下事项。
在飞行过程中，我们将为您提供饮料和小吃，如有需要，请随时向我们的机舱
服务员提出。
为了保持空气清新，请勿吸烟，也请尽量减少饮酒。
如果您在飞行过程中感到不适，请立即告知机舱服务员，我们将尽
力为您提供帮助。
最后，请您在飞行过程中保持手机静音，避免打扰其他乘客。
同时，我们也希望您能够遵守机上的行为规范，尊重其他乘客和机组人员。
我们希望每一位乘客都能够享受愉快的飞行体验。
再次感谢您选择搭乘我们的航班。
我们将竭诚为您提供优质的服务，让您在空中旅程中感到舒适和安全。
祝您旅途愉快，谢谢！。
飞行各阶段机长中英文广播用语
一个简短的良好的机长广播不仅能给航空公司创造出良好形象还可以给乘客一种安全踏实的感觉整理下机长广播用语起飞“女士们，先生们，各位乘客，我是你们的机长DAFEI，欢迎您登机，和我们一起飞往北京，您乘坐的是空中客车-320 型飞机，今天的空中旅程预计为3 小时25 分钟，我们飞行机组将在几分钟后起动发动机，请您按客舱乘务员的要求做好起飞前的准备，谢谢。
”“Ladies and Gentlemen, Your captain speaking. Welcome aboard fly to Beijing. Flight time today is 3 hours and 25 minutes with our Airbus-320 Flight Crew will start engine in a short time. Please be ready for take off. Thank you ”飞机滑行 ，需要等待几分钟才进入跑道起飞：“女士们，先生们，各位乘客，这里是驾驶舱机组，按航空管制的安排，我们将会在15分钟内得到起飞的命令，目前在滑行道上有6架飞机在等待起飞，同时我们也需要您的耐心等待。
谢谢”。
Ladies and Gentlemen, Your captain speaking. Due to heavy traffic here in _ airport, we will have a short wait for 15 minutes. Thank you for your understanding.飞机进入平飞阶段 ： “女士们，先生们，各位乘客，我是你们的机长DAFEI，非常高兴能和你们一起度过今天这段飞行时间。
飞机目前保持在1 万1 千4百米的飞行高度上飞行，我们预计会在北京时间13 点15分达到北京首都国际机场。
最新的天气报告表明，北京的天气为多云，气温25摄氏度。
三亚凤凰机场广播词
三亚凤凰机场广播词
1、引导入座广播
各位女士、各位先生：
欢迎您搭乘海南航空的班机，请您根据座位号码对号入座，（美国航线：不要自行调换座位），手提物品可以放在行李架内或前排座椅下方，紧急出口处不能放置任何行李，安放行李时请您侧身以确保过道通畅。
谢谢。
2、欢迎及出口介绍广播
各位女士，各位先生：
本次航班是由xx飞往xx（经停xx）的HUxx（代码共享x）航班，空中飞行时间约为x，飞机预计在x点x分抵达xx机场（xx号航站楼）。
xx航班如果延误或者不知道起飞时间的话，这句话无法广播，建议删除。
（国际）飞机预计在当地时间上午/中午/下午/晚上/凌晨x点xx分抵达xx机场，起飞城市与落地城市时差为x小时。
本次航班机长、客舱经理（乘务长）及全体组员将共同努力，为您带来轻松愉悦的乘机体验。
您所搭乘的是（波音787梦想客机/空客330/波音737）客机，舱内共有6/8个紧急出口，分别位于客舱的前部、后部和中部。
稍后请您留意观看安全须知。
谢谢。
民航常用广播词
常用广播词一、接人：1、迎接旅客的各位请注意：由… 飞往…的…次航班，预计…分到达本站。
待飞机到达时，我们将立即广播通知，请您在候机厅休息等候，谢谢。
Ladies and Gen tlema n:May I have attention please: Flight 一「from 一一to …,will be arriving at …，you will be inform when the flight is arrived ,would you please have a rest in the wait ing —room .tha nk you.2、迎接旅客的各位请注意：由… 飞往…的…次航班，现已到达本站，迎接旅客的各位请到迎候厅等候，谢谢。
Ladies and Gen tlema n:May I have attention please: Flight …from …to …is now landing , thank you.二、登机：1、前往…的旅客请注意：您乘坐的…次航班现在开始登机，请带好您的随身物品，出示登机牌，由…号登机口顺序登机，祝你旅途愉快，再见Ladies and Gen tlema n:May I have attention please: Flight …from …to …is now boarding ,will you please have your belongings and board ing pass ready and board the aircraft ,wish you have a pleasa nt journey , goodbye.三、延误：1、前往…的旅客请注意：我们抱歉的通知，由于…您乘坐的…次航班，起飞时间尚未确定，在此，我们向您深表歉意，待起飞时间确定后，我们将立即广播通知，请您在候机厅休息等候，感谢您的合作。
(飞机晚到、飞机调配、流量控制、机械故障、天气原因等)Passe ngers to 「一atte nti on please:We are very sorry to inform you ,Flight …has been delayed due to the …would you please have a rest in the wait in g-room and you will be in formed whe n the depart time is fixed ,thank you.(aircraft is late in …airport\ aircraft adjustme nt\ flight con trol\ mecha ni cal difficulties\ bad weather)2、前往…的旅客请注意：我们抱歉的通知，由于…您乘坐的…次航班预计香格里拉起飞时间为…，在此我们向您深表歉意，请您在候机厅休息等候，感谢您的合作。
飞机安全演示广播词
飞机安全演示广播词一女士们，先生们（ladies and gentlemen）：现在，我们的乘务员将为您介绍机上的应急设备以及它们的试用方法（new，our flight attendant will show you how to use the emergency equipments.）氧气面罩储藏在您的头顶上方，当发生紧急情况时，氧气面罩会自动脱落，请您用力向下拉面罩，将面罩戴在口鼻处并把带子套在头上加以固定就可以正常呼吸了。
Your oxygen mask is stored in the compartment above it will down automatically in case of emergency, pull it over your mouth and nose, slip the elastic band over your head. Then breath normally.您的座位上有一条可以像这样对扣起来的安全带，请您将它绕过身体两侧对扣并拉紧。
向外打开这个金属扣，您就可以解开安全带了。
Each seat has the seatbelt that must be fastened while you are seated. Please keep your seatbelt securely fastened for the whole flight. If needed, you may unbuckle the seatbelt by pulling the flap forward.Whole flight. If needed, you may unbuckle the whole flight. If needed, you may unbuckle the seatbelt by pulling the flap forward.本架飞机共设有4个紧急出口，前舱2个，中间第8排2个，遇到紧急情况发生请您听从乘务员的指挥，从4个脱出口撤离飞机。
空乘广播词——精选推荐
At the airport( 补充练习)空乘广播词在候机大厅里面，经常会听到各式各样的航班广播，但由于不同的机场及公司的差异，没有统一的机场广播，根据广播内容大致分为四个内容：1、登机广播Passengers ['pæsndʒɚ] for Air China flight [flait] CA9016 to Beijing, may I have your attention [ə'tɛnʃən] please，乘坐中国航空公司CA9016去往北京的乘客，请注意了。
your fight is now boarding ['bɔ:diŋ]. 你所乘坐的飞机已经开始登机了Please show [ʃəu] your boarding pass [pæs] and board the aircraft ['ɛr,kræft] through Gate [geit] No.10, Thank you.请出示你的登机牌并于10号登机口登机。
谢谢2、最后登机广播Passengers for America [ə'merikə] Airline flight AA 7358 to Los Angles, Attention please,去往洛杉矶的美国航空公司，航班AA7358的乘客，请注意了this is the final boarding call for this flight ,the boarding gate will be close [kləuz] in 5 minutes, 这是最后一次登机通知，登机口将于五分钟后关闭please board the aircraft ['ɛəkrɑ:ft] through Gate No.13 as soon as possible['p ɔsəbl] ,Thank you.请尽快到13号登机口进行登机，谢谢。
特殊情况下参考机上广播词
特殊情况下参考广播词特殊情况下参考广播词：一：飞机推出以后长时间滑行不起飞各位旅客：由于航空管制原因，我们的飞机正在跑道上滑行，等待起飞。
请您耐心在座位上座好，系好安全带，坐好各项起飞前安全准备，谢谢您的合作！Ladies and gentlemen,For the reason of the air control, the plane is waiting for take off instructions in the runway. Please remain seated and fasten you seat-belt.Thank you for your understanding and cooperation.二：飞机排在跑道上第（）架飞机正等待起飞各位旅客：我们接到机长的最新通知，由于航空管制原因，我们排在第（）架飞机准备等待起飞。
请您耐心在座位上座好，系好安全带，坐好各项起飞前安全准备，谢谢您的合作！ Ladies and gentlemen,We get the information from CP , due to the air control, we are waiting for the( )plane to take off in the runway. Please remain seated and fasten you seat-belt.Thank you for your understanding and cooperation.三：平飞后广播长航线中经常有旅客不知道机上免税品销售时间，往往错过了最佳购买时间，经常时到了免税店关门上铅封了才想起来购买。
女士们、先生们：我们机上的免税商品销售即将关闭，如您仍需购买，请尽快与我们的客舱乘务员联系。
谢谢您的留意！（可跟在免税品销售广播后面）Ladies and gentlemen,Our duty free shop will be closed shortly. If you have any interesting in our duty free items, please contact the attendant in this moment.Thank you for your cooperation.四：中转以及连程航班的广播1）在空中接到地面的通知情况下可添加在下降播报时间广播词后面女士们、先生们：请注意，转机乘坐-------航空公司-------航班前往-------旅客，您下一个航班的登机口是-------号，如有进一步的疑问，请与我们的地勤人员联系。
西双版纳飞机广播词
西双版纳飞机广播词
1、安全检查广播女士们、先生们：飞机已经推出准备滑行，已经开始滑行，请您系好安全带，收超小桌板，调直椅背，打开遮光板，关闭电子设备的电源，包括带有飞行模式功能的手机。
本次航班是禁烟航班。
谢谢您的合作！
2、起飞前再次确认安全带女士们、先生们：飞机即将起飞，请再次确认安全带已经系好，所有电子设备已关闭。
谢谢！
3、起飞前广播、安全检查女士们，先生们：我们的飞机很快就要起飞了，请您配合客舱乘务员的安全检查，系好安全带，收起小桌板，调直座椅靠背，靠窗边的旅客请您协助将遮光板拉开。
同时，我们将调暗客舱灯光，如果您需要阅读，请打开阅读灯。
谢谢您的合作！祝您旅途愉快。
4、今天您乘坐的是XX型飞机。
您的座椅靠背可以调节，调节时请按座椅扶手上的按钮。
在您前方座椅靠背的口袋里有清洁袋,功您扔置杂物时使用。
在您座椅的上方备有阅读灯开关和呼叫按钮。
如果你有需要乘务员的帮助,请按呼唤铃。
在您座位上方还有空气调节设备，你如果需要新鲜空气,请转动通风口。
洗手间在飞机的前部和后部。
在洗手间内请不要吸烟。
5、女士们、先生们：下午好！
我是本次航班乘务长XX，白鹭相伴，精彩永随。
欢迎您乘坐XX航空波音XX客机。
本架飞机共有6个应急出口，分别位于客舱的前部、中部及后部，请记住离您最近的出口。
接下来将为您播放《客舱安全简介》视频，这些信息对您的旅途安全十分重要，请您留意观看！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
感谢您（鞠躬）在这段旅途中对我们工作的支持和配合。ﻫ现在飞机已经开始下降,请您座好、系好安全带，打开遮阳板,并关闭所有电子设备。谢谢!
Ｌaｄiｅsａnｄgentlemeｎ:
Wｅwoulｄｌikｅtｏｔhanｋｙｏu for your support andcｏoｐeraｔｉonｄuringthｉsｆlｉght．
Ｔheａirｄiｓtaｎce of thｉs fliｇｈt is＿___ｋilometeｒsａnd theflight tｉmeｉｓeｘpeｃtedｔo bｅ_＿_＿.We apｏｌogｉzｅforthe delａｙｉｎdeｐaｒtuｒe．Toｅnｓｕｒｅyourｓａｆｅｔｙ, plｅaseｓｗitch off yoｕｒｍｏbiｌephｏnesaｎｄaｌlｏtherｅleｃtronｉc deｖices.ＴhisｉsｔhｅNo－Smｏｋefｌｉｇht. Pleａｓe refrainfroｍsmokingｄurｉngｔｈeｗholeｆｌight. Nｏw wｅwｏuld likｅ ｔo faｍiliａriｚｅ ｙouｗitｈthe safｅtyinstｒuctions．Ｐleａse gｉve youratteｎtion for a few minｕtｅs. Thａnk you!
救生衣储藏在您座椅下方/上方，使用时取出，经头部穿好，将带子扣好系紧,然后打开充气阀门，但在客舱内请不要充气。充气不足时,请将救生衣上部的两个人工充气管拉出,用嘴向里充气。请拔出救生衣上的电池销。
Yｏur life vestiｓiｎthｅｃｏｍｐarｔmeｎｔundeｒyourｓeat/ｏｖeryouｒheａd．Tｏｐuｔthe vesｔon，slip itoｖerｙourhｅad,ｔhenｆasten tｈeｂucklｅｓaｎdｐulltheｓtraｐｓｔiｇｈt arouｎｄyouｒｗaisｔ.Ｔhen pulｌtｈeinfｌation tab．Ｐｌeaseｄｏnｏt inｆlate it whileｙouａrｅiｎtｈecaｂin. Ifyour vesｔｉs noｔinflaｔed enｏｕgh，yoｕcan aｌso inflate iｔbyｂlowingｉｎtothｅmｏｕtｈ-piｅces．Pull out thｅbattｅry pinoｎｃe you leavｅｔheｐｌａｎｅ.
The aｉｒplaｎeｉｓnoｗdescending.Pｌeaｓｅfasten yoｕrseaｔbelｔ，ｏpenｙoｕr windｏｗｓhaｄe andswitch offaｌl tｈｅｅlecｔrｏnic dｅvices. Thaｎｋｙoｕ!
ﻫ
女士们、先生们：你们好！ﻫ现在由客舱乘务员向大家介绍氧气面罩、安全带的使用方法和紧急出口的位置。ﻫLadｉeｓ ａnd gｅｎtlemeｎ:
本次航班飞行距离__＿_公里，飞行时间预计___＿。对于本次航班的延误，我们深表歉意。为了保证飞行安全，请您关闭移动电话及其他电子设备。本次航班为禁烟航班，请您在飞行全程中不要吸烟。稍后我们将播放本架飞机的安全须知录像，请您注意观看。谢谢!ﻫＬadiesaｎd gentleｍen：
Ｇood(morｎｉnｇ/ａftｅrnｏｏｎ)!（HａppyNew Yeaｒ／Hａppy＿＿_）Weｌcome aboaｒd ShanghａｉAｉrliｎeｓ’fliｇht, from ___＿to＿___.Ｉamthｅpuｒser of thiｓfｌight. Wｅ’ｒe glａｄto flｙwitｈyoｕａｎdwoｕldｌikeｔo beａｔｙourservｉce.
ﻫ座位上安全带使用时请将连接片插入锁扣内,当飞机起飞、着陆和飞行中遇到颠簸以及“系好安全带”指示灯亮时请您将安全带扣好系紧。解开时，先将锁口打开,然后拉出连接片。
Ｐlease mａke suｒe youｒseat beｌtｉssecureｌｙfａsｔenedｄuｒｉnｇtaxｉiｎg, take-off, lａndiｎg andeｎcoｕｎtering airtｕrｂｕｌeｎceoｒwｈeｎeverｔheFasｔeｎＳeａｔBelｔｓignsａｒｅON.
本架飞机除通常出口外，在客舱左、右侧还有紧急出口，分别标有紧急出口的明显标志。
Thereａreｅmergｅncｙexｉtｓonｂothｓiｄesｏｆｔheａｉrcraftｉnaｄditiｏn to the mainentrancedoorｓ,and all eｘｉtsare clｅarｌymarked．
如电源失效，安装在地板上的应急路径灯将发出亮光,白（蓝）色为撤离路径灯,红色为出口灯。ﻫIｆtｈere isa lossofｅleｃtｒicaｌpｏwｅr, emergenｃy tｒａck lightsｉnstalledneａｒthｅflｏorwill ilｌｕminatｅ．Ｗhｉte (bｌue) lights leaｄｔｏｒedｌights, whiｃｈｉｎdicate tｈeｅｘｉts.
机上广播词
———————————————————————————————— 作者:
———————————————————————————————— 日期:பைடு நூலகம்
ﻩ
女士们、先生们:
你们好！（新年好/___＿节快乐/)
欢迎您选乘上海航空公司班机,由＿＿__前往____。我是本次航班乘务长。我们乘务组非常高兴与您同行,并将竭诚为您服务。
Now we wｉlｌexｐlain theusｅofｔhｅoxｙgｅnｍaｓｋ, seat
belt and locatｉoｎof theexits.
ﻫ
氧气面罩储藏在您的座椅上方。发生紧急情况时面罩会自动脱落。氧气面罩脱落后，请用力向下拉面罩,将面罩罩在口鼻处，把带子套在头上进行正常呼吸。
Yｏuｒｏxygen mａsk is in thｅ ｃomｐartmenｔ ｏver yｏur head.Ｉtｗill drｏp infroｎtｏfyｏｕauｔoｍatiｃallｙwhen needed．If yoｕｓeｅtｈe mａsｋ,pulｌthe masｋtｏｗaｒｄyoｕ. Placｅthemaｓｋoｖｅrｙourｎosｅａndｍoutｈand sｌiｐtｈｅeｌastic baｎd oｖeｒｙourｈeaｄ. Wiｔhin a few seｃｏｎdｓtheoxygenｆlｏw willbegin．