法语论文资料

合集下载

法语毕业论文(精选多篇)

法语毕业论文(精选多篇)

法语毕业论文(精选多篇)法语毕业论文(精选多篇)正文第一篇:外国语学院法语专业毕业论文撰写规范外国语学院法语专业毕业论文撰写规范一、格式毕业论文由以下8个部分组成,法文内容一律用times new roman字体(字号按以下各部分要求)完成,中文内容的字体、字号根据以下各部分的要求填写。

具体要求如下:1、中文封面(单独打印):1)编号:学生应填写自己的个人编号(学号后三位数)。

2)论文题目:用法、汉两种文字完成,副标题不在此封面出现:先法文(timesnew roman 字体,3号字并加粗),后中文(黑体,小3号字,不加粗),法汉题目内容要对应。

其它项目均用中文黑体4号字完成。

“班级”的填写要规范准确,其中的数字均采用阿拉伯数字,如:法语20XX 级。

2、法文封面(单独打印):1) 论文题目用3号字,加粗;副标题用小3号字,不加粗。

2) 其余内容用4号字,加粗,各行首词首字母要大写。

3) 各部分居中。

3、目录(单独打印):1) table des matières一词居中,并加粗,其上下各空1行;此部分要求小4号字,times new roman 字体,1.5倍行距。

2) 目录要有层次,章与章的标题对齐,节与节的标题对齐,并附页码,目录与页码之间加虚线。

3)章的标题:行首词首字母大写。

4)节的标题:行首词首字母大写。

另:法/中文摘要与关键词、引言、正文各章节、结论、注释、参考文献、致谢都包含在目录内。

4、法/中文摘要与关键词(独立成页,单独打印):1) 法文摘要与关键词在先,中文摘要与关键词在后。

法文摘要:小4号字,times new roman字体,单倍行距;résumé字样加粗,mots-clés字样加粗。

中文摘要:小4号仿宋字,单倍行距;“摘要”两字字体加粗,内容不另起一行,“关键词”字体加粗。

2) 法文摘要与关键词/中文摘要与关键词之间空1行。

3) 法文摘要与关键词/中文摘要与关键词,都从左边写起(左起顶格),其余内容紧随其后。

本科毕业生法语论文范文模板

本科毕业生法语论文范文模板

本科毕业生法语论文范文模板引言论文的引言部分应该简要介绍研究的背景和目的,并阐明研究的重要性。

在这篇论文中,我将探讨法语作为一门外语的学习,以及本科毕业生面临的挑战。

论文旨在提供一种范文模板,帮助本科毕业生在撰写法语论文时有一个清晰的结构和思路。

研究背景法语作为一门广泛使用的国际语言,在全球范围内有数百万的学习者。

本科毕业生需要通过撰写论文来展示他们所学到的知识和技能,所以学术写作对他们来说是一个重要的挑战。

研究目的本论文的目的是提供一个法语论文范文模板,帮助本科毕业生在撰写论文时有一个明确的结构和框架。

该模板将包括论文的各个部分的样例,并提供一些建议和参考。

文献综述在法语论文撰写过程中,对相关文献的综述是一个重要的步骤。

综述应该涵盖先前研究中的主要发现和观点,以及对当前研究的相关性的评估。

选题的重要性在这部分,介绍法语作为一门外语的学习的重要性。

包括法语在国际交流中的地位、法语文化和语言的魅力等方面。

相关研究在这部分,列举一些重要的关于法语学习和写作的先前研究。

例如,法语学习者在写作中遇到的困难和挑战。

研究方法在本节中,将介绍进行研究的方法和策略。

数据收集介绍进行数据收集的过程和方法。

例如,通过调查问卷获得学生的意见和意见。

数据分析描述对数据的分析过程,例如采用定性或定量方法进行分析。

列出一些关键的发现或趋势。

论证和讨论在这一部分,对论文所要讨论的主题进行展开。

论点1: 学术写作的难点描述学术写作过程中面临的难点和挑战。

这可能包括语法、词汇和逻辑。

论点2: 法语写作技巧和策略介绍一些法语写作的技巧和策略,例如使用过渡词、使用举例等。

论点3: 学术论文结构阐述一个典型的学术论文应具备的结构和组织形式。

包括引言、文献综述、方法、结果和讨论等。

结论在结论部分,对整个论文进行总结,并就下一步研究和改进提出建议。

总结回顾论文的主要内容和讨论的观点,并总结本篇论文的重点。

研究建议提出对于将来的研究的建议和改进点。

法语 毕业论文

法语 毕业论文

法语毕业论文法语毕业论文随着全球化的发展和国际交流的日益频繁,学习外语已经成为现代人不可或缺的一项技能。

而在众多的外语中,法语作为一门重要的国际语言,具有着广泛的应用领域和深厚的文化底蕴。

本篇论文将探讨法语的学习与应用,并分析其对个人和社会的影响。

第一部分:法语的学习法语作为一门外语,其学习并不容易。

首先,法语的语法体系相对复杂,需要学习者掌握丰富的词汇和语法规则。

此外,法语的发音也是学习者的一大挑战,需要通过不断的练习和听力训练来提高口语表达能力。

然而,尽管学习法语存在一定的困难,但它也带来了许多好处。

首先,学习法语可以开阔人们的视野,了解法国的文化和历史。

法国作为欧洲文化的重要代表之一,其文学、艺术和哲学等方面都有着独特的贡献。

通过学习法语,人们可以更好地欣赏和理解法国的文化遗产。

第二部分:法语的应用法语作为一门国际语言,在全球范围内有着广泛的应用。

首先,法语是联合国的官方语言之一,也是欧盟的工作语言之一。

因此,掌握法语可以为人们在国际组织和跨国公司等领域工作提供更多的机会。

此外,法语也是一门重要的商务语言。

法国是世界上第六大经济体,与许多国家有着密切的经贸关系。

掌握法语可以帮助人们更好地与法国企业进行商务合作,促进经济交流和合作。

第三部分:法语对个人和社会的影响学习法语不仅对个人有着积极的影响,也对社会产生了重要的影响。

首先,法语的学习可以提高个人的语言表达能力和跨文化交流能力。

这对于个人的职业发展和人际关系建立都具有重要意义。

此外,学习法语也有助于促进不同国家和文化之间的相互理解和友谊。

通过语言的交流,人们可以更好地了解其他国家的文化差异和共同点,从而促进国际间的和平与合作。

总结:综上所述,法语作为一门重要的国际语言,具有广泛的学习和应用价值。

学习法语不仅可以开阔人们的视野,了解法国的文化,还可以为个人的职业发展和国际交流提供更多的机会。

同时,掌握法语也有助于促进国际间的和平与合作。

因此,我们应该积极学习和应用法语,为个人和社会的发展做出贡献。

法语毕业论文(精选多篇)【共11页】

法语毕业论文(精选多篇)【共11页】

法语毕业论文(精选多篇)第一篇:外国语学院法语专业毕业论撰写规外国语学院法语专业毕业论撰写规一、格式毕业论由以下8个部分组成,法内容一律用times new roman字体(字号按以下各部分要求)完成,中内容的字体、字号根据以下各部分的要求填写。

具体要求如下:1、中封面(单独打印):1)编号:学生应填写自己的个人编号(学号后三位数)。

2)论题目:用法、汉两种字完成,副标题不在此封面出现:先法酒店加入国际金钥匙组织中国区授徽仪式。

风花雪月大酒店负责人先后作了相关情况介绍。

二、用swot分析方法分析风花雪月酒店:1 s代表(strength)(优势):(1)位于大理古城区的风花雪月酒店拥有独一无二的交通优势。

大理自古就是中国连接缅甸、印度等国的陆上交通枢纽。

已经建成的大理机场、广通铁路、大丽铁路楚大高速公路,以及在建的大丽高速公路,其交汇点皆位于大理古城附近,形成的络交通十分便利。

(2)风花雪月酒店属大理茶花旅游集团旗下酒店,因为有集团其他公司的协作,所以客源类型广泛、种类多、覆盖面广。

客源主要包括旅游团队、散客,会议团队,络订房游客以及本地企事业单位。

其中,国内游客多来自京津地区和东部沿海发达城市,包括港澳台地区。

国外游客多以散客为主,大多来自美国、英国、法国等国家。

国际团队以新加坡,印度尼西亚等东南亚国家旅行团为主。

这些客人化程度较高,因而相对来说,入住酒店的服务要求和个人的消费水平也高。

(3)风花雪月酒店定位根据市场,非常明确。

风花雪月酒店的主体工程分为两期,两期的建筑目标,客源主体都依据市场需求而有不同的定位。

(一)风花雪月院风花雪月院的定位为旅游度假经济型酒店。

假日经济带动了风花雪月酒店的快速发展,五一、国庆长假期间酒店都会爆满。

在今年十一长假我实习期间,风花雪月酒店的房间除了总统套房外,其他的房间都已经售出。

越来越多的的游客趁长假的时间前往大理及周边地区旅游,交通、食宿费用都有大幅度上扬。

法语论文范文

法语论文范文

法语论文范文La littérature moderne en France a connu une évolution marquée par la diversité des courants littéraires et des styles qui se sont succédé au fil des siècles. Depuis le XIXe siècle, les auteurs français ont exploré de nouvelles formes d'expression, remettant ainsi en question les conventions littéraires traditionnelles.Au début du XXe siècle, le surréalisme a émergé,représenté par des figures telles que André Breton et Louis Aragon. Ce mouvement a mis l'accent sur l'imagination et l'inconscient, cherchant à dépasser les limites de la raison et de la logique. Les écrits surréalistes étaient souvent caractérisés par des images et des métaphores surprenantes, invitant le lecteur à une expérience sensorielle et émotionnelle intense.La S econde Guerre mondiale a également influencé lalittérature française, avec des auteurs comme Albert Camus et Jean-Paul Sartre qui ont exploré les thèmes de l'absurde et de l'existentialisme dans leurs œuvres. Leur littérature reflétait la désillusion et l a recherche de sens dans un monde en mutation rapide.Dans les années 1960 et 1970, la littérature française a été marquée par le nouveau roman, un mouvement littéraire qui se caractérisait par une absence de narration traditionnelle et un focus sur la structure narrative et laperception. Les auteurs comme Alain Robbe-Grillet et Marguerite Duras ont utilisé des techniques innovantes pour remettre en question la réalité et la perception du lecteur.Au cours des dernières décennies, la littératurefrançais e a continué à évoluer, avec des auteurs tels que Michel Houellebecq qui ont abordé des sujets tels que lasociété de consommation, la déshumanisation et la solitude moderne. Ces auteurs ont utilisé des styles plus accessibles et des thèmes plus contempora ins pour toucher un public plus large.En résumé, la littérature moderne française est un tissu riche et diversifié, qui reflète les changements sociaux et culturels de la nation tout au long du XXe siècle et au-delà. Les auteurs ont utilisé des styles et des techniques variés pour explorer des thèmes universels, tout ens'engageant dans une quête perpétuelle de nouvelles formes d'expression.。

法语毕业论文

法语毕业论文

法语毕业论文
法语毕业论文
在人类社会的发展过程中,法语作为一种重要的国际语言在全球范围内发挥着重要作用。

本文旨在探讨法语的历史、地位和影响,并为学习者提供一些学习建议。

首先,法语作为一种拉丁语言,源于古代罗马帝国时期的拉丁语。

随着时间的推移,法语逐渐发展成为一种独立的语言。

中世纪时期,法语成为欧洲最重要的语言之一,在文学、法律和外交等领域发挥着重要作用。

到了现代,法语成为国际语言之一,在国际组织和外交活动中广泛使用。

其次,法语在全球范围内有着广泛的使用和学习。

法语是联合国的官方语言之一,也是欧盟和非洲联盟的工作语言。

此外,许多国家将法语列为第一外语或第二外语。

在当前的全球化时代,掌握法语对于个人职业发展和国际交流至关重要。

最后,对于学习者来说,学习法语需要一定的耐心和毅力。

首先,学习者应该掌握基本的语法知识和词汇,这是学习任何语言的基础。

其次,学习者应该通过听、说、读、写的综合训练来提高自己的语言能力。

学习者可以通过阅读法语文学作品、观看法语电影、参加法语口语班等方式来提升自己的语言水平。

此外,学习者还可以通过与法语母语人士交流来提高口语表达能力。

总之,法语作为一种重要的国际语言,在全球范围内发挥着重
要作用。

对于学习者来说,学习法语不仅是一种语言技能的培养,更是一次文化的体验。

因此,我们应该重视法语的学习和研究,为促进文化交流和国际合作做出自己的贡献。

法语毕业论文范文

法语毕业论文范文

法语毕业论文范文法语毕业论文范文在大学学习法语的过程中,法语毕业论文是不可忽视的一部分。

它是对我们学习成果的总结和展示,也是对我们法语水平的考验。

本文将以法语毕业论文为主题,探讨其写作的重要性、结构和技巧。

一、法语毕业论文的重要性法语毕业论文是对我们在法语学习过程中所掌握的知识和技能的综合应用。

通过撰写论文,我们可以更好地理解和运用法语,提高我们的语言表达能力和写作能力。

此外,法语毕业论文还是对我们独立思考和研究的能力的考验,培养了我们的学术素养和批判思维能力。

二、法语毕业论文的结构法语毕业论文的结构通常包括引言、正文和结论三个部分。

引言部分主要介绍论文的主题和目的,引出研究问题,并提出研究的方法和论证的逻辑框架。

在引言中,我们需要清晰地陈述我们的研究目标和意义,激发读者的兴趣,为后续的论证和分析奠定基础。

正文部分是论文的核心部分,需要对研究问题进行深入的分析和论证。

在正文中,我们可以根据具体的研究内容,采用不同的组织结构和论证方法。

例如,我们可以按照时间、地点、主题等不同的分类方式,对相关文献进行综述和分析,展示我们的研究成果和发现。

结论部分是对整个论文进行总结和归纳,回答研究问题,并提出我们的观点和建议。

在结论中,我们需要简明扼要地总结我们的研究成果,并强调其重要性和意义。

此外,结论部分还可以展望未来的研究方向,为相关领域的学者提供参考和借鉴。

三、法语毕业论文的写作技巧1.选择合适的主题:选择一个有足够深度和广度的主题,既能体现自己的兴趣和专业知识,又能引起读者的兴趣。

2.明确研究问题:在写作之前,我们需要明确自己的研究问题,并思考如何通过论文来回答这个问题。

研究问题的明确性对于整个论文的逻辑性和连贯性至关重要。

3.合理组织论文结构:在写作过程中,我们需要合理组织论文的结构,使之具有清晰的逻辑关系和层次结构。

可以采用分节、分段等方式来展示不同的论点和论证。

4.合理引用文献:在论文中,我们需要合理引用相关的文献,以支持我们的观点和论证。

法语专业毕业论文详解(附例子)

法语专业毕业论文详解(附例子)

你可以写⽂学评论,名⼈传记,法国社会⽂化,法国历某个有名的事件分析,个⼈觉得社会⽂化⽅⾯⽐较好写。

像服饰,⾹⽔,旅游,电影,⾳乐之类的都能写,不过切忌把标题范围定得太⼤了,这样写起来会很费劲,⽽且抓不住重点,有可能会不知所云,被导师勒令重写!⾄于范⽂嘛是没有了,不过可以给你提供格式:1 论⽂题⽬及封⾯应有中法两张封⾯(第⼀张为中⽂,第⼆张为法语)。

中⽂题⽬不超过20个字,法语题⽬不超过25个字。

有必要时可以使⽤副标题。

封⾯还应该包含论⽂题⽬,作者名字,班级或学籍号,指导教师等。

中⽂字体:微软雅⿊,加粗3号字。

法语⽤Times New Roman 加粗3号字。

(依各学校要求⽽定,以下同)2 感谢词(本科论⽂这部分也可以不写,但是有,会感觉⽐较专业)范⽂⼀: Remerciements Je tiens tout d’abord à présenter mes sincères remerciements à tous ceux qui ont eu l’amabilité de m’aider en me procurant des documents, en me donnant de précieux conseils et renseignements, et en corrigeant mon mémoire. Je remercie tout particulièrement ma directrice de mémoire, Madame XX, pour les observations et les corrections qu’elle m’a suggérées. Merci de tout mon coeur !范⽂⼆:Remerciements Je tiens tout d’abord à présenter ici mes sincères remerciements à monsieur le professeur XX, mon directeur demémoire, pour tous les conseils qu’il m’a donnés. Je le remercie également pour tous les renseignements avec responsabilité et les corrections avec patience qu’il m’a suggérés. Merci de tout mon c?ur !3 论⽂题要/摘要:(1)Sujet et point important(2)Méthode (即简单说明⼀下编写论⽂你所采取的⽅式⼿法)(3)Présentation de chaque partie (从哪⼏个⽅⾯来说明主题,论⽂的意义何在等)(4)Conclusion(简短的总结)中法⽂题要/摘要分别在论⽂第⼀,⼆页。

法语毕业论文:法语教学

法语毕业论文:法语教学

法语毕业论文:法语教学古典文学中常见论文这个词,当代,论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称为论文。

以下就是由编为您提供的。

所谓整体化教学思想是针对传统的分割式教学思想而言的。

职称论文分割式教学思想是较为传统的教学思想, 它把语言分为听、说、读、写四个部分, 强调在课堂要以传授语言知识为主, 注重语法、单词, 分别锻炼四个方面的能力。

分割式教学法以语法为主, 有利于学生打好坚实的基本功。

但是, 语言是包含听、说、读、写四个部分的不可分割的整体, 四种能力相互联系, 相互影响。

整体语言教学法的理论首先强调整体, 强调四个方面的全面提高, 认为语法只是提高四种能力的一种工具, 教学的最终目标是通过工具更好地交流, 而并非仅仅学会使用工具。

举例来说, 幼儿在家里学习语言, 并不是从零零碎碎的片断开始的, 而是从听懂父母用完整的句子传递过来的完整的意思开始, 然后为了自身的需要和一定的目的, 慢慢学着开口, 用语言表达自己的意思。

事实证明, 幼儿在这种自然环境中把语言当作一个整体来学习, 从来都是相当成功的。

当然, 也有人对成人采取整体化教学, 尤其是外语整体化教学的效果产生质疑, 认为成人和幼儿在生理和心理上都存在在巨大差异,对幼儿有效的整体化学习并不适宜心智健全,已经掌握一、两门语言的成年人。

但是传统教学法的缺陷又是大家不能否认的, 因此, 广大教育工作者开始重新思考外语教学的目的、任务和内容, 开始了教学方法的改革。

整体化教学在这一背景下得以发展壮大。

没有理论的实践是盲目的, 没有实践的理论是空洞的。

任何一种语言教学途径或教学法都有一定的理论基础。

整体化教学的理论依据来自许多方面, 但它最重要的理论基础是结构主义理论( structuralisme) 。

斐迪南·德·索绪尔是将结构主义思想运用到语言学研究的第一人, 他在长期的语言学研究中逐渐形成了一系列与 19 世纪在语言学研究中占统治地位的比较语言学的观点相对立的新观点。

法语专业的毕业论文

法语专业的毕业论文

法语专业的毕业论文Introduction to French literature作为一门现代语言的学科,在吸收国内外文化的同时,也不断发展完善。

作为法语专业的学生,毕业论文是不可或缺的一部分,对于学生来说,写毕业论文是一个很好的学习和实践的机会,不仅能够巩固所学知识,还能够提高人文素养和研究能力。

本篇论文旨在介绍和分析法国文学的发展历程和特点,以及法国文学对世界文学的影响和贡献。

一、法国文学的发展及特点法国文学的兴起起源于十七世纪,在这一时期,法国文学的创作和思想成为了欧洲文学界的先驱。

法国文学的发展经历了多个阶段,每个阶段都有不同的特点和代表作品。

1. 古典主义时期(17世纪-18世纪)法国古典主义文学是法国文学的重要时期之一,主要代表作品有莫里哀(Molière)、拉封丹(La Fontaine)、巴尔扎克(Balzac)、蒙田(Montaigne)等。

此时期的文学作品注重艺术的规范和秩序,以及对人类生活的精神探索和实践。

2. 浪漫主义时期(19世纪前期)法国浪漫主义文学是法国文学发展的重要时期之一,主要代表作品有雨果(Hugo)、兰花河(Lamartine)、巴尔扎克(Balzac)、夏多布里昂(Chateaubriand)等。

此时期的文学作品追求情感和想象力的表现,强调个性和独立精神。

3. 自然主义时期 (19世纪后期)法国自然主义文学是法国文学发展的重要时期之一,主要代表作品有司汤达(Zola)、陀思妥耶夫斯基(Dostoevsky)等。

此时期文学作品的特点是冷静地分析现实生活,注重描写社会的现实面貌。

二、法国文学对世界文学的影响和贡献法国文学在欧洲和世界文学中占有重要位置,其独特的文学风格和艺术精神影响了世界文学的发展和创作。

法国文学的影响主要表现在以下方面:1. 文学流派的创立法国文学在欧洲和世界文学中占据了重要的地位,其文学流派的创立对世界文学的发展产生了深远的影响。

法语毕业论文模板

法语毕业论文模板

法语毕业论文模板Introduction(引言)随着全球化的发展,法语逐渐成为国际化语言之一,越来越多的人开始学习和使用法语。

在这种趋势的推动下,法语教育在世界范围内也得到了发展,越来越多的学生选择学习法语作为一门语言。

在这个背景下,本文旨在探讨法语教育的现状和发展趋势,分析法语教育的核心问题和解决方案,指出提高法语教育质量的重要作用。

Part 1:现状分析法语教育的历史可以追溯到19世纪,法国成为世界第二大殖民帝国后,法语逐渐成为国际间的交流语言,法语教育也随之发展。

目前在世界范围内,发展法语教育的国家有法国、加拿大、瑞士、比利时等,这些国家拥有丰富的法语教育资源和体系,并且形成了各自独特的法语教育模式。

然而,尽管法语教育有着较长的历史和丰富的资源,但在实际应用中也存在着一些问题。

其中最主要的问题是教学方法过于传统化,缺乏创新和活力。

许多法语教育机构一味地追求教材和教学标准化,而缺乏教师的教学积极性和学生的主动性,学生对法语的兴趣难以被激发。

Part 2:核心问题在分析了法语教育的现状之后,我们需要进一步探究其核心问题。

在我看来,法语教育的核心问题在于:1.教学方法上缺乏创新,缺乏针对学生个体差异的教学策略2.教育途径上的单一性,缺乏多元化的语言实践环境3.教师素质普遍较低,缺乏专业知识和实践经验Part 3:解决方案要解决法语教育的核心问题,我们需要从以下几个方面入手:1.加强教学方法的创新,采取针对学生差异的教学策略,注重培养学生的学习兴趣和学习能力。

2.建立多元化的语言学习环境,提供更丰富的语言实践机会。

3.重视教师培训和素质提高,鼓励教师进行自我学习和实践,提高教师的专业水平和实践经验。

Conclusion(结论)法语教育是全球化背景下一个全新的领域,在法语教育工作中出现的问题和挑战需要我们采取积极的措施进行解决。

本文分析了法语教育的现状和发展趋势,提出了解决法语教育的核心问题的方法和措施。

法语翻译论文精华版范文-法语论文-语言学论文2篇

法语翻译论文精华版范文-法语论文-语言学论文2篇

法语翻译论文精华版范文-法语论文-语言学论文2篇【篇一】法语翻译论文精华版范文随着全球化的发展,语言翻译在日常沟通、商务交流、学术研究等领域中扮演着重要的角色。

而其中一门重要的语言学子学科——法语翻译,作为一种文化传递的工具,对于增进不同文化之间的理解与交流有着不可忽视的作用。

本论文将探讨两篇关于法语翻译的论文,旨在深入研究语言学论文的重要性和学术贡献。

第一篇论文是关于法语翻译的基本概念和原则的研究。

该论文首先介绍了法语翻译的背景和意义,指出在现代全球化的语境下,法语翻译在各个领域中的应用越来越广泛。

其次,论文详细阐述了法语翻译的基本原则,例如准确性、通顺性和文化适应性等。

通过对这些原则的梳理和解释,该论文为法语翻译提供了相应的规范和指导。

最后,论文分析了法语翻译中常见的问题和挑战,如语言难度、文化差异和语体选择等。

通过对这些问题的深入思考和分析,该论文为法语翻译提供了解决问题的方法和建议。

第二篇论文则是关于法语翻译中语言变异和转化的研究。

该论文首先论述了法语翻译中的语言变异现象,指出在不同的语言环境中,法语的表达方式和用词习惯可能会发生改变。

随后,论文探讨了这些变异现象给法语翻译带来的挑战,如语法结构不同、词义多样和文化解读的差异等。

通过对这些挑战的分析和解释,该论文为法语翻译中遇到的语言变异提供了解决方案。

最后,论文讨论了法语翻译中的语言转化现象,即语言在翻译过程中的调整和改变。

通过对这一现象的研究,该论文揭示了语言转化对翻译质量和意义理解的影响,并为法语翻译提供了相关的技巧和指导。

以上两篇论文不仅全面阐述了法语翻译的相关概念和原则,还深入探讨了其在实践中的问题和挑战。

这些研究为法语翻译学科的发展和实践提供了重要的理论和实践指导,对于提高法语翻译质量、促进文化交流具有积极的意义。

同时,这些论文的研究方法和分析角度也为语言学以及其他相关领域的研究提供了借鉴和启示。

综上所述,法语翻译论文的重要性和学术贡献体现在对基本概念和原则的研究以及对语言变异和转化的探讨。

同等学力法语写作范文 5篇

同等学力法语写作范文 5篇

同等学力法语写作范文5篇Mes vacances d'étéL'année passée, pendant les grandes vacances, j'ai fait un voyage agréable àBeijing avec une dizaine d'anciens camarades - Notre capitale s'est beaucoup embellie ces dernières années. Je garde un très bon souvenir de ce voyage - Cette année, une de mes amis m^invite à passer une ou deux semaines chez elle - Elle habite à Qingdao, une belle ville côtière. J'ai accepté son invitation avec joie, parce que j'aime la mer et la natation.De retour à Xi'an ,je devrai réviser un peu mes leçons pour me perfectionner en français. Et je n'oublierai pas d'aider ma mère à faire du ménage, de tenir compagnie à mes parents qui m'ont tant donné.J'aime le sportAujourd'hui, les jeunes aiment de plus en plus le sport, grâce auquel ils espèrent se maintenir en bonne forme et s'affermir leur volonté.Parmi mes camarades, certains se passionnent pour le cyclisme, d'autres adorent l'escalade dans lamontagne.Moi, je m'intéresse aux jeux de ballon, surtout le basket- Dans mon université, il y a une excellente équipe de basket, dont je suis le chef. Chaque après-midi, avant le dîner, nous nous entraînons pendant une heure environ. Nous participons souvent aux matchs organisés par rAssociation de sport des Etudiants. L'année dernière ,notre équipe s'est classée première.Le sport occupe une place assez important dans l'éducation nationale - C'est ànous les jeunes qu'incombe la mission historique de faire de notre patrie un pays plus prospère et puissant. Nous les étudiants, nous devons non seulement bien étudier, mais aussi avoir une bonne constitution physique. Embrassons donc le sport ,et faisons tous les jours du sport.Les livresAutour de mon école, il y a une dizaine de librairies. Je les fréquente chaque week-end, ou presque. Debout devant une bibliothèque ou assis par terre dans un coin tranquille, je peux y passer des heures et des heures sans me rendre compte du temps qui se passe.Les livres que je préfère sont des biographies d'hommes politiques, des oeuvres classiques françaises du 19" siècle et des écrits sur les sciences naturelles - Je n'ai pas assez d'argent de poche, mais j'ai quand même une bonne centaine de livres de chevet -Il est vrai que les livres sont des amis de l'homme. Ils ne cessent d'enrichir mes connaissances et d'élargir mon horizon. La place qu'ils occupent dans ma vie est irremplaçable - J'aime les livres.La langue françaiseQuand j'étais àl'école secondaire, sous l'influence de mon père, j'ai commencéàlire des romans français traduits en chinois, tels que " Lesmisérables" de Hugo, "Le Rouge et le Noir" de Stendhal et "Germinal" de Zola. îl faut dire que j'avais en ce moment une passion pour la littérature française- Après mon entrée àl'Institut des Langues étrangères de Xi'an en 2002, j'ai choisi d'étudier le français, qui ,selon beaucoup de gens ,est une des langues les plus belles du monde.Au début ,j'ai rencontré pal mal de difficultés dans mes études ,surtout en ce qui concerne la conjugaison des verbes et la concordance des temps. Mais àforce de travailler et grâce àl'aide des professeurs, y ai fait de grands progrès.L'année prochaine, je serai diplômée. Je compte m'inscrire à une université de Paris pour approfondir mes recherches dans le domaine de la littérature comparée, parce que j'ai envie de travailler, si l'occasion se présente ,aux échanges culturels entre la Chine et la France.Le film et la télévisionMaintenant je vais moins souvent au cinéma qu'autrefois, parce que les billets me paraissent un peu chers et que j'ai peur de tomber sur des voisins bavards qui vous gâchent la joie.Je préfère la télévision au cinéma, il y a à cela plusieurs raisons. Tout d'abord, une quarantaine de chaînes nous offrent des programmes diversifiés que l'on peut choisir à son gré - Ensuite, on peut regarder la tété sans sortir de chez soi et en bonne compagnie. Enfin, on n'a pas besoin de dépenser de l'argent, du moins on en a l'impression.Etant très occupé en semaine, je ne regarde la tété que pendant le week-end. En moyenne, j'y consacre à peu près une heure chaque jour.。

法语翻译论文(精华版8篇范文)-法语论文-语言学论文

法语翻译论文(精华版8篇范文)-法语论文-语言学论文

法语翻译论文(精华版8篇范文)-法语论文-语言学论文——文章均为WORD文档,下载后可直接编辑使用亦可打印——法语是一种历史较为悠久的语言, 随着中法经济、文化的不断深入与交流,需要的法语翻译人才越来越多,好的法语翻译是架起中法交流的桥梁。

本文精选了8篇法语翻译论文范文,以供参考。

法语翻译论文(精华版8篇范文)之第一篇:对现代法语翻译发展趋势的探讨摘要:作为一种历史较为悠久的语言, 法语也在随着时代的变化而不断发展, 同时也受到了新科技词语以及社会发展的冲击, 因此使得现代的法语翻译也发生了一定变化。

本文重点对法语的翻译趋势进行了阐述, 同时也分析了法语的翻译变化。

关键词:现代法语,翻译,科技语言,外来词语与之前的法语翻译相比, 现代法语的翻译发生了较为明显的变化, 同时这种变化离不开现代法语语言的变化发展。

在对法语的翻译时是一个相对较为复杂的过程, 因此本文将重点对外来词、法语词汇以及句子等方面翻译的特点进行分析。

一、法语词汇翻译的变化在对法语进行翻译的过程中, 更加注重的是多元化的词汇、引申含义和词汇的反义表达。

1. 法语翻译过程中的引申无论是法语还是我国的汉语, 两种语言在对词语客观意义的表达方面意思基本是一样的, 但两种语言的延伸意义往往会由于不同民族的风俗习惯、文化背景以及经历等各方面的不同而发生不同, 这主要是体现在现代法语翻译中。

在对现代的法语翻译过程中, 人们更多的是要关注法语词汇在当时情境中的表达, 换句话说就是更注重对法语其中引申词汇的表达, 例如, jai des ides en salades一句中, 其中的salade单独理解是生菜的意思, 但是若是将整句话连起来看, 可以理解为思绪混乱。

再如, Un Fran?ais passe ses vacancesltranger.A lissue de la premire semaine il re?oit la note, une belle me il essaie de protester auprs de la direction, le patron fait en levant les bras au ciel:Moi pas pouvoir rpondre.Moi, connais pas le fran?ais.Et notre homme rplique:Vous ne le connaissez pas, mais vous savez bien lcorcher.本例中, corcher是关键词。

法语专业毕业论文范文

法语专业毕业论文范文

法语专业毕业论文范文摘要:本文以法语专业为背景,对法语学习的现状进行分析。

在学习法语的过程中,知识的获取不是唯一的问题,更关键的是如何应用。

因此,在本文中,我们重点探讨了法语教学如何帮助学生增强语言运用能力,并提出了一些有效的教学策略,如多媒体教学、语法练习以及语言实践等。

本文旨在为法语教育者提供一些有益的建议,以提高学生的法语水平。

关键词:法语教学;语言运用能力;教学策略Introduction法语作为一门重要的国际语言,在世界各地被广泛使用。

在全球化的大背景下,学习法语已经成为许多人提升自身竞争力的重要手段。

然而,学习语言并不是一件容易的事情,在学习法语的过程中,学生们必须掌握大量的词汇、语法规则。

而且,更重要的是,学生必须能够有效地运用所学的知识。

在本文中,我们试图对法语教学的现状及其问题进行分析,并提出一些有效的教学策略,以帮助学生增强语言运用能力。

本文主要分为以下部分:第一部分,针对法语学习的现状进行分析;第二部分,探讨如何有效提高语言运用能力;第三部分,介绍一些有益的教学策略。

The Current Situation of French Learning在中国,法语是重要的第二外语之一,许多学生在高中就开始学习法语。

然而,尽管学生们花费了大量的时间和精力来学习,但很少有人真的能够很好地运用法语。

这种现象的主要原因是,现有的法语教育注重的是语法和词汇的掌握,而不是语言运用能力的培养。

语言运用能力是指学生能够在实际的交流中有效地运用所学的语言知识。

同时,学生还应该能够理解不同口语和笔语之间的差异,并在不同情境下使用不同的语言风格。

然而,现有的法语教育却没有充分培养学生的语言运用能力,导致学生很难真正掌握语言。

Effective Ways to Improve Language Application为了帮助学生增强语言运用能力,我们提出了以下一些有效的教学策略。

1.使用多媒体教学。

多媒体教学可以帮助学生更好地理解语言,也可以带来更多的互动和趣味性。

法语议论文写作范文

法语议论文写作范文

法语议论文写作范文法语议论文写作范文 Bien faire et laisser dire走自己的路,让别人去说吧Pas de nouvelles,bonne nouvelle.没有消息,就是好消息Vouloir c’est pouvoir.有志者事竟成Les grands esprits se rencontrent.英雄所见略同Aide-toi,le ciel t'aidera自助者天助Le temps c'est de l'argent一寸光阴一寸金Tous les chemains mènent à Rome 条条大路通罗马Ce sont deux chiens après un os.一山不容二虎L'homme propose,Dieu dispose 谋事在人成事在天L'union fait la force.团结就是力量Jamais deux sans trois有二就有三Une fois n'est pas coutume下不为例Le temps c'est de l'argent一寸光阴一寸金Comme pas deux亲密无间很高兴回答你的问题!议论文写作,对于大部分学生而言,最难的就是“说理分析和素材应用”。

有素材不会分析很痛苦,更痛苦的是会分析却找不到素材。

对于不会找素材的同学,穆老师教大家一招,保证以后不会为素材而发愁。

聪明的孩子自圆其说能力很强,不论遇到什么样的立意,他们总能够拿固定一个人去说理分析,当然,前提条件是你全方位了解这个“人”,怎么讲?穆老师举个例子,林徽因成就了无数高考满分作文,如下:林徽因事例到底有哪些?穆老师曾经总结过,如下:说了这么多,穆老师送点干货给大家,如何写好议论文:一、开头方法二、分论点三、事实论据分析具体方法不再阐述,如果需要,请关注“老穆说语文”。

[法语毕业论文(精选多篇)]

[法语毕业论文(精选多篇)]

[法语毕业论文(精选多篇)]第1篇第2篇第3篇第4篇第5篇更多顶部第一篇:外国语学院法语专业毕业论文撰写规范第二篇:法语专业论文致谢词remerciements第三篇:毕业论文完成第四篇:毕业论文第五篇:毕业论文格式范文更多相关范文第一篇:外国语学院法语专业毕业论文撰写规范外国语学院法语专业毕业论文撰写规范一、格式毕业论文由以下8个部分组成,法文内容一律用times new roman 字体(字号按以下各部分要求)完成,中文内容的字体、字号根据以下各部分的要求填写。

具体要求如下:1、中文封面(单独打印):1)编号:学生应填写自己的个人编号(学号后三位数)。

2)论文题目:用法、汉两种文字完成,副标题不在此封面出现:先法文(timesnew roman 字体,3号字并加粗),后中文(黑体,小3号字,不加粗),法汉题目内容要对应。

其它项目均用中文黑体4号字完成。

“班级”的填写要规范准确,其中的数字均采用阿拉伯数字,如:法语2014级。

2、法文封面(单独打印):1) 论文题目用3号字,加粗;副标题用小3号字,不加粗。

2) 其余内容用4号字,加粗,各行首词首字母要大写。

3) 各部分居中。

3、目录(单独打印):1) table des matières一词居中,并加粗,其上下各空1行;此部分要求小4号字,times new roman 字体,1.5倍行距。

2) 目录要有层次,章与章的标题对齐,节与节的标题对齐,并附页码,目录与页码之间加虚线。

3)章的标题:行首词首字母大写。

4)节的标题:行首词首字母大写。

另:法/中文摘要与关键词、引言、正文各章节、结论、注释、参考文献、致谢都包含在目录内。

4、法/中文摘要与关键词(独立成页,单独打印):1) 法文摘要与关键词在先,中文摘要与关键词在后。

法文摘要:小4号字,times new roman字体,单倍行距;résumé字样加粗,mots-clés字样加粗。

大学生法语论文范文模板

大学生法语论文范文模板

大学生法语论文范文模板引言法语论文是法语专业的学生在大学期间经常需要完成的一项重要任务。

撰写一篇优秀的法语论文不仅要求语法准确、用词精确,还需要有良好的逻辑结构和鲜明的论述观点。

为了帮助大学生更好地撰写法语论文,本文将提供一篇范文模板,并对各部分内容进行详细说明。

论文结构一篇典型的法语论文通常包含以下几个部分:1.引言:介绍研究背景、目的和重要性,并提出论文的主题和研究问题。

2.文献综述:对相关研究和观点进行概述和评述,建立论文的理论基础。

3.研究方法:介绍所采用的研究方法,包括数据收集、统计分析等。

4.结果和讨论:展示和解释研究的主要结果,并进行深入讨论。

5.结论:总结研究的主要发现和结论,并提出进一步研究的建议。

6.参考文献:列出引用的相关文献。

下面将详细说明每个部分的写作要点和内容组织结构。

引言引言部分是论文的开篇,需要引起读者的兴趣并明确研究的目的和重要性。

以下是引言部分的一种典型组织结构:1.背景介绍:对研究主题进行背景和相关领域知识的介绍,提出研究的动机和意义。

2.研究问题:明确研究的核心问题和目标。

3.论文结构:简要介绍论文后续部分的组织结构和内容安排。

文献综述文献综述部分对当前领域内的研究和观点进行概述和评述,旨在建立论文的理论基础。

在撰写文献综述时,需要注意以下几点:1.选择高质量的文献:选择权威、有价值的文献进行综述。

2.整理论点和观点:梳理文献中的主要观点和争论焦点,归纳总结现有观点。

3.提出自身观点:根据文献综述,提出自己的研究观点和论点。

研究方法在研究方法部分,需要明确所采用的研究方法和数据收集途径,并解释其合理性和有效性。

以下是一些可能的内容组织结构:1.研究方法选择:详细描述所采用的研究方法,例如实地调查、问卷调查等。

2.数据采集:解释数据采集的过程和方法,并说明其可行性和有效性。

3.数据分析:描述所采用的数据分析方法和工具,并说明其适用性和局限性。

结果和讨论结果和讨论部分是论文的核心部分,需要准确展示研究的主要结果并进行深入讨论。

法语专业论文写作指南

法语专业论文写作指南

法语专业论文写作指南一、Consignes pour la rédaction du mémoireφ Longueur : Le travail écrit pour attestation est un travail de 40'000 à 50'000 signes (entre 20 et 25 pages en suivant les consignes de mise en page données cidessous).La rédaction étant aussi un exercice de concision, un travail trop longpourra être retourné à son auteur-e en vue d’une réduction.φ Page de titre : La page de titre doit contenir les informations suivantes :— Le titre du travail, vos nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et e-mail.—L’indication des cours et des séminaires de linguistique française (domaine B)suivis par ailleurs.—Le titre du cours ou du séminaire suivi et le nom de l’enseignant-e qui l’a donné.φ Mise en page : Le texte doit être aéré. Les marges sont de 3 centimètres en haut et en bas de la page, de 4 centimètres à gauche et de 3 centimètres à droite.L’interligne est de 1,5. Le corps d’écriture est de 12 points (Palatino ou TimesNew Roman). N’oubliez pas d’utiliser des paragraphes et de paginer le travail.φ Sommaire : Le sommaire, qui indique la structure générale de votre argumentation, doit être situéen début de travail.φ Intertitre : Les intertitres assurent une meilleure lisibilité à votre travail. Ilsexplicitent la logique du texte et sont organisés selon le modèle suivant :Titre du travailintroduction1. Titre de chapitre1.1. Titre1.1.1. Sous-titre1.1.2. Sous-titre1.2. Titre1.2.1. Sous-titre1.2.2. Sous-titre2. Titre de chapitre3. Titre de chapitreEtc.Conclusionφ Citations : Lorsqu’une idée est tirée d’un ouvrage ou d’un article, la référence doit être explicitée selon le modèle suivant : (Nom de l’auteur, année de parution de l’ouvrage ouarticle : numéro de page). Exemple : (Amossy 2000 : 12). De même, il est impératif de signaler une citation en l’encadrant de guillemets : « En d’autres termes, l’analyse serait en elle-même un outil critique »(Amossy 2000 : 12). Si la citation est tronquée on le signale à l’aide de crochets : […]. Lorsqu’elle est modifiée, on le signale également : « En d’autres termes, [une] analyse serait en elle-même un outil critique ». En outre, dès qu’une citation excède quatre lignes, elle ne doit plus apparaître dans le fil du texte, mais sous forme de pavé, c’est-àdire en retrait à droite avec un interlign e et un corps d’écriture plus petits.Exemple :Octobre 2006 3Comme on le verra tout au long de cet ouvrage, l’analyse argumentative s’appuie surl’idée que la mise à plat d’un fonctionnement discursif est aussi une mise à jour, sinon undévoilement, de la façon dont il tente d’agir sur le partenaire. En d’autres termes,l’analyse serait en elle-même un outil critique. (Amossy 2000 : 12)φ Notes : Une note sert à donner, sur un élément du texte, une informationintéressante ou utile, mais qui apparaît secondaire par rapport audéveloppement principal. Les notes sont à utiliser avec modération : il ne fautgarder en note que ce qui ne peut être remonté dans le texte. Les notes sontplacées sur la même page que leur appel de note, en bas de page et non en fin de travail. Elles ont un interligne et un corps de caractère plus petits que ceux du texte et sont numérotées de façon continue.φ Références bibliographiques : Les références bibliographiques complètes se trouvent dans la bibliographie à la fin du travail selon le modèle suivant :Ouvrage :AMOSSY R. (2000) : L’argumentation dans le discours, Paris, Nathan, coll. « Fac ».Article t iré d’une revue :KERBRAT-ORECCHIONI C. (1984) : « Pour une approche pragmatique des textes dethéâtre », Pratiques, n°41, Metz, pp. 12 – 45.Article tiré d’un ouvrage collectif :VIALA, A. (1999) : « L’éloquence galante, une problématique » in Images de soi dans l e discours, Ruth Amossy (dir.), Paris-Lausanne, Delachaux et Niestlé, 1999, pp. 177–195. Plusieurs ouvrages d’un même auteur :GENETTE G. (1969) : Figures II, Paris, Le Seuil.– (1972) : Figures III, Paris, Le Seuil.En cours de travail, la référence apparaît en abrégé dans le texte et non pas dans les notes : (Amossy 2000 : 12).φ Annexes : Dans les annexes se trouvent le corpus de textes et, éventuellement, certains schémas ou tableaux qui n’ont pas pu être intégrés dans le travail luimême.φ Délais : Le sujet du travail écrit doit être défini et discuté avec l’enseignant二、论文格式建议:1、前置部分:(1)封面毕业论文的封面及封底由学校统一印发。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Petit-Goâve: de l’eau potable pour les habitants de Fond Doux
Les habitants de Fond Doux, dans la commune de Petit-Goâve, ont désormais accès gratuitement àl’eau potable grâce à un nouveau système d’adduction financé par les Projets à Impact Rapide (QIP) de la MINUSTAH. Avec un budget de près de 60.000 dollars US (ou 3,2 millions de Gourdes), la Solidarité Haïtienne pour le Développement Agricole (SOHDA) y a en effet construit un réservoir de 40 m3 alimentant 6 fontaines. Les robinets sont ouverts gratuitement deux fois par jour pour la population de la zone, soit de 6 heures à 9 heures et de 16 heures à 19 heures.
Selon la SODHA, les 20.000 habitants de Fond Doux devaient, avant les travaux, parcourir jusqu’à 3 km pour s’approvisionner en eau potable. La construction des 6 fontaines publiques vise donc àalimenter en eau potable les populations des 1ère et 2ème sections communales de Petit-Goâve tout en réduisant les risques de propagation des bactéries et maladies infectieuses.
Rédaction: Jonas Laurince
L'accès à l'eau potable et à
l'assainissement en Afrique
L’Afrique a peu de chances d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développem ent (OMD) relatifs à l’eau potable et à l’assainissem ent. Les écarts entre pays restent im portants et l’assainissem ent a pris beaucoup de retard par rapport à l’eau potable. De profondes réform es des institutions, des cadres juridiques et des politiques sont indispensables pour garantir un élargissem ent durable de l’accès à l’eau potable et à l’assainissem ent tout en préservant l’environnem ent.
非洲是不可能实现千年发展目标(MDGs)的饮用水和卫生设施。

国家之间的差异很大,卫生条件也饮用水远远落后。

机构的重大改革,法律框架和政策是必要的,以确保获得安全饮用水和卫生设施的可持续扩张,同时保护环境。

A l'échelle de la planète, l'eau douce ne manque pas et, pourtant, trop de personnes n'y ont toujours pas accès. Mauvaise gestion, moyens limités et changements environnementaux provoquent cette situation injuste : 40 % de la population mondiale ne dispose pas d'un servi c e d'assainissement de l'eau. A six jours du 4e Forum mondial de l'eau, qui se tiendra à Mexico du 16 au 22 mars, les Nations unies publient leur deuxième rapport mondial sur le sujet. Réalisé par 24 agences de l'ONU, il établit que les ressources en eau douce sont aujourd'hui une grande priorité : la consommation en eau a été multipliée par six au cours du XXe siècle, quand la population n'a que triplé.
Le rapport pointe une crise de gouvernance provoquée par la faiblesse des investi s sements, l'inertie bureaucratique ou la corruption : «On estime que la corruption coûte chaque année des millions de dollars au secteur et qu'elle nuit fortement à l'approvi s ionnement en eau, en particulier vers les plus pauvres». Une enquête menée en Inde montre ainsi que 41 % des personnes interrogées ont payé plus d'u n pot-de-vin au cours des six mois précédents afin de falsi f ier leurs relevés de consommation en eau.
Les enjeux sont importants quand on sait qu'une eau de mauvaise qualité est responsable de grands problèmes de santé publique, notamment de maladies diarrhéiques. Au lieu de s'améliorer, la qualité de l'eau se détériore dans de nombreuses régions du monde.。

相关文档
最新文档