电机中英文对照

电机设备术语：

front form: 前模

rear form: 后模

middle form: 中模

stripper 铜头

holder 定位器

bolt 螺钉

lamination 冲片

lend end 出线侧

opposite lend end 非出现侧coil 绕组

slot 槽数

bore 内径

iron gap /slot opening槽口stack height 铁芯高度compression ring 端部套guide 导轨

blade 导条

stator 定子

wire range 漆包线线径copper wire 铜线

single strand 单绕线径

insertion 落线

drift 整形

pitch 跨距

winding pattern 绕组方案process flow 工艺流程manual 手动的

conveyor 输送带

cycle time 生产节拍

daily output 日产量perishable part 易损件spare part 备件

ambient condition 周围环境air pressure 压缩空气源atmosphere 气压

bearing 轴承

grease oil 润滑油

nozzle 管口

cylinder 气缸

valve 气动阀

furnace 隧道炉

butter 缓冲器

muffler 消声器

clamp 勾线夹

pressure meter 压力计

gauge 计量器具

electric cabinet 电气柜component 元件

wiring diagram 电路图

anti chemical corrosion 耐化学腐蚀fasten 扎牢

sensor 传感器

optical switch 光电开关

proximity switch 接近开关

limit switch 限位开关

socket 插座

laptop computer 便携式电脑subtask 子任务

relay 继电器

servo drive 伺服电机驱动

punch 冲制

manual load/unload 手动上料、下料rotation speed 回转速度

former 绕线模

concave 刮痕

pinhole test 针孔实验washer 垫圈

open hole 安装孔shoulder hole 阶梯孔

定子故障词汇：

buildup 堵线

crossover 共槽

loosening 松脱

wire over wedge 槽外线

scratch 伤漆膜

wire damage, wire deformation, wire over wedge, short wedge or wedge jam.

伤线、线压痕、槽外线、侧槽、槽楔长短、槽楔推不进绕组

package opening 开箱检验

profile inspection 外观检查plating 电镀

operation guide 作业指导书operation description 作业技术说明inspection criteria 检验标准aluminum 铝

semi-product 半成品

final product 成品

scrap material 报废材料attachment 附件

whitworth 英制螺纹

metric system 公制

table of contents 目录