精卫填海
小学文言文《精卫填海》原文及翻译
小学文言文《精卫填海》原文及翻译《精卫填海》是一篇脍炙人口的小学文言文，今天我将为大家呈现原文及其翻译，带领大家一同欣赏这个传世经典。
精卫填海元配岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
二配十四为君妇，羞颜未尝开。
低头向暗壁，千唤不一回。
翻身向明月，低首弄青梅。
谁愿见双成，形影相吊销。
三配粉身碎骨全不怕，要留清白在人间。
微微一笑无情泪，倾城红颜老去还。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
众里寻他千百度，蓦然回首那人却在，灯火阑珊处。
《精卫填海》是一首由元配、二配、三配三个部分组成的诗歌。
以下是对其原文的准确翻译：元配岱宗的夫人在哪里？齐鲁的青春还未结束。
造物钟神奇地表现出阴阳交替，昏暗与拂晓。
冲动逐渐增多，视线限制在飞鸟的眼中。
当我们登上峰巅时，才能看到众山的渺小。
二配十四岁的少女作为君主的妻子，羞愧的面庞从未展开过。
低头望着黑暗的墙壁，召唤千百次也没有回应。
翻身面对明亮的月光，低下头弄弄青梅。
谁愿意见到两个人成双成对，形影相随，相互倾慕。
三配即使粉身碎骨，也毫不畏惧，要在人世间保持自己的清白。
微微一笑中隐藏着无情的泪水，美丽的容颜随时会衰老。
衣带渐渐宽松，但永远不会后悔，因为为了爱人，宁愿自己变得憔悴不堪。
千百次地在人群中寻找他，忽然回首时，那个人却在灯火阑珊的地方。
通过翻译，我们可以更加深入地感受到《精卫填海》所蕴含的情感和意境。
这篇小学文言文不仅表达了对险峻的山脉和人生苦难的战胜，还探讨了爱情、人生和奋斗的主题。
希望大家通过阅读和欣赏，能够提高对文言文的理解和鉴赏水平。
《精卫填海》的译文
初学者需懂记，善学者需懂悟。
《精卫填海》的译文
精卫填海——【秦】无名氏
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。
是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
漳水出焉，东流注于河。
译文：
再向北走二百里，有座叫发鸠的山，山上长了很多柘树。
树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫“精卫”，它的叫声像是在呼唤自己的名字。
这鸟是炎帝的小女儿，名叫女娃。
女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。
经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
漳水从这座山发源，向东流入黄河。
注释：
发鸠（jiū）之山：山名。
柘（zhè）木：落叶灌木或乔木，树皮灰褐色，有长刺，叶子卵形或椭圆形，花小，排列成头状花序，果实球形。
喙（huì）：鸟兽的嘴。
自詨（xiāo）：呼唤自己的名字。
赏析：
这则神话故事短小精悍，语言简洁。
它讲述了精卫鸟的由来，炎帝之女女娃溺亡于东海，其不屈的精神化为精卫鸟，坚持不懈地衔木石填海。
故事展现了坚韧不拔的意志和顽强的斗志，精卫鸟不畏艰难、持之以恒的精神具有强大的感染力和激励作用，体现了古代人民对自然力量的敬畏和对不屈精神的赞美。
同时，故事也为后世留下了充满奇幻色彩和深刻寓意的文化遗产。
1/ 1。
精卫填海(古文原文及译文)
精卫填海
又北二百里，曰发鸠(jiū)之山，其上多柘木，有鸟焉。
其状如鸟，文首，白喙(huì)，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。
是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海，溺(nì)而不返，故为精卫。
常衔西山之木石，以堙(yīn)于东海。
——《山海经》
注释
1、曰：叫作
2、发鸠之山：古代传说中的山名
3、拓木：拓树，桑树的一种
4、状：形状
5、乌：乌鸦
6、文首：头上有花纹。
文，同“纹”，花纹
7、其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字
8、是：这
9、炎帝之少女：炎帝的小女儿
10、故：所以
11、湮：填塞
古今异义词
赤足：1.文中指红色的脚。
2.现代汉语中指光脚。
译文
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。
树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。
这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。
有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。
经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
精卫填海
精卫填海注音jīng wèi tián hǎi基本释义精卫：古代神话中的鸟名。
精卫衔来木石，决心填平大海。
旧时比喻仇恨极深，立志报复。
后比喻意志坚决，不畏艰难。
出处晋·陶渊明《读山海经》诗：“精卫衔微木；将以填沧海。
”例句有了～、愚公移山的精神，还有什么困难不能克服！近义词矢志不移移山倒海愚公移山坚韧不拔反义词虎头蛇尾有头无尾历史典故夏朝以前，国家还没有形成，那时候的帝王，远不如后来帝王那么阔气，享有许多特权；而是纯粹的人民公仆，只有尽义务的份儿。
帝王的子女也没有什么太子，公主之类的特殊称呼，身份也尊贵不起来，和老百姓的子女一样。
炎帝有个女儿，名叫精卫，性格开朗活泼，喜欢打抱不平。
一天，她走出小村，找小朋友玩耍，看到一个大孩子把小孩子当马骑。
小孩都累爬下了，大孩子还不肯罢休。
精卫走过去，指着大孩子的脑门怒斥道：“你这个人太不知羞耻，欺负小孩子算什么本事，有力气，去打虎打熊，人们会说你是英雄。
”大孩子见精卫是个小姑娘，生得单薄文弱，根本不把她放在眼里。
他从小孩背上跳下来，走到精卫面前说：“我是海龙王的儿子，你是什么人？竟敢来管我！”精卫说：“龙王的儿子有什么了不起，我还是炎帝的女儿呢，以后你少到陆地上撒野，小心我把你挂到树上晒干。
”龙王的儿子说：“我先让你知道知道我的厉害，往后少管小爷的闲事。
”说着动手就打。
精卫从小跟着父亲上山打猎，手脚十分灵活，力气也不小，见对方蛮横无礼，并不示弱，闪身躲开对方的拳头，飞起一腿，将龙王的儿子踢个嘴啃泥。
龙王的儿子站起来，不肯服输，挥拳又打，被精卫当胸一拳，打个仰面朝天。
龙王的儿子见打不过精卫，只好灰溜溜地返回大海。
过些天，精卫到海中游泳，正玩得十分开心，刚巧让龙王的儿子发现了。
他游过来，对精卫说：那天在陆地上让你捡了便宜，今天你跑到我家门前，赶快认个错，不然我兴风作浪淹死你。
”精卫倔强地说：“我没错，认什么错。
”龙王的儿子见精卫倔强，根本没有服输的意思，立即搅动海水，掀起狂风恶浪，精卫来不及挣扎，就被淹死了。
文言文精卫填海的意思
文言文精卫填海的意思
文言文精卫填海的意思是：
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。
有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。
传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。
有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。
经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
文言文精卫填海的原文是：
又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨。
是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
漳水出焉，东流注于河。
《精卫填海》讲述的是溺死的少女化而为鸟，誓向大海复仇的悲壮故事。
人们在幼稚的幻想里，把精卫说成是炎帝的小女儿女娃化生的，并描述了它衔木石、填沧海、坚毅不屈、勤奋不息的壮举，表现了远古人类征服自然、战胜自然的坚定意志。
《精卫填海》译文(精选8篇)
《精卫填海》译文（精选8篇）《精卫填海》译文篇一精卫填海选自《山海经》文本译文原文文本再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。
有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。
传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。
有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。
经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
又北二百里，曰发鸠之山，其上多枯木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。
是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
漳水出焉，东流注于河。
《精卫填海》2002/03/10《精卫填海》译文篇二复习检查，巩固生字。
1 教师出示生字卡片。
指名读。
开火车读。
仔细观察，指导书写。
1 出示要求会写的`生字。
读一读，小组讨论：如何记住这九个字？让学生当小老师说说记字的方法。
2师重点指导“与”、“仍”、“夜”的书写。
3 观察其他几个字在田字格的位置与同桌交流。
4 生练习书写生字。
感情朗读、感知感悟。
1 自由朗读课文，边读边想，你喜欢课文中的哪个自然段？找出来再读一读。
2 指名读一读，说说为什么喜欢这个自然段？3 指导学生感情朗读。
课外延伸、拓展想象。
1 学了这个神话故事，你将如何评价精卫呢？想对她说些什么呢？2 小结。
《精卫填海》译文篇三［教学目标］1.会认“帝、曰”等4个生字，读准多音字“少”，会写“帝、曰”等5个生字。
2.通过不同形式的朗读，读出文言文的韵味和趣味，力求熟读成诵。
3.能借助注释，联系上下文等方法读懂课文，理解故事大意。
4.按照故事的起因、经过、结果展开想象讲故事，感受精卫坚持不懈、不屈不挠的精神。
【语文要素】5.通过学习文言文，丰富人文底蕴，培养学生对中国古代优秀文化的热爱之情。
［教学重难点］1.能结合注释，用自己的话讲述精卫填海的故事。
精卫填海的意思及故事
精卫填海的意思及故事导读：【成语】：精卫填海【拼音】：[jīngwèitiánhǎi]【解释】：相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃，一日女娃到东海游玩，溺于水中。
死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟，每天从山上衔来石头和草木，投入东海，然后发出“精卫、精卫”的悲鸣，好像在呼唤着自己。
【出处】：《隋书·音乐志中》：“开天辟地，峻岳夷海。
”【举例造句】：精卫填海是一个古老的神话故事。
【成语典故】：基础传说《山海经·北山经》传说：再往北二百里，是座发鸠山，山上生长着茂密的柘树。
山中有一种禽鸟，形状像一般的乌鸦，却长着花脑袋、白嘴巴、红足爪，名称是精卫，它发出的叫声就是自身名称的读音。
精卫鸟原是炎帝的小女儿，名叫女娃。
女娃到东海游玩。
淹死在东海里没有返回，就变成了精卫鸟，常常衔着西山的树枝和石子，用来填塞东海。
漳水从这座山发源，向东流入黄河。
民间版本传说，炎帝有个女儿叫女娃，女娃聪明伶俐，活泼可爱，美丽非凡，炎帝十分喜欢她。
一天，她走出小村，找小朋友玩耍，看到一个大孩子把小孩子当马骑。
小孩都累趴下了，大孩子还不肯罢休。
女娃走过去，指着大孩子的脑门怒斥道：“你这个人太坏了，欺负小孩子算什么本事，有力气，去打虎打熊，人们会说你是英雄。
”大孩子见女娃是个小姑娘，生得单薄文弱，根本不把她放在眼里。
他从小孩背上跳下来，走到女娃面前说：“我是海龙王的儿子，你是什么人?竟敢来管我!”女娃说：“龙王的儿子有什么了不起，我还是神农的女儿呢，以后你少到陆地上撒野，小心我把你挂到树上晒干。
”龙王的儿子说：“我先让你知道知道我的厉害，往后少管小爷的闲事。
”说着动手就打。
女娃从小跟着父亲上山打猎，手脚十分灵活，力气也不小，见对方蛮横无礼，并不示弱，闪身躲开对方的拳头，飞起一腿，将龙王的儿子踢个嘴啃泥。
龙王的儿子站起来，不肯服输，挥拳又打，被女娃当胸一拳，打个昂面朝天。
精卫填海的故事
精卫填海的故事
【成语故事】神话传说，上古时期炎帝最疼爱的小女儿女娃在东海游泳被水淹死，她的灵魂于是化成一只作精卫鸟，经常飞到西山去叼小石头和小树枝扔进东海，发誓要填平东海为自己报仇，她就这样一直飞来飞去，但最终也没有将东海填平。
【典故】炎帝之少女名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
《山海经·北山经》
【释义】精卫：古代神话中的鸟名。
精卫衔来木石，决心填平大海。
旧时比喻仇恨极深，立志报复。
后比喻意志坚决，不畏艰难。
四年级《精卫填海》课文
精卫填海【原文】又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰：“精卫”，其鸣自詨(音同“笑”)。
是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙(音同“音”)于东海。
漳水出焉，东流注于河。
——《山海经》【注释】1、曰：叫作2、发鸠之山：古代传说中的山名3、拓木：拓树，桑树的一种4、状：形状5、乌：乌鸦6、文首：头上有花纹。
文，同“纹”，花纹7、其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字8、是：这9、炎帝之少女：炎帝的小女儿10、故：所以11、湮：填塞【古今异义词】赤足：1.文中指红色的脚。
2.现代汉语中指光脚。
【译文一】再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。
树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。
这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。
有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。
经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
【译文二】(有一座叫)发鸠的山，它的上面(有)很多柘树。
在它(上面)有(一种)鸟，它的形状像乌鸦，(有)花纹的头，白色的喙(嘴)，红色的脚，名叫精卫，它的名字自己叫(出来的);(传说)这种(鸟)(是)炎帝的小女儿(的化身)，名叫女娃。
女娃到东海游泳，被溺死了，就不能返回(了)，所以化为精卫(鸟)。
(它)经常口衔西山(上)的树枝(和)石块，用来填塞到东海(里)。
精卫填海的成语意思
精卫填海的成语意思成语知识：【拼音】：jīng wèi tián hǎi【释义】：精卫:古代神话中的鸟名。
精卫衔来木石，决心填平大海。
旧时比喻仇恨极深，立志报复。
后比喻意志坚决，不畏艰难。
【出处】：《山海经·北山经》：“炎帝之少女名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
”【示例】：宾南如～，每不自量。
【用法】：主谓式;作谓语、定语;比喻意志坚决，不畏艰难。
【典故】：女娃是炎帝最宠爱的小女儿，模样长得纤秀，性格却很倔强。
姐妹们都喜欢打扮，惟独她酷爱体育，尤其水上运动，游泳划船，跳水冲浪，无一样不爱，无一样不精。
某日清晨，风和日而，正是出游的好时光。
女娃驾一叶扁舟，在碧波荡漾的东洋大海上遨游。
海风微微地吹拂，海浪柔柔地起伏，带着小舟往大洋深处漂去。
年轻单纯的女孩，哪知道世道险恶，仍陶醉在蓝色的温柔里。
霎时间，平静的大海变脸了，微笑的太阳不见了，轻轻海风变得比刀刃还锐利，软软海浪变得比铁锤还刚硬。
女娃凭着高超技艺，劈波斩浪，左避右挡，与大海周旋。
时间一分钟、一分钟地过去，一小时、一小时地过去，大海的浪涛越来越高，女娃的力气越来越弱。
夜幕降临了，天地间一片黑暗，大概星星们闭上了眼睛，不忍目睹惨剧的发生：小舟被巨浪碾成了碎片，女娃被旋涡吸入了深渊，喧嚣的涛声盖住了女孩求救的呼叫，她永远也不能回去见她慈祥的父亲了。
几天过后，一只小鸟在女娃沈溺的水域破浪而出，花头颅、白嘴壳、红脚爪，样子有点儿像鸟鸦，它的名字叫精卫，是女娃不屈的冤魂所化就。
精卫栖身于布满拓木林的发鸠山上，它天天从发鸠山衔了小石子，或者小树枝，展翅高飞，直至东海，把石子或树枝投下去。
日复一日，年复一年，不管是赤日炎炎还是雨雪霏霏，不死鸟精卫回翔在波涛汹涌、洁瀚无垠的大海上空，投下颗颗碎石、根根断枝，它不间断地叫着“精卫、精卫”，以激励自已的斗志，它要以锲而不舍的精神，将东海填平。
东海恼怒了，东海咆哮了，浪涛喧哗，白沫四溅：“你为什么要把我填平?你为什么恨我这么深?”,天空中传来精卫鸟仇恨的啼鸣：“因为你夺走了我年轻的生命，因为你还将夺走千千万万的年轻的生命。
《精卫填海》原文及译文
《精卫填海》原文及译文《精卫填海》原文及译文文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。
下面是小编收集整理的《精卫填海》原文及译文，希望对大家有所帮助。
《精卫填海》原文：佚名〔先秦〕炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
《精卫填海》译文：炎帝的小女儿，名叫女娃。
有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。
经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
《精卫填海》注释：1、炎帝之少女：炎帝的小女儿。
2、溺：溺水，淹没。
3、故：因此。
4、为：化为，成为。
5、堙：填塞。
《精卫填海》故事：太阳神炎帝有一个小女儿，名叫女娃，是他最钟爱的女儿、有一天，女娃驾着小船，到东海去游玩，不幸海上起了风浪，象山一样的海浪把小船打翻，女娃就淹死在海里，永远不回来了。
炎帝固然挂念他的女儿。
但都不能用他的光和热来使她死而复生，只好独自悲伤罢了。
女娃不甘心她的死，她的魂灵变化做了一只小鸟，名叫“精卫”。
精卫长着花脑袋、白嘴壳、红脚爪，大小有点象乌鸦，住在北方的发鸠山。
她恨无情的大海夺去了她年轻的生命，因此她常常飞到西山去衔一粒小石子，或是一段小树枝；展翅高飞，一直飞到东海。
她在波涛汹涌的海面上回翔着，把石子或树枝投下去，要想把大海填平。
大海奔腾着，咆哮着，露出雪亮亮的牙齿。
凶恶地嘲笑着：“小鸟儿，算了罢，你这工作就算干上一百万年，也休想把大海填平呢。
”精卫在高空答复大海：“哪怕是干上一千万年，一万万年，干到宇宙的终尽，世界的末日，我也要把你填平！”“你为什么衔恨我这样深呢？”“因为你呀——夺取了我年轻的生命，将来还会有许多年轻无辜的生命要被你无情地夺去。
”“傻鸟儿，那么你就干吧——干吧！”大海哈哈地大笑了。
精卫在高空悲啸着：“我要干的！我要干的！我要永无休止地干下去的！这叫人悲恨的大海啊，总有一天我会把你填成平地！”她飞翔着，啸叫着、离开大海，又飞回西山去；把西山上的石子和树枝衔来投进大海。
精卫填海(古文原文及译文)
精卫填海
又北二百里，曰发鸠（jiO之山，其上多柘木，有鸟焉。
其状如鸟，文首，白喙（huD，赤足，名曰“精卫”，其鸣自。
是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海，溺（nD而不返，故为精卫。
常衔西山之木石，以堙（yin）于东海。
《山海经》
注释
1、曰：叫作
2、发鸠之山：古代传说中的山名
3、拓木：拓树，桑树的一种
4、状：形状
5、乌：乌鸦
6、文首：头上有花纹。
文，同“纹”，花纹
7、其鸣自：它的叫声是在呼唤自己的名字
8、是：这
9、炎帝之少女：炎帝的小女儿
10、故：所以
11、湮：填塞
古今异义词
赤足：1.文中指红色的脚。
2.现代汉语中指光脚。
译文
再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。
树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。
这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。
有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。
经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。
精卫填海》文言文
精卫填海文言文
说古时候啊，有个女娃，是炎帝家的小公主，乖得很，又爱耍。
有天儿，她跑到东海边上，想去瞧瞧那传说中的龙宫是个啥子模样。
结果嘞，一不小心，脚滑了，栽进海里，再也没得起来。
女娃心里那个冤啊，变成了一只小鸟，羽毛五彩斑斓，小嘴儿尖得能啄石头，整天儿“精卫！精卫！”地叫，这就是后来说的精卫鸟了。
精卫想：“我虽死，但东海害了我，我得让它长记性！”于是，她就开始了她的壮举——填海。
每天从早到晚，不管刮风下雨，精卫都衔着西山上的小石子、小树枝，往东海里头扔。
有人问她：“精卫啊，你这得扔到啥时候是个头哦？”精卫眨巴眨巴眼睛，坚定地说：“一日复一日，年复一年，哪怕我死了，还有我的子子孙孙，总有一天，要把这东海填平！”
这话传开了，周围的山神水怪都佩服得很，有的还悄悄帮精卫捡石子儿。
老百姓听说了，也都说：“精卫这娃，有志气啊！咱们做事儿，也得有这股子不认输的劲儿！”
就这样，精卫填海的故事，在巴蜀大地上流传开来，成了激励人心的佳话。
每当有人遇到难事儿，想放弃的时候，就会想起精卫那股子坚韧不拔的劲儿，心里头就又鼓起了劲儿，继续往前冲。
精卫填海的故事全文原文
精卫填海的故事全文原文精卫填海故事起源于古代中国神话，是中国古代文化中的一项经典传说。
这个故事既有着朴素感人的情节，又蕴含着深厚的道德教化意义，成为了中国文化宝库中的重要组成部分。
相传古时候，南海有一个名叫精卫的小鸟。
这只小鸟有一天在飞行时摔毁在海里，它全身湿透，在海里苦苦挣扎，最终不幸失去了生命。
其灵魂升了天，化为一只仙鸟。
仙鸟精卫获得重生后便起誓要将海水变成陆地，消除人们在海上遭遇海难的痛苦。
她决定用尽一生力气和智慧，逐渐将大海消瘦到让人们可以生存的范围，刨平海底，填平海港，使北斗星下肚的一片江山变成五湖四海、好山好水，供人类发展生产、祭祀、生活。
天赐给精卫一双强有力的翅膀，她便开始飞翔，冲击巨浪，努力地将一块块厚石往大海中堆积，海中堆积的水中藏的是万万条鱼，他们在水中奋斗找食，在精卫的每一次扰乱他们的生存安排中遭受着不测之灾。
他们开始对精卫产生了敌视，反抗，但她在江山观赏楼的最高处，所凭眺的尽是一望无垠的大海，只见海上风浪百丈，巨浪翻卷，无边无际，数不清的虫鱼被船只碾成渣滓，海水倒灌入船舱，一众人类死里逃生，只能仰望天空，为人类的命运黯然神伤。
精卫没有放弃，她一直猛飞着，为人类创造出了土地和安全，但她的努力仍然无法覆盖所有的海域。
有一天，一组海族好好的在海边修造野房，看见了精卫在不停地冲击海浪，对他们成规刻板的价值观产生了极大的考验，他们开始体会环境的重要性，逐渐放弃了过去的观念，加入到了精卫的工作中，一块块的海石堆在了一起，陆地逐渐兴起，海面并不再均一，有地有高低，而在某一次海洋中地层挤压，便形成了山脉。
正是因为精卫的毅力和不懈努力，才创造了华夏文明里不可磨灭的传奇，人们称其为“精卫填海”，成为一个激发人们勇气不屈的经典故事。
人们在日常生活中，常常引用这个故事比喻任何不断努力以克服困难的行为。
总之，精卫填海故事的价值是多方面的，它是中国古代文化的一部分，是人们维护自然和谐、促进人类进步的范例，更是对人们坚毅不屈意志、勇气永存的启示。
最新精卫填海的寓言故事20篇
精卫填海的寓言故事20篇精卫填海的寓言故事20篇精卫填海的寓言故事(1)精卫填海的故事夏朝以前，国家还没有形成，那时候的帝王，远不如后来帝王那么阔气，享有许多特权；而是纯粹的人民公仆，只有尽义务的份儿。
帝王的子女也没有什么太子，公主之类的特殊称呼，身份也尊贵不起来，和老百姓的子女一样。
来自炎帝有个女儿，名叫精卫，性格开朗活泼，喜欢打抱不平。
一天，她走出小村，找小朋友玩耍，看到一个大孩子把小孩子当马骑。
小孩都累爬下了，大孩子还不肯罢休。
精卫走过去，指着大孩子的脑门怒斥道：“你这个人太不知羞耻，欺负小孩子算什么本事，有力气，去打虎打熊，人们会说你是英雄。
”大孩子见精卫是个小姑娘，生得单薄文弱，根本不把她放在眼里。
他从小孩背上跳下来，走到精卫面前说：“我是海龙王的儿子，你是什么人？竟敢来管我！”精卫说：“龙王的儿子有什么了不起，我还是炎帝的女儿呢，以后你少到陆地上撒野，小心我把你挂到树上晒干。
”龙王的儿子说：“我先让你知道知道我的厉害，往后少管小爷的闲事。
”说着动手就打。
精卫从小跟着父亲上山打猎，手脚十分灵活，力气也不小，见对方蛮横无礼，并不示弱，闪身躲开对方的拳头，飞起一腿，将龙王的儿子踢个嘴啃泥。
龙王的儿子站起来，不肯服输，挥拳又打，被精卫当胸一拳，打个昂面朝天。
龙王的儿子见打不过精卫，只好灰溜溜地返回大海。
过些天，精卫到海中游泳，正玩得十分开心，刚巧让龙王的儿子发现了。
他游过来，对精卫说：哪天在陆地上让你捡了便宜，今天你跑到我家门前，赶快认个错，不然我兴风作浪淹死你。
”精卫倔强地说：“我没错，认什么错。
”龙王的儿子见精卫倔强，根本没有服输的意思，立即搅动海水，掀起狂风恶浪，精卫来不及挣扎，就被淹死了。
精卫死后，变成一只红爪白嘴的小鸟，立志要把大海填平。
她用嘴衔来石头与树枝投向大海，并发出“精卫，精卫”的叫声，像是在激励自己。
她年年月月，永不停歇。
精卫填海的寓言故事(2)精卫填海的故事【成语汉字】精卫填海【成语注音】jīng wèi tián hǎi【成语故事】据说在很久以前，太阳神炎帝有一个可爱的小女儿，名叫女娃，也是他最喜欢的女儿。
文言文精卫填海的翻译
文言文精卫填海的翻译
译文：炎帝的小女儿，名叫女娃。
有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。
经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
原文：炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
注释：
1.曰：叫作。
2.发鸠之山：古代传说中的山名。
3.柘木：柘树，桑树的一种。
4.状：形状。
5.乌：乌鸦。
6.文首：头上有花纹。
文，同“纹”，花纹。
7.其鸣自詨：它的叫声是在呼唤自己的名字。
8.是：这。
9.炎帝之少女：炎帝的小女儿。
10.故：所以。
11.湮：填塞。
成语
精卫填海
读音：jīng wèi tián hǎi
意思：比喻怀有深仇大恨，而立志报仇雪恨。
也形容意志坚强，不畏艰难，矢志不移。
出处：晋·陶渊明《读山海经》诗：“精卫衔微木；将以填沧海。
”
例句：有了精卫填海、愚公移山的精神，还有什么困难不能克服！。
精卫填海原文翻译
《精卫填海》原文翻译
精卫填海
炎帝之少女①，名曰②女娃。
女娃游于③东海，溺④而不返，故⑤为精卫，常衔西山之⑥木石，以⑦理⑧（音同“音”）于东海
（《北山经》）
注释：
①炎帝之少女：炎帝的小女儿。
炎帝，传说中上古时期的部落首领,又称“神农氏"O②曰：叫，叫做。
③于：在。
④溺：淹没在水里。
⑤故：所以。
⑥之：的。
⑦以：用、用来。
⑧埋：yin,填塞。
翻译：
炎帝的小女儿，名叫女娃。
有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡,再也没有回来，所以化为精卫鸟。
经常衔西山的树木、石块，用来填塞到东海。
讲析：这篇神话传说表现了远古时代,人们改造自然的艰韧毅力和美好愿望。
练习：
1.解释下列加点字的意思。
①名曰女娃（）②故为精卫（）
③常衔西山之木石（）④以埋于东海（）
2.翻译下列句子。
女娃游于东海，溺而不返。
《精卫填海》四年级上册课文
《精卫填海》四年级上册课文很久很久以前，有个小姑娘叫精卫，她长得那叫一个水灵灵的，眼睛跟黑葡萄似的，笑起来能甜到人心里去。
精卫啊，她特别喜欢在大海边玩耍，每当浪花拍打着岸边，她就像个小精灵一样，在沙滩上蹦蹦跳跳，捡贝壳、堆沙堡，玩得不亦乐乎。
可是，有一天，悲剧发生了。
精卫像往常一样，在海边快乐地玩耍，突然，海上刮起了狂风，掀起了巨浪，就像一头凶猛的野兽，咆哮着冲向岸边。
精卫吓得连忙往回跑，可海浪的速度太快了，就像死神的追魂索，一下子就把她卷进了大海里。
那一刻，天昏地暗，海水冰冷刺骨，精卫拼命挣扎，但小小的她哪里是大海的对手。
就在她快要绝望的时候，奇迹发生了，一只巨大的海鸟飞过，用它那有力的翅膀，把精卫从海浪中救了出来，放在了沙滩上。
精卫醒来后，发现自己躺在沙滩上，周围的一切都那么陌生，她哭喊着找妈妈，可回应她的只有海浪的轰鸣和风的呼啸。
精卫心里难过极了，她失去了家园，失去了亲人，甚至差点失去了自己的生命。
但她是个坚强的孩子，擦干眼泪后，她决定要报仇，要填平这片害人的大海，让这样的悲剧不再发生。
于是，精卫开始了她的壮举——填海。
她每天从山上衔来小石子、小树枝，一趟又一趟地扔到大海里。
虽然每次扔进去的东西都被海浪冲得无影无踪，但精卫从不放弃。
她心里想着：“只要我坚持下去，总有一天能填平这片大海。
”村里的人们听说了精卫的故事后，都被她的勇气和决心感动了。
他们纷纷加入到填海的行列中来，有的搬石头，有的运沙土，大家齐心协力，共同为精卫加油打气。
就这样，精卫填海的故事传遍了四面八方，成为了一段佳话。
日子一天天过去，精卫和她的伙伴们不辞辛劳地工作着。
虽然大海依旧辽阔无垠，但他们的努力却从未停歇。
每当夕阳西下时，海面上都会映出他们忙碌的身影和坚定的眼神。
人们都说：“精卫虽小，志气却大；海水虽深，人心更坚。
”就这样过了很多年很多年，精卫终于老了走不动了。
但她看着那片曾经吞噬了她生命的大海被一点点地填满心中充满了满足和欣慰。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《精卫填海》
发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，文首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自。
是炎帝之少女，名曰女娃。
女娃游于东海，溺而不返；故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。
（《山海经·北山经》）
[注释]文首：花脑袋。
喙（huì）：鸟嘴。
自（jiào）：自己称呼自己。
堙（yín）：填塞。
1.解释下列词语
状：形状赤足：红
为：称为溺：淹死
2.用简洁的语言概括故事的大意。
2.写少女变鸟决心填海的故事
3.这个故事，与“夸父逐日”一样，具有浓重的悲剧色彩，但两个故事中人物的共同精神是什么？
3.个体生命的结束，并不是奋斗的结束。
4.你如何理解人死化鸟填海的做法？
4.人死化鸟，只是一种幻想，但故事所表现出来的死而不屈的精神，却永远激励后人。
5.“精卫”在传说中，还有很多别名，请你猜猜这些别名的各自含义是什么？
①誓鸟：表现其不达目的永不罢休的精神；
②冤禽：表现其死十分冤屈，令人同情；
③志鸟：，是说它志向宏伟，意志坚强。