中英文对照食材列表
各式食材中英文对照
各式食材中英文对照面粉／中筋面粉 Plain flour /all-purpose flour低筋面粉／低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour 高筋面粉／筋面／根面／高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker's flour / high protein flour全麦面粉 whole wheat flour澄面粉／澄粉／澄面 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch自发面粉 self- raising flour粗玉米豆粉 polenta / yellow cornmeal粟粉／粟米粉／玉米粉／玉米淀粉 corn flour / cornstarch生粉／太白粉／地瓜粉 potato starch / potato flour树薯粉／木薯粉／茨粉／菱粉／泰国生粉／太白粉／地瓜粉 Tapioca starch / tapioca flour蕃薯粉／地瓜粉 sweet potato flour马蹄粉 water chestnut flour葛粉 arrowroot flour臭粉／胺粉／阿摩尼亚粉／嗅粉 powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn发粉／泡打粉／泡大粉／速发粉／蛋糕发粉 baking powder苏打粉／小苏打／梳打粉／小梳打／食粉／重曹 baking soda / bicarb ofsoda 塔塔粉／他他粉 cream of tartar卡士达粉／蛋黄粉／吉士粉／吉时粉／ custard powder卡士达／克林姆／奶皇馅／蛋奶馅 custard / pastry cream蛋白粉 egg white powder？粘米粉／黏米粉／在来米粉／在莱米粉／再来米粉 rice flour糕仔粉 cooked rice flour糯米粉 glutinous rice flour / sweet rice flour凤片粉／熟糯米粉／糕粉／加工糕粉fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour绿豆粉 mung bean flour / tepung hun kwee小麦胚芽／麦芽粉 wheat germ小麦蛋白／面筋粉 wheat gluten硷水／(木见)水 alkaline water／lye water／potassium carbonate白?alum硼砂 borax石膏 gypsum酵母／酒饼 yeast／ibu roti面包／面饱 bread土司面包／吐司 toast面包糠／面包屑 breadcrumbs香草豆／香草荚／香草片／香子兰荚 vanilla bean／vanilla pod香草精／云尼拉香精／凡尼拉香精 vanilla extract／vanilla essence香草粉 vanilla powder班兰粉／香兰粉 ground pandan／ground screwpine leaves／serbok daun pandan班兰精／香兰精 pandan paste／pasta pandan玫瑰露／玫瑰露精 rosewater／rosewater essence essence杏仁粉 almond flour／almond mieal皮屑 grated zest／grated rind海苔粉 ground seaweed黑蔗糖浆／糖蜜／甘蔗糖蜜 molasses金黄糖浆 golden syrup枫糖浆／枫树糖浆／枫糖 maple syrup玉米糖浆 corn syrup／karo syrup葡萄糖浆 glucose syrup麦芽糖浆 barley maltsyrup／maltsyrup麦芽糖 maltose／malt sugar焦糖 carmael果糖Ｅfructos乳糖 lactose转化糖 invert sugar日式糙米糖浆 amazake绵花糖霜 marshmallow cream cream冰糖ＲＯＣＫsugar椰糖／爪哇红糖 palm sugar／gula malacca黄砂糖 brown sugar红糖？／黑糖？ dark brown sugar红糖？／黑糖？ muscovado sugar金砂糖？ demerara sugar原蔗糖 raw sugar／raw cane sugar／unrefined cane sugar白砂糖／粗砂糖 white sugar／refined sugar／refined cane sugar／coarse granulated sugar细砂糖／幼砂糖 castor sugar糖粉 icing sugar／confectioners' sugar糖霜／点缀霜 icing／frosting蜜叶糖／甜叶菊 stevia／honey leaf代糖／阿斯巴甜 aspartame／sweetener／sugar substitute牛油忌廉 butter cream什色糖珠ＨＵＮＤＲＥＤＳ＆ＴＨＯＵＳＡＮＤＳ巧克力米／朱古力米 chocolate vermicelli巧克力削／朱古力削 chocolate curls巧克力珠／朱古力珠 choc bits／chocolate chips椰丝／椰茸／椰子粉 desiccated coconut／shredded coconut凉粉／仙草 grass jelly果子冻／果冻粉／(口者)喱 jelly鱼胶粉／吉利丁／明胶 gelatine sheets／powdered gelatine大菜／大菜丝／菜燕／燕菜精／洋菜／洋菜粉／琼脂 agar agar powder食用色素 food colouring牛油／奶油 butter玛珈琳／玛琪琳／乳玛琳／雅玛琳／人造奶油／菜油 margarine起酥油／起酥玛琪琳 pastry margarine / oleo margarine猪油／白油／大油／板油? lard / cooking fat酥油／雪白奶油 shortening硬化椰子油 copha烤油？ dripping淡忌廉 light cream／coffee cream／table cream鲜奶油／忌廉／鲜忌廉 cream／whipping cream包括：1 light whipping cream2 heavy whipping cream／heavy cream／thickened cream3 double cream／pure cream酸奶油／酸忌廉／酸奶酪？／酸乳酪？ sour cream酸奶 buttermilk牛奶／鲜奶／鲜乳 milk奶粉 powdered milk / milk powder花奶／淡奶／奶水／蒸发奶／蒸发奶水 evaporated milk炼奶 condensedmilk／sweetened condensed milk起士／起司／芝士／乳酪／奶酪／乾酪／乳饼 cheese起司粉 powdered cheese奶油起司／芝士忌廉／奶油乳酪／凝脂乳酪 cream cheese玛斯卡波尼起司／马司卡膨起司／马斯卡波涅起司／义大利乳酪 mascarpone cheese优格／乳果／酸奶酪？／酸乳酪？ yoghurt优酪乳 yoghurt drink／drinking yoghurt黄豆 soy bean红豆 red bean／adzuki bean红豆沙／乌豆沙 red bean paste绿豆 mung bean绿豆片 split mung bean薏米 pearl barley沙莪粒／西米／小茨丸 pearl sago／pearl tapioca莲藕 lotus root莲蓉 lotus paste红枣 chinese red dates蜜枣 preserved red dates枣泥 red date paste龙眼乾／龙眼肉／桂圆／圆肉dried longan葡萄乾 raisin柿饼 dried persimmon桃脯 dried peach杏脯 dried apricot苹果脯／苹果乾 dried apple陈皮 dried orange peel／dried tangerine peel百合 dried lily bulb蜜渍樱桃／露桃／车梨子 glace cherry／candied cherry蜜渍凤梨 glace pineapple／candied pineapple腰子豆／腰果／腰果仁／介寿果 cashew nut花生 peanut瓜子／南瓜子 pepitas / dried pumpkin seeds崧子／松子仁 pine nut栗子 chestnut栗蓉 chestnut puree / chestnut paste核桃／核桃仁／合桃／胡桃 walnut杏仁／杏仁片／扁桃 almond北杏／苦杏仁 apricot kernel / chinese almond / bitter almond南杏 apricot kernel榛果／榛仁 hazelnut / filbert / cobnut开心果／阿月浑子 pistachio坚果／澳洲坚果／夏威夷果／澳洲胡桃／澳洲栗／澳洲核桃／昆士兰龙眼／昆士兰栗macadamia / california nut山胡桃／胡桃 pecan石鼓仔／马加拉／油桐子 candlenut / buah keras白果／银杏 ginkgo nut槟榔 betel芝麻 sesame seed莲子 lotus seed罂粟子 poppy seed亚答子 atap seed法式吐司 french toast裸麦面包 rye bread派／批 pie塔／挞 tart冻派／冻批 cream pie蛋塔 egg tart / custard tart法式蛋塔 quiche lorraine戚风蛋糕 chiffon cake海绵蛋糕 sponge cake泡芙 choux pastry / puff玛琳／焗蛋泡 meringue蛋蜜乳 eggnog可丽饼Ｅcrepe煎饼／热饼／薄烤饼 pancake厚松饼 pikelet / hotcake墨西哥面饼 tortillas曲奇 cookies慕斯／慕思 mousse布甸／布丁 pudding司康／比司吉 scones舒芙蕾 souffles洋芋块 hash brown英式松饼／玛芬面包 english muffin松糕／玛芬 american muffin格子松饼 waffle蕃茄酱: ketchup水蜜桃罐头: peaches in syrup切片水蜜桃罐头: sliced peaches in syrup综合水果罐头: cocktail fruit in syrup苏打饼干: saltine crackers白醋: rice vinegar (工研醋)乌醋: black vinggar辣椒酱: chili sauce牛头牌沙荼酱: bull head barbecue sauce/Chinese barbecue sauce抹荼粉: green tea powder馄钝皮: wonton wrapper/wonton skins水饺皮: dumpling wrapper / dumpling skins /gyoza wrapper.春卷皮: spring roll wrapper , egg roll wrapper......黑木耳: dried black fungus烧海苔: roasted seaweed sushi nori虾米: dried shrimp咸蛋黄: salted egg yolk杏桃果胶 apricot glaze姜粉 ginger powder耐烤巧克力豆 choc bits(澳洲的英文名) / chocolate chips(美国、加拿大的英文名?)洋梨 pear杏桃 apricot无花果乾 dried fig手指饼乾 sponge fingers / ladyfingers / savoiardi(义大利名)蕃茄酱 tomato sauce(普通甜的)蕃茄酱 tomato paste(义大利料理用的)白醋 white vinegar(西洋料理用的)豆办酱 chilli bean sauceXO酱 XO sauce桂圆 dried longan黑木耳 black fungus / wood ear fungus烧海苔 toasted nori seaweed板海苔 nori seaweed / dried sea laver南乳 fermented red beancurd杂粮预拌粉 multi-grain flour 威化饼乾 wafer biscuit幼糖 caster sugar软化牛油 soft butter面粉 plain flour玉米粉 ( 太白粉) cornflour自发面粉 self-raising flour 乾椰丝 dessicated coconut葡萄乾dried currant糖份混合物 icing sugar mixture。
食物名称中英文对照（全）[资料]
![食物名称中英文对照（全）[资料]](https://img.taocdn.com/s3/m/7d39fac251e2524de518964bcf84b9d528ea2c6e.png)
食物名称中英文对照(全)一. Poultry 家禽类1. 鸡鸭： Fresh Grade Legs(thigh) 鸡大腿 Fresh Grade Breast 鸡胸 chicken fryer小鸡块 Chicken Drumsticks 鸡小腿Chicken Wings 鸡翅 Turkey 火鸡 chick gizzard鸡杂 Duck trim drum鸭翼脾2. 猪肉： Liver 猪肝 Pork ribs 排骨 feet 猪脚 Kidney 猪腰 bag 猪肚 Hearts 猪心 Pork Steak 猪排 Pork-pieces 廋肉块Pork Chops 连骨猪排 Rolled Pork loin 卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉 Pork Fillet 小里肌肉 Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉 Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油 Joint 有骨的大块肉 Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉Butt猪的肩前腿肉3. 牛肉: Stewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidney 牛肉块加牛腰 ground beef已铰好的牛肉 Frying steak 可煎食的大片牛排Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉 OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心 Homey come Tripe 蜂窝牛肚 OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉 Shoulder Chops 肩肉 Porter House Steak 腰上的牛排肉 Chuck Steak 头肩肉筋、油较多 Tenderised Steak 拍打过的牛排 Roll 牛肠 Cowhells 牛筋 Tripe Pieces 牛肚块 Best thick seam 白牛肚4. 羊肉： lamb chops羊肉片 leg of lamb 羊腿二. 海产类 (Seafood)1.鱼（fish）：Herring 青鱼，鲱 Salmon三文鱼 Bass 鲈鱼Corvina黄花鱼 Milkfish奶鱼 Mullet梭鱼,胭脂鱼, 鲻鱼 Cod 鳕鱼 Tuna金枪鱼 Sea Bream 海鲤 Hake 鳕鱼类 Carp 鲤鱼 Halibut 大比目鱼 flounder比目鱼 Plaice欧蝶鱼 Swordfish箭鱼 Octopus 鱆鱼 Squid 乌贼 cuttlefish 墨鱼 Dressed squid 花枝 Mackerel 鲭 Haddock 北大西洋鳕鱼 Trout鲑鱼 Cod Fillets 鳕鱼块 Conger(Eel)鳗鱼 Tilapia罗非鱼 Dace鲮鱼 Red Mullet 红鲣 Herring roes 鲱鱼子 Boiled Cod roes 鳕鱼子2.贝类海鲜(Shellfish): Oysters 牡_? Mussels 蚌类、黑色、椭圆形、没壳的是淡菜 Crab 螃蟹 Prawn 虾 clams 蛤蚌 scallops 扇贝(小) Crab stick 蟹肉条 Peeled Prawns 虾仁 King Prawns 大虾 Tiger Prawns 虎虾 Shrimps 基围虾 Cockles 小贝肉 Lobster 龙虾三. 蔬菜类(Vegetables)Daikon白萝卜 Carrot 胡萝卜 Radish 小胡萝卜 Tomato 蕃茄Parsnip 欧洲萝卜 Bok-choy小白菜 long napa(suey choy) 大白菜Spinach菠菜 Cabbage 卷心菜 Potato 马铃薯 russet potato褐色土豆 Sweet potato红薯（红苕） Eggplant茄子 Celery 芹菜 Celery stalk芹菜梗 Asparagus芦笋 Lotus root莲藕 Cilantro芫荽叶Cauliflower 白花菜 Broccoli 绿花菜 Spring onions（scallion 或green onion）葱 Zucchini美洲南瓜（西葫芦） Mushroom 洋菇Chives Flower韭菜花 shallot葱 Red cabbage 紫色包心菜Squash(pumpkin)南瓜 acorn squash小青南瓜 Watercress 西洋菜豆瓣菜 Baby corn 玉米尖 Sweet corn 玉米 Bitter melon苦瓜Beet甜菜 chard甜菜 Onion 洋葱 lima bean 青豆 Brussels sprout 球芽甘蓝（小包菜） Garlic 大蒜 Ginger（root）姜 Leeks 韭菜 Scallion(green onion) 葱 Mustard & cress 芥菜苗Artichoke洋蓟 Escarole 菊苣, 茅菜 Chilly 辣椒 Green Pepper 青椒 Red pepper 红椒 Yellow pepper 黄椒 Courgette小胡瓜,绿皮番瓜(不可生食) Coriander 香菜 Cucumber黄瓜 String bean （green bean）四季豆 Pea豌豆 lima bean青豆 Bean sprout 绿豆芽 Iceberg 透明包菜 Lettuce 生菜 romaine莴苣 Swede or Turnip 芜菁 Okra 秋葵 Taro 大芋头 Eddo 小芋头 yam山药, 洋芋四. 水果类(fruits)apple苹果 peach桃子 Lemon 柠檬 Pear 梨子 avocado南美梨cantaloupe美国香瓜 Banana 香蕉 Grape 葡萄 raisins葡萄干plum 李子 apricot杏子 nectarine油桃 honeydew(melon)哈密瓜orange 橙子 tangerine 橘子 guava番石榴 Golden apple 黄绿苹果、脆甜 Granny smith 绿苹果 papaya木瓜 Bramley绿苹果Mclntosh麦金托什红苹果 coconut椰子nut核果,坚果 Strawberry 草莓 prunes干梅子 blueberry 乌饭果 cranberry酸莓 raspberry 山霉 Mango 芒果 fig 无花果 pineapple 菠萝 Kiwi 奇异果（弥猴桃） Star fruit 杨桃 Cherry 樱桃 watermelon西瓜 grapefruit 柚子 lime 酸橙 Dates 枣子 lychee 荔枝 Grape fruit 葡萄柚Coconut 椰子 Fig 无花果五.熟食类(deli): sausages 香肠corned beef 腌咸牛肉 bologna大红肠 salami 意大利香肠 bacon 熏肉 ham火腿肉 stewing beef 炖牛肉 Smoked Bacon 熏肉 roast 烤肉 corned beef咸牛肉 Pork Burgers 汉堡肉 potato salad凉拌马铃薯 core slaw凉拌卷心菜丝 macaroni salad凉拌空心面seafood salad凉拌海鲜 Smoked mackerel with crushed pepper corn 带有黑胡椒粒的熏鲭 Dried fish 鱼干 Canned罐装的 Black Pudding 黑香肠 Smoked Salmon 熏三文鱼五. 谷类食品(Cereals)1.米类: Long rice 长米，较硬 Pudding rice or short rice 软短米 Brown rice 糙米 THAI Fragrant rice 泰国香米 Glutinous rice 糯米 Sago 西贾米 oat燕麦, 麦片粥2.面类: Strong flour 高筋面粉 Plain flour 中筋面粉macaroni 意大利空心面 spaghetti意大利式细面条 Self- raising flour 低筋面粉 Whole meal flour 小麦面粉 Instant noodle方便面 Noodles 面条 Rice-noodle 米粉 Vermicelli（rice stick）细面条, 粉条六. 调味品类（Seasoning，condiments,relish）Brown sugar 砂糖 dark Brown Sugar 红糖 Rock Sugar 冰糖Maltose 麦芽糖 Custer sugar 白砂糖（适用于做糕点） Icing Sugar 糖粉（可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层） Soy sauce 酱油，分生抽（light）及老抽两种 Vinegar 醋 Cornstarch 太白粉,玉米淀粉Sesame Seeds 芝麻 Sesame oil 麻油 cooking oil 菜油 olive oil 橄榄油（植物油） Creamed Coconut 椰油 Oyster sauce 蚝油 Canola oil 加拿大芥花油（菜油） broth 肉汤 Pepper 胡椒 Chinese red pepper 花椒 monosodium glutamate味精 Red chilli powder 辣椒粉 sesame芝麻 Sesame paste 芝麻酱 Salt black bean 豆鼓peanut butter花生酱 Bean curd sheet 腐皮 Tofu 豆腐 bean curd 豆干，干子 Sea vegetable or Sea weed 海带 Green bean 绿豆 Red Bean 红豆 Black bean 黑豆 Red kidney bean 大红豆 Dried mushroom 冬菇 Silk noodles 粉丝 hazelnut榛子 almond杏仁Agar-agar 燕菜 Bamboo shoots 竹笋罐头 Star anise 八角 fennel 茴香 clove丁香 Wantun skin 馄饨皮 Dried chestnut 干粟子Tiger lily buds 金针 Red date 红枣 Water chestnuts 荸荠罐头Dried shrimps 虾米 Cashew nuts 腰果 walnut胡桃 cream 奶油cheddar cheese 英国切达干酪 butter 黄油 margarine 植物奶油cream cheese干酪 cottage cheese 白干酪 mozzarella 意大利白干酪 yogurt 酸奶 juice 果汁 marmalade橘子或柠檬酱 jelly果冻 Cake mix蛋糕粉 syrup糖浆, 果汁 salad dressing沙拉酱mashed potatoes土豆泥 sundae圣代冰淇淋 jam果酱 marmalade橘子酱 mustard 芥末 ketchup调味番茄酱 mayonnaise蛋黄酱spices 香料 Skim milk脱脂牛奶 Low-fat milk低脂牛奶Buttermilk 脱脂酸牛奶 Soya drink 豆浆七. 零食糖果类(Snack Foods and Confectionery)Biscuits 点心 crackers 咸饼干 bulk bagels 散装硬面包圈Cookies 小甜饼干 muffins 松饼 Pretzels 焦盐脆饼条 popcorn爆玉米花 nuts果仁 peanut花生 potato chips 炸马铃薯片 corn chips炸玉米片 tortilla chips 墨西哥炸玉米片 nacho chips墨西哥辣炸玉米片 crisps 各式洋芋片 tortilla玉米粉圆饼 Bun小圆面包,圈 taco墨西哥玉米面豆卷 pancake薄烤饼 French fries炸薯条 ice cream cone圆筒冰淇淋八. 腌菜(Pickles)Sour mustard 咸酸菜 preserved mustard 泡菜 preserved szechuan pickle四川榨菜 Pickled mustard-green 酸菜。
中英文对照食材.
中英文对照食材海鲜类胭脂鱼, 红鲣(red) mullet一种越南进口的淡水鱼basa鲈鱼，青斑鱼bass带鱼 ribbonfish，beltfish, hiartail 鲤鱼carp鲶鱼catfish鲢鱼chub蛤蚌clams小贝肉Cockles鳕鱼，圆鳕鱼cod鳗鱼Conger (Eel)黄花鱼corvina白花鱼,跟黄花鱼是一类,肉质很嫩,清蒸croaker乌贼，墨鱼cuttle fish鲮鱼Dace干贝瑶柱dried scallop鼓鱼drumfish龙利flounder石斑鱼Garoupa北大西洋鳕鱼Haddock俗称扁鳕，但不是真正的鳕鱼，属蝶鱼（大比目鱼）Halibut，This name is derived from haly (holy) and butt (flat fish), alleged to be called so from being commonly eaten on holy-days青鱼，鲱 (Herring roes 鲱鱼子）Herring龙虾lobster鲭mackerel鲯鳅鱼, 马头鱼，万鱼，夏威夷毛依鱼mahi-mahi虱目鱼milk fish梭鱼Mullet淡菜青口Mussel板海苔nori seaweed / dried sea laver鱆鱼Octopus香橙鱼orange牡蛎生蚝oyster河鲈鱼perch大眼鱼, 玫瑰鱼，一种生活在北大西洋的粉红色鱼Ocean Perch, RedPerch， Rosefish 梭子鱼pike欧蝶鱼plaice明虾Prawn红鲷鱼red snapper旗鱼sailfish三文鱼，鲑鱼，大马哈鱼salmon沙丁鱼sarding扇贝scallop蓝点马鲛（鲅科）Scomberomorus niphonius海鲈鱼sea bass海鲤sea bream鲨鱼shark鱼翅shark fin虾shrimp鲇鳎鱼sole墨鱼，鱿鱼squid（口语：calamari fritti si e questo)炸鱿鱼圈 calamari 剑鱼swordfish立鱼，罗非鱼,吴郭鱼,非洲鲫tilapia鱼燒海苔toasted nori seaweed鳟鱼，与三文鱼是亲戚trout金枪鱼吞拿tuna多宝鱼turbot鲈鱼weever小螺肉Whelks Tops白鱼whitefish田螺Winkles鱼排fish fillet禽类鸡胸肉chicken breast鸡大腿Fresh Grade Legs(thigh)鸡胸chicken Breast小鸡块chicken fryer鸡小腿Chicken Drumsticks鸡翅Chicken Wings小母鸡，童子鸡，超市卖的1Cornish Hen磅左右的小鸡火鸡Turkey鸡杂chick gizzard鸭翼脾Duck trim drum猪肉类五花肉pork belly猪里脊肉猪柳pork tenderloin连骨猪排，猪大排猪扒pork chop猪小排pork side ribs猪肝Pork Liver排骨Pork ribs猪脚猪手pork feet猪腰pork kidney猪肚pork bag猪心pork heart猪排Pork Steak猪脊骨pork back bones猪筒骨pork bones中间带骨的腿肉Casserole Pork带骨的瘦肉Spare Rib Pork chops猪小排Pork Spare Ribs猪梅头肉pork butt猪的肩前腿肉pork collar Butt廋肉块Pork-pieces猪肉片Pork Fillet卷好的腰部瘦肉Rolled Pork loin卷好的腰部瘦肉连带皮Rolled Pork Belly做香肠的绞肉Pork sausage meat猪肉糜ground pork猪油滴Pork Dripping猪油pork Lard有骨的大块肉pork Joint猪前蹄猪前踭Pork front hock猪后蹄猪后踭Pork back hock腊肉preserved meat咸肉salty meat叉烧barbecued pork蜜汁叉烧caramelized pork香肠sausage牛羊类可煎食的大片牛排Frying steak大块牛排Rump Steak腓力牛排(用BearnaiseTournedos/filet mignon(用Bearnaise Sauce) Sauce)西冷牛排sirloin steak西冷（腰部肉）boneless beef striploin牛柳（里脊肉）boneless beef tenderloin侧腹牛排法兰士的beef flank steak牛腩（胸部肉）boneless beef thinflank, beef brisket拍打过的牛排Tenderised Steak腰上的牛排肉Porter House Steak牛键肉Beef Shank金钱展beef tender shank牛肝OX-Liver牛肚块Tripe Pieces白牛肚Best thick seam蜂窝牛肚Homey come Tripe牛腰OX-Kidney牛舌OX-Tongue牛百叶OX-Many-Plies(omasum)牛尾OX-Tail牛心OX-heart牛展（小腿肉）boneless beef shin牛前（颈背部肉）boneless beef crop针扒（股内肉）boneless beef topside林肉（膝圆肉) boneless beef knuckle尾龙扒（荐臀肉）boneless beef rump会牛扒（股外肉）boneless beef silve肩肉Shoulder Chops头肩肉筋、油较多Chuck Steak三角肌（三角肉）boneless beef meat牛碎肉（碎肉）boneless beef trimming冻分割牛肉frozen beef cut小块的瘦肉Stewing Beef牛肉糜ground beef带骨的腿肉Barnsley Chops牛仔骨beef short ribs牛肠Roll牛筋Cowhells羊排lamb chops羊腿lamb leg蛋/乳制品蛋白egg white蛋黄yolk煎蛋omeletteegg(单面sunny-side up双面over easy)荷包蛋 fried 水煮蛋/白灼蛋poached egg, boiled egg(半熟soft-boiled)炒蛋scrambled egg皮蛋preserved duck egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce咸鸭蛋salted duck egg牛奶，鮮奶，牛乳milk鲜奶，经过巴氏杀菌的奶fresh milk生乳，未经巴氏杀菌的奶unpasteurized milk经巴氏杀菌的奶pasteurized milk全脂牛奶whole milk/homogenized milk (fat 3.25%)脱脂牛奶skim milk(fat < 0.3%, or < 0.3g fat per 100g of milk) 无脂牛奶fat free milk (fat 0%)花奶，淡奶奶水，蒸發奶（水）evaporated milk煉乳煉奶condensedmilk降乳糖牛奶lactose-reduced milk无乳糖牛奶lactose-free milk豆奶，豆浆soybean milk白脱，奶油牛油butter豬油，白油，大油，板油 lard，cooking fat植物奶油，人造奶油，瑪琪植物牛油margarine琳白油shortening硬化椰子油copha凝固的奶油，奶脂含量55% 厚身膏狀的忌廉Clotted cream (fat≥55%), UK鮮奶油，奶脂含量〉=48% 忌廉，鮮忌廉Double cream (fat≥48%), UK鮮奶油，奶脂含量〉=35% 忌廉，鮮忌廉Whipping cream (fat≥35%), UK打发的鮮奶油，掼奶油打发的鮮忌廉Whipped cream (fat≥35%), UK消毒奶油，奶脂含量〉=23% Sterilized cream (fat≥23%), UK鲜奶油，奶脂含量〉=18%，Cream or single cream (fat≥18%), UK用于布丁或咖啡消毒半鲜奶油，奶脂含量〉Sterilized half cream (fat≥12%), UK=12%淡奶油，奶脂含量〉=12%，淡忌廉Half cream (fat≥12%), UK只用于咖啡半鲜奶油，相当于一半奶Half & Half (10.5–18% fat), US油，一半鲜奶油。
食物名称中英文对照表
香菜 caraway 蛋饼 Egg cakes 枇杷loquat 皮蛋 100-year egg 青椒 green pepper 咸鸭蛋 Salted duck egg 四季豆 青刀豆 garden bean 豆浆 Soybean milk 银耳 silvery fungi 饭类 腱子肉tendon 稀饭 Rice porridge 肘子 pork joint 白饭 Plain white rice 茴 香 fennel （ 茴 香 油 fennel oil 药 用） 油饭 Glutinous oil rice 鲤鱼carp 糯米饭 Glutinous rice 咸猪肉bacon 卤肉饭 Braised pork rice
干果类(dry fruits)
腰果 Cashew nuts 花生 peanut 无花果fig 榛子filbert hazel 栗子chestnut 核桃 walnut 杏仁almond 果脯 preserved fruit 芋头taro 葡萄干raisin cordial 开心果 pistachion 巴西果 brazil nut 菱角,荸荠 water chestnut (和国内 食用法不同，做坚果食用) 零食类（snack） 薄荷糖 mint 饼干cracker 饼干biscuit 棒棒糖bonbon 茶tea 沏茶 make the tea 话梅prune candied plum 锅巴 rice crust 瓜子 melon seed 冰 棒 （ 冰 果 ） ice （ frozen ） sucker 冰淇凌ice cream 防腐剂preservative 圣代冰淇淋 sundae 巧克力豆 marble chocolate barley 布丁pudding 汤类 鱼丸汤 Fish ball soup 貢丸汤 Meat ball soup 蛋花汤 Egg & vegetable soup 蛤蜊汤 Clams soup 牡蛎汤 Oyster soup 紫菜汤 Seaweed soup 酸辣汤 Sweet & sour soup 馄饨汤 Wonton soup 猪肠汤 Pork intestine soup 肉羹汤 Pork thick soup 鱿鱼汤 Squid soup
100种常见蔬菜中英文对照表
100种常见蔬菜中英文对照表蔬菜(Vegetables):1.白萝卜daikon2.扁豆hyacinth beans3.荸荠water chestnut4.菠菜spinach5.菜豆kidney beans6.菜瓜snake melon, snake cucumber7.菜花cauliflower8.菜苔tender flower stalk9.蚕豆broad beans10.草菇straw mushrooms11.长豆角carob bean12.莼菜water shield13.慈姑arrowhead14.葱leeks，scallion，葱白scallion stalk，分葱branched chives15.葱头（洋葱）onion16.大白菜Chinese cabbage白菜帮outer leaf of a cabbage，白菜心cabbage heart17.大蒜garlic18.大芋头taro19.刀豆sword beans20.豆角1）芸豆角French beans2）长豆角carob beans3）菜豆kidney beans4）扁豆hyacinth beans5）豇豆cowpeas, string beans6）豌豆peas7）豌豆荚pea pod8）荷兰豆peas9）蚕豆broad beans10）刀豆sword beans21.豆苗bean seedling22.豆芽sprouts23.芥蓝cabbage mustard24.蒿子秆crown daisy, chrysanthemum（又名“茼蒿”）25.荷兰豆peas26.葫芦bottle gourd27.胡萝卜carrot28.黄豆芽soybean sprouts29.黄瓜cucumber30.茴香菜kennel31.姜ginger （root），新姜new ginger，老姜old ginger32.豇豆cowpeas, string beans33.茭白wild rice stem34.角豆carob bean35.藠头Chinese onions36.芥菜rutabaga37.金针菇golden needle mushroom38.韭菜(Chinese) chives39.韭菜苗a bolt of chives40.蕨菜fiddlehead41.空心菜water spinach42.苦瓜bitter melon, balsam pear, bitter gourd43.苦苣hare’s lettuce44.辣根horse radish45.辣椒（长）chilly46.辣椒（圆）sweet／green／yellow pepper，（又名“柿子椒”）47.莲藕lotus root48.莲蓬lotus seedpod，莲蓬子lotus seeds49.菱角waternuts50.芦笋asparagus51.萝卜1）白萝卜daikon, white radish2）胡萝卜carrot3）小萝卜radish52.绿豆芽mung bean sprouts53.马铃薯potato54.蔓菁turnip55.毛豆young soya beans56.蘑菇mushroom57.木耳Jew’s ear （又名“黑木耳”）58.南瓜pumpkin，squash59.牛蒡burdock60.欧洲萝卜parsnip61.苤蓝kohirabi62.平菇oyster mushrooms63.茄子eggplant，aubergines64.芹菜celery，celery stem65.青梗菜Chinese greens66.青椒green pepper67.秋葵okra68.山药yam，（又名“洋芋”）69.蛇瓜snake gourd70.生菜lettuce71.圣女果cherry tomato72.水芹water celery73.丝瓜towel gourd, loofah gourd74.松蕈pine mushrooms75.蒜（大蒜）garlic，蒜头the head of garlic，蒜瓣garlic cloves，青蒜garlic sprout，蒜苗garlic bolts76.酸菜pickled Chinese cabbage77.塌菜broadbreaked mustard78.甜菜beet79.莴笋asparagus lettuce80.豌豆peas81.豌豆荚pea pod82.西红柿tomato83.西葫芦courette，marrow，zucchini84.西兰花broccoli85.香菜cilantro，coriander86.小萝卜radish87.小芋头eddo88.雪里红potherb mustard89.洋白菜cabbage90.洋蘑菇button mushrooms91.洋葱onion92.银耳tremella（又名“白木耳”）93.油菜bok choy94.芋头1）小芋头eddo2）大芋头taro95.玉米尖baby corn96.芸豆角French beans97.榨菜mustard tuber98.竹笋bamboo shoots99.紫色包心菜red cabbage 100.紫薯purple sweet potato。
中英文食材对照
中英文对照食材列表海鲜类胭脂鱼, 红鲣(red) mullet一种越南进口的淡水鱼basa鲈鱼，青斑鱼bass带鱼ribbonfish，beltfish, hiartail鲤鱼carp鲶鱼catfish鲢鱼chub蛤蚌clams小贝肉Cockles鳕鱼，圆鳕鱼cod鳗鱼Conger (eel)黄花鱼corvina白花鱼,跟黄花鱼是一类,肉质很嫩,清蒸croaker乌贼，墨鱼cuttle fish鲮鱼Dace干贝瑶柱dried scallop鼓鱼drumfish龙利flounder石斑鱼Garoupa北大西洋鳕鱼Haddock俗称扁鳕，但不是真正的鳕鱼，属蝶鱼(大比目鱼) Halibut，This name is derived from haly (holy) and butt (flat fish), alleged to be called so from being commonly eaten on holy-days青鱼，鲱(Herring roes 鲱鱼子）Herring龙虾lobster鲭mackerel鲯鳅鱼, 马头鱼，万鱼，夏威夷毛依鱼mahi-mahi虱目鱼milk fish梭鱼Mullet淡菜青口Mussel板海苔nori seaweed / dried sea laver鱆鱼Octopus香橙鱼orange牡蛎生蚝oyster河鲈鱼perch大眼鱼, 玫瑰鱼，一种生活在北大西洋的粉红色鱼Ocean Perch, RedPerch，Rosefish梭子鱼pike欧蝶鱼plaice明虾Prawn红鲷鱼red snapper旗鱼sailfish三文鱼，鲑鱼，大马哈鱼salmon沙丁鱼sarding扇贝scallop蓝点马鲛(鲅科) Scomberomorus niphonius海鲈鱼sea bass海鲤sea bream鲨鱼shark鱼翅shark fin虾shrimp鲇鳎鱼sole墨鱼，鱿鱼squid炸鱿鱼圈calamari (口语：calamari fritti si e questo)剑鱼swordfish立鱼，罗非鱼,吴郭鱼,非洲鲫鱼tilapia燒海苔toasted nori seaweed鳟鱼，与三文鱼是亲戚trout金枪鱼吞拿tuna多宝鱼turbot鲈鱼weever小螺肉Whelks Tops白鱼whitefish田螺Winkles鱼排fish fillet禽类鸡胸肉chicken breast鸡大腿Fresh Grade Legs(thigh)鸡胸chicken Breast小鸡块chicken fryer鸡小腿Chicken Drumsticks鸡翅Chicken Wings小母鸡，童子鸡，超市卖的1磅左右的小鸡Cornish Hen 火鸡Turkey鸡杂chick gizzard鸭翼脾Duck trim drum猪肉类五花肉pork belly猪里脊肉猪柳pork tenderloin连骨猪排，猪大排猪扒pork chop猪小排pork side ribs猪肝Pork Liver排骨Pork ribs猪脚猪手pork feet猪腰pork kidney猪肚pork bag猪心pork heart猪排Pork Steak猪脊骨pork back bones猪筒骨pork bones中间带骨的腿肉Casserole Pork带骨的瘦肉Spare Rib Pork chops猪小排Pork Spare Ribs猪梅头肉pork butt猪的肩前腿肉pork collar Butt廋肉块Pork-pieces猪肉片Pork Fillet卷好的腰部瘦肉Rolled Pork loin卷好的腰部瘦肉连带皮Rolled Pork Belly做香肠的绞肉Pork sausage meat猪肉糜ground pork猪油滴Pork Dripping猪油pork Lard有骨的大块肉pork Joint猪前蹄猪前踭Pork front hock猪后蹄猪后踭Pork back hock腊肉preserved meat咸肉salty meat叉烧barbecued pork蜜汁叉烧caramelized pork香肠sausage牛羊类可煎食的大片牛排Frying steak大块牛排Rump Steak腓力牛排(用Bearnaise Sauce) Tournedos/filet mignon(用Bearnaise Sauce) 西冷牛排sirloin steak西冷(腰部肉) boneless beef striploin牛柳（里脊肉）boneless beef tenderloin侧腹牛排法兰士的beef flank steak牛腩（胸部肉）boneless beef thinflank, beef brisket拍打过的牛排Tenderised Steak腰上的牛排肉Porter House Steak牛键肉Beef Shank金钱展beef tender shank牛肝ox Liver牛肚块Tripe Pieces白牛肚Best thick seam蜂窝牛肚Homey come Tripe牛腰ox kidney牛舌ox tongue牛百叶ox plies(omasum)牛尾ox tail牛心ox heart牛展（小腿肉）boneless beef shin牛前（颈背部肉）boneless beef crop针扒（股内肉）boneless beef topside林肉（膝圆肉) boneless beef knuckle尾龙扒（荐臀肉）boneless beef rump会牛扒（股外肉）boneless beef silve肩肉Shoulder Chops头肩肉筋、油较多Chuck Steak三角肌（三角肉）boneless beef meat牛碎肉（碎肉）boneless beef trimming冻分割牛肉frozen beef cut小块的瘦肉Stewing Beef牛肉糜ground beef带骨的腿肉Barnsley Chops牛仔骨beef short ribs牛肠Roll牛筋Cowhells羊排lamb chops羊腿lamb leg蛋类, 乳制品蛋白egg white蛋黄yolk煎蛋omelette荷包蛋fried egg(单面sunny-side up双面over easy)水煮蛋/白灼蛋poached egg, boiled egg(半熟soft-boiled)炒蛋scrambled egg皮蛋preserved duck egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce咸鸭蛋salted duck egg牛奶，鮮奶，牛乳milk鲜奶，经过巴氏杀菌的奶fresh milk生乳，未经巴氏杀菌的奶unpasteurized milk经巴氏杀菌的奶pasteurized milk全脂牛奶whole milk/homogenized milk (fat 3.25%)脱脂牛奶skim milk(fat < 0.3%, or < 0.3g fat per 100g of milk) 无脂牛奶fat free milk (fat 0%)花奶，淡奶奶水，蒸發奶（水）evaporated milk煉乳煉奶condensedmilk降乳糖牛奶lactose-reduced milk无乳糖牛奶lactose-free milk豆奶，豆浆soybean milk白脱，奶油牛油butter豬油，白油，大油，板油lard，cooking fat植物奶油，人造奶油，瑪琪琳植物牛油margarine白油shortening硬化椰子油copha凝固的奶油，奶脂含量55% 厚身膏狀的忌廉Clotted cream (fat≥55%), UK鮮奶油，奶脂含量〉=48% 忌廉，鮮忌廉Double cream (fat≥48%), UK鮮奶油，奶脂含量〉=35% 忌廉，鮮忌廉Whipping cream (fat≥35%), UK打发的鮮奶油，掼奶油打发的鮮忌廉Whipped cream (fat≥35%), UK消毒奶油，奶脂含量〉=23% Sterilized cream (fat≥23%), UK鲜奶油，奶脂含量〉=18%，用于布丁或咖啡Cream or single cream (fat≥18%), UK消毒半鲜奶油，奶脂含量〉=12% Sterilized half cream (fat≥12%), UK淡奶油，奶脂含量〉=12%，只用于咖啡淡忌廉Half cream (fat≥12%), UK半鲜奶油，相当于一半奶油，一半鲜奶油。
100种常见蔬菜中英文对照表
100种常见蔬菜中英文对照表1. Asparagus 芦笋2. Artichoke 朝鲜蓟3. Arugula 芝麻菜4. Aubergine 茄子5. Bamboo Shoots 竹笋6. Bean Sprouts 豆芽7. Beetroot 甜菜根8. Bell Pepper 甜椒9. Bok Choy 白菜10. Broccoli 花椰菜11. Brussels Sprouts 芜菁甘蓝12. Cabbage 卷心菜13. Carrot 胡萝卜14. Cauliflower 白花菜15. Celery 芹菜16. Chili Pepper 辣椒17. Cucumber 黄瓜18. Daikon 白萝卜19. Eggplant 茄子20. Endive 苦苣21. Fennel 茴香22. Garlic 大蒜23. Ginger 生姜24. Green Bean 青豆25. Green Onion 青葱26. Kale 甘蓝27. Leek 韭葱28. Lettuce 生菜29. Mushroom 蘑菇30. Okra 秋葵31. Onion 洋葱32. Parsnip 防风草33. Pea 豌豆34. Peas 豌豆35. Pepper 辣椒36. Potato 土豆37. Pumpkin 南瓜38. Radish 萝卜39. Spinach 菠菜40. Squash 南瓜41. Sweet Potato 甘薯42. Swiss Chard 瑞士甜菜43. Tomato 番茄44. Turnip 萝卜45. Watercress 水田芥46. Zucchini 西葫芦47. Artichoke 朝鲜蓟48. Arugula 芝麻菜49. Aubergine 茄子50. Bamboo Shoots 竹笋51. Bean Sprouts 豆芽52. Beetroot 甜菜根53. Bell Pepper 甜椒54. Bok Choy 白菜55. Broccoli 花椰菜56. Brussels Sprouts 芜菁甘蓝57. Cabbage 卷心菜58. Carrot 胡萝卜59. Cauliflower 白花菜60. Celery 芹菜61. Chili Pepper 辣椒62. Cucumber 黄瓜63. Daikon 白萝卜64. Eggplant 茄子65. Endive 苦苣66. Fennel 茴香67. Garlic 大蒜68. Ginger 生姜69. Green Bean 青豆70. Green Onion 青葱71. Kale 甘蓝72. Leek 韭葱73. Lettuce 生菜74. Mushroom 蘑菇75. Okra 秋葵76. Onion 洋葱77. Parsnip 防风草78. Pea 豌豆79. Peas 豌豆80. Pepper 辣椒81. Potato 土豆82. Pumpkin 南瓜83. Radish 萝卜84. Spinach 菠菜85. Squash 南瓜. Sweet Potato 甘薯87. Swiss Chard 瑞士甜菜88. Tomato 番茄89. Turnip 萝卜90. Watercress 水田芥91. Zucchini 西葫芦92. Artichoke 朝鲜蓟93. Arugula 芝麻菜94. Aubergine 茄子95. Bamboo Shoots 竹笋96. Bean Sprouts 豆芽97. Beetroot 甜菜根98. Bell Pepper 甜椒99. Bok Choy 白菜100. Broccoli 花椰菜100种常见蔬菜中英文对照表（续）101. Artichoke 朝鲜蓟102. Arugula 芝麻菜103. Aubergine 茄子104. Bamboo Shoots 竹笋105. Bean Sprouts 豆芽106. Beetroot 甜菜根107. Bell Pepper 甜椒108. Bok Choy 白菜109. Broccoli 花椰菜110. Brussels Sprouts 芜菁甘蓝111. Cabbage 卷心菜112. Carrot 胡萝卜113. Cauliflower 白花菜114. Celery 芹菜115. Chili Pepper 辣椒116. Cucumber 黄瓜117. Daikon 白萝卜118. Eggplant 茄子119. Endive 苦苣120. Fennel 茴香121. Garlic 大蒜122. Ginger 生姜123. Green Bean 青豆124. Green Onion 青葱125. Kale 甘蓝126. Leek 韭葱127. Lettuce 生菜128. Mushroom 蘑菇129. Okra 秋葵130. Onion 洋葱131. Parsnip 防风草132. Pea 豌豆133. Peas 豌豆134. Pepper 辣椒135. Potato 土豆136. Pumpkin 南瓜137. Radish 萝卜138. Spinach 菠菜139. Squash 南瓜140. Sweet Potato 甘薯141. Swiss Chard 瑞士甜菜142. Tomato 番茄143. Turnip 萝卜144. Watercress 水田芥145. Zucchini 西葫芦146. Artichoke 朝鲜蓟147. Arugula 芝麻菜148. Aubergine 茄子149. Bamboo Shoots 竹笋150. Bean Sprouts 豆芽151. Beetroot 甜菜根152. Bell Pepper 甜椒153. Bok Choy 白菜154. Broccoli 花椰菜155. Brussels Sprouts 芜菁甘蓝156. Cabbage 卷心菜157. Carrot 胡萝卜158. Cauliflower 白花菜159. Celery 芹菜160. Chili Pepper 辣椒161. Cucumber 黄瓜162. Daikon 白萝卜163. Eggplant 茄子164. Endive 苦苣165. Fennel 茴香166. Garlic 大蒜167. Ginger 生姜168. Green Bean 青豆169. Green Onion 青葱170. Kale 甘蓝171. Leek 韭葱172. Lettuce 生菜173. Mushroom 蘑菇174. Okra 秋葵175. Onion 洋葱176. Parsnip 防风草177. Pea 豌豆178. Peas 豌豆179. Pepper 辣椒180. Potato 土豆181. Pumpkin 南瓜182. Radish 萝卜183. Spinach 菠菜184. Squash 南瓜185. Sweet Potato 甘薯1. Swiss Chard 瑞士甜菜187. Tomato 番茄188. Turnip 萝卜189. Watercress 水田芥190. Zucchini 西葫芦191. Artichoke 朝鲜蓟192. Arugula 芝麻菜193. Aubergine 茄子194. Bamboo Shoots 竹笋195. Bean Sprouts 豆芽196. Beetroot 甜菜根197. Bell Pepper 甜椒198. Bok Choy 白菜199. Broccoli 花椰菜200. Brussels Sprouts 芜菁甘蓝100种常见蔬菜中英文对照表（续）201. Artichoke 朝鲜蓟202. Arugula 芝麻菜203. Aubergine 茄子204. Bamboo Shoots 竹笋205. Bean Sprouts 豆芽206. Beetroot 甜菜根207. Bell Pepper 甜椒208. Bok Choy 白菜209. Broccoli 花椰菜210. Brussels Sprouts 芜菁甘蓝211. Cabbage 卷心菜212. Carrot 胡萝卜213. Cauliflower 白花菜214. Celery 芹菜215. Chili Pepper 辣椒216. Cucumber 黄瓜217. Daikon 白萝卜218. Eggplant 茄子219. Endive 苦苣220. Fennel 茴香221. Garlic 大蒜222. Ginger 生姜223. Green Bean 青豆224. Green Onion 青葱225. Kale 甘蓝226. Leek 韭葱227. Lettuce 生菜228. Mushroom 蘑菇229. Okra 秋葵230. Onion 洋葱231. Parsnip 防风草232. Pea 豌豆233. Peas 豌豆234. Pepper 辣椒235. Potato 土豆236. Pumpkin 南瓜237. Radish 萝卜238. Spinach 菠菜239. Squash 南瓜240. Sweet Potato 甘薯241. Swiss Chard 瑞士甜菜242. Tomato 番茄243. Turnip 萝卜244. Watercress 水田芥245. Zucchini 西葫芦246. Artichoke 朝鲜蓟247. Arugula 芝麻菜248. Aubergine 茄子249. Bamboo Shoots 竹笋250. Bean Sprouts 豆芽251. Beetroot 甜菜根252. Bell Pepper 甜椒253. Bok Choy 白菜254. Broccoli 花椰菜255. Brussels Sprouts 芜菁甘蓝256. Cabbage 卷心菜257. Carrot 胡萝卜258. Cauliflower 白花菜259. Celery 芹菜260. Chili Pepper 辣椒261. Cucumber 黄瓜262. Daikon 白萝卜263. Eggplant 茄子264. Endive 苦苣265. Fennel 茴香266. Garlic 大蒜267. Ginger 生姜268. Green Bean 青豆269. Green Onion 青葱270. Kale 甘蓝271. Leek 韭葱272. Lettuce 生菜273. Mushroom 蘑菇274. Okra 秋葵275. Onion 洋葱276. Parsnip 防风草277. Pea 豌豆278. Peas 豌豆279. Pepper 辣椒280. Potato 土豆281. Pumpkin 南瓜282. Radish 萝卜283. Spinach 菠菜284. Squash 南瓜285. Sweet Potato 甘薯2. Swiss Chard 瑞士甜菜287. Tomato 番茄288. Turnip 萝卜289. Watercress 水田芥290. Zucchini 西葫芦291. Artichoke 朝鲜蓟292. Arugula 芝麻菜293. Aubergine 茄子294. Bamboo Shoots 竹笋295. Bean Sprouts 豆芽296. Beetroot 甜菜根297. Bell Pepper 甜椒298. Bok Choy 白菜299. Broccoli 花椰菜300. Brussels Sprouts 芜菁甘蓝。
超市全套食品中英文对照
超市全套食品中英文对照蔬菜与调味品string bean 四季豆bean sprout 豆芽cabbage 包心菜; 大白菜celery 芹菜leek 韭菜caraway 香菜spinach 菠菜carrot 胡萝卜loofah 丝瓜pumpkin 南瓜bitter gourd 苦瓜cucumber 黄瓜white gourd 冬瓜needle mushroom 金针菇tomato 番茄eggplant 茄子potato马铃薯lotus root 莲藕agaric 木耳vinegar 醋peanut oil 花生油soy sauce 酱油ginger 生姜scallion青葱green pepper 青椒pea 豌豆bamboo shoot 竹笋seasoning 调味品green soy bean 毛豆soybean sprout 黄豆芽mung bean sprout 绿豆芽kale 甘蓝菜broccoli 花椰菜mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜tarragon 蒿菜beetroot 甜菜根lettuce 生菜preserved szechuan pickle 榨菜salted vegetable 雪里红lettuce 莴苣asparagus 芦荟dried bamboo shoot 笋干water chestnut 荸荠long crooked squash 菜瓜gherkin 小黄瓜yam 山芋taro 芋头champignon 香菇dried mushroom 冬菇white fungus 百木耳garlic 大蒜onion 洋葱wheat gluten 面筋miso 味噌caviar 鱼子酱barbeque sauce 沙茶酱tomato ketchup, tomato sauce 番茄酱mustard 芥末salt 盐sugar 糖sweet 甜sour 酸bitter 苦lard 猪油餐类breakfast 早餐to have breakfast 吃早餐lunch 午餐to have lunch 用午餐afternoon tea 下午茶（4-5点钟）high tea 午茶,茶点(下午黄昏时) dinner, supper 晚饭to dine，to have dinner，to have supper 吃晚饭soup 汤hors d\’oeuvre (正餐前的)开胃食品entree 正菜main course 主菜sweet, dessert 甜食snack 点心,小吃helping, portion 份，客sandwich 三明治,夹肉面包食品和调味品meat 肉beef 牛肉veal 小牛肉lamb 羊肉sirloin 牛脊肉steak 牛排chop 连骨肉，排骨cutlet 肉条stew 炖肉roast 烤肉pork 猪肉ham 火腿bacon 咸肉sausage 香肠black pudding，blood sausage 血肠cold meats 冷盘（美作:cold cuts）chicken 鸡turkey 火鸡duck 鸭fish 鱼vegetables 蔬菜dried legumes 干菜chips 炸薯条，炸土豆片(美作:French fries）mashed potatoes 马铃薯泥pasta 面条noodles 面条，挂面macaroni 通心粉consommé肉煮的清汤broth 肉汤milk 奶cheese 奶酪butter 奶油bread 面包slice of bread 面包片crust 面包皮crumb 面包心egg 蛋boiled eggs，soft—boiled eggs 水煮蛋hard—boiled eggs 煮硬了的蛋fried eggs 煎蛋poached eggs 荷包蛋scrambled eggs 炒鸡蛋,摊鸡蛋omelet 煎蛋卷pastry 糕点sponge cake 奶油鸡蛋,蜂糕tart 果焰糕点biscuits （英)饼干，(美）小面包C. 肉品类(鸡, 猪，牛）Fresh Grade Legs 大鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸肉Chicken Drumsticks 小鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排Pork Chops 连骨头的猪排Rolled Pork loin 卷好的腰部瘦肉Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮Pork sausage meat 做香肠的绞肉Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的廋肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰Frying steak 可煎食的大片牛排Mimed Beef 牛绞肉Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心OX—Tongues 牛舌Brantley Chops 带骨的腿肉Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋、油较多Tenderized Steak 拍打过的牛排Roll 牛肠Cowheels 牛筋Pig bag 猪肚Homey come Tripe 蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚D。
《各种食材英文翻译》
《各种食材英文翻译》1. 蔬菜类白菜：Cabbage土豆：Potato胡萝卜：Carrot西红柿：Tomato青椒：Green Pepper茄子：Eggplant四季豆：Green Bean花椰菜：Cauliflower西兰花：Broccoli2. 水果类苹果：Apple香蕉：Banana橙子：Orange葡萄：Grape西瓜：Watermelon草莓：Strawberry蓝莓：Blueberry樱桃：Cherry柠檬：Lemon3. 肉类猪肉：Pork牛肉：Beef羊肉：Mutton鸡肉：Chicken鸭肉：Duck火鸡肉：Turkey4. 海鲜类鱼：Fish虾：Shrimp蟹：Crab贝类：Shellfish扇贝：Scallop鱿鱼：Squid海参：Sea Cucumber章鱼：Octopus5. 调味品类盐：Salt糖：Sugar酱油：Soy Sauce醋：Vinegar花椒：Sichuan Pepper胡椒：Pepper味精：MSG（Monosodium Glutamate）料酒：Cooking Wine6. 五谷杂粮类大米：Rice面粉：Flour玉米：Corn小麦：Wheat红薯：Sweet Potato黄豆：Soybean绿豆：Mung Bean红豆：Red Bean《各种食材英文翻译》7. 干货类干香菇：Dried Shiitake Mushrooms 干木耳：Dried Black Fungus干贝：Dried Scallop瑶柱：Conpoy核桃：Walnut杏仁：Almond莲子：Lotus Seed枸杞：Goji Berry8. 乳制品类牛奶：Milk奶酪：Cheese奶油：Butter酸奶：Yogurt奶粉：Milk Powder冰淇淋：Ice Cream马苏里拉奶酪：Mozzarella Cheese 9. 面食类面条：Noodles馒头：Steamed Bun包子：Baozi饺子：Dumplings馄饨：Wonton烧饼：Shaobing面包：Bread蛋糕：Cake10. 零食类薯片：Potato Chips果冻：Jelly糖果：Candy巧克力：Chocolate花生：Peanut开心果：Pistachio爆米花：Popcorn棉花糖：Cotton Candy11. 饮料类茶：Tea咖啡：Coffee碳酸饮料：Soda果汁：Juice豆浆：Soybean Milk啤酒：Beer葡萄酒：Wine烈酒：Liquor12. 药材类人参：Ginseng黄连：Coptis当归：Angelica Sinensis田七：Panax Notoginseng川芎：Chuanxiong红枣：Jujube枸杞：Goji Berry艾草：Mugwort通过这份文档，您可以更全面地了解各种食材的英文翻译，无论是日常烹饪还是国际交流，都能让您更加得心应手。
各种食物中英文对照翻译
水果类〔fruits〕：西红柿 tomato菠萝 pineapple西瓜 watermelon香蕉 banana柚子 shaddock 〔pomelo〕橙子 orange苹果 apple柠檬 lemon樱桃 cherry桃子 peach梨 pear枣 Chinese date 〔去核枣 pitted date 〕椰子 coconut草莓 strawberry树莓 raspberry蓝莓 blueberry黑莓 blackberry葡萄 grape甘蔗 sugar cane芒果 mango木瓜 pawpaw或者papaya杏子 apricot油桃 nectarine柿子 persimmon石榴 pomegranate榴莲 jackfruit槟榔果 areca nut西班牙产苦橙 bitter orange猕猴桃 kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘 cumquat蟠桃 flat peach荔枝 litchi青梅 greengage山楂果 haw水蜜桃 honey peach香瓜，甜瓜 musk melon李子 plum杨梅 waxberry red bayberry桂圆 longan沙果 crab apple杨桃 starfruit枇杷 loquat柑橘 tangerine莲雾 wax-apple番石榴 guava肉、蔬菜类〔livestock家畜〕：南瓜〔倭瓜〕 pumpkin cushaw甜玉米 Sweet corn牛肉 beef猪肉 pork羊肉 mutton羔羊肉 lamb鸡肉 chicken生菜莴苣 lettuce白菜 Chinese cabbage 〔celery cabbage〕卷心菜 cabbage萝卜 radish胡萝卜 carrot韭菜 leek木耳 agarics豌豆 pea马铃薯〔土豆〕 potato黄瓜 cucumber苦瓜 balsam pear秋葵 okra洋葱 onion芹菜 celery芹菜杆 celery sticks地瓜 sweet potato蘑菇 mushroom橄榄 olive菠菜 spinach冬瓜〔Chinese〕wax gourd莲藕 lotus root紫菜 laver油菜 cole rape茄子 eggplant香菜 caraway枇杷 loquat青椒 green pepper四季豆青刀豆 garden bean银耳 silvery fungi腱子肉 tendon肘子 pork joint茴香 fennel〔茴香油fennel oil 药用〕鲤鱼 carp咸猪肉 bacon金针蘑 needle mushroom扁豆 lentil槟榔 areca牛蒡 great burdock水萝卜 summer radish竹笋 bamboo shoot艾蒿 Chinese mugwort绿豆 mung bean毛豆 green soy bean瘦肉 lean meat肥肉 speck黄花菜 day lily 〔day lily bud〕豆芽菜 bean sprout丝瓜 towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的)海鲜类〔sea food〕：虾仁 Peeled Prawns龙虾 lobster小龙虾 crayfish〔退缩者〕蟹 crab蟹足 crab claws小虾〔虾米〕 shrimp对虾、大虾 prawn鱿鱼 squid海参 sea cucumber扇贝 scallop鲍鱼 sea-ear abalone小贝肉 cockles牡蛎 oyster鱼鳞 scale海蜇 jellyfish鳖海龟 turtle蚬蛤 clam鲅鱼 culter鲳鱼 butterfish虾籽 shrimp egg鲢鱼银鲤鱼 chub silver carp黄花鱼 yellow croaker调料类〔seasonings〕：醋 vinegar酱油 soy盐 salt加碘盐 iodized salt糖 sugar白糖 refined sugar酱 soy sauce沙拉 salad辣椒 hot〔red〕pepper胡椒〔black〕pepper花椒 wild pepper Chinese prickly ash powder色拉油 salad oil调料 fixing sauce seasoning砂糖 granulated sugar红糖 brown sugar冰糖 Rock Sugar芝麻 Sesame芝麻酱 Sesame paste芝麻油 Sesame oil咖喱粉curry番茄酱〔汁〕 ketchup redeye辣根 horseradish葱 shallot 〔Spring onions〕姜 ginger蒜 garlic料酒 cooking wine蚝油 oyster sauce枸杞〔枇杷,欧查果〕 medlar八角 aniseed酵母粉 yeast barm黄椒 Yellow pepper肉桂 cinnamon (在美国十分受欢送，很多事物都有肉桂料) 黄油 butter香草精 vanilla extract(甜点必备)面粉 flour洋葱 onion主食类〔staple food〕：三文治 sandwich米饭 rice粥 congee 〔rice soup〕汤 soup饺子 dumpling面条 noodle比萨饼 pizza方便面 instant noodle香肠 sausage面包 bread黄油〔白塔油〕butter 茶叶蛋 Tea eggs油菜 rape饼干 cookies咸菜〔泡菜〕pickle馒头 steamed bread饼〔蛋糕〕cake汉堡 hamburger火腿 ham奶酪 cheese馄饨皮 wonton skin高筋面粉 Strong flour小麦 wheat大麦 barley青稞 highland barley高粱 broomcorn 〔kaoliang 〕春卷 Spring rolls芋头 Taro山药 yam鱼翅 shark fin黄花 daylily松花蛋皮蛋preserved eggs 春卷 spring roll肉馅饼 minced pie糙米 Brown rice玉米 corn馅儿 stuffing开胃菜 appetizer面粉 flour燕麦 oat白薯甘薯 sweet potato牛排 steak里脊肉 fillet凉粉 bean jelly糯米江米 sticky rice燕窝 bird’s nest粟 Chinese corn肉丸子 meat balls枳橙 citrange点心〔中式〕dim sum淀粉starch蛋挞 egg tart干果类〔dry fruits〕：腰果 Cashew nuts花生 peanut无花果 fig榛子 filbert hazel栗子 chestnut核桃 walnut杏仁 almond果脯 preserved fruit芋头 taro葡萄干 raisin cordial开心果 pistachion巴西果 brazil nut菱角,荸荠 water chestnut (和国内食用法不同，做坚果食用)酒水类〔beverage〕：红酒 red wine白酒 white wine白兰地 brandy葡萄酒 sherry汽水(软饮料) soda〔盐〕汽水sparkling water果汁 juice冰棒 Ice-lolly啤酒 beer酸奶 yoghurt伏特加酒 vodka鸡尾酒 cocktail豆奶 soy milk豆浆 soybean milk七喜 7 UP麒麟〔日本啤酒kirin〕凉开水 cold boiled water汉斯啤酒 Hans beer浓缩果汁 concentrated juice冰镇啤酒 iced(chilled ) beer札幌〔日本啤酒〕Sapporo爱尔啤酒〔美国〕aleA级牛奶 grand A milk班图酒 bantu beer半干雪利 dry sark参水牛奶 blue milk日本粗茶 bancha生啤酒 draft beer白啤酒 white beer大麦酒 barley-bree咖啡伴侣 coffee mate零食类〔snack〕:mint 薄荷糖cracker 饼干biscuit 饼干棒棒糖 bonbon茶tea 〔沏茶 make the tea〕话梅 prune candied plum锅巴 rice crust瓜子 melon seed冰棒〔冰果〕 ice〔frozen〕 sucker 冰淇凌 ice cream圣代冰淇淋 sundae巧克力豆 marble chocolate barley 布丁 pudding中式早點：烧饼Clay oven rolls油条Fried bread stick韭菜盒Fried leek dumplings水饺 Boiled dumplings蒸饺Steamed dumplings馒头Steamed buns割包Steamed sandwich饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes皮蛋100-year egg咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类：稀饭Rice porridge白饭Plain white rice油饭 Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice卤肉饭Braised pork rice蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee面类：馄饨面 Wonton & noodles刀削面 Sliced noodles麻辣面 Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles鴨肉面 Duck with noodles鱔魚面 Eel noodles乌龙面Seafood noodles榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles板条Flat noodles米粉 Rice noodles炒米粉Fried rice noodles冬粉Green bean noodle汤类：鱼丸汤Fish ball soup貢丸汤Meat ball soup蛋花汤Egg & vegetable soup蛤蜊汤Clams soup牡蛎汤Oyster soup紫菜汤Seaweed soup酸辣汤Sweet & sour soup馄饨汤Wonton soup猪肠汤Pork intestine soup肉羹汤Pork thick soup鱿鱼汤    Squid soup花枝羹 Squid thick soup中餐：sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp,seaweed 海带abalone 鲍鱼shark fin 鱼翅scallops 干贝lobster 龙虾bird’s nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig’s knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat 腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹local dish 地方菜Cantonese cuisine 广东菜set meal 客饭curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish,fire pot 火锅meat bun 肉包子shao-mai 烧麦preserved bean curd 腐乳bean curd 豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干西餐与日本料理：menu 菜单French cuisine 法国菜today’s special 今日特餐chef’s special 主厨特餐buffet 自助餐fast food 快餐specialty 招牌菜continental cuisine 欧式西餐aperitif 饭前酒dim sum 点心French fires 炸薯条baked potato 烘马铃薯mashed potatoes 马铃薯泥omelette 简蛋卷pudding 布丁pastries 甜点pickled vegetables 泡菜kimchi 韩国泡菜crab meat 蟹肉prawn 明虾conch 海螺escargots 田螺braised beef 炖牛肉bacon 熏肉poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋over 煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋over hard 煎全熟蛋scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋stone fire pot 石头火锅sashi 日本竹筷sake 日本米酒miso shiru 味噌汤roast meat 铁板烤肉sashimi 生鱼片butter 奶油与食品有关的词语〔some words about food〕:炸 fired炝 quick boiled烩 braise 〔烩牛舌 braised ox tongue〕烤 roast饱嗝 burp饱了饱的 full stuffed解渴 quench thirst 〔形容食物变坏spoil spoilage〕防腐剂 preservative。
中英文食材对照
中英文食材对照中英文对照食材列表海鲜类胭脂鱼, 红鲣 (red) mullet一种越南进口的淡水鱼 basa鲈鱼，青斑鱼 bass带鱼 ribbonfish，beltfish, hiartail鲤鱼 carp鲶鱼 catfish鲢鱼 chub蛤蚌 clams小贝肉 Cockles鳕鱼，圆鳕鱼 cod鳗鱼 Conger (eel)黄花鱼 corvina白花鱼,跟黄花鱼是一类,肉质很嫩,清蒸 croaker乌贼，墨鱼 cuttle fish鲮鱼 Dace干贝瑶柱 dried scallop鼓鱼 drumfish龙利 flounder石斑鱼 Garoupa北大西洋鳕鱼 Haddock俗称扁鳕，但不是真正的鳕鱼，属蝶鱼(大比目鱼) Halibut，This name is derived from haly (holy) and butt (flat fish), alleged to be called so from being commonly eaten on holy-days青鱼，鲱 (Herring roes 鲱鱼子） Herring龙虾 lobster鲭 mackerel鲯鳅鱼, 马头鱼，万鱼，夏威夷毛依鱼 mahi-mahi虱目鱼 milk fish梭鱼 Mullet淡菜青口 Mussel板海苔 nori seaweed / dried sea laver鱆鱼 Octopus香橙鱼 orange牡蛎生蚝 oyster河鲈鱼 perch大眼鱼, 玫瑰鱼，一种生活在北大西洋的粉红色鱼 Ocean Perch, RedPerch，Rosefish梭子鱼 pike欧蝶鱼 plaice明虾 Prawn红鲷鱼 red snapper旗鱼 sailfish三文鱼，鲑鱼，大马哈鱼 salmon沙丁鱼 sarding扇贝 scallop蓝点马鲛(鲅科) Scomberomorus niphonius海鲈鱼 sea bass海鲤 sea bream鲨鱼 shark鱼翅 shark fin虾 shrimp鲇鳎鱼 sole墨鱼，鱿鱼 squid炸鱿鱼圈 calamari (口语：calamari fritti si e questo) 剑鱼 swordfish立鱼，罗非鱼,吴郭鱼,非洲鲫鱼 tilapia燒海苔 toasted nori seaweed鳟鱼，与三文鱼是亲戚 trout金枪鱼吞拿 tuna多宝鱼 turbot鲈鱼 weever小螺肉 Whelks Tops白鱼 whitefish田螺 Winkles鱼排 fish fillet禽类鸡胸肉 chicken breast鸡大腿 Fresh Grade Legs(thigh)鸡胸 chicken Breast小鸡块 chicken fryer鸡小腿 Chicken Drumsticks鸡翅 Chicken Wings小母鸡，童子鸡，超市卖的1磅左右的小鸡 Cornish Hen 火鸡 Turkey鸡杂 chick gizzard鸭翼脾 Duck trim drum猪肉类五花肉 pork belly猪里脊肉猪柳 pork tenderloin连骨猪排，猪大排猪扒 pork chop猪小排 pork side ribs猪肝 Pork Liver排骨 Pork ribs猪脚猪手 pork feet猪腰 pork kidney猪肚 pork bag猪心 pork heart猪排 Pork Steak猪脊骨 pork back bones猪筒骨 pork bones中间带骨的腿肉 Casserole Pork带骨的瘦肉 Spare Rib Pork chops猪小排 Pork Spare Ribs猪梅头肉 pork butt猪的肩前腿肉 pork collar Butt廋肉块 Pork-pieces猪肉片 Pork Fillet卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork loin卷好的腰部瘦肉连带皮 Rolled Pork Belly 做香肠的绞肉 Pork sausage meat猪肉糜 ground pork猪油滴 Pork Dripping猪油 pork Lard有骨的大块肉 pork Joint猪前蹄猪前踭 Pork front hock猪后蹄猪后踭 Pork back hock腊肉 preserved meat咸肉 salty meat叉烧 barbecued pork蜜汁叉烧 caramelized pork香肠 sausage牛羊类可煎食的大片牛排 Frying steak大块牛排 Rump Steak腓力牛排(用Bearnaise Sauce) Tournedos/filet mignon(用Bearnaise Sauce) 西冷牛排 sirloin steak西冷(腰部肉) boneless beef striploin牛柳（里脊肉） boneless beef tenderloin侧腹牛排法兰士的 beef flank steak牛腩（胸部肉） boneless beef thinflank, beef brisket拍打过的牛排 Tenderised Steak腰上的牛排肉 Porter House Steak牛键肉 Beef Shank金钱展 beef tender shank牛肝 ox Liver牛肚块 Tripe Pieces白牛肚 Best thick seam蜂窝牛肚 Homey come Tripe牛腰 ox kidney牛舌 ox tongue牛百叶 ox plies(omasum)牛尾 ox tail牛心 ox heart牛展（小腿肉） boneless beef shin牛前（颈背部肉） boneless beef crop 针扒（股内肉） boneless beef topside 林肉（膝圆肉) boneless beef knuckle尾龙扒（荐臀肉） boneless beef rump 会牛扒（股外肉） boneless beef silve 肩肉 Shoulder Chops头肩肉筋、油较多 Chuck Steak三角肌（三角肉） boneless beef meat 牛碎肉（碎肉） boneless beef trimming 冻分割牛肉 frozen beef cut小块的瘦肉 Stewing Beef牛肉糜 ground beef带骨的腿肉 Barnsley Chops牛仔骨 beef short ribs牛肠 Roll牛筋 Cowhells羊排 lamb chops羊腿 lamb leg蛋类, 乳制品蛋白 egg white蛋黄 yolk煎蛋 omelette荷包蛋 fried egg(单面sunny-side up双面over easy)水煮蛋/白灼蛋 poached egg, boiled egg(半熟soft-boiled)炒蛋 scrambled egg皮蛋 preserved duck egg茶叶蛋 boiled egg with tea and soy sauce咸鸭蛋 salted duck egg牛奶，鮮奶，牛乳 milk鲜奶，经过巴氏杀菌的奶 fresh milk生乳，未经巴氏杀菌的奶 unpasteurized milk经巴氏杀菌的奶 pasteurized milk全脂牛奶 whole milk/homogenized milk (fat 3.25%)脱脂牛奶 skim milk(fat < 0.3%, or < 0.3g fat per 100g of milk) 无脂牛奶 fat free milk (fat 0%)花奶，淡奶奶水，蒸發奶（水） evaporated milk煉乳煉奶 condensedmilk降乳糖牛奶 lactose-reduced milk无乳糖牛奶 lactose-free milk豆奶，豆浆 soybean milk白脱，奶油牛油 butter豬油，白油，大油，板油 lard，cooking fat植物奶油，人造奶油，瑪琪琳植物牛油 margarine白油 shortening硬化椰子油 copha凝固的奶油，奶脂含量55% 厚身膏狀的忌廉 Clotted cream (fat≥55%), UK鮮奶油，奶脂含量〉=48% 忌廉，鮮忌廉 Double cream (fat≥48%), UK鮮奶油，奶脂含量〉=35% 忌廉，鮮忌廉 Whipping cream (fat≥35%), UK打发的鮮奶油，掼奶油打发的鮮忌廉 Whipped cream (fat≥35%), UK消毒奶油，奶脂含量〉=23% Sterilized cream (fat≥23%), UK鲜奶油，奶脂含量〉=18%，用于布丁或咖啡 Cream or single cream (fat≥18%), UK消毒半鲜奶油，奶脂含量〉=12% Sterilized half cream (fat≥12%), UK淡奶油，奶脂含量〉=12%，只用于咖啡淡忌廉 Half cream (fat≥12%), UK半鲜奶油，相当于一半奶油，一半鲜奶油。
烹饪原料中英文对照表
一、蔬菜string bean 四季豆pea 豌豆green soy bean 毛豆soybean sprout 黄豆芽mung bean sprout 绿豆芽bean sprout 豆芽kale 甘蓝菜cabbage 包心菜; 大白菜broccoli 花椰菜mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜celery 芹菜tarragon 蒿菜beetroot 甜菜根lettuce 生菜spinach 菠菜leek 韭菜caraway 香菜preserved szechuanpickle 榨菜salted vegetable雪里红lettuce 莴苣asparagus 芦笋bamboo shoot 竹笋dried bambooshoot 笋干carrot 胡萝卜water chestnut荸荠long crookedsquash 菜瓜towel gourd丝瓜pumpkin 南瓜bitter gourd 苦瓜cucumber 黄瓜white gourd 冬瓜gherkin 小黄瓜yam 山芋taro 芋头champignon 香菇needle mushroom金针菇dried mushroom冬菇tomato 番茄eggplant 茄子potato, spud马铃薯lotus root 莲藕agaric 木耳white fungus白木耳ginger 生姜garlic 大蒜garlic bulb 蒜头green onion 葱onion 洋葱scallion, leek 青葱wheat gluten 面筋miso 味噌二、水果:pineapple 凤梨watermelon 西瓜papaya 木瓜betelnut 槟榔chestnut 栗子coconut 椰子ponkan 碰柑tangerine 橘子mandarinorange 橘sugar-cane 甘蔗muskmelon 香瓜shaddock 柚子，文旦juice peach 水蜜桃pear 梨子peach 桃子carambola 杨桃cherry 樱桃persimmon 柿子apple 苹果mango 芒果fig 无花果water caltrop菱角almond 杏仁plum 李子honey-dew melon哈密瓜loquat 枇杷olive 橄榄rambutan 红毛丹durian 榴梿strawberry 草莓grape 葡萄grapefruit 葡萄柚lichee 荔枝longan 龙眼wax-apple 莲雾guava 番石榴banana 香蕉三、seasoning 调味品caviar 鱼子酱barbeque sauce 沙茶酱tomato ketchup/tomato sauce番茄酱mustard 芥末salt 盐sugar 糖vinegar 醋sweet 甜sour 酸bitter 苦lard 猪油peanut oil 花生油soy sauce 酱油green pepper 青椒paprika 红椒star anise 八角cinnamon 肉挂curry 咖喱maltose 麦芽糖四，肉类Fresh Grade Legs大鸡腿Fresh Grade Breast鸡胸肉Chicken Drumsticks小鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排Pork Chops 连骨头的猪排Pork sausage meat做香肠的绞肉Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Porkchops带骨的瘦肉Spare Rib of Pork小排骨肉Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的廋肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰Frying steak 可煎食的大片牛排Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心OX-Tongues 牛舌Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋Tenderized Steak拍打过的牛排Roll 牛肠Cowheel's 牛筋Pig bag 猪肚Homey come Tripe蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚海产类 (Seafood)1.鱼（fish）：Herring 青鱼，鲱Salmon三文鱼Bass 鲈鱼Corvina黄花鱼Milkfish奶鱼Mullet梭鱼,胭脂鱼,鲻鱼Cod 鳕鱼Tuna金枪鱼Sea Bream 海鲤Hake 鳕鱼类Carp 鲤鱼Halibut 大比目鱼flounder比目鱼Plaice欧蝶鱼Swordfish箭鱼Octopus 鱆鱼Squid 乌贼cuttlefish 墨鱼Dressed squid 花枝Mackerel 鲭Haddock 北大西洋鳕鱼Trout鲑鱼Cod Fillets 鳕鱼块Conger (Eel)鳗鱼Tilapia罗非鱼Dace鲮鱼Red Mullet 红鲣Herring roes 鲱鱼子Boiled Cod roes 鳕鱼子2.贝类海鲜(Shellfish) Oysters 牡犡Mussels 蚌类、黑色、椭圆形、没壳的是淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾clams 蛤蚌scallops扇贝(小) Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Tiger Prawns 虎虾Whelks Tops 小螺肉Shrimps 基围虾Cockles 小贝肉Lobster 龙虾Winkles 田螺调味品（调味植物）Anise (staranise)-----八角Aniseed --------大茴香子Basil ---罗勒，紫苏，九层塔Bay leaf-----香叶，月桂树叶Caper------------------马槟榔Cardamom-----------小豆蔻Cayennepepper------- 辣椒，牛角椒Chive ------细香葱，虾夷葱Cinnamon-------------- 肉桂Clove------------------ 丁香Coriander------芫荽，香菜Cumin---------孜然，小茴香，Dill------------------ 莳萝Fennel----------------- 茴香Horseradish-------山葵，辣根Laurel----------------- 月桂Mint------------------- 薄荷Mustard---------------- 芥末Nutmeg---------------肉豆蔻Parsley-----------欧芹Rosemary-------------迷迭香Saffron---------------藏红花，番红花Sage----------鼠尾草，洋苏草Thyme ------百里香，麝香草Turmeric-------------- 姜黄vanilla ----------香草，香子兰Lavender--------------薰衣草Mentha arvensis薄荷Nasturtium金莲花Common sage鼠尾草Citronnelle香茅Wild thyme百里香Cedrela sinensis Juss香椿Ruta芸香Spearmint洋薄荷Peppermint胡椒薄荷。
烹饪原料中英文对照表修订稿
烹饪原料中英文对照表 WEIHUA system office room 【WEIHUA 16H-WEIHUA WEIHUA8Q8-一、蔬菜string bean 四季豆pea 豌豆green soy bean 毛豆soybean sprout 黄豆芽mung bean sprout 绿豆芽bean sprout 豆芽kale 甘蓝菜cabbage 包心菜; 大白菜broccoli 花椰菜mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜celery 芹菜tarragon 蒿菜beetroot 甜菜根lettuce 生菜spinach 菠菜leek 韭菜caraway 香菜preserved szechuanpickle 榨菜salted vegetable 雪里红lettuce 莴苣asparagus 芦笋bamboo shoot 竹笋dried bamboo shoot笋干carrot 胡萝卜water chestnut 荸荠long crookedsquash 菜瓜towel gourd丝瓜pumpkin 南瓜bitter gourd 苦瓜cucumber 黄瓜white gourd 冬瓜gherkin 小黄瓜yam 山芋taro 芋头champignon 香菇needle mushroom 金针菇dried mushroom 冬菇tomato 番茄eggplant 茄子potato, spud 马铃薯lotus root 莲藕agaric 木耳white fungus 白木耳ginger 生姜garlic 大蒜garlic bulb 蒜头green onion 葱onion 洋葱scallion, leek 青葱wheat gluten 面筋miso 味噌二、水果:pineapple 凤梨watermelon 西瓜papaya 木瓜betelnut 槟榔chestnut 栗子coconut 椰子ponkan 碰柑tangerine 橘子mandarin orange 橘sugar-cane 甘蔗muskmelon 香瓜shaddock 柚子，文旦juice peach 水蜜桃pear 梨子peach 桃子carambola 杨桃cherry 樱桃persimmon 柿子apple 苹果mango 芒果fig 无花果water caltrop 菱角almond 杏仁plum 李子honey-dew melon 哈密瓜loquat 枇杷olive 橄榄rambutan 红毛丹durian 榴梿strawberry 草莓grape 葡萄grapefruit 葡萄柚lichee 荔枝longan 龙眼wax-apple 莲雾guava 番石榴banana 香蕉三、seasoning 调味品caviar 鱼子酱barbeque sauce沙茶酱tomato ketchup/tomato sauce 番茄酱mustard 芥末salt 盐sugar 糖vinegar 醋sweet 甜sour 酸bitter 苦lard 猪油peanut oil 花生油soy sauce 酱油green pepper 青椒paprika 红椒star anise 八角cinnamon 肉挂curry 咖喱maltose 麦芽糖四，肉类Fresh Grade Legs 大鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸肉Chicken Drumsticks 小鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排Pork Chops 连骨头的猪排Pork sausage meat 做香肠的绞肉Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的廋肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰Frying steak 可煎食的大片牛排Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心OX-Tongues 牛舌Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋Tenderized Steak 拍打过的牛排Roll 牛肠Cowheel's 牛筋Pig bag 猪肚Homey come Tripe 蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚海产类 (Seafood) 1.鱼（fish）：Herring 青鱼，鲱Salmon三文鱼Bass 鲈鱼Corvina黄花鱼Milkfish奶鱼Mullet梭鱼,胭脂鱼, 鲻鱼Cod 鳕鱼Tuna金枪鱼Sea Bream 海鲤Hake 鳕鱼类Carp 鲤鱼Halibut 大比目鱼flounder比目鱼Plaice欧蝶鱼Swordfish箭鱼Octopus 鱆鱼Squid 乌贼cuttlefish 墨鱼Dressed squid 花枝Mackerel 鲭Haddock 北大西洋鳕鱼Trout鲑鱼Cod Fillets 鳕鱼块Conger (Eel)鳗鱼Tilapia罗非鱼Dace鲮鱼Red Mullet 红鲣Herring roes 鲱鱼子Boiled Cod roes 鳕鱼子2.贝类海鲜(Shellfish)Oysters 牡犡Mussels 蚌类、黑色、椭圆形、没壳的是淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾clams 蛤蚌scallops扇贝(小)Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Tiger Prawns 虎虾Whelks Tops 小螺肉Shrimps 基围虾Cockles 小贝肉Lobster 龙虾Winkles 田螺调味品（调味植物）Anise (star anise)-----八角Aniseed --------大茴香子Basil ---罗勒，紫苏，九层塔Bay leaf-----香叶，月桂树叶Caper------------------马槟榔Cardamom -----------小豆蔻Cayenne pepper------- 辣椒，牛角椒Chive ------细香葱，虾夷葱Cinnamon -------------- 肉桂Clove------------------ 丁香Coriander------芫荽，香菜Cumin---------孜然，小茴香，Dill ------------------ 莳萝Fennel----------------- 茴香Horseradish-------山葵，辣根Laurel----------------- 月桂Mint------------------- 薄荷Mustard---------------- 芥末Nutmeg---------------肉豆蔻Parsley -----------欧芹Rosemary -------------迷迭香Saffron ---------------藏红花，番红花Sage----------鼠尾草，洋苏草Thyme ------百里香，麝香草Turmeric -------------- 姜黄vanilla ----------香草，香子兰Lavender--------------薰衣草Mentha arvensis薄荷Nasturtium金莲花Common sage鼠尾草Citronnelle香茅Wild thyme百里香Cedrela sinensis Juss香椿Ruta芸香Spearmint洋薄荷Peppermint胡椒薄荷。
各类食品材料中英文对照
各类食品材料中英文对照以下是各类食品材料的中英文对照：1. 谷类食品材料（Cereal Food Ingredients）：- 大米（Rice）- 小麦（Wheat）- 玉米（Corn）- 燕麦（Oats）- 大麦（Barley）- 黄豆（Soybeans）- 豆粉（Soy Flour）- 玉米淀粉（Corn Starch）- 小麦面粉（Wheat Flour）- 糯米（Glutinous Rice）2. 肉类食品材料（Meat Food Ingredients）：- 鸡肉（Chicken）- 牛肉（Beef）- 猪肉（Pork）- 羊肉（Lamb）- 鸭肉（Duck）- 火腿（Ham）- 鲜虾（Fresh Shrimp）- 山珍菌（Mushrooms）- 鸡蛋（Eggs）- 牛奶（Milk）3. 鱼类食品材料（Seafood Food Ingredients）：- 鲑鱼（Salmon）- 鳗鱼（Eel）- 鲈鱼（Bass）- 鳕鱼（Cod）- 金枪鱼（Tuna）- 明虾（Shrimp）- 螃蟹（Crab）- 贝类（Mussels）- 章鱼（Octopus）- 鱿鱼（Squid）4. 蔬菜类食品材料（Vegetables Food Ingredients）：- 胡萝卜（Carrots）- 西兰花（Broccoli）- 洋葱（Onions）- 大蒜（Garlic）- 土豆（Potatoes）- 白菜（Cabbage）- 花椰菜（Cauliflower）- 甜椒（Bell Peppers）- 青豆（Green Peas）- 菠菜（Spinach）5. 水果类食品材料（Fruits Food Ingredients）：- 苹果（Apples）- 香蕉（Bananas）- 草莓（Strawberries）- 桃子（Peaches）- 橙子（Oranges）- 葡萄（Grapes）- 西瓜（Watermelon）- 梨（Pears）- 猕猴桃（Kiwi）- 蓝莓（Blueberries）6. 坚果类食品材料（Nuts Food Ingredients）：- 杏仁（Almonds）- 核桃（Walnuts）- 腰果（Cashews）- 松子（Pine Nuts）- 花生（Peanuts）- 开心果（Pistachios）- 榛子（Hazelnuts）- 芝麻（Sesame Seeds）- 栗子（Chestnuts）- 葵花子（Sunflower Seeds）7. 调味料类食品材料（Seasonings Food Ingredients）：- 盐（Salt）- 糖（Sugar）- 酱油（Soy Sauce）- 味精（Monosodium Glutamate）- 醋（Vinegar）- 胡椒粉（Black Pepper）- 香料（Spices）- 海鲜酱（Fish Sauce）- 辣椒（Chili）- 大蒜粉（Garlic Powder）8. 调理食品材料（Processed Food Ingredients）：- 酱料（Sauces）- 腌制食品（Cured Foods）- 可食用油（Edible Oil）- 面包粉（Bread Crumbs）- 冰淇淋原料（Ice Cream Mix）- 汤粉（Soup Mix）- 罐头食品（Canned Foods）- 蛋糕混合料（Cake Mix）- 冷冻食品（Frozen Foods）。
最全的食物 中英文 单词对照表
最全的食物中英文单词对照表2010-10-09 01:50:27水果类（fruits）：西红柿tomato 菠萝pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子shaddock （pomelo）橙子orange 苹果apple 柠檬lemon 樱桃cherry 桃子peach 梨pear 枣Chinese date （去核枣pitted date ）椰子coconut 草莓strawberry 树莓raspberry 蓝莓blueberry 黑莓blackberry 葡萄grape 甘蔗sugar cane 芒果mango 木瓜pawpaw或者papaya 杏子apricot 油桃nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴莲jackfruit 槟榔果areca nut （西班牙产苦橙）bitter orange 猕猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat 蟠桃flat peach 荔枝litchi 青梅greengage 山楂果haw 水蜜桃honey peach 香瓜，甜瓜musk melon 李子plum 杨梅waxberry red bayberry 桂圆longan 沙果crab apple 杨桃starfruit 枇杷loquat 柑橘tangerine 莲雾wax-apple 番石榴guava肉、蔬菜类（livestock家畜）：南瓜（倭瓜）pumpkin cushaw 甜玉米Sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜莴苣lettuce 白菜Chinese cabbage （celery cabbage）（甘蓝）卷心菜cabbage 萝卜radish 胡萝卜carrot 韭菜leek 木耳agarics 豌豆pea 马铃薯（土豆）potato 黄瓜cucumber 苦瓜balsam pear 秋葵okra 洋葱onion 芹菜celery 芹菜杆celery sticks 地瓜sweet potato 蘑菇mushroom 橄榄olive 菠菜spinach 冬瓜（Chinese）wax gourd 莲藕lotus root 紫菜laver 油菜cole rape 茄子eggplant 香菜caraway 枇杷loquat 青椒green pepper 四季豆青刀豆garden bean 银耳silvery fungi 腱子肉tendon 肘子pork joint 茴香fennel（茴香油fennel oil 药用）鲤鱼carp 咸猪肉bacon 金针蘑needle mushroom 扁豆lentil 槟榔areca 牛蒡great burdock 水萝卜summer radish 竹笋bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉lean meat 肥肉speck 黄花菜day lily （day lily bud）豆芽菜bean sprout 丝瓜towel gourd (注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的)海鲜类（sea food）：虾仁Peeled Prawns 龙虾lobster 小龙虾crayfish（退缩者）蟹crab 蟹足crab claws 小虾（虾米）shrimp 对虾、大虾prawn （烤）鱿鱼（toast）squid 海参sea cucumber 扇贝scallop 鲍鱼sea-ear abalone 小贝肉cockles 牡蛎oyster 鱼鳞scale 海蜇jellyfish鳖海龟turtle 蚬蛤clam 鲅鱼culter 鲳鱼butterfish 虾籽shrimp egg 鲢鱼银鲤鱼chub silver carp 黄花鱼yellow croaker调料类（seasonings）：醋vinegar 酱油soy 盐salt 加碘盐iodized salt 糖sugar 白糖refined sugar 酱soy sauce 沙拉salad 辣椒hot（red）pepper 胡椒（black）pepper 花椒wild pepper Chinese prickly ash powder 色拉油salad oil 调料fixing sauce seasoning 砂糖granulated sugar 红糖brown sugar 冰糖Rock Sugar 芝麻Sesame 芝麻酱Sesame paste 芝麻油Sesame oil 咖喱粉curry 番茄酱（汁）ketchup redeye 辣根horseradish 葱shallot （Spring onions）姜ginger 蒜garlic 料酒cooking wine 蚝油oyster sauce 枸杞（枇杷,欧查果）medlar 八角aniseed 酵母粉yeast barm Yellow pepper 黄椒肉桂cinnamon (在美国十分受欢迎，很多事物都有肉桂料) 黄油butter 香草精vanilla extract(甜点必备) 面粉flour 洋葱onio主食类（staple food）：三文治sandwich 米饭rice 粥congee （rice soup）汤soup 饺子dumpling 面条noodle 比萨饼pizza 方便面instant noodle 香肠sausage 面包bread 黄油（白塔油）butter 茶叶蛋Tea eggs 油菜rape 饼干cookies 咸菜（泡菜）pickle 馒头steamed bread 饼（蛋糕）cake 汉堡hamburger 火腿ham 奶酪cheese 馄饨皮wonton skin 高筋面粉Strong flour 小麦wheat 大麦barley 青稞highland barley 高粱broomcorn （kaoliang ）春卷Spring rolls 芋头Taro 山药yam 鱼翅shark fin 黄花daylily 松花蛋皮蛋preserved eggs 春卷spring roll 肉馅饼minced pie 糙米Brown rice 玉米corn 馅儿stuffing 开胃菜appetizer 面粉flour 燕麦oat 白薯甘薯sweet potato牛排steak 里脊肉fillet 凉粉bean jelly 糯米江米sticky rice 燕窝bird's nest 粟Chinese corn 肉丸子meat balls 枳橙citrange 点心（中式）dim sum 淀粉starch 蛋挞egg tart干果类（dry fruits）：腰果Cashew nuts 花生peanut 无花果fig 榛子filbert hazel 栗子chestnut 核桃walnut 杏仁almond 果脯preserved fruit 芋头taro 葡萄干raisin cordial 开心果pistachion 巴西果brazil nut 菱角,荸荠water chestnut (和国内食用法不同，做坚果食用)酒水类（beverage）：红酒red wine 白酒white wine 白兰地brandy 葡萄酒sherry 汽水(软饮料) soda （盐）汽水sparkling water 果汁juice 冰棒Ice-lolly 啤酒beer 酸奶yoghurt 伏特加酒vodka 鸡尾酒cocktail 豆奶soy milk 豆浆soybean milk 七喜7 UP 麒麟（日本啤酒kirin）凉开水cold boiled water 汉斯啤酒Hans beer 浓缩果汁concentrated juice 冰镇啤酒iced(chilled ) beer 札幌（日本啤酒）Sapporo 爱尔啤酒（美国）ale A级牛奶grand A milk 班图酒bantu beer 半干雪利dry sark 参水牛奶blue milk 日本粗茶bancha 生啤酒draft beer 白啤酒white beer <苏格兰>大麦酒barley-bree 咖啡伴侣coffee mate零食类（snack）:mint 薄荷糖cracker饼干, biscuit饼干, 棒棒糖bonbon 茶tea （沏茶make the tea）话梅prune candied plum 锅巴rice crust 瓜子melon seed 冰棒（冰果）ice（frozen）sucker 冰淇凌ice cream 防腐剂preservative 圣代冰淇淋sundae 巧克力豆marble chocolate barley 布丁pudding与食品有关的词语（some words about food）:炸fired 炝quick boiled 烩braise （烩牛舌braised ox tongue）烤roast 饱嗝burp 饱了饱的full stuffed 解渴quench thirst （形容食物变坏spoil spoilage）preservative 防腐剂expiration date 产品有效期（形容酒品好：a good strong brew 绝味酿）应各位要求补充的中式西式食物中式早點：烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns割包Steamed sandwich 饭团Rice and vegetable roll蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg豆浆Soybean milk饭类：稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 油饭Glutinous oil rice糯米饭Glutinous rice 卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭Fried rice with egg地瓜粥Sweet potato congee面类：馄饨面Wonton & noodles 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles麻酱面Sesame paste noodles 鴨肉面Duck with noodles 鱔魚面Eel noodles乌龙面Seafood noodles 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles牡蛎细面Oyster thin noodles 板条Flat noodles 米粉Rice noodles炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle汤类：鱼丸汤Fish ball soup 貢丸汤Meat ball soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 蛤蜊汤Clams soup 牡蛎汤Oyster soup 紫菜汤Seaweed soup 酸辣汤Sweet & sour soup 馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤Squid soup 花枝羹Squid thick soup中餐：bear's paw 熊掌* of deer 鹿脯beche-de-mer; sea cucumber 海参sea sturgeon 海鳝salted jelly fish 海蜇皮kelp,seaweed 海带abalone鲍鱼shark fin鱼翅scallops干贝lobster龙虾bird's nest 燕窝roast suckling pig 考乳猪pig's knuckle 猪脚boiled salted duck 盐水鸭preserved meat腊肉barbecued pork 叉烧sausage 香肠fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹local dish 地方菜Cantonese cuisine 广东菜set meal 客饭curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice , porridge 粥—noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面casserole 砂锅chafing dish,fire pot火锅meat bun肉包子shao-mai烧麦preserved bean curd 腐乳bean curd豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干西餐与日本料理：menu 菜单French cuisine法国菜today's special 今日特餐chef's special 主厨特餐buffet 自助餐fast food 快餐specialty 招牌菜continental cuisine 欧式西餐aperitif 饭前酒dim sum 点心French fires炸薯条baked potato烘马铃薯mashed potatoes马铃薯泥omelette 简蛋卷pudding 布丁pastries 甜点pickled vegetables 泡菜kimchi 韩国泡菜crab meat 蟹肉prawn 明虾conch 海螺escargots 田螺braised beef 炖牛肉bacon 熏肉poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋over 煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋over hard 煎全熟蛋scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋stone fire pot 石头火锅sashi 日本竹筷sake 日本米酒miso shiru 味噌汤roast meat 铁板烤肉sashimi 生鱼片butter 奶油。
[整理版]烹饪原料中英文对照表
![[整理版]烹饪原料中英文对照表](https://img.taocdn.com/s3/m/6499b305a31614791711cc7931b765ce05087aef.png)
一、蔬菜string bean 四季豆pea 豌豆green soy bean 毛豆soybean sprout 黄豆芽mung bean sprout 绿豆芽bean sprout 豆芽kale 甘蓝菜cabbage 包心菜; 大白菜broccoli 花椰菜mater convolvulus 空心菜dried lily flower 金针菜mustard leaf 芥菜celery 芹菜tarragon 蒿菜beetroot 甜菜根lettuce 生菜spinach 菠菜leek 韭菜caraway 香菜preserved szechuanpickle 榨菜salted vegetable 雪里红lettuce 莴苣asparagus 芦笋bamboo shoot 竹笋dried bamboo shoot 笋干carrot 胡萝卜water chestnut 荸荠long crooked squash 菜瓜towel gourd丝瓜pumpkin 南瓜bitter gourd 苦瓜cucumber 黄瓜white gourd 冬瓜gherkin 小黄瓜yam 山芋taro 芋头champignon 香菇needle mushroom 金针菇dried mushroom 冬菇tomato 番茄eggplant 茄子potato, spud 马铃薯lotus root 莲藕agaric 木耳white fungus 白木耳ginger 生姜garlic 大蒜garlic bulb 蒜头green onion 葱onion 洋葱scallion, leek 青葱wheat gluten 面筋miso 味噌二、水果:pineapple 凤梨watermelon 西瓜papaya 木瓜betelnut 槟榔chestnut 栗子coconut 椰子ponkan 碰柑tangerine 橘子mandarin orange 橘sugar-cane 甘蔗muskmelon 香瓜shaddock 柚子，文旦juice peach 水蜜桃pear 梨子peach 桃子carambola 杨桃cherry 樱桃persimmon 柿子apple 苹果mango 芒果fig 无花果water caltrop 菱角almond 杏仁plum 李子honey-dew melon 哈密瓜loquat 枇杷olive 橄榄rambutan 红毛丹durian 榴梿strawberry 草莓grape 葡萄grapefruit 葡萄柚lichee 荔枝longan 龙眼wax-apple 莲雾guava 番石榴banana 香蕉三、seasoning 调味品caviar 鱼子酱barbeque sauce 沙茶酱tomato ketchup/tomato sauce 番茄酱mustard 芥末salt 盐sugar 糖vinegar 醋sweet 甜sour 酸bitter 苦lard 猪油peanut oil 花生油soy sauce 酱油green pepper 青椒paprika 红椒star anise 八角cinnamon 肉挂curry 咖喱maltose 麦芽糖四，肉类Fresh Grade Legs 大鸡腿Fresh Grade Breast 鸡胸肉Chicken Drumsticks 小鸡腿Chicken Wings 鸡翅膀Minced Steak 绞肉Pigs Liver 猪肝Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pigs Hearts 猪心Pork Steak 没骨头的猪排Pork Chops 连骨头的猪排Pork sausage meat 做香肠的绞肉Smoked Bacon 醺肉Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉Pork ribs 肋骨可煮汤食用Black Pudding 黑香肠Pork Burgers 汉堡肉Pork-pieces 一块块的廋肉Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Joint 有骨的大块肉Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰Frying steak 可煎食的大片牛排Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心OX-Tongues 牛舌Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉Chuck Steak 头肩肉筋Tenderized Steak 拍打过的牛排Roll 牛肠Cowheel's 牛筋Pig bag 猪肚Homey come Tripe 蜂窝牛肚Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚海产类 (Seafood)1.鱼（fish）：Herring 青鱼，鲱Salmon三文鱼Bass 鲈鱼Corvina黄花鱼Milkfish奶鱼Mullet梭鱼,胭脂鱼, 鲻鱼Cod 鳕鱼Tuna金枪鱼Sea Bream 海鲤Hake 鳕鱼类Carp 鲤鱼Halibut 大比目鱼flounder比目鱼Plaice欧蝶鱼Swordfish箭鱼Octopus 鱆鱼Squid 乌贼cuttlefish 墨鱼Dressed squid 花枝Mackerel 鲭Haddock 北大西洋鳕鱼Trout鲑鱼Cod Fillets 鳕鱼块Conger (Eel)鳗鱼Tilapia罗非鱼Dace鲮鱼Red Mullet 红鲣Herring roes 鲱鱼子Boiled Cod roes 鳕鱼子2.贝类海鲜(Shellfish)Oysters 牡犡Mussels 蚌类、黑色、椭圆形、没壳的是淡菜Crab 螃蟹Prawn 虾clams 蛤蚌scallops扇贝(小)Crab stick 蟹肉条Peeled Prawns 虾仁King Prawns 大虾Tiger Prawns 虎虾Whelks Tops 小螺肉Shrimps 基围虾Cockles 小贝肉Lobster 龙虾Winkles 田螺调味品（调味植物）Anise (star anise)-----八角Aniseed --------大茴香子Basil ---罗勒，紫苏，九层塔Bay leaf-----香叶，月桂树叶Caper------------------马槟榔Cardamom -----------小豆蔻Cayenne pepper------- 辣椒，牛角椒Chive ------细香葱，虾夷葱Cinnamon -------------- 肉桂Clove------------------ 丁香Coriander------芫荽，香菜Cumin---------孜然，小茴香，Dill ------------------莳萝Fennel-----------------茴香Horseradish-------山葵，辣根Laurel-----------------月桂Mint-------------------薄荷Mustard----------------芥末Nutmeg---------------肉豆蔻Parsley -----------欧芹Rosemary -------------迷迭香Saffron ---------------藏红花，番红花Sage----------鼠尾草，洋苏草Thyme ------百里香，麝香草Turmeric --------------姜黄vanilla ----------香草，香子兰Lavender--------------薰衣草Mentha arvensis薄荷Nasturtium金蓮花Common sage鼠尾草Citronnelle香茅Wild thyme百里香Cedrela sinensis Juss香椿Ruta芸香Spearmint洋薄荷。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中英文对照食材列表食品中英文对照列表如下:==海鲜类==胭脂鱼, 红鲣(red) mullet一种越南进口的淡水鱼basa鲈鱼，青斑鱼bass带鱼ribbonfish，beltfish, hiartail鲤鱼carp鲶鱼catfish鲢鱼chub蛤蚌clams小贝肉Cockles鳕鱼，圆鳕鱼cod 鳗鱼Conger (eel) 黄花鱼corvina白花鱼,跟黄花鱼是一类,肉质很嫩,清蒸croaker 乌贼，墨鱼cuttle fish鲮鱼Dace干贝瑶柱dried scallop鼓鱼drumfish龙利flounder石斑鱼Garoupa北大西洋鳕鱼Haddock俗称扁鳕，但不是真正的鳕鱼，属蝶鱼(大比目鱼) Halibut，This name is derived from haly (holy) and butt (flat fish), alleged to be called so from being commonly eaten on holy-days青鱼，鲱(Herring roes 鲱鱼子）Herring龙虾lobster鲭mackerel鲯鳅鱼, 马头鱼，万鱼，夏威夷毛依鱼mahi-mahi虱目鱼milk fish梭鱼Mullet淡菜青口Mussel板海苔nori seaweed / dried sea laver鱆鱼Octopus香橙鱼orange牡蛎生蚝oyster河鲈鱼perch大眼鱼, 玫瑰鱼，一种生活在北大西洋的粉红色鱼OceanPerch, RedPerch，Rosefish梭子鱼pike欧蝶鱼plaice明虾Prawn红鲷鱼red snapper旗鱼sailfish三文鱼，鲑鱼，大马哈鱼salmon 沙丁鱼sarding扇贝scallop蓝点马鲛(鲅科) Scomberomorus niphonius 海鲈鱼sea bass海鲤sea bream鲨鱼shark鱼翅shark fin虾shrimp鲇鳎鱼sole墨鱼，鱿鱼squid炸鱿鱼圈calamari (口语：calamari fritti si e questo) 剑鱼swordfish立鱼，罗非鱼,吴郭鱼,非洲鲫鱼tilapia燒海苔toasted nori seaweed鳟鱼，与三文鱼是亲戚trout金枪鱼吞拿tuna 多宝鱼turbot鲈鱼weever小螺肉Whelks Tops 白鱼whitefish田螺Winkles鱼排fish fillet==禽类==鸡胸肉chicken breast鸡大腿Fresh Grade Legs(thigh)鸡胸chicken Breast小鸡块chicken fryer鸡小腿Chicken Drumsticks鸡翅Chicken Wings小母鸡，童子鸡，超市卖的1磅左右的小鸡Cornish Hen火鸡Turkey鸡杂chick gizzard鸭翼脾Duck trim drum==猪肉类==五花肉pork belly猪里脊肉猪柳pork tenderloin连骨猪排，猪大排猪扒pork chop猪小排pork side ribs 猪肝Pork Liver排骨Pork ribs猪脚猪手pork feet 猪腰pork kidney猪肚pork bag猪心pork heart猪排Pork Steak猪脊骨pork back bones猪筒骨pork bones中间带骨的腿肉Casserole Pork 带骨的瘦肉Spare Rib Pork chops 猪小排Pork Spare Ribs猪梅头肉pork butt猪的肩前腿肉pork collar Butt廋肉块Pork-pieces猪肉片Pork Fillet卷好的腰部瘦肉Rolled Pork loin卷好的腰部瘦肉连带皮Rolled Pork Belly 做香肠的绞肉Pork sausage meat猪肉糜ground pork猪油滴Pork Dripping猪油pork Lard有骨的大块肉pork Joint猪前蹄猪前踭Pork front hock 猪后蹄猪后踭Pork back hock 腊肉preserved meat咸肉salty meat叉烧barbecued pork蜜汁叉烧caramelized pork香肠sausage肉松dried meat floss==牛羊类==可煎食的大片牛排Frying steak大块牛排Rump Steak腓力牛排(用Bearnaise Sauce) Tournedos/filet mignon(用Bearnaise Sauce)西冷牛排sirloin steak西冷(腰部肉) boneless beef striploin牛柳（里脊肉）boneless beef tenderloin侧腹牛排法兰士的beef flank steak牛腩（胸部肉）boneless beef thinflank, beef brisket 拍打过的牛排Tenderised Steak腰上的牛排肉Porter House Steak牛键肉Beef Shank金钱展beef tender shank牛肝ox Liver牛肚块Tripe Pieces白牛肚Best thick seam蜂窝牛肚Homey come Tripe 牛腰ox kidney牛舌ox tongue牛百叶ox plies(omasum)牛尾ox tail牛心ox heart牛展（小腿肉）boneless beef shin牛前（颈背部肉）boneless beef crop 针扒（股内肉）boneless beef topside 林肉（膝圆肉) boneless beef knuckle 尾龙扒（荐臀肉）boneless beef rump会牛扒（股外肉）boneless beef silve 肩肉Shoulder Chops头肩肉筋、油较多Chuck Steak三角肌（三角肉）boneless beef meat 牛碎肉（碎肉）boneless beef trimming 冻分割牛肉frozen beef cut小块的瘦肉Stewing Beef牛肉糜ground beef带骨的腿肉Barnsley Chops 牛仔骨beef short ribs牛肠Roll牛筋Cowhells羊排lamb chops羊腿lamb leg==蛋类, 乳制品==蛋白egg white蛋黄yolk煎蛋omelette荷包蛋fried egg(单面sunny-side up双面over easy)水煮蛋/白灼蛋poached egg, boiled egg(半熟soft-boiled) 炒蛋scrambled egg皮蛋preserved duck egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce咸鸭蛋salted duck egg牛奶，鮮奶，牛乳milk鲜奶，经过巴氏杀菌的奶fresh milk生乳，未经巴氏杀菌的奶unpasteurized milk经巴氏杀菌的奶pasteurized milk全脂牛奶whole milk/homogenized milk (fat 3.25%)脱脂牛奶skim milk(fat < 0.3%, or < 0.3g fat per 100g of milk)无脂牛奶fat free milk (fat 0%)花奶，淡奶奶水，蒸發奶（水）evaporated milk煉乳煉奶condensedmilk降乳糖牛奶lactose-reduced milk无乳糖牛奶lactose-free milk豆奶，豆浆soybean milk白脱，奶油牛油butter豬油，白油，大油，板油lard，cooking fat植物奶油，人造奶油，瑪琪琳植物牛油margarine白油shortening硬化椰子油copha凝固的奶油，奶脂含量55% 厚身膏狀的忌廉Clotted cream (fat≥55%), UK鮮奶油，奶脂含量〉=48% 忌廉，鮮忌廉Double cream (fat ≥48%), UK鮮奶油，奶脂含量〉=35% 忌廉，鮮忌廉Whipping cream (fat ≥35%), UK打发的鮮奶油，掼奶油打发的鮮忌廉Whipped cream (fat≥35%), UK消毒奶油，奶脂含量〉=23% Sterilized cream (fat≥23%), UK鲜奶油，奶脂含量〉=18%，用于布丁或咖啡Cream or single cream (fat≥18%), UK消毒半鲜奶油，奶脂含量〉=12% Sterilized half cream (fat≥12%), UK淡奶油，奶脂含量〉=12%，只用于咖啡淡忌廉Half cream(fat≥12%), UK半鲜奶油，相当于一半奶油，一半鲜奶油。
奶脂含量10.5–18% Half & Half (10.5–18% fat), US淡奶油，奶脂含量18–30% 淡忌廉Light, coffee, or table cream (18–30% fat), US中度鲜奶油，奶脂含量25% Medium cream (25% fat), US鲜奶油，奶脂含量30-36% Whipping or light whipping cream (30–36% fat), US鲜奶油，奶脂含量高于36% Heavy whipping cream (36% or more), US重鲜奶油，奶脂含量高于38-40%以上，一般没有零售Extra-heavy or manufacturer's cream (38–40% or more), US酸奶油酸忌廉，酸奶（乳）酪sour cream酸奶優格，酸奶酪yoghurt軟化牛油soft butter起士，起司，乳酪，奶酪，乾酪，乳餅芝士cheese起司粉芝士粉powdered cheese奶油起司，奶油乳酪，凝脂乳酪芝士忌廉cream cheese瑪斯卡波尼起司，馬司卡膨起司，義大利乳酪mascarpone cheese巧克力削，朱古力削chocolate curls巧克力豆巧克力珠，朱古力珠choc bits, chocolate chips巧克力碎碎朱古力ground chocolate椰絲／椰茸／椰子粉coconut, shredded coconut椰奶椰漿coconut cream==蔬菜类==茨菇arrowhead山药淮山Dioscoreae, Chinese Wild Yam，Common Yam Rhizome青豆lima bean青豆泥puree of peas小青南瓜acorn squash洋蓟Artichoke芦笋Asparagus鄂梨牛油果avocado玉米笋Baby corn油菜苗baby Yu Choy培根bacon绿豆芽Mung Bean Sprout 黄豆芽Yellow Bean Sprout 甜菜beet苦瓜Bitter melon小白菜Bok-choy青花菜花椰菜Broccoli球芽甘蓝（小包菜）Brussels sprout 葫芦瓜butternut卷心菜Cabbage胡萝卜甘笋carrot花菜Cauliflower唐芹Celery西芹Celery stalk甜菜chard樱桃番茄cherry tomato芥兰Chinese broccoli芥兰苗Chinese broccoli tips 韭菜chinese chives韭菜花chinese flowering chives细香葱chive小胡瓜,绿皮番瓜(不可生食) Courgette 黄瓜Cucumber小芋头Eddo茄子Eggplant金针菇enoki mushroom菊苣Escarole节瓜毛瓜fuzzy melon 大蒜garlic白果ginko生姜ginger root青椒green bell pepper 青蒜green garlic青木瓜green papaya秋葵gumbo辣椒hot pepper日本小青瓜，很小的黄瓜Japan cucumber 沙葛jicama甘蓝kale青蒜Leeks生菜Lettuce莴苣Lettuce百合lily bulb大白菜北美译为Chinese napa(suey choy) ；英国译为Chinese Leaves丝瓜loofah，sponge guard莲藕Lotus root蘑菇Mushroom绍菜Nappa cabbage秋葵Okra洋葱Onion珍珠洋葱,状如洋葱，大约2cm的直径。