高英一第九课 Mirror of America

• tedious
• adj.乏味的,单调的 tiresome because of being too long, slow or dull; boring • The tedious job simply ate me up. • • 那单调乏味的工作简直把我烦死了。 • He is an exceedingly tedious fellow. • 他是一个非常令人生厌的家伙。 • dull tedious monotonous dreary • 这些形容词均表示“单调的、乏味的、厌烦的”之 意。 • dull:指缺乏新鲜、吸引力或情趣而显得乏味、沉闷。 • tedious: 侧重指文章、演讲、演出等冗长乏味或环 境等单调、沉闷，缺乏活力，使感到不舒服。 • monotonous: 指没有变化、重复单调的。 • dreary: 侧重无趣味的，不活泼的事或思想状态。
• Retold with his descriptive genius, the st ory was printed in newspapers across th e United States and became known as " The Celebrated Jumping Frog of Calave ras County." Mark Twain'snational reput ation was now well established as "the wild humorist of the Pacific slope."
• celebrated
• adj.著名的；声誉卓著的 • The celebrated violinist was mobbed by the audience. • 观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
• 近义词
• famous著名的 renowned有名的 notable显著的 distinguished卓越的 great很好的 famed著名的 • noted著名的 well-known出名的 big-name大名鼎鼎的 venerable值得尊敬的
• notation
• • • • • n.[U][C]记号,标记法 system of signs, symbols eg.Music has a special system of notation. 音乐有一套特殊的标记法。 He made a notation on the margin of the paper. 他在纸边上作了一个记录。
• entry
• [C]登记; 条目,词条 the act or result of writing sth down a list, as in an account of money or in a dictionary • (C)进入;[U]入场权;[C]入口处;[C]参赛的人(物)[S]参加比赛的名 单〔总(人)数〕 • eg. You mustn't drive into a street with a “No Entry” sign. • 你切勿把车驶进有“不得进入”标示的街道。 • I will wait for you at the entry. 我在入口处等你. • The entry of all expenditure is necessary. • 把一切开支入账是必要的。
• the Old World是合成名词，意为“东半球(尤指欧
洲)”。反之，the New World则是“西半球”，即美 洲。Old-World（东半球的）和New-World（西半球的， 美洲的）则是它们分别所对应的形容词 • 旧大陆、东半球（the Old World）是指在哥伦布发现 新大陆之前，欧洲认识的世界，包括欧洲、亚洲和非 洲（全体被称为亚欧非大陆或世界岛，但不包括英伦 三岛、日本、马达加斯加和马来礁岛）。与此相区别， 新大陆主要指美洲大陆。 • 虽然在那个时候，亚洲和非洲内陆还不为欧洲人所知， 但是欧洲人已经知道远到日本和南非的亚洲和非洲的 存在，因此也被认为是旧大陆。大洋洲和南极洲即不 明确属于旧大陆，也不属于新大陆，这是由于旧大陆 和新大陆是在发现大洋洲和南极洲之前提出的。 • 新大陆、西半球 （the New World）是西半球的另一 个名称，有时指美洲和大洋洲（澳大拉西亚）。该术 语最早源于16世纪
• 23、数词+名词+形容词: ten-year-old十岁大的 • 24、数词+名词+ed : three-cornered三角的 • 25、介词+名词: indoor 室内的
• 其他构词
• 27、副词+名词:构成形容词或者副词。如：upstairs， downstairs，这些既可做形容词也可作副词。 • 28、副词+动词:一般用来构成动词。如：download。 • 29、名词+形容词:构成形容词。如world-famous，homesick。
• 经过马克· 吐温 的生花妙笔改写之后，这个故 事登在美国各地的报纸上，成了家喻户晓的 “卡拉韦拉斯县有名的跳蛙”。至此，马 克· 吐温 作为“太平洋海岸狂放的幽默大师” 的声望已在全国范围内牢固地确立起来了。
• Two year s later the opportunity came for him to take a distinctly American look at the Old World. In New York City the steamship Quaker City prepared to sail on a pleasure cruise to Europe and the Holy Land. For the first time, a sizable group of United States citizens planned to journey as tourists --a milestone , of sorts, in a country's development. Twain was assigned to accompany them, as correspondent for a California newspaper. If readers expected the usual glowing travelogue , they were sorely surprised.
• come for
• (气势汹汹地)走来，跑来；逼近：为某种目的而来取； 来拿： • eg.A big dog dashed out of the room and came for me.一条大狗从屋里跑出来向我逼近。 • I've come for his luggage.我来取他的行李。
• distinct
•
• • •
• • • • • • •
合成词 合成词的构成方式很多，常见的有： 构成名词 1、名词+名词:一般来讲，构成的词还是名词。如： website，homework，basketball。 2、名词+动词: snowfall 下雪 3、名词+动词-ing : horse-riding骑马 4、名词+介词+名词: daughter-in-law儿媳 5、动词-ing+名词: waiting-room候车室 6、形容词+名词: greenhouse温室 7、副词+名词: income收入 8、介词+名词: afternoon下午 9、过去分词+副词: grown-up成年人
• genius
• • • • • n. [U]天才,天赋 very great intelligence or ability [C]天才人物 person who has very great intelligence or ability eg.He makes much account of her musical genius. 他重视她的音乐天才。 He is a mathematical genius.他是一个数学天才。
• 构成动词 • 10、名词+动词: water-cool用水冷却
• 11、形容词+动词: quick-charge快速充电 • 12、副词+动词: outact行动上胜过
• 构成形Baidu Nhomakorabea词
• • • • • • • • • •
•
13、名词+形容词: world-famous世界文明的 14、名词+动词-ing : peace-loving热爱和平的 15、名词+过去分词: heart-broken伤心的 16、动词+副词: takeaway外卖的 17、形容词+名词: long-distance长途的 18、形容词+形容词: dark-blue深蓝色的 19、形容词+过去分词: new-born新出生的 20、副词+动词-ing : hard-working勤劳的 21、副词+过去分词: well-known著名的 22、数词+名词: first-class头等的
• bet
vt.用(钱、物)打赌，押(赌注)；与(某人)打赌，与(某人)用(钱、物
等)打赌：
• • • • •
•
He bet $50 that his horse would win. 他拿50美元打赌，说他的马将会赢。 She bet me $100.她拿100美元与我打赌。 vi.打赌(on,against,with): It's foolish to bet on horses.赌马是愚蠢的。
• Lesson 9
• Mark Twain-Mirror of America
• In the dreary winter of 1864-65 in Angels Camp, he kept a notebook. Sc attered among notations about the weath er and the tedious mining- camp meals lies an entry noting a story he had heard that day – an entry that would determine his cours e forever: "Coleman with his jumping frog – bet stranger $50 – stranger had no frog, and C. got him on e– in the meantime stranger filled C. 's frog full of shot and he couldn't jump. The str anger's frog won."
• dreary
• adj.1.使人闷闷不乐或沮丧的；阴沉的，
• 忧郁的，沉闷的 that makes one sad or depressed;dismal;gloomy • • 2.令人厌烦的；单调的；枯燥的 boring;dull • eg.By day the monotonous [mə'nɒtənəs] (单调的)hours wore on in the same heavy, hashed manner as on that first dreary afternoon. • 在白天，那沉闷的时刻，就和第一个凄凉的下午一样， 忧郁寂寞地度过。 • Hurstwood's dreary state made its beauty become more and more vivid. • 赫斯渥那令人沮丧的处境使得这些情景更加美丽迷人。 •
• adj.独特的;截然不同的,完全分开的 ;清晰的,明白的,明 显的 ;难得的；明确的，确切的，确定无疑的修饰过 的; • eg.Those two ideas are quite distinct from each other. 这两种观点截然不同. • There's a distinct smell of cigarettes every time he comes into the room. • 他每次进房间,都带着一股浓重的烟味。
• 1864年与1865年之交的那个冬天,马克· 吐 温是在安吉尔斯矿区度过的。在这段沉闷 的日子里，他记了一本笔记。在杂乱无章 的有关天气情况和乏味无趣的有关矿区饭 食情况的记录条目中夹着一条叙述当天听 到的一则故事的记录——这条记录决定了 他一生事业的发展方向：“科尔曼用他的 跳蛙——与陌生人赌50美元——陌生人没 有跳蛙，科尔曼去给他弄来一只——陌生 人利用这段时间将科的跳蛙肚子塞满铅弹， 这样，科的跳蛙跳不起来，陌生人的跳蛙 便得以获胜。