Take和bring到底怎么用副本
take和bring的区别用法
take和bring的区别用法take和bring的区别用法概述在英语中,“take”和”bring”都是表示携带或带来某物的动词,但在使用上有一些区别。
本文就这两个词的用法做详细讲解。
用法一:方向的不同1.“take”通常表示从说话人所在位置或所在地带走或携带,如:–Please take this book to the library.(请把这本书带到图书馆。
)2.“bring”通常表示朝说话人所在位置或所在地带来或携带,如:–Can you bring me a glass of water?(你能给我拿一杯水吗?)用法二:焦点的不同1.“take”通常强调从某处到另一处的移动,如:–I took the bus to work this morning.(我今天早上坐公共汽车上班。
)2.“bring”通常强调从别处到说话人所在位置的移动,如:–She will bring the cake to the party.(她会把蛋糕带到派对上。
)用法三:参照点的不同1.“take”的参照点通常是说话人自身或所在位置,如:–Take your umbrella with you.(带上你的雨伞。
)2.“bring”的参照点通常是说话人所在的位置,如:–Please bring your ID card when you come.(请你来的时候带上你的身份证。
)用法四:物品的不同1.“take”通常用于将物品从某处带走,如:–He took the newspaper out of the bag.(他把报纸从包里拿出来。
)2.“bring”通常用于将物品带到说话人所在位置,如:–Could you bring me a pen from your office?(你能从你的办公室给我带一支笔来吗?)用法五:与人相关的不同1.“take”可以指带走或携带某人,如:–She took her children to the park.(她带着她的孩子去了公园。
bring与take等近义词的区别和巩固练习
b r i n g 、t a k e 、c a r r y 的用法动词b r i n g 、t a k e 、c a r r y 、g e t 都有“携带、运送“之意,但它们用法各异。
一、b r i n g 意为“拿来”、“带来”。
动作由远及近。
D o n ’t f o r g e t t o b r i n g i.如图:二、t a k e 为“带去”、“拿走”之意。
动作由近及远。
C a n y o u t a k e t h e s e b o o h e c l a s s r o o m ? 如图:三、c a r r y 表示搬运,也可以表示“肩挑”、“手提”,强调动作的移动性,不强调方向。
① H e o f t e n c a r r i e s w a t e r f o r t h e o l d m a n . ② T h e b o x i s t o o h e a a r r y .如图:练习:用b r i n g 、t a k e 、c a r r y 的适当形式填空“1. C o m e t o t h e t h e a t r e w i t h u s t o n i g h t , a n d ________ M a r y .2. ----C o m e a n d s t a y f o r t h e w e e k e n d a n d _______ y o u r w i f e .----T h a n k s , I ’d l o v e t o . C a n w e _______ t h e c h i l d r e n t o o ?3. L e t ’s h a v e o n e m o r e d r i n k , a n d t h e n I ’l l ______ y o u b a c k h o m e .4. H e ________ s o m e f l o w e r s t o h e r y e s t e r d a y .5. _______ t h i s c o a t a w a y a n d _________ m e m i n e .6. ________ h i m t o h o s p i t a l a t o n c e , p l e a s e .7. E d d i e o f t e n ________ m e s o m e b o o k s .8. I h a d t o________m y s u i t c a s e s a l l t h e w a y t o t h e h o t e l.9.I t’s k i n d o f y o u t o i n v i t e m e t o s u p p e r.I s i t a l l r i g h t i f I_______m y b o y f r i e n d?10.A l w a y s r e m e m b e r t o_______ y o u r c a l c u l a t o r s w h e n y o u c o m e t o t h e s e m a t h s l e s s o n s!11. I’v e_______y o u s o m e b e a n s a n d t o m a t o e s f r o m m y g a r d e n.I h o p e y o u c a n u s e t h e m.12.P l e a s e_______m y h a t t o m e t o m o r r o w.13.________y o u r r a i n c o a t w i t h y o u.I t's g oi n g t o r a i n.14._________t h e b o o k h e r e.15.________y o u r u m b r e l l a w h e n y o u g o o u t.16、N e x t y e a r y o u m a y________ y o u r f a m i l y o v e rf r o m E ng l a n d.17、W h y d o n't y o u________ y o u r g i r l f r i e n d t o t he p a r t y?18、N e x t t i m e d o n't f o r g e t t o________ m e a c o p y of y o u r w o r k.19、P l e a s e________ t h e s e b o o k s t o t h e l i b r a r y f o r m e.20、________ t h e b o x a w a y,p l e a s e.21、T h e y a r e________ s o m e p a i n t i n g s t o t h e a r t ga l l e r y.22、T h i s b u s i s l i c e n s e d t o________ 100 p a s s e n g e r s.b y,w i t h,i n表示“用”、“通过”……方法、手段、工具的用法1、b y:①以……方法、手段②指搭乘某种交通工具③表示传达、传递的方式或煤介;如:H e m a k e s a l i v i n g b y s e l l i n g n e w s p a p e r s.M y b r o t h e r g e t s t o s c h o o l b y b u s e v e r y d a y.2、w i t h:①表示用…工具(具体有形的工具)②(表材料或内容)以,用……来填充如:H e b r o k e t h e w i n d o w w i t h a s t o n e.3、i n:表示用…方式;用…语言(语调、笔墨、颜色)等;如:W h a t's t h i s i n E n g l i s h?特别注意:在表示“乘坐”时,b y与t a k e的区别b y为介词,与交通工具搭配,其后只能接交通工具的原形,且交通工具不能加任何词。
10-bring,take与fetch的用法
2.--Oh,I've left my schoolbag in the classroom.
--Don't worry.I'll________ it for you.
A.bring B.get C.take D,carry
3.This is Lucy's book. Can you _________it to her?
【练一练】用fetch,take, bring,carry填空。
1. Let me ___________ the chair for you.
2. He asked us to _____________ our notebooks and pens when we go to listen to the report.
5. I left my English book in the classroom. Could you help me to _________ it for me ?
1.___Байду номын сангаас__ away this dirty shirt and ______ me a clean one.
A.Pick, bring B.Bring, take C.Take, bring D.Carry, bring
3. We are going to go on a picnic tomorrow. Please remember to _________ your umbrella with you.
4. I won’t __________ my daughter to the wedding, she is so naughty.
take bring用法辨析
bring/take1.bring“拿来、带来”,强调从说话人处带到听话人处,或者从听话人处带到说话人处。
例句:(1) The teacher asks the students to bring their dictionaries to the class.老师要求学生们把他们的字典带到教室里来。
(2) I will bring you a CD.我会给你带个CD。
常见用法:bring sb. sth.=bring sth. for sb. 给某人带来某物2.take“拿走、带走”,强调从说话人处或者听话人处拿到别处。
例句:May I take this magazine home?我能把这本杂志带回家吗?常见用法:take sth. to sb./sp. 把某物拿给某人/拿到某地选词填空。
1.Remember to _________ me the book.【难度】:★★★★【解析】:句意:记得把书给我________。
可推知是把书从别处带到说话人处,故应用bring;remember to do sth. 记得去做某事。
综上可知答案。
bring sb.sth. 带给某人某物。
【答案】:bring2.“May I ________ the book home?” I ask.【难度】:★★★★【解析】:句意:“我可以把书________家吗?”我问。
可推知是书拿到别的地方去(既不是说话人处,也不是听话人处),故应用take;may后加动词原形。
综上可知答案。
【答案】:take3.I ________ him a cup of coffee.【难度】:★★★★【解析】:bring sb. sth. 带给某人某物;主语为I,谓语动词不变形。
综上可知答案。
句意:我给他带了杯咖啡。
【答案】:bring4.Tom ________ a present for Jerry.【难度】:★★★★【解析】:bring sth. for sb. 带给某人某物;Tom为第三人称,谓语动词用第三人称单数形式。
take和bring的用法
take和bring的用法
1. Take 一般表示“拿走”“带走”呀。
就像你去朋友家玩,要回家的
时候说“我要 take 我的书包走啦”。
2. 哎呀,当你说“Bring me a cup of water”,这里的 bring 就是“带来”的意思,是不是很形象呢?就像有人给你把水 bring 过来一样。
3. You take the book to school every day,这就是说你每天把书带到学
校去呀,这里用 take 多自然!
4. 设想一下,妈妈在厨房喊“Bring the salt here”,就是让你把盐给bring 过来嘛,很简单吧!
5. He always takes his dog for a walk,他总是带着他的狗狗去散步,这
里用 take 恰到好处!
6. 比如说你去超市,同伴让你“Bring some snacks back”,就是让你带
些零食回来的意思呀,能理解不?
7. Take this letter to the post office,把这封信带去邮局,用 take 就很
准确呢!
8. Can you bring that chair over here? 你能把那把椅子 bring 过来这边吗?多实用呀!
9. She took her camera and went on a trip,她带上她的相机去旅行了,这就是 take 的常见用法呀!
总之,take 和bring 的用法其实不难啦,多在实际情境中用用就会啦!。
补充知识点bring和take
Need 的用法
作行为动词
need 作为行为动词有人称和数的变化,后面可接名词、代词、动名词及带to 的动词不定式;可用于肯定句、疑问句和否定句中,如: She needs help.她需要帮助.
I don't need to see the doctor.我不需要看病.
—Do you need to go at once? 你需要马上走吗?
—Yes, I do.是的,我得马上去.
—No, I don't.不,不用马上走.
一、bring 意为“拿来”、“带来”是指某物或某人从别处带到说话者所在的地方来,动作由远及近。
① Don’t forget to bring it here.
② Bring him with you to see me.
二、take 为“带去”、“拿走”之意,指人或物从说话人所在地带到别处去,动作由近及远。
①
Can you take these books to the classroom?
② I’ll take you to see your teacher.。
bringtakecarryget的区别与用法
bringtakecarryget的区别与用法
get, take,bring与carry这四个单词都有“拿”的意思,但是它们在实践应用中,区别是非常大的
01
get
意为“去取来;去拿来”,指双向性,指某人到某地去把某人或某物带来或拿来。
eg.I can get the tickets.我能去拿票。
02
take
意为“拿走;带走”,具有方向性,指把某人或某个东西从说话者的地方带到另一个地方去,带去的地方随意,常用短语:take 某物/某人to 某人某地。
eg: My sister will take the book to Li Ming.
我妹妹将要给李明送这本书去。
03
bring
意为“拿过来;带来”,它是take的反义词,具有方向性,指把人或某个东西从另一个地方带到说话者所在的地方,常用短语:bring 某物/某人to 某人/某地。
eg: Danny, bring the pen to me.
丹尼,把钢笔拿过来。
(不知道钢笔原来在哪里,现在带到我这来)
04
carry
意为“拿;提;扛”指搬运、运载、携带,具有承担重量的含义,不指明方向性。
另外空气、水、电携带物也用carry。
eg. The box is too heavy,can you help me carry it?
这个箱子太重了,你能帮助我搬它吗?(carry只是单纯地搬东西,没有说明搬到哪里,所以没有方向性)
重点记忆
carry无方向性,take与bring都是单方向,是一对反义词。
take 是拿走bring是拿来,get双方向,是去拿来。
bring take 的区别与用法
bring take 的区别与用法
bring 指“从别处把东西或人带来”、“拿来”;take 指“把东西带走或拿走”。
bring是指离说话地点越来越近,一般与here连用;take是指离说话地点越来越远,一般与there连用。
一、bring和take含义不同
1、Take带去(从这里带到另一个地方)例句:I'll take you home.我会带你回家的
2、Bring带来(从另一个地方带到这里)例句:Would you like me to bring anything to the party?你希望我带什么东西来派对吗?
二、bring和take用法不同
1、Take 简单说就是把某个东西或某人,从这里带去另一个地方。
例句:Don't forget to take your umbrella.别忘记带走你的伞。
2、Bring 简单说就是把某个东西,从另一个地方带来这里。
例句:Would you like me to bring anything to the party?你希望我带什么东西来派对吗?
三、bring和take主动性不同
1、take可以表示主动的移动。
例句:I'm taking the kids to the cinema tonight.今晚我要带孩子们去看电影。
2、bring则表示跟随一起移动。
例句:Would you like to
come with usand bring Susie?你愿意和我们带上苏西跟我们去吗?。
take bring的区别
take bring的区别
Take和Bring这两个动词是由古英语的“tacan”和“bringan”演变而来,相似度很高,但又有一定的区别。
今天,我们就来详细讨论一下take和bring这两个动词的区别。
首先,我们来讨论一下take和bring的语法上的区别。
它们是不定式的核心动词,都可以接受宾语,但是take有时也可以没有宾语。
而bring一般都要有宾语,并且动词所带的宾语指代的对象必须是能够被带走的,比如物品、人等。
比如,
Take the plate.可以表示“拿走这个盘子”;Bring the plate.则表示“把盘子拿来”。
其次,我们来看看它们在方位上的区别。
Take一般表示“带走”,而Bring表示“带来”,两个动词的“被影响者”在对象上是相反的。
比如Take the books home means把书带回家”;而Bring the books home表示“把书带到家里”。
最后,Take和Bring也在意义上存在一定的区别。
Take表示发出的动作比较长久,而Bring则表示发出的动作是暂时的。
比如,Take the car以表示“把汽车带走”,而Bring the car则表示“把汽车拿来”,表示的是暂时的拿来,并不是带走的意思。
总的来说,Take和Bring这两个动词存在一定的区别,既在语法上,也在方位上,以及意义上都有所不同。
要正确地使用它们,首先要理解它们的不同用法,其次要注意它们所带来的不同意义,这样才能在使用上更加准确。
英语常用易混淆单词词组的区别用法(9组)
9组英语常用易混淆单词词组的区别用法一、bring和take的区别例句有哪些bring指从说话人所在的地方拿来,一般与here连用。
take指从说话人所在或将在的地方拿走`带走,它所表示的方向与bring相反,一般与there连用。
bring和take的区别一、含义不同1、Take带去(从这里带到另一个地方)例句:I'll take you home.我会带你回家的2、Bring带来(从另一个地方带到这里)例句:Would you like me to bring anything to the party?你希望我带什么东西来派对吗?二、用法不同1、Take 简单说就是把某个东西或某人,从这里带去另一个地方。
例句:Don't forget to take your umbrella.别忘记带走你的伞。
2、Bring 简单说就是把某个东西,从另一个地方带来这里。
例句:Would you like me to bring anything to the party?你希望我带什么东西来派对吗?三、主动性不同1、take可以表示主动的移动。
例句:I'm taking the kids to the cinema tonight.今晚我要带孩子们去看电影。
2、bring则表示跟随一起移动。
例句:Would you like to come with usand bring Susie?你愿意和我们带上苏西跟我们去吗?二、anybody和anyone的区别及用法anybody和anyone相同处是都可以指人,”任何人",或疑问句否定句的的 "某个人"。
不同处是 anybody只能指人,而anyone,还可指别的, "任何一个" "某一个"。
1 anybody和anyone的区别1、Anyone表示单数,单人。
表示特定对象为多人中的单个人。
bring的用法
bring的用法1. bring的基本用法bring是一个常用动词,意为“带来”,通常用于描述一个东西从一个地方被带到另一个地方。
例如:- Can you bring me a glass of water, please?(你能帮我拿一杯水吗?)- I’m going to bring a book with me to read on the train.(我要带一本书坐火车上看。
)2. bring与take的区别bring和take都表示带东西,但是它们的使用有所不同。
bring表示把某物从离自己较远或者较低的地方带到离自己较近或者更高的地方,而take则相反。
例如:- He brought the groceries into the kitchen.(他把杂货拿到厨房。
)- She took the cake out of the oven.(她把蛋糕从烤箱中取出。
)3. bring与carry的区别bring和carry都表示携带物品,但是它们的使用也有所不同。
bring通常表示在离开原地的时候携带某物,而carry则表示在原地或者移动的时候携带某物。
例如:- I usually bring my lunch to work.(我通常带午饭去上班。
)- She always carries a pen and notebook in her purse.(她总是把钢笔和笔记本放在钱包里带着。
)4. bring的复合结构bring可以和一些介词和副词组成复合结构。
(1) bring about表示导致或者引起某种情况或事件。
例如:- The new tax policy brought about a lot of debate in the parliament.(新的税收政策引发了议会的激烈辩论。
)- The heavy rain has brought about flooding in many areas.(暴雨导致很多地区发生洪灾。
bring,take,carry,fetch
bring,take,carry,fetch这四个词都是动词,都含有"带"或"拿"的意思,但使用场合各不相同。
Bring作"带来"、"拿来"解; take是bring的对语,作"带去"、"拿去"解。
例:Next year you may bring your family over from England.明年你可以把你的家属从英国带来。
Why don't you bring your girl friend to the party?你为什么不把你的女友带来参加宴会?Next time don't forget to brig me a copy of your work.下次不要忘了把一份您的作品带给我。
Please take these books to the library for me.请把这些书替我带到图书馆去。
Take the box away,please.请把盒子拿走。
Carry表示"运载"、"携带"之意,运送的方式很多,可以用车、船,也可以用手甚至用头;fetch则表示"去拿来"(go and bring)的意思。
例:They are carrying some paintings to the art gallery.他们正在把一些画带到艺术馆去。
This bus is licensed to carry 100 passengers.这辆巴士规定乘载一百人。
Please fetch me the documents in that room.请到那间房间去把那些文件拿来给我。
Please wait a minute.He's just gone out to fetch some water.请等一会儿。
Bringtakegetcarry用法和区别
Bringtakegetcarry用法和区别一、指意不同1、bring指从某处把人或物带到或拿到说话者所在的地点,强调方向,不着重方式。
2、carry指把物品从一个地方带到另一个地方,不涉及方向,只强调方式。
3、take指从说话人或说话人心目中所在处把某人或某物带离开,带到离说话者有一定距离的地方,与bring的方向正相反,侧重方向,不着重方式。
4、fetch指一往一返,相当于go and bring,去取了东西或带人再返回到出发处。
5、get口语用词,与fetch基本同义,语气随便。
二、用法不同1、bring最基本的意思是“将人或物带至讲话人或听话人所在之处”,是及物动词,可接表示人、物或抽象事物的名词或代词作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以由介词to引出,但不能用for,用for 时表示“为某人带来…”。
bring可用作使役动词,表示“促使,说服”,常跟反身代词作宾语,也可跟形容词、以动词不定式的复合结构或介词短语充当补足语的复合宾语。
2、fetch的基本意思是“接来(某人)”“取来(某物)”,指去较远的某人〔物〕所在的地方接〔取〕到该人〔物〕后返回到出发地。
引申可指“使发出”“吸引”“售得(若干价钱)”“抵达”等。
fetch作“接来”“取来”解时是及物动词,接名词或代词作简单宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转换为介词for的宾语。
fetch用作及物动词作“售得”解时,可接“价钱”作宾语。
fetch作“售得”“抵达”解时是不及物动词。
3、get是英语中使用最广泛的动词之一,可表示“得到某物”“到达某地”“处于某状态”,还可表示“记住”“抓住”“打击”“击中”“杀死”“使受伤”“感染上(疾病)”“难住”“吃”“准备(饭)”“注意到”等多种意思。
可用作及物动词,也可用作不及物动词,还可用作系动词。
4、take是英语中含义最多,搭配能力最强的动词之一,基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。
take bring的用法
take bring的用法
1. Take 通常表示“拿走”“带去”呀。
比如,“I'll take this book with me.”(我要把这本书带走。
)想象一下,你去朋友家看到一本特别喜欢的书,你就可以说这句话,然后开心地把书拿走啦。
2. “Bring”则相反,是“带来”的意思哦。
就像,“Could you bring that pen here?”(你能把那支笔带来这儿吗?)这就好比朋友有支笔你很想用,就会这么喊他给你带过来呀。
3. 哎呀,当你出门时说“I'll take my umbrella.”(我要带上我的伞。
)不就是要把伞拿走嘛,这就是 take 的用法呀,多形象!
4. 再看看“Bring me a cup of coffee.”(给我带一杯咖啡。
)这种时候就是让别人把东西给带到你这儿来,就是 bring 啦,很简单又实用吧!
5. 你想想,说“He took his dog for a walk.”(他带着他的狗去散步。
)是不是很自然地就用了 take 来表示带着狗出去了呢?
6. 而“Please bring your laptop tomorrow.”(明天请把你的笔记本电脑带来。
)这里用 bring 是不是再合适不过啦?
7. 当你说“I'll take it.”(我要了。
)是不是感觉很果断地就把某个东西拿走了呢,这就是 take 的魅力呀!总之,take 和 bring 就是这样有意思又常用的词呀,学会它们让我们的表达更准确呢!我的观点就是,掌握好 take 和 bring 的用法,日常交流就会更顺畅啦!。
take bring give的区别
take bring give的区别
take,bring和give都是英语中常见的动词,但它们有不同的含义和用法。
take 表示拿走、带走。
例如:I will take the book with me.(我会把这本书带走。
)
bring 表示带来、拿来。
例如:Can you bring me a glass of water, please?(你能给我拿杯水吗?)
give 表示给予、赠送。
例如:I will give you a present for your birthday.(我会给你一份生日礼物。
)
需要注意的是,take 和 bring 都是从别的地方带来某物,但take 是从说话人所在的地方带来,而 bring 是从别的地方带到说话人所在的地方。
而 give 则是把某物交给别人。
以上是 take, bring 和 give 的区别。
在实际应用中要注意使
用的正确性。
- 1 -。
关于bring与take的区别
关于bring与take的区别关于bring与take的区别bring 一般有“把…带过来,拿过来”的意思如bring your coat here 把它带过来这里,拿过来这里而take 是“把…带走,带离这里”的意思take away your coat 把你的大衣带走,带离开这里通俗点理解例如两个人正在某地方对话,那如果是把东西从这里地方带走,就是taketake the book to hiim 把书带去给他如果是把东西从别的地方带过来正在对话的这个地方,就是bringbring your book heretake是把一样东西从说话的地点带到其他地方,而bring是把一样东西从其他地方带到说话的地点。
bring指从说话人所在的地方拿来,一般与here连用take指从说话人所在或将在的地方拿走`带走,它所表示的方向与bring相反,一般与there连用如果还不明白你可以这么记"拿到这里用bring,拿到(拿走)那里用take"bring 是指“(从别处朝向说话者或被提到的人)带来、领来、取来、送去”。
例如:Bring your friend to the party. 请带你的朋友来参加聚会。
carry 是指“拿动、搬动、携带”,不管移动方向是朝向说话者,还是离开说话者。
例如:The mother carries her baby in her arms. 母亲怀里抱着她的孩子。
I always carry a gun. 我总是带枪。
fetch 是指“去拿来”,也就是说,既包括“去”的意思,又包括“来”的意思。
例如:I asked her to fetch me an evening paper. 我求她去给我拿一张晚报来。
take 是指(活动方向常常是离开说话者或被谈到的人或某个具体的位置)“拿走、取走”。
例如:Take the letter to the post office. 把这封信送到邮局去take和bring和人称是没有关系的。
中考易混词汇辨析:bring-take-carry-fetch
中考易混词汇辨析:bring/take/carry/fetch
(1) bring一般是指拿来,即从别处往说话人这里拿,翻译成“带来”。
He brought us some good news.他给我们带来了一些好消息。
Please don’t forget to bring your homework tomorrow.明天请别忘了把家庭作业带来。
(2) take一般是指从说话人这里往别处拿,翻译成“带走”。
Please take the umbrella with you. It’s going to rain.要下雨了,请把伞带上。
She took the dictionary away.她把字典拿走了。
(3) carry不强调方向,表示“携带、背着、运送、搬扛”等意思。
They carried the boxes into the factory. 他们把箱子搬进了工厂。
A taxi carried them to the station. 出租车送他们到了车站
(4) fetch表示的是“去取来、去拿来、去叫来”等意思,包含去和来两趟。
The waiter fetched them some apples.侍者为他们取来了一些苹果。
Mother fetched the doctor for her ill son.妈妈为生病的儿子请来了医生。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Take和bring到底怎么用?
你感觉到入夏的“节奏”了吗?伴随着气温升高,雨水也越来越多,出门的时候别忘记带伞。
等一下,这“别忘记带伞”的英文怎么说?
说起“带”这个词,通常我们脑海中第一就会闪过“take”和“bring”这两个单词。
而同样作为带,很多人都知道他们是一组反义词。
Take
to move or go with someone or something from one place to another
简单说就是把某个东西或某人,从这里带去另一个地方。
例:
1. Don't forget to take your umbrella.
别忘记带走你的伞。
2. I'll take you home.
我会带你回家。
3. I'm going to take some cake to Paul.
我会给Paul带点蛋糕。
4. Take your dog away from me.
带你的狗走开。
5. Please take your bag there.
把你的包带到那里去。
Bring
to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about
简单说就是把某个东西,从另一个地方带来这里。
例:
1. Would you like me to bring anything to the party?
你希望我带什么东西来派对吗?
2. She brought her Spanish friend into class.
她把她的西班牙朋友带到班里来了。
3. Bring some food to the party at my house.
带一些食物到我家的派对来。
4. Bring your homework to me.
把你的作业带给我。
5. Please bring your bag here.
请把你的包拿来这里。
Bring shows movement toward the speaker, but take shows movement away from the speaker.
所以,take和bring的区别用法相当简单,一点就通:take是“去”,bring是“来”。
那么在“忘记带东西”的情况中他们该怎么用?其实,不能想当然地认为这两个词是截然不同无法相互替换的。
实际上,这句话分以下3种情况。
1. 嘱咐别人别忘记带走某个东西
2. 嘱咐别人别忘记带来某个东西
3. 已经忘记带上某个东西了
我们先来看情况1,很明显是带“走”,毫无疑问用take
例句:
Don't forget to take your cellphone.
别忘记带走你的手机。
Don't forget to take your wallet.
别忘记带走你的钱包。
我们再来看情况2,很明显是带“来”,毫无疑问用bring
例句:
Don't forget to bring me your gift.
别忘记给我带礼物。
Don't forget to bring Robert to me.
别忘记带Robert来见我。
现在问题来了,情况3是“带走”还是“带来”?
其实,情况3是这样的:
在遗忘时,正处在地点A,而现在已经离开到达地点B,符合take的条件。
在想起时,已处在地点B,本应该带来的东西在地点A,符合bring的条件。
于是,在情况3下,take和bring成了可以相互替换、通用的一组词。
例句:
I forgot to take/bring my umbrella.
我忘记带伞了。
I forgot to take/bring my key.
我忘记带钥匙了。