参赛须知 英文
七人小型足球比赛7-a-side Mini-soccer Competition参赛者须知
七人小型足球比賽7-a-side Mini-soccer Competition參賽者須知Guidelines for Participants1.甲組初賽採分組單循環制，以三或四隊為一組，每組首名出線。
出線隊伍再採分組單循環制進行複賽，以三隊為一組，每組首名出線。
出線隊伍再採單淘汰進行比賽。
乙組初賽採分組單循環制，以四或五隊為一組，每組首名出線。
出線隊伍採單淘汰進行比賽。
丙組初賽均採分組單循環制，以三或四隊為一組，每組首、次名出線。
出線隊伍再採單淘汰進行比賽。
In the preliminary round, a single robin system on group basis will be adopted for group A.Each group consists of 3 or 4 teams. A single round robin system on group basis will be applied to matches among quarter-final for Group A. Single knock – out system will be applied to matches among division’ champion. In the preliminary round, a single round robin system on group basis will be adopted for Group B. Each group will consist of 4 or5 teams. Single knock-out system will be applied to matches among division’ champion.For Group C, a single round robin system on group basis will be adopted. Each group will consist of 3 or 4 teams. Single knock-out system will be applied to matches among division’s champion.2.每場比賽時間為四十分鐘，上、下半場各二十分鐘，中場休息五分鐘。
关于英文演讲比赛的通知
关于英文演讲比赛的通知各位同学：我们很高兴地宣布即将在校园内举办一场英文演讲比赛。
这是一个展示你们口才、思维能力和英语水平的绝佳机会。
无论你是英语学习的初学者还是已经有一定基础的同学，都欢迎积极参与。
下面是比赛的具体信息以及参赛须知。
比赛时间与地点比赛定于下个月的第一个周六举行，时间为上午十点到下午三点。
地点设在学校的多功能报告厅，那里设备齐全，可以为演讲提供良好的音响和视频支持。
请各位参赛者提前到达，以便进行现场准备和调试。
参赛对象此次比赛面向全校学生，分为初中组和高中组。
每个组别都有不同的主题，旨在鼓励大家围绕特定的议题进行深入思考与表达。
无论你的年级如何，只要对演讲充满热情，都欢迎报名。
报名方式有意参赛的同学请在下周五之前通过学校的官方网站填写报名表。
报名表中需要简要说明你的演讲主题及大致内容，报名截止后，组织方将对所有报名者进行筛选，选出最终的参赛名单。
请务必注意，报名表需完整填写，以免影响报名成功。
演讲主题演讲主题将围绕“个人成长与社会责任”展开。
每位参赛者可以从自己的经历出发，结合社会现象，探讨如何在个人成长的同时承担起对社会的责任。
这一主题不仅富有深度，也能激发大家的思考，让演讲更具感染力。
演讲时间与评分标准每位参赛者的演讲时间为五分钟，评委将根据内容的创新性、表达的流畅性和与主题的相关性进行评分。
评委团由英语老师和外语专业的学生组成，他们将为参赛者提供专业的反馈和指导。
奖项设置为了鼓励大家的积极参与，比赛设有多个奖项。
获奖者不仅将获得精美奖品，还将有机会在校园内进行特别演讲，分享他们的经历和感悟。
所有参赛者都将获得参与证书，以表彰他们的努力与付出。
赛前培训为了帮助参赛者更好地准备，赛前将举办专门的培训工作坊。
工作坊将由经验丰富的老师主讲，内容包括演讲技巧、如何克服紧张情绪以及如何有效地与观众互动。
具体的时间和地点将在报名结束后另行通知。
观众参与此次比赛也欢迎全校同学前来观看。
观众不仅可以欣赏到精彩的演讲，还能通过投票选出“观众最喜爱奖”。
参加英语作文比赛的要求
参加英语作文比赛的要求
英文回答：
English Essay Competition Requirements:
The English essay competition requires participants to provide responses to the given prompt. Participants must adhere to the following guidelines:
1. The essay must be written in English.
2. Responses should be clear, concise, and well-organized.
3. The essay should not exceed the specified word limit.
4. Essays must not contain personally identifiable information or plagiarism.
中文回答：
英语作文竞赛要求：
英语作文竞赛要求参赛者对给定的主题进行回应。
参赛者必须遵守以下准则：
1. 文章必须用英语书写。
2. 回答必须清楚、简洁、有条理。
3. 文章不得超过指定的字数限制。
4. 文章不得包含个人身份信息或剽窃内容。
其他要求：
1. 文章中必须使用两种语言回答。
2. 整体文章应先用英文回答，然后用中文回答。
3. 请勿在文章中披露提示。
4. 文章不得少于 800 字。
第八届重庆市青少年科学素养大赛复赛参赛须知
第八届重庆市青少年科学素养大赛复赛参赛须知下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you! In addition, this shop provides you with various types of practical materials, such as educational essays, diary appreciation, sentence excerpts, ancient poems, classic articles, topic composition, work summary, word parsing, copy excerpts, other materials and so on, want to know different data formats and writing methods, please pay attention!第八届重庆市青少年科学素养大赛复赛参赛须知一、参赛资格要求。
参赛球员须知及比赛规则
参赛球员须知及比赛规则1.地点及日期将于二零一零年一月十六日(星期六)在观澜湖高尔夫球会(东莞场)杜瓦尔高尔夫球场举行。
2.一般事项“深港金融业高尔夫球邀请赛”，将会根据由Royal & Ancient Golf Club of St. Andrews 认可的高尔夫球赛事条例(Rules of Golf)，及认可的当地球场规例进行。
当地球场规例将会在球员开球前派发。
比赛委员会的成员均由香港工会联合会金融专业委员会委任，当中包括:(a) 比赛总监(Tournament Director)：杨志华先生(USGTF)郑尧德先生(SDPGA)(b) 规例总监(Chairman of Rules)：(c) 比赛委员会主席(Tournament Convenor)：李粤闽先生根据“Rules of Golf”规则33-7，法定开会人数必须包括比赛总监及其中一位比赛委员会的成员。
3.参赛资格是次公开赛事，欢迎深港金融业界之球员参加，赛事分为三个组别：(a)名人组－球员须持有有效之中国或香港各高尔夫球总会发出之差点证书及差点分别为男子不可超过20及女子不可超过30(b)男子精英组－球员须持有有效之中国或香港各高尔夫球总会发出之差点证书及差点不可超过20(c)女子精英组－球员须持有有效之中国或香港各高尔夫球总会发出之差点证书及差点不可超过30所有职业高尔夫球运动员及教练均禁止参加比赛，比赛委员会保留权利在无需提出理由下，拒绝或取消任何人士之报名申请及取消已接受的申请。
委员会保留权力限制报名人数及在认为有需要时修正比赛的任何规则。
如报名人士超过限定人数，各组别的先后次序将会以最低差点者为优先。
所有争论及有关比赛的事宜需提交比赛委员会审查，其议决为最终决定。
如报名人士超过限定人数120名，各组别将会以最低差点的球员为优先。
比赛委员会保留权利取消在报名表上作出虚假声明的球员的资格。
4.比赛形式名人及精英组的个人比赛形式将采用18洞个别定分式进行比杆赛，并以新新贝利亚方式决定净杆比赛之成绩。
入馆须知中英文对照
Winter:
(Monday Close)
am 8:00—11:00
pm 2:30—5:00
我的翻译比中文原稿要多几条因为有的内容在英文里不能并列成一条
附一（中文原稿）：
参观须知
一、基本陈列常年免费对外开放，如需讲解，请和办公室联系。
二、参观时请保持展厅安静，不得拥挤、嬉闹和喧哗。
三、为确保安全，参观时请与橱窗保持十五厘米以上距离。
四、拍摄文物时，请勿使用强光或闪光灯。
五、展厅内严禁吸烟、随地吐痰、乱丢果皮纸屑。
8、No drinking
9、Tidy dress be accept only
10、Last entry 10 minutes before closing
11、Advanced booking for group visiting, ring: 7029860
（注：我的翻译比中文原稿要多几条，因为有的内容在英文里不能并列成一条）
六、衣着不整、酗酒者谢绝入内。
七、闭馆前十分钟清场。
八、大型团队参观请提前预约，电话：7029860
某某市博物馆
参观内容
基本陈列：
天长汉墓出土文物精品
罗炳辉将军生平展览
临时展览：
参观时间：
夏季：上午8：00—11：00
下午3：00—5：30
冬季：上午8：00—11：00
下午2：30—5：00
（星期一闭馆）
… City Museum
Exhibitions:
Han Dynasty Grave special collection
Exhibition of All General Lou Binghui’s
2010年数模美赛参赛要求(中英文)
2010国际大学生数学建模竞赛参赛帮助中英文对照MCM: The Mathematical Contest in ModelingICM: The Interdisciplinary Contest in ModelingMCM：数学建模竞赛ICM：交叉学科建模竞赛Contest Registration and Instructions竞赛注册和指导(All instructions and rules apply to ICM as well as to MCM, except where otherwise noted.)（所有MCM的说明和规则除特别说明以外都适用于ICM）To participate in a contest, each team must be sponsored by a faculty advisor from its institution.每个MCM的参赛队需有一名所在单位的指导教师负责。
Team Advisors: Please read these instructions carefully. It is your responsibility to make sure that teams are correctly registered and that all of the following steps required for participation in the contest are completed:Please print a copy of these contest instructions for reference before, during, and after the contest. Click here for the printer friendly version.指导老师：请认真阅读这些说明，确保完成了所有相关的步骤。
旅游英语赛项参赛须知
旅游英语赛项参赛须知一、比赛时间、地点（一）抽签时间：2017年12月15日下午17：00时，地点：广西师范大学职师楼。
（二）比赛时间：2017年12月16日。
比赛日程及具体比赛时间场次以报到抽签后公布的安排表为准。
（三）比赛地点：广西师范大学职业技术师范学院（笔试、口试）二、参赛对象、参赛形式参赛对象：广西中职学校旅游服务与管理及相关专业教师。
参赛形式：本项竞赛为个人赛，由区直中职学校、各市教育局推荐选拔选手参加竞赛。
参赛名额见大赛通知。
三、比赛内容旅游英语赛项包含专业笔试和口语应用能力两部分内容。
（一）专业理论笔试理论考试采用闭卷考试形式。
由组委会组织专家统一出题，考试时间60分钟。
（二）口语应用能力比赛每名选手单独进行比赛。
参赛选手按照参赛时段提前20分钟检录进入比赛场地进行赛前准备，准备时间3分钟。
比赛时间15分钟。
每组比赛结束后裁判评分。
比赛顺序采取抽签的方式确定。
在该阶段考官同时完成选手的仪表仪容项目评分。
四、评分方式1.总分100分，其中专业理论笔试30分，口语应用能力比赛60分，仪容仪表10分。
2.口语应用能力部分的评分分别由三位裁判来共同完成，直接算出每位选手的平均分。
五、比赛规则和评分标准（一）比赛内容：比赛内容选取食住行游购娱等职场典型交际场景，通过翻译、描述和交流等环节，考察参赛者英语日常交际能力。
口语应用能力又分为职场应用和职业风采两个部分，每部分分别占总成绩的30%。
1. 职场应用选手抽签选取比赛题目，参赛题目为酒店前厅、客房、餐饮部门及导游部分的服务、介绍、导览等功能句，共10题，每题3分，选手将中文翻译成英文。
每位选手限时5分钟，本环节满分30分。
2.职业风采选手抽签并根据裁判提问现场进行专业知识问答，共3个问题，涵盖旅游服务的各个方面，考察选手的专业知识水平和英语应用能力，整个过程使用英语进行交流。
每个选手限时10分钟，本环节满分30分。
（二）比赛评分标准1.仪容仪表评分标准2.职业应用比赛评分标准3.职业风采比赛评分标准六、理论知识笔试赛场注意事项1.参赛选手提前20分钟进考场。
儿童参赛选手须知说明书
儿童参赛选手须知说明书尊敬的家长和儿童参赛选手，欢迎您参加本次比赛！为了保证比赛的公平、安全和顺利进行，请您仔细阅读以下的须知说明书：比赛准备：1. 确保您已经报名成功并收到参赛确认函。
2. 请准备好比赛所需的装备、服装和道具，确保它们符合比赛规则和安全要求。
3. 在比赛前进行充分的准备和训练，提高自身的能力和技巧。
比赛规则：1. 请遵守比赛规则，不得采取任何作弊行为，如抄袭、妨碍他人等。
2. 请遵守裁判的指示和命令，尊重裁判和其他参赛选手。
3. 每位参赛选手有责任保护自己的个人安全，在比赛中不可做出危险行为，如攀爬、跳跃等。
比赛期间：1. 请您按时到达比赛现场，遵守组织者的安排和调度。
2. 比赛期间，所有参赛选手必须遵循公平竞争的原则，互相尊重，不得有不当的言行举止。
3. 若您有任何意外情况或身体不适，请及时向组织者或教练反映，并接受相应的处理和安排。
比赛结束：1. 比赛结束后，请参赛选手保持秩序，不得在比赛场地滞留或破坏设备。
2. 获奖选手应在颁奖典礼上准时出席领奖，并接受组织者的采访和照片拍摄。
请您注意：1. 参赛选手的保险和个人财物安全需由家长或监护人自行负责。
2. 比赛过程中可能会有摄影、拍摄等活动，组织者有权将相关影像资料用于宣传和推广，如您有异议，请提前告知。
最后，我们希望您在比赛中能够展现自己的才华和潜力，享受比赛的乐趣，并与其他参赛选手共同成长和进步。
祝您比赛顺利！如有任何疑问或需要进一步的信息，请随时与我们联系。
谢谢！（说明书仅供参考，参赛选手需根据实际比赛情况进行相关准备和遵守规定。
）。
参赛运动员注意事项的英语作文
参赛运动员注意事项的英语作文英文回答：Important Considerations for Athletes.1. Preparation and Training:Engage in a tailored training regimen designed to enhance your specific physical abilities.Adhere to a balanced and nutritious diet to fuel your body and promote recovery.Seek guidance from qualified coaches and medical professionals to optimize your performance and prevent injuries.2. Physical and Mental Health:Get adequate rest and sleep to allow your body torecover and rebuild.Manage stress effectively through relaxation techniques, meditation, or counseling.Stay hydrated by consuming plenty of fluids toreplenish your body's vital fluids.Attend regular medical check-ups to ensure youroverall well-being and address any health concerns promptly.3. Nutrition and Hydration:Fuel your body with nutritious foods that provide energy, carbohydrates, protein, and essential vitamins and minerals.Hydrate adequately throughout the day, especially during and after exercise, to prevent dehydration and maintain optimal performance.4. Discipline and Dedication:Adhere to your training plan, even when faced with challenges or setbacks.Develop a strong work ethic and commitment to your goals.Seek support from family, friends, and mentors to stay motivated and accountable.5. Fair Play and Sportsmanship:Respect your opponents, fellow athletes, and officials.Play within the rules and regulations of your sport.Demonstrate good sportsmanship by accepting victoryand defeat with grace.6. Injury Prevention and Recovery:Warm up properly before exercise and cool downafterward to reduce the risk of injuries.Use appropriate protective gear, such as helmets, pads, or mouthguards, to minimize impact and injuries.Address any injuries promptly and follow medicaladvice to ensure proper recovery and prevent recurrence.7. Mental Preparedness:Develop a positive and confident mindset, focusing on your strengths and abilities.Visualize success and practice mental rehearsal techniques to enhance your performance.Learn to manage pressure, anxiety, and setbacksthrough effective coping mechanisms.8. External Factors:Be aware of environmental conditions, such as weatherand altitude, and adjust your preparation accordingly.Follow any travel guidelines or restrictions imposed by your competition or governing body.Seek advice from experienced athletes or coaches who have competed in similar events to gain insights and guidance.9. Other Considerations:Consider insurance to protect yourself against unexpected injuries or medical expenses.Pack essential gear, clothing, and equipment for your competition.Be prepared for potential delays or schedule changes and have a flexible approach.10. Enjoy the Experience:Embrace the opportunity to compete and challenge yourself.Cherish the memories and experiences you create, regardless of the outcome.Reflect on your performance and seek areas for improvement to enhance your future endeavors.中文回答：参赛运动员注意事项。
参加英语演讲比赛学生对参赛应有的体认_1
( 演讲比赛)姓名：____________________单位：____________________日期：____________________编号：YB-BH-032478参加英语演讲比赛学生对参赛Students' understanding of English speech contest参加英语演讲比赛学生对参赛应有的体认一。
对英语能力的加强能代表学校参赛，英语能力应有相当基础，但要在校外比赛突出，训练期间更是不可懈怠。
这一段时间每天绝对更要特别加强背单字、词组、朗读、听录音带、自言自语（用英文）。
即席演讲是很残酷现实精准的英语实力考验。
而实力，唯有靠自己吸收累积。
二。
对演讲艺术的认识表演与说唱并重唯一目的…to entertain the audience。
所以要时常自问：听众看完了我的表演会快乐吗整个舞台都是你的「舞台」，最好不要固定在某一个地方表演，好像生根黏住了。
说话速度要有快有慢……语气要有轻有重、有急促有婉约。
表情要有喜怒哀乐。
手势要做就做到最好、最彻底、最完美、最有效果。
不然，练习都是在做什么呢？所以要常照镜子，彻底认清自己体态、修正自己的表情动作。
艺术这东西，推到极限，怎能分好坏？三。
对评审的认知1. 评审很可怜，要连听几十篇类似的演讲，而且还要强迫自己打分数，分高低。
例如，如果要你选你最喜欢的主持人，只有胡瓜和张菲让你选，你可能能轻易选出。
但如果又加上张小燕、费玉清、瘐澄庆、吴宗宪、阿雅、曾国城、高怡平、贺一航、徐乃麟、…你来排排看，而且分数是一个一个打，不能回头参考前面及修改。
连评审自己都不清楚哪一位同学他给几分。
评审每人标准不同、好恶不同、观点不同、背景不同。
四。
对得奖心理参加比赛，得奖绝对不是目的。
否则，每样比赛都只有前几名达到目的，这不是太不合理了吗？当参赛者众，且评判不可能客观的情况下，得奖只应算是一个「意外的惊喜」。
成绩应该自己从整个训练过程的自我改变来判定，而非由他人的决定你得不得奖来判定。
参赛须知：
参赛须知：参赛须知：1. 参赛资格：本次比赛开放给所有年龄段的个人或团队参与。
无论您是学生、职员还是自由职业者，只要对本次比赛感兴趣，都可以报名参加。
2. 报名方式：请在指定的报名时间内通过我们的官方网站或指定的报名邮箱提交参赛申请。
申请表格中需要填写个人或团队的基本信息以及联系方式。
3. 主题要求：本次比赛的主题是……（参赛者需要在此处填写比赛的主题要求）。
请参赛者在提交作品时，确保作品与主题相关，并能够体现出自己的创造力和独特性。
4. 作品形式：参赛者可以选择不同的形式来呈现作品，包括但不限于：文字稿件、图片、音频、视频等。
请确保作品的原创性，并且不侵犯他人的知识产权。
5. 作品要求：参赛者需按照指定的格式和要求提交作品。
作品的长度、大小、分辨率等要求请在报名时咨询或查阅比赛规则。
6. 提交截止时间：请参赛者在指定的截止时间前将作品提交完成。
逾期提交的作品将不被接受。
7. 评选与奖励：所有参赛作品将由专业评委团进行评选，并选出优秀的作品进行奖励。
奖项包括但不限于：金奖、银奖、铜奖等。
同时，参赛者还有机会获得参赛证书或其他额外奖励。
8. 知识产权：参赛者在参赛作品中保留一切知识产权。
但主办方有权在比赛结束后，根据需要展示或使用获奖作品。
9. 公正公平：本次比赛将严格遵守公正公平的原则，确保每个参赛者的作品都能得到公平的评审和公正的结果。
10. 注意事项：请参赛者在比赛过程中遵守比赛规则，尊重他人的作品和知识产权，不进行任何不当的行为。
如发现违规行为，主办方有权取消该参赛者的资格并追究法律责任。
请参赛者仔细阅读以上的参赛须知，并确保自己符合参赛资格和遵守比赛规则。
参赛者的报名将被视为对以上须知的认可。
祝您在比赛中取得好成绩！。
演讲比赛参赛须知
Notice to Participants1. All contestants must be present on time and follow the stuff arrangement. Absent or not arrive on time will be deemed as giving up the quality of contest.2. All the contestants shall use student ID, student card or ID card to check in.3. All the contestants shall wear formal dress and have a decent appearance.4. Judges shall hew to the principle of openness, fairness, impartiality, and fulfill relevant obligations.5. Please switch off your cell phone or turn it into silence mode when the contest is in progress.大赛须知Notice to Participants一．所有参赛选手须准时到场，并听从工作人员安排。
缺席或未按时到场选手视其为自动放弃参赛资格。
All contestants must be present on time, and follow the stuff arrangement. Absent or not arrive on time will be deemed as giving up the quality of contest. 二．所有参赛选手参赛时须凭学生证、学生卡或身份证等有效证件签到。
All the contestants shall use student ID, student card or ID card to check in. 三．参赛选手须着正装，仪容大方、整洁得体。
第七届管理咨询精英挑战赛参赛须知
“新生命杯”第七届管理咨询精英挑战赛参赛须知一、报告格式说明：报告构成要件包括：封面、目录、正文、附件、封底等。
为确保咨询报告的专业性与规范性，大赛组委会现对报告格式做简要说明：(一)封面/封底格式（见附件1、2）：为保证大赛的公平性，本次大赛所有报告均采用匿名评审，所有参赛团队均采用统一封面。
(二)目录格式：由于报告篇幅较长，应在正文之前编排目录，由报告的篇、章等序号、名称和页码组成。
(三)正文板式：正文字体为宋体(英文字体为Times New Roman)，字号为小四号，行距用固定值23磅；页面设置为:上2.54CM，下2.54CM，左3.18CM，右2.54CM，页眉1.5CM，页脚1.75CM。
（四）标题格式（见附件3）：一级标题用二号黑体加粗(段前段后20磅，行距为多倍行距2.41，居中)，二级标题用三号黑体加粗(段前段后15磅，行距为固定值23磅，居中)，三级标题用四号黑体加粗(段前段后10磅，行距为固定值23磅，首行缩进2个字符，两端对齐)。
四级标题用小四号宋体（行距为固定值23磅，首行缩进2个字符，两端对齐）。
（五）篇幅要求：参赛作品应力求思路清晰，结构完整，突出重点，简明扼要，切忌长篇累牍，填充过多不必要的文字，初赛作品页数控制在70页之内（包括封面和封底在内）。
二、报告打印及装订说明（一）纸张：报告打印用纸一律为A4型号。
（二）打印说明：考虑到大赛公平性，同时为了节约大家的成本，提交的纸质版作品除了必要的图表外，一律采用黑白打印，正文部分双面打印。
（三）装订说明：将封面，目录，正文，附件及封底依次整理好，在报告书左面装订成册，注意排版规范，字迹清晰，纸面干净、整洁。
三、报告提交说明：（一）电子档：各参赛队于4月1日--4月7日（17：00以前）期间将初赛作品电子版（word 03版本）发到guanlizx2013@（仅限西财赛区）；发送文件名称一律为：团队编号+报告名称（二）纸质档：各参赛队于4月7日下午14:00—17:00将初赛作品打印稿和参赛报名表各一份交至通博楼A409办公室（仅限西财赛区）。
参赛运动员注意事项的英语作文
参赛运动员注意事项的英语作文英文回答：As a competing athlete, there are several important things to keep in mind to ensure a successful and enjoyable experience. Firstly, it's crucial to stay focused and maintain a positive mindset. This means blocking out any negative thoughts or distractions and staying confident in your abilities. For example, during my last competition, I made sure to visualize my success and repeat positive affirmations to myself before the event.Secondly, it's important to properly warm up and cool down before and after your event. This helps prevent injuries and ensures that your body is ready to perform at its best. I always make sure to arrive at the venue early so that I have enough time to warm up and mentally prepare for the competition.Additionally, it's essential to stay hydrated and fuelyour body with the right nutrients. I always carry a water bottle with me and pack healthy snacks to keep my energy levels up throughout the day. It's also important to get enough rest the night before the competition to ensure that you are well-rested and ready to perform.Lastly, it's important to be a good sport and show respect to your fellow competitors. Whether you win or lose, it's important to shake hands and congratulate the other athletes. I always make sure to thank the organizers and volunteers for putting on the event and showingappreciation for their hard work.中文回答：作为一名参赛运动员，有几件重要的事情需要牢记，以确保成功和愉快的体验。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Second Jiangsu Cultural Creative DesignCompetition of 2015
Participants Instruction
By fully aware of and voluntarily accepting the rules and regulations of the Second Jiangsu Cultural Creative Design Competition of 2015 (hereafter referred to as the “Competition”), the Participant(s)make commitments as the following:
1. The Participant(s) accomplished the Work(s) on his/her own so that he/she should have a full, completed and exclusive intellectual property rights over the Work(s) submitted to the Competition(hereafter referred to as the “Submitted Work(s)”), and should not infringe any intellectual property right and other legal right of any thirdparty. In the case of cooperative work(s), occupationalwork(s) or other different ownership situation, unless particularly stipulating, it should be deemed that all cooperators, entities and obligees have acknowledged and agreed so. The Competition and its organizer should be released from any civil, administrative or criminal liability caused by the Submitted Word(s). TheParticipant(s) should bear such liabilities by his/her own.
2. TheParticipant(s) voluntarily take part in theCompetitionand agree to grant the Organizing Committee the free license over the Submitted Work(s) regarding to wholly copyrights with exception of personal rights. The granted copyrights including without limitation the rights of reproduction, assembly, display, exhibition, dissemination of information networks, etc.. All other types of intellectual property rights if related to the Submitted Work(s) are licensed to theOrganizing Committee as well.
3. The Participant(s)should abide by the rules and regulations of the Competition, and should bear the legal consequences for the dispute and/or the loss of third party caused by right defects, false, illegal, improper content of the Submitted Work(s)and any other unreasonable causation of the Submitted Work(s), and make compensation for all losses (including but not limited to notarial fees, estimation cost and lawyers cost) suffered by the Organizing Committee resulting from the above reasons.
4. The ownership of the Submitted Work(s)are owned by the Participant(s), so the Organizing Committee should be assumed no responsibility for the Submitted Works. In the case that the Submitted Work(s) is left at the exhibition place provided by the Organizing Committee, unless storage liabilities having been particularly agreed by the Participant(s) and Organizing Committee or other security party, the Organizing Committee is deemed to provide the place for exhibition without bearing any other property liability.
5. TheParticipant(s)agreethat the transaction of copyrightand other intellectual property rights of the Submitted Works will proceed in Jiangsu Culture Assets &Equity Exchange (JSCAEE) and the counterparties recommended by the Organizing Committee shouldhavepriorityduring the transaction process.
6. The Participant(s) understand and agree thatthe Organizing Committee should have no responsibility for leak, loss, steal or alteration of the participants’ personal information caused by hackerattack, computer virusesinvasion and temporary shut-down of the serviceby governmental control and other force majeure that influences the regular process of the Competition or other circumstances that is unpredictable by the Organizing Committee.
7. The Participant(s) understand and agree that the Organizing Committee should have no responsibility for total or partial interruption, delay, omission, misleading, errors of data transmission or save of this Competition website caused by breakdown or malfunction of internet software and hardware used by the Organizing Committee, its cooperators and telecommunications sector and human errors , or data falsification or alteration caused by someone’s intrusion into the system.
8. TheParticipant(s) are willing to be bound by the terms of this Instruction. The Organizing Committee reserves the rightsof modification and updating together with the right of final interpretation regarding to the terms of this Instruction.
*This English translation is presented only for reference, the Chinese version of the terms shall prevail.。