定语从句&名词性从句翻译练习

• 11. 他很懒，这个导致了他考试不及格。（定 语从句） • He was late, which resulted in his failure in the exam. • 12. 10Fra Baidu bibliotek个学生选择跟他们的父母一起去旅游， 其中60人是女生。（定语从句） • 100 students choose to travel with their parents, 60 of whom are girls.
课堂笔记
• • • • • • • • • • • •
1. 最后离开房间的人应该把灯关掉。 2. 据说他写了一本新小说。 3. 你做的可能伤害到了其他人。 4. 他上课迟到了令我很生气。 5. 下一届世界博览会在哪举行还不清楚。 6. 电脑只能做你要求的东西。（instruct) 7. 我不知道他什么时候回来。 8.毫无疑问他已在加拿大定居。 9.这些牛仔来自北美，我相信这个事实。 10. 窗户朝北的那个房间是我姐姐的。 11. 他很懒，这个导致了他考试不及格。（定语从句） 12. 100个学生选择跟他们的父母一起去旅游，其中 60人是女生。（定语从句）
• 1. 最后离开房间的人应该把灯关掉。 • Whoever leaves last should turn off the light. • 2. 据说他写了一本新小说。 • It is said that he wrote/ has written a new novel. • 3. 你做的可能伤害到了其他人。 • What you did/ do may hurt others’ feeling. • 4. 他上课迟到了令我很生气。 • That he was late for school made me very angry.
• 9.这些牛仔来自北美，我相信这个事实。 • I believe the fact that these cowboys come/ are from the North America. • 10. 窗户朝北的那个房间是我姐姐的。 • The room whose window faces north is my sister’s.
• 5. 下一届世界博览会在哪举行还不清楚。 • It was unclear/ not clear where the next The World Exposition would be held. • 6. 电脑只能做你要求的东西。（instruct) • Computers can only do what you instruct it to do. • 7. 我不知道他什么时候回来。 • I don’t know when he will come back. • 8.毫无疑问他已在加拿大定居。 • There is no doubt that he has settled down in Canada.