叠音词的读音

合集下载

诗词中叠音字读音不同了,平仄问题

诗词中叠音字读音不同了,平仄问题

诗词中叠音字读音不同了,平仄问题
诗词是中国文化的精髓,唐宋诗词更是汉语文学的巅峰之作,古代诗
词在词汇、语句、句式、思想和文体等多方面极具独特的美感。

而古代诗文的内涵,往往都伴随着古诗词中常见的叠音字,不仅练习
着诗人的双关神功,更令朗读时令人心旷神怡,并有一股诗意的慰藉,从
而达到完美的诗句表达。

叠音字,即多音字,即指一个字具有多种不同的读音,绝大多数都出
现在古代诗词当中。

古诗词中叠音字有三种,一种是拼音叠,又名字根叠;一种是构音长叠,又名造字叠;一种是调音,又名调绝叠,乃是音素分离
的调音。

拼音叠又称字根叠,是指一个字的音节分解后叠出不同拼读,这类叠
音字也称为字根叠,它表示出古体诗句固定拼音的重复,既加强了声律效果,又营造出诗句历史沉淀之气息,实用简单,使用也比较广泛,这些叠
音字常见的有:hong,ying, an, la 等等。

构音叠又称造字叠,是指由语法结构及句子意义中构成两个字的读音
不同,这种叠音字也是传统文化中的不可或缺的,它拆解出古代音乐的用
字与音韵的细微结构,在艺术形式的发挥上颇为重要,它 doesn。

叠音词

叠音词
叠音词
叠音词是重叠两个相同的音节所组
成的词,前人把它叫做重言、重言 形况词
分类
一、根据描绘的事物:
模拟声音: 关关雎鸠;坎坎伐檀兮; 描绘状貌: 春光融融,舞殿含袖,风雨凄凄。明星荧荧,
开妆镜也;绿云扰扰,梳哓鬟也。
二、从词性上看:
形容词:言笑晏晏,信誓旦旦 动词型:采采卷耳,不盈倾筐 名词型:家家习为俗,人人迷不悟
三、根据能否单独使用: 重叠造词: 小弟闻姊来,磨刀霍霍向牛羊; 车辚辚,马萧萧 重叠用词: 人人自谓获灵蛇之珠,家家自谓抱荆山之玉; 南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名

两字叠音词

两字叠音词

两字叠音词
两字叠音词是指在一个词中,由两个以上的音节组成,其中有两个音节重复出现,形成重复音节的叠音现象。

这种词语在日常生活中很常见,也称为“叠音词”,特别是在英语、日语、法语等语言中,它们包含了一定的语言特色,并且极大地丰富了语言的表达能力。

两字叠音词的形成原因是多样的,可以归结为以下三种:
一是合成词的叠音。

一般来说,合成词都是由两个或两个以上的已有词组成的,并且这些词的发音相似,所以它们就会形成叠音的现象。

例如,英语中的“basement”,它由“base”和“ment”两个词组成,而这两个词的发音都是“/beɪs/”,所以它就成为一个两字叠音词。

二是复合词的叠音。

复合词通常由一个前缀和一个后缀组成,前缀和后缀的发音有可能相同,这样就会形成叠音的现象。

例如,英语中的“dishwasher”,它由
“dish-”和“-washer”两个部分组成,由于前缀和后缀的发音都是“/wɒʃ/”,它就成为了一个两字叠音词。

三是拼写错误的叠音。

书面语或口语中,由于拼写不正确,有时会出现两个音节重复出现的情况,形成叠音。

例如,英语中的“accidentily”,它应该是“accidentally”,但是由于拼写错误,最后一个词尾部的“al”重复出现,就形成了叠音。

两字叠音词在日常使用中极为常见,它们不仅可以提高语言的表达能力,还可以增加语言的趣味性。

此外,两字叠音词也可以作为一种游戏形式,可以让人们更好地理解语言,增强语言学习的兴趣。

总之,两字叠音词是一种独特的语言现象,它们不仅可以丰富语言的表达能力,还可以增加语言的趣味性,为语言学习带来更多的乐趣。

重叠词的读法

重叠词的读法

重叠词的读法一、AA式名词AA式名词分两类,一类是叠音式单纯词,一类是重叠式合成词,它们的读法是不同的。

1. 叠音式单纯名词后一个音节读轻声。

如:爸爸bàbɑ奶奶nǎinɑi 叔叔shūshu姐姐jiějie 星星xīnɡxinɡ猩猩xīnɡxinɡ2. 重叠式合成名词(表示“每”或“各”的意思)后一个音节读原调。

如:家家jiājiā户户hùhù时时shíshí处处chùchù另外,人名中的叠音部分的第二个音节应读原调,不读轻声,如“郭晶晶”应读“Guōjīnɡjīnɡ”,不能读“Guōjīnɡjinɡ”。

这种情况在口语中经常误读,应注意克服。

二、AA式动词AA式动词(表示“随便干一下”的意思)后一个音节要读作轻声。

如:看看Kànkɑn 听听tīnɡtinɡ说说shuōshuo尝尝chánɡchɑnɡ走走zǒuzou 坐坐zuîzuo三、重叠式形容词1. AA式重叠形容词后一个音节读原调。

如:轻轻qīnɡqinɡ慢慢mànmàn 匆匆cōnɡcōnɡ厚厚hîuhîu红红hïnɡhïnɡ默默mîmî满满mǎnmǎn 巍巍wēiwēi3. AA式重叠儿化形容词的后一个音节,无论原调是什么,一般都读作阴平调。

如:慢慢儿mànmɑnr 早早儿zǎozɑor 好好儿hǎohɑor远远儿yuǎnyuɑnr 暖暖儿nuǎnnuɑnr 满满儿mǎnmɑnr4. ABB式重叠形容词的后面两个音节不管原调是什么,一般都变读为阴平调。

如:软绵绵ruǎnmiānmiān 静悄悄jìnɡqiāo qiāo沉甸甸chãndiāndiān 红彤彤hïnɡtōnɡtōnɡ白茫茫báimānɡmānɡ绿油油lǜyōuyōu热腾腾râtēnɡtēnɡ毛茸茸máorōnɡrōnɡ统统:tǒng tǒng后接仄音字(即第三或第四声的字)时,则习惯使用“通通”,音tōng tōng二者的意思是一样的,但变换使用,能使得音节上更为自然流畅。

一年级叠词大全带拼音

一年级叠词大全带拼音

一年级叠词大全带拼音1. 什么是叠词叠词是指由相同的汉字重复组成的词语,也称为复词。

叠词在中文中使用非常广泛,尤其在儿童学习阶段,叠词的学习对于提升儿童的语言表达能力和词汇量具有很大的帮助。

叠词的特点是音韵和意义的重复,可以增加词语的表现力和语感。

学习叠词可以培养儿童的语感和观察力,提高其对词语的理解和应用能力。

2. 一年级叠词大全(带拼音)以下是一年级常用的叠词大全,每个叠词都附带拼音,方便孩子们学习和阅读。

•东西(dōng xī)•高高(gāo gāo)•大大(dà dà)•小小(xiǎo xiǎo)•短短(duǎn duǎn)•长长(cháng cháng)•黑黑(hēi hēi)•轻轻(qīng qīng)•重重(zhòng zhòng)•甜甜(tián tián)•苦苦(kǔ kǔ)•老老(lǎo lǎo)•小小(xiǎo xiǎo)•软软(ruǎn ruǎn)•红红(hóng hóng)•黄黄(huáng huáng)•蓝蓝(lán lán)•绿绿(lǜ lǜ)•好好(hǎo hǎo)•亮亮(liàng liàng)•粗粗(cū cū)•细细(xì xì)•慢慢(màn màn)•高高兴兴(gāo gāo xìng xìng)•肥肥胖胖(féi féi pàng pàng)•瘦瘦小小(shòu shòu xiǎo xiǎo)•大大方方(dà dà fāng fāng)•小小巧巧(xiǎo xiǎo qiǎo qiǎo)3. 叠词的应用叠词在我们周围随处可见,在日常生活中也能轻松运用。

下面列举一些常见的叠词应用场景,以帮助儿童更好地理解和运用叠词。

知识点——鉴赏作品的语言-叠音词

知识点——鉴赏作品的语言-叠音词

鉴赏作品的语言——叠音词
【典型例题】
分析“袅袅城边柳,青青陌上桑”中叠词的表达效果。 答案: 城边、陌上、柳丝与桑林,已构成一幅春郊场景。“袅袅”写出柳条 依人的意态,“青青”是柔桑逗人的颜色,这两个叠词又渲染出融和温暖 的无边春意。 解析: 这两句不仅是一般地写景,还给女主人公的怀思提供了典型环境:城 边千万丝杨柳,会勾起送人的往事;而青青的柔桑,会使人联想到“昼夜 常怀丝(思)”的春蚕,则思妇眼中之景无非难堪之离情了。 总结点评: 叠词的使用,要在理解句子的基础上,结合叠词的作用,合理分析。
鉴赏作品的语言——叠音词
【知识点解析】
古典诗词中叠字使用频率很高。有人作过统计,《诗经》三 百零五篇中使用叠字有二百篇,正如刘勰所说:“‘灼灼’状桃 花之鲜,‘依依’尽杨柳之貌,‘杲杲’为日出之容,‘漉漉’ 拟雨雪之状,‘喈喈’逐黄鸟之声,‘喓喓’学草虫之韵。”这 些叠字在诗中有三百五十多句,运用叠字达二十六处之多,构成 了这首叙事诗的一大艺术特色。因此,在鉴赏古典诗词时,对叠 字的特殊功能不容忽视。
鉴赏作品的语言——叠音词
【知识点解析】
B、叠音动词,在描写人物中能突出人物的心理活动及思想 性格。 李清照的《声声慢》的开头连用了七组叠字,“寻寻觅觅, 冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”,向来受到人们的赏识。它在内容 上恰如其分地表达了词人自己遭受不幸后的精神状态。“寻寻 觅觅”,侧重写动作,让人顿时感到词人心神不定,怅然若失 的精神状态;
鉴赏作品的语言——叠音词
【知识点解析】
3.音乐性 叠字可使诗的音律和谐,读起来,琅琅上口;听起来,声声 悦耳。如李白的《秋浦歌十七首之十》:“千千石楠树,万万女 贞林。山山白鹭满,涧涧白猿吟。君莫向秋浦,猿声碎客心。” 诗的前四句分别用叠字领起,节奏明快,富于音乐美。 还有用叠字来描绘音乐的。如白居易的《琵琶行》中的“大弦嘈 嘈如急雨,小弦切切如私语”,《五弦弹》中的“第一第二弦索 索,秋风拂松疏韵落。第三第四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣”等等, 这些叠字将乐声的强弱、快慢、轻重表达得十分具体、可感。

叠音词“蹶蹶”音辨

叠音词“蹶蹶”音辨

叠音词“蹶蹶”音辨《诗经·唐风·蟋蟀》有这样一章:“蟋蟀在堂,岁聿其逝。

今我不乐,日月其迈。

无已大康,职思其外。

好乐无荒,良士蹶蹶。

”这里的“蹶蹶”应读何音?不同的工具书给出了不同的解释。

详见下:《辞源》(1998年版)1635页:【蹶】:1.jue居月切,人,月韵,见。

2.gut居卫切,去,祭韵,见。

⑤动。

《文选·战国楚宋玉风赋》:“蹶石伐木,梢杀林莽。

”⑥行急貌。

《礼·曲札上》:“足毋蹶。

”《国语·越下》:“蹶而趋之。

”⑦蹶然,疾起貌。

《逸周书·太子晋》:“师旷蹶然起曰:‘暝臣请归’。

”[蹶蹶]①急遽貌。

引申为勤奋。

《诗·唐风·蟋蟀》:“好乐无荒,良士蹶蹶。

”②惊动貌。

《庄子·至乐》:“俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。

”《王力古汉语字典》(2000年版)1378页:【蹶】1.jue居月切,音厥,入,月韵,见。

月部。

④快走,跑。

《广韵》:“蹶,失脚;又走也,速也,嘉也。

”《礼记·曲礼上》:“衣毋拨,足毋蹶。

”郑玄注:“蹶,行遽貌。

”……《文选·潘岳》:“或蹶或啄,时行时止。

”李善注引贾逵曰:“蹶,走也。

”[蹶蹶](蹶然]行动急遽、反应敏捷的样子。

《诗·唐风·蟋蟀》:“好乐无荒,良士蹶蹶。

”《毛传》:“蹶蹶,动而敏于事。

”2.gui居卫切,去,祭韵,见。

月部。

⑤动,动摇。

《诗·大雅·板》:“天之方蹶,无然泄泄。

”毛传:“蹶,动也。

”《文选·宋玉》:“蹷石伐木,梢杀林莽。

”李善注:“蹶,动也。

”《汉语大字典》(八卷本)卷六3738页:【蹶】《说文》:“蹶,僵也。

从足,厥声。

一曰跳也。

亦读若橜。

”(一)jue《广韵》居月切,入月见。

又居卫切,纪劣切。

月部。

③疾行,跑。

《广韵·月韵》:“蹶,走也。

”《国语·越语下》:“臣闻从时者,犹救火追亡人也,蹶而趋之,唯恐弗及。

英语中叠声词的读法

英语中叠声词的读法

英语中有很多叠声词(组),复合词或词组前后发音相近,读起来朗朗上口,富有音乐感。

Tit for tat:针锋相对Tweedledum and tweedledee:半斤八两hum and haw:表示犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声cling-clang:叮当作响,铿锵声。

rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat:(敲门的)砰砰声。

Flip-flop:啪嗒啪嗒地响(动)Zigzag:弯弯曲曲Hotch-potch:大杂烩Criss-cross:纵横交错Helter-skelter:慌慌张张Shilly-shally:犹犹豫豫Chit-chat:拉呱Dillydally:磨磨蹭蹭Tittle-tattle:嚼舌头,搬弄是非Higgledy-piggledy:乱七八糟Walkie-talkie:步话机Job-hop:跳槽其次,妙趣横生的词形有些单词正看、反看都有意思,越看越有意思,越有意思越想看。

因为英语单词只能横向变化,没有上下结构,故叫妙趣“横”生。

如:live倒过来就是evil。

可见“生活”不能颠倒,颠倒过来就是“罪恶”——俨如警世通言!又,鼠辈造反(猜一英语单词)。

谜底是star。

因为star从后往前读,正好是rats。

英语中有不少单词左右有讲,堪称翻然成趣。

Are--------- era(时代);bin(贮藏器)----- nib(笔尖);but ------ tub(盆);deer(鹿)----- reed(芦苇);door----- rood(十字架);doom(注定)----- mood(心情);deem(认为)----- meed(适当的报答);dot(点)----- tod(狐);evil(罪恶)------ live(生活);God----- dog;gnat(小烦扰)----- tang(强烈的味道);gulp(吞)-------plug(插座);gut(内容,实质)----- tug(猛拉,苦干);keel(船的龙骨)------leek(韭葱);loop(环)----- pool (水池);loot(赃物)----- tool,meet---- teem(充满,涌现);nip(呷)------ pin(大头针);nod(点头)------ don(大学教师);not----- ton(吨);on---- no;pan(平底锅)------- nap(小睡);part----- trap(陷阱);pets(宠物)------- step;pots(壶)-----stop;put-----tup (公羊);rail(铁轨)------ liar(说谎者);ram(公羊)------ mar(弄糟);raw(生的)------ war;saw(锯)----- was;sloop(小型护航舰)-----pools;smart(机灵的)----- trams(电车);snap(猛咬,争购)----- pans;tap(水龙头)------ pat(轻拍);ten----- net(网);tog(衣服)------ got;tom(雄猫)----- mot(警句);tops(顶)------- spot(点);tun(大酒桶)------ nut(坚果)。

英语中叠声词的读法

英语中叠声词的读法

英语中有很多叠声词(组),复合词或词组前后发音相近,读起来朗朗上口,富有音乐感。

Tit for tat:针锋相对Tweedledum and tweedledee:半斤八两hum and haw:表示犹豫或支吾的嗯嗯呃呃声cling-clang:叮当作响,铿锵声。

rat-tat, rat-a-rat, rat-tat -tat:(敲门的)砰砰声。

Flip-flop:啪嗒啪嗒地响(动)Zigzag:弯弯曲曲Hotch-potch:大杂烩Criss-cross:纵横交错Helter-skelter:慌慌张张Shilly-shally:犹犹豫豫Chit-chat:拉呱Dillydally:磨磨蹭蹭Tittle-tattle:嚼舌头,搬弄是非Higgledy-piggledy:乱七八糟Walkie-talkie:步话机Job-hop:跳槽其次,妙趣横生的词形有些单词正看、反看都有意思,越看越有意思,越有意思越想看。

因为英语单词只能横向变化,没有上下结构,故叫妙趣“横”生。

如:live倒过来就是evil。

可见“生活”不能颠倒,颠倒过来就是“罪恶”——俨如警世通言!又,鼠辈造反(猜一英语单词)。

谜底是star。

因为star从后往前读,正好是rats。

英语中有不少单词左右有讲,堪称翻然成趣。

Are--------- era(时代);bin(贮藏器)----- nib(笔尖);but ------ tub(盆);deer(鹿)----- reed(芦苇);door----- rood(十字架);doom(注定)----- mood(心情);deem(认为)----- meed(适当的报答);dot(点)----- tod(狐);evil(罪恶)------ live(生活);God----- dog;gnat(小烦扰)----- tang(强烈的味道);gulp(吞)-------plug(插座);gut(内容,实质)----- tug(猛拉,苦干);keel(船的龙骨)------leek(韭葱);loop(环)----- pool (水池);loot(赃物)----- tool,meet---- teem(充满,涌现);nip(呷)------ pin(大头针);nod(点头)------ don(大学教师);not----- ton(吨);on---- no;pan(平底锅)------- nap(小睡);part----- trap(陷阱);pets(宠物)------- step;pots(壶)-----stop;put-----tup (公羊);rail(铁轨)------ liar(说谎者);ram(公羊)------ mar(弄糟);raw(生的)------ war;saw(锯)----- was;sloop(小型护航舰)-----pools;smart(机灵的)----- trams(电车);snap(猛咬,争购)----- pans;tap(水龙头)------ pat(轻拍);ten----- net(网);tog(衣服)------ got;tom(雄猫)----- mot(警句);tops(顶)------- spot(点);tun(大酒桶)------ nut(坚果)。

叠音词的读音

叠音词的读音

小学语文课文中的叠字形容词没有必要读变调魏丹(教育部语言文字应用管理司100816)河北杨艳丽(2) 转载笔者最近参加了人民教育电子音像出版社小学语文课本的录音监听工作,发现小学语文课本的叠字形容词,特别是ABB式的叠字形容词一律按变调发音,例如:灰蒙蒙huī méng méng要读成huī mēng mēng,绿油油lǜ yóu yóu要读成lǜ yōu yōu。

我问了几册课本的责任编辑为什么要读变调,他们都说是经过研究的,ABB式叠字形容词都读成变调,是为了和《现代汉语词典》一致。

我认为小学语文课文中的ABB式叠字形容词没有必要读变调。

普通话中的叠字形容词主要有三种形式:AA式、ABB式和AABB式,例如:AA式:好好、慢慢、满满ABB式:红彤彤、黑洞洞、明晃晃AABB式:干干净净、漂漂亮亮、舒舒服服普通话中的叠字形容词变调现象是指不管叠字形容词最后面的1~2个音节原来是什么声调,读变调时一律把它们读成阴平声调。

例如:好好hǎo hǎo 变读成 hǎo hāo;红彤彤hóng tóng tóng 变读成hóng tōng tōng;干干净净gān gān jìng jìng变读成gān gān jīng jīng 。

著名语言学家、普通话专家徐世荣先生对叠字形容词的变调很有研究,他认为叠字形容词的变调是一种普通话的口语现象,其变调原则是:1、能不变的可以不变;2、口语中可以变,书面语中可以不变,3、读成儿化的变,不读成儿化的不变;4、描写实际情况的不变。

例如:“好好学习hǎo hǎo xué xí”在口语中可以变读成“好好儿学习hǎo hāor xué xí”,“红彤彤 hóng tóng tóng ”在口语中可以变读成“hóng tōngr tōngr”,“漂漂亮亮piào piào liàng liàng”在口语中可以变读成“piào piào li āngr liāngr”。

叠字读音及意义

叠字读音及意义

叠字读音及意义
垚(三个土,读音yáo,意:山高,多用於人名。


犇(三条牛,读音bēn,意:同“奔”,急走,跑,紧赶,逃跑等。

)聂(三只耳朵,读音niâ)磊(三块石头,读音l ěi,本义:石头多)猋(三条小狗,读音biāo )贔(三个宝贝,读音bì) 虫(3个虫重叠,读音chong ) (虫的繁体) 奸(三个女字重叠,读音jian)(奸的繁体) 嘦(上只下要,读音jiào ) 囍(两个喜字,每个喜字31口,共六十二口,读音xǐ) 巭(上功下夫,读音bū) 恏(上好下心,读音hào ) 孬(上不下好,读音nao) 奣(上天下明,读音wěng) 嫑(上不下要,读音biáo,意:不要) 驫(三匹马,读音piāo ) 嚞(三个吉,读音zhã) 譶(三个言,读音tà) 舙(三条舌头,读音qì) 瞐(三只眼,读音mò) 馫(三只香,读音xīn) 灥(三条泉水,读音xún ) 靐(三个响雷,读音bìng) 畾(三个条田,读音lãi) 轰(三个车,读音hōng ) 皛(三个白,读音xiǎo) 惢(三颗心,读音suǒ) 尛(三个小,读音mó) 麤(三个鹿,读音cū) 龘(三个龙,读音dá,意古同“龖”,龙腾飞的样子。

)票(三个票,读音piāo,意通“飘”。

轻举的样子)鑫(三个金,读音xīn,意旧时商店字号、人名用字,取其金多兴旺之意)森(三个木,读音sēn,意稠密)。

叠音词的读法

叠音词的读法

叠音词的读法
叠音词常见到有AA、ABB、AABB 几种格式。

AA式,如果是动词,一般后一个读轻声,例如:说说,听听,想想,后一个要读轻声。

如果是形容词,在口语中,常儿化,且第二个音节读一声。

例如“好好儿”,第二个“好”要读一声。

ABB式形容词,后面两个音节要读一声。

例如“亮堂堂”“软绵绵”口语中后两个音节要读一声。

AABB式形容词,在北京口语中,第二个音节读轻声,第三个、第四个音节读一声。

例如“清清楚楚”中,第二个“清”要读轻声,“楚楚”读一声。

按普通话标准读音,部分ABB式叠词的后两个字一般变作一声,如:“绿油油”读作“lǜyōuyōu”;“明晃晃”读作“mínghuānghuāng”;“火辣辣”读作“huǒlālā”。

重庆话叠音词的形态、语音和语义

重庆话叠音词的形态、语音和语义

重庆话叠音词的形态、语音和语义王强【摘要】本文尝试在已有成果的基础上,进一步研究重庆话叠音词的形态、语音和语义。

按照词性的不同,重庆话叠音词可以分为名词性、动词性、形容词性和副词性等四类,每类下面又可以按照构成的不同有选择性地分为AA式、ABB式、AAB式和AABB式等四种形式。

叠音名词和动词要读成前重后轻,叠音形容词和副词要读成前轻后重,且重音都与长音对应。

叠音词连读后一般发生变调,尤以第四声连读变调最为明显,第二声连读后可以变调也可以不变调,具体因口音不同,第一声连读变调和第三声连读变调最不明显。

构词韵律主要有双音步、[1#2]、[2#1]和[2#2]等四种。

各类重叠式大都不发生声母类化。

叠音词在取义上有一定的约定俗成性,同义、多义现象普遍,语义色彩上大多数偏向中性或贬义。

研究旨在更好地勾勒出重庆话的某些个性及与汉语普通话、其他方言的共性和差异。

%Based on literature review, it attempts to further analyze the morphological, phonetic and semantic features of redupli-cation in Chongqing dialect. The reduplication in Chongqing dialect can be classified into nominal, verbal, adjectival and adver-bial in terms of part of speech and subcategorized into four patterns, that is, AA, ABB, AAB and AABB. The first syllable usually takes the primary stress in nominal and verbal reduplication whereas the last syllable takes the primary stress in adjectival and adverbial reduplication. In addition, the stressed syllable is usually the longer syllable. Tone sandhi is popular in reduplication in Chongqing dialect, in particular in the 4th tone reduplication. The 2nd tone sandhi may or may not take place, depending on the accents while the 1stand the 3rd tone sandhi is the least prominent. Its prosody takes the form of double foot, [1#2], [2#1] and [2#2]. Most reduplications generally cause no initial assimilation. In terms of semantic features, reduplication in Chongqing dialect is assigned conventional meaning with rich synonymy and polysemy. In addition, such reduplication is mostly neutral or derogato-ry if shade of meaning is concerned. The study aims to better characterize the individualities of Chongqing dialect, and its com-monalities and differences with Mandarin Chinese (putonghua) and other dialects.【期刊名称】《重庆文理学院学报(社会科学版)》【年(卷),期】2014(000)004【总页数】4页(P51-54)【关键词】重庆话叠音词;构词韵律;连读变调;同义;多义;语义色彩【作者】王强【作者单位】重庆邮电大学外国语学院,重庆南岸 400065【正文语种】中文【中图分类】H172.3一、引言重庆话是汉语官话方言西南官话成渝片的一支,叠音词或重叠式的广泛应用又是汉藏语的显著特点之一,牵涉到语音、语法、语义等诸多方面。

什么是叠音词、连绵词.

什么是叠音词、连绵词.

什么是叠音词?
叠音词,是重复同一个音节所构造的词。

有几种类型,
AA型,往往、慢慢、妈妈、爸爸
AAB型,毛毛雨、呱呱叫、
AABB型,三三两两、祖祖辈辈、原原本本、开开心心、
ABB型,笑呵呵、软绵绵、绿茵茵、绿油油
什么是连绵词?
连绵词是“联绵词”、“连绵字”的别称。

双音节语素的一种。

连绵词是由两个音节联缀成义而不能分割的词,它有两个字,只有一个语素。

这两个字有的是声母相同,如“慷慨”;有的是韵部相同,如“窈窕”;有的是同音重复,如“孜孜”;还有的两个音节没有什么关系,如“嘀咕”。

前三种连绵词的存在加强了汉语的音乐性。

连绵词不能拆开使用,很少的因修辞需要而分开(如“天翻地覆慨而慷”)也不能拆开来解释。

连绵词不能就字面来进行解释,如“仿佛”不能解释为“模仿佛爷”。

此外,双声词语其中一字可独立成义,另一字不能独立成意,也归入连绵词行列,因为这些词也只能是一个语素。

如“寂寞”,“寂”可独立成义,“寞”不行,所以“寂寞”也算是连绵词。

重叠词大全带拼音

重叠词大全带拼音

重叠词大全AAB 类叠词摆bǎi 摆bǎi 手shǒu 帮bāng 帮bāng 忙máng 愤fèn 愤fèn 然rán 呱guā呱guā叫jiào 过guò过guò瘾yǐn 哈hā哈hā镜jìng 哈hā哈hā腰yāo 惶huáng 惶huáng 然rán 挥huī挥huī手shǒu 昏hūn 昏hūn 然rán 解jiě解jiě恨hèn 开kāi 开kāi 心xīn 啦lā啦lā队duì 聊聊天liáoliáotiān 咧咧liēlie 嘴zuǐ 溜溜转liūliūzhuàn 茫茫然mángmángrán 毛毛雨máomáoyǔ 蒙蒙亮mēngmēngliàng 面面观miànmiànguān 碰碰车pèngpengchē 飘piāo 飘piāo 然rán 悄qiāo 悄qiāo 话huà 跷qiāo 跷qiāo 板bǎn 散sàn 散sàn 步bù 散sàn 散sàn 心xīn 团tuán 团tuán 转zhuàn 娃wá娃wá亲qīn 欣xīn 欣xīn 然rán 摇yáo 摇yáo 头tóu 咬yǎo 咬yǎo 牙yá 悠yōu 悠yōu 然rán 游you 游yóu 泳yǒng 眨zhǎ眨zhǎ眼yǎn 招zhāo 招zhāo 手shǒu AABB 类叠词安ān 安ān 静jìng 静jìng 安ān 安ān 稳wěn 稳wěn 比bǐ比bǐ划huà划huà 吵chǎo 吵chǎo 闹nào 闹nào 吵chǎo 吵chǎo 嚷rǎng 嚷rǎng 吃chī吃chī喝hē喝hē 匆cōng 匆cōng 忙máng 忙máng 大dà大dà方fāng 方fāng 大dà大da 咧liē咧liē 地dì地dì道dào 道dào 疯fēng 疯fēng 癫diān 癫diān 缝féng 缝féng 补bǔ补bǔ 服fú服fu 帖tiē帖tiē 高gāo 高gāo 兴xìng 兴xìng 鬼guǐ鬼guǐ祟suì祟suì 含hán 含han 糊hū糊hū 浩hào 浩hào 荡dàng 荡dàng 昏hūn 昏hūn 沉chén 沉chén 家jiā家jiā户hù户hù 简jiǎn 简jiǎn 单dān 单dān 磕kē磕kē碰pèng 碰pèng 口kǒu 口kǒu 声shēng 声shēng 哭kū哭kū啼tí啼tí 快kuài 快kuài 乐lè乐lè 拉lā拉lā扯chě扯chě 老lǎo 老lǎo 实shí实shí 冷lěng 冷lěng 清qīng 清qīng 了le 了le 草cǎo 草cǎo 零líng 零líng 碎suì碎suì 慢màn 慢màn 腾téng 腾téng 忙máng 忙máng 碌lù碌lù 明míng 明míng 白bái 白bái 男nán 男nán 女nǚ女nǚ 蓬péng 蓬péng 勃bó勃bó 平píng 平píng 安ān 安ān 平píng 平píng 常cháng 常cháng 平píng 平píng 淡dàn 淡dàn 平píng 平píng 静jìng 静jìng 平píng 平píng 稳wěn 稳wěn 婆pó婆pó妈mā妈mā 破pò破pò烂làn 烂làn 普pǔ普pǔ通tōng 通tōng 千qiān 千qiān 万wàn 万wàn 前qián 前qián 后hòu 后hòu 勤qín 勤qín 恳kěn 恳kěn 清qīng 清qīng 白bái 白bái 清qīng 清qīng 楚chǔ楚chǔ 认rèn 认rèn 真zhēn 真zhēn 时shí时shí处chù处chù 时shí时shí刻kè刻kè 实shí实shí在zài 在zài 世shì世shì代dài 代dài 松sōng 松sōng 垮kuǎ垮kuǎ 松sōng 松sōng 散sǎn 散sǎn 随suí随suí便biàn 便biàn 踏tā踏tā实shí实shí 坛tán 坛tán 罐guàn 罐guàn 堂táng 堂táng 正zhèng 正zhèng 头tóu 头tóu 脑nǎo 脑nǎo 吞tūn 吞tūn 吐tǔ吐tǔ 拖tuō拖tuō拉lā拉lā 完wán 完wán 全quán 全quán 稳wěn 稳wěn 当dāng 当dāng 熙xī熙x ī攘rǎng 攘rǎng 嘻xī嘻xī哈hā哈hā 形xíng 形xíng 色sè色sè 严yán 严yán 实shí实shí 摇yáo 摇yáo 晃huàng 晃huàng 隐yǐn 隐yǐn 约yuē约yuē郁yù郁yù葱cōng 葱cōng 原yuán 原yuán 本běn 本běn 扎zhā扎zhā实shí实shí 整zhěng 整zhěng 齐qí齐qí 支zhī支zh ī吾wú吾wú 仔zǐ仔zǐ细xì细xì祖zǔ祖zǔ辈bèi 辈bèiAABC 类叠词比bǐ比bǐ皆jiē是shì 彬bīn 彬bīn 有yǒu 礼lǐ 勃bó勃bó生shēng 机jī 步bù步bù为wéi 营yíng 楚chǔ楚chǔ动dòng 人rén 蠢chǔn 蠢chǔn 欲yù动dòng 绰chuò绰chuò有yǒu 余yú 代dài 代dài 相xiāng 传chuán 喋dié喋dié不bù休xiū 鼎dǐng 鼎dǐng 大dà名míng 咄duō咄duō逼bī人rén 泛fàn 泛fàn 而ér 谈tán 格gé格gé不bú入rù 耿gěng 耿gěng 于yú怀huái 官guān 官guān 相xiāng 护hù 滚gǔn 滚gǔn 而ér 来lái 哈hā哈hā大dà笑xiào 赫hè赫hè有yǒu 名míng 花huā花huā世shì界jiè 环huán 环huán 紧jǐn 扣kòu 岌jí岌jí可kě危wēi 津jīn 津jīn 乐lè道dào 津jīn 津jīn 有yǒu 味wèi 侃kǎn 侃kǎn 而ér 谈tán 苦kǔ苦kǔ哀āi 求qiú 苦kǔ苦kǔ求qiú索suǒ 夸kuā夸kuā其qí谈tán 牢láo 牢láo 把bǎ握wò 历lì历lì在zài 目mù 恋liàn 恋liàn 不bù舍shě 寥liáo 寥liáo 数shù语yǔ 寥liáo 寥liáo 无wú几jǐ 落luò落luò大dà方fāng 闷mèn 闷mèn 不bú乐lè 面miàn 面miàn 俱jù到dào 面miàn 面miàn 相xiāng 觑qù 默mò默mò奉fèng 献xiàn 默mò默mò无wú闻wén 默mò默mò无wú语yǔ 念niàn 念niàn 不bú忘wàng 念niàn 念niàn 有yǒu 词cí 恰qià恰qià相xiāng 反fǎn 强qiáng 强qiáng 联lián 手shǒu 区qū区qū小xiǎo 事shì 滔tāo 滔tāo 不bù绝jué 娓wěi 娓wěi 动dòng 听tīng 息xī息xī相xiāng 关guān 心xīn 心xīn 相xiāng 印yìn 欣xīn 欣xīn 向xiàng 荣róng 星xīng 星xīng 之zhī火huǒ 熊xióng 熊xióng 大dà火huǒ 循xún 循xún 善shàn 诱yòu 依yī依yī惜xī别bié 郁yù郁yù寡guǎ欢huān 沾zhān 沾zhān 自zì喜xǐ 振zhèn 振zhèn 有yǒu 词cí 蒸zhēng 蒸zhēng 日rì上shàng 孜zī孜zī不bú倦juànABAC 类叠词挨āi 家jiā挨āi 户hù 百bǎi 战zhàn 百bǎi 胜shèng 百bǎi 发fā百bǎi 中zhòng 半bàn 工gōng 半bàn 读dú 暴bào 饮yǐn 暴bào 食shí 本běn 乡xiāng 本běn 土tǔ 不bù折zhé不bú扣kòu 不bù卑bēi 不bú亢kàng 不bù管guǎn 不bú顾gù 不bù慌huāng 不bù忙máng 不bù骄jiāo 不bú躁zào 不bú亢kàng 不bù卑bēi 不bù明míng 不bù白bái 不bù偏piān 不bù倚yǐ 不bù屈qū不bù挠náo 不bù三sān 不bú四sì 不bú痛tòng 不bù痒yǎng 不bú上shàng 不bú下xià 不bù闻wén 不bú问wèn 常cháng 来lái 常cháng 往wǎng 潮cháo 涨zhǎng 潮cháo 落luò 炒chǎo 买mǎi 炒chǎo 卖mài 彻chè头tóu 彻chè尾wěi 称chēng 王wáng 称chēng 霸bà 成chéng 名míng 成chéng 家jiā 诚chéng 心xīn 诚chéng 意yì 此cǐ情qíng 此cǐ景jǐng 从cóng 重zhòng 从cóng 快kuài 从cóng 难nán 从cóng 严yán 大dà包bāo 大dà揽lǎn 诚chéng 惶huáng 诚chéng 恐kǒng 大dà风fēng 大dà浪làng 大dà轰hōng 大dà嗡wēng 大dà起qǐ大dà落luò 大dà是shì大dà非fēi 多duō才cái 多duō艺yì 多duō姿zī多duō彩cǎi 多duō灾zāi 多duō难nàn 非fēi 亲qīn 非fēi 故gù 风fēng 言yán 风fēng 语yǔ 古gǔ色sè古gǔ香xiāng 合hé情qíng 合hé理lǐ 忽hū高gāo 忽hū低dī 糊hú里lǐ糊hú涂tú 互hù利lì互hù惠huì 互hù谅liàng 互hù让ràng 绘huì声shēng 绘huì色sè 昏hūn 头tóu 昏hūn 脑nǎo 活huó灵líng 活huó现xiàn 或huò明míng 或huò暗àn 戒jiè骄jiāo 戒jiè躁zào 可kě歌gē可kě泣qì 苦kǔ思sī苦kǔ想xiǎng 冷lěng 言yán 冷lěng 语yǔ 离lí心xīn 离lí德dé 利lì国guó利lì民mín 满mǎn 打dǎ满mǎn 算suàn 没méi 头tóu 没méi 脑nǎo 民mín 风fēng 民mín 俗sú 难nán 分fēn 难nán 解jiě 难nán 解jiě难nán 分fēn 难nán 舍shě难nán 分fēn 能néng 屈qū能néng 伸shēn 偏piān 听tīng 偏piān 信xìn 平píng 起qǐ平píng 坐zuò 群qún 策cè群qún 力lì 人rén 来lái 人rén 往wǎng 人rén 山shān 人rén 海hǎi 如rú火huǒ如rú荼tú 如rú醉zuì如rú痴chī 入rù情qíng 入rù理lǐ 若ruò即jí若ruò离lí若ruò明míng 若ruò暗àn 善shàn 始shǐ善shàn 终zhōng 时shí隐yǐn 时shí现xiàn 缩suō手shǒu 缩suō脚jiǎo 所suǒ作zuò所suǒ为wéi 同tóng 工gōng 同tóng 酬chóu 同tóng 心xīn 同tóng 德dé 徒tú子zǐ徒tú孙sūn 土tǔ里li 土tǔ气qì 惟wéi 妙miào 惟wéi 肖xiào 稳wěn 扎zhā稳wěn 打dǎ 我wǒ行xíng 我wǒ素sù 无wú法fǎ无wú天tiān 无wú声shēng 无wú息xī 无wú缘yuán 无wú故gù 无wú忧yōu 无wú虑lǜ 无wú影yǐng 无wú踪zōng 疑yí神shén 疑yí鬼guǐ 亦yì步bù亦yì趋qū 有yǒu 条tiáo 有yǒu 理lǐ 有yǒu 头tóu 有yǒu 尾wěi 有yǒu 始shǐ有yǒu 终zhōng 有yǒu 勇yǒng 有yǒu 谋móu 有yǒu 滋zī有yǒu 味wèi 又yòu 红hóng 又yòu 专zhuān 愈yù演yǎn 愈yù烈liè 怨yuàn 天tiān 怨yuàn 地dì 载zài 歌gē载zài 舞wǔ 再zài 接jiē再zài 厉lì 真zhēn 刀dāo 真zhēn 枪qiāng 整zhěng 日rì整zhěng 夜yè 知zhī己jǐ知zhī彼bǐ 自zì高gāo 自zì大dà 自zì觉jué自zì愿yuàn 自zì给jǐ自zì足zú 自zì卖mài 自zì夸kuā 自zì暴bào 自zì弃qì 自zì私sī自zì利lì 自zì生shēng 自zì灭miè 自zì言yán 自zì语yǔ 自zì作zuò自zì受shòu 作zuò威wēi 作zuò福fú ABB 类叠词乐lè呵hē呵hē 乐lè悠yōu 悠yōu 乐lè滋zī滋zī 乐lè陶táo 陶táo 乱luàn 哄hōng 哄hōng 乱luàn 蓬péng 蓬péng 亮liàng 晶jīn g 晶jīng傻shǎ乎hū乎hū 光guāng 溜liū溜liū 光guāng 秃tū秃tū 光guāng 闪shǎn 闪shǎn兴xìng 冲chōng 冲chōng 冷lěng 冰bīng 冰bīng 响xiǎng 当dāng 当dāng 喜xǐ冲chōng 冲chōng 喜xǐ洋yáng 洋yáng 喜xǐ滋zī滋zī 喜xǐ盈yíng 盈yíng 圆yuán 滚gǔn 滚gǔn 天tiān 苍cāng 苍cāng 孤gū零líng 零líng 密mì麻má麻má干gān 巴bā巴bā 怒nù冲chōng 冲chōng 恶è狠hěn 狠hěn 慢màn 腾téng 腾téng 明míng 晃huǎng 晃huǎng 毛máo 茸róng 茸róng 气qì冲chōng 冲chōng 气qì呼hū呼hū 气qì鼓gǔ鼓gǔ 水shuǐ汪wāng 汪wāng 水shuǐ灵líng 灵líng汗hàn 渍zì渍zì 沉chén 甸diàn 甸diàn 油yóu 乎hū乎hū 泪lèi 汪wāng 汪wāng 泪lèi 淋lín 淋lín 湿shī淋lín 淋lín 湿shī漉lù漉lù 滑huá溜liū溜liū 潮cháo 乎hū乎hū 热rè乎hū乎hū 热rè腾téng 腾téng热rè辣là辣là 甜tián 丝sī丝sī 甜tián 津jīn 津jīn 白bái 嫩nèn 嫩nèn 白bái 生shēng 生shēng 白bái 皑ái 皑ái 白bái 花huā花huā 白bái 蒙mēng 蒙mēng 皱zhòu 巴bā巴bā 直zhí勾gōu 勾gōu 直zhí挺tǐng 挺tǐng眼yǎn 巴bā巴bā 眼yǎn 睁zhēng 睁zhēng 空kōng 荡dàng 荡dàng 笑xiào 吟yín 吟yín 笑xiào 呵hē呵hē 笑xiào 哈hā哈hā 笑xiào 嘻xī嘻xī 笑xiào 盈yíng 盈yíng 笑xiào 眯mī眯mī 粘zhān 糊hú糊hu 紧jǐn 梆bāng 梆bāng红hóng 彤tóng 彤tóng 红hóng 扑pū扑pū 红hóng 殷yīn 殷yīn 红hóng 艳yàn 艳yàn 绿lǜ森sēn 森sēn 绿lǜ油yóu 油yóu 绿lǜ茵yīn 茵yīn 绿lǜ茸rōng 茸rōng 绿lǜ莹yīng 莹yīng 绿lǜ葱cōng 葱cōng 美měi 滋zī滋zī肉ròu 墩dūn 墩dūn 胖pàng 乎hū乎hū 胖pàng 墩dūn 墩dūn 脏zāng 兮xī兮xī 色sè迷mī迷mī 蓬péng 松sōng 松sōng 血xiě淋lín 淋lín 赤chì裸luǒ裸luǒ 软ruǎn 绵mián 绵mián 轻qīng 飘piāo 飘piāo 酸suān 溜liū溜liū野yě茫máng 茫máng 金jīn 灿càn 灿càn 阴yīn 森sēn 森sēn 雾wù沉chén 沉chén 雾wù茫máng 茫máng 青qīng 幽yōu 幽yōu 静jìng 悄qiāo 悄qi āo 顶dǐng 呱guā呱guā 香xiāng 喷pēn 喷pēn 骨gū碌lū碌lū 黄huáng 澄dèng 澄dèng黄huáng 灿càn 灿càn 黑hēi 乎hū乎hū 黑hēi 油yóu 油yóu 黑hēi 洞dòng 洞dòng 黑hēi 漆qī漆qī 黑hēi 糊h ū糊hu 黑hēi 黝yǒu 黝yǒu 齐qí刷shuā刷shuāABCC 类叠词大dà腹fù便pián 便pián 文wén 质zhì彬bīn 彬bīn 生shēng 气qì勃bó勃bó 兴xìng 致zhì勃bó勃bó 雄xióng 心xīn 勃bó勃bó 野yě心xīn 勃bó勃bó 白bái 发fà苍cāng 苍cāng死sǐ气qì沉chén 沉chén 怒nù气qì冲chōng 冲chōng 衣yī冠guān 楚chǔ楚chǔ 来lái 去qù匆cōng 匆cōng 信xìn 誓shì旦dàn 旦dàn 大dà名míng 鼎dǐng 鼎dǐng想xiǎng 入rù非fēi 非fēi 忠zhōng 心xīn 耿gěng 耿gěng 人rén 心xīn 惶huáng 惶huáng 天tiān 网wǎng 恢huī恢huī 人rén 才cái 济jǐ济jǐ 罪zuì行xíng 累léi 累léi含hán 情qíng 脉mò脉mò 热rè气qì腾téng 腾téng 杀shā气qì腾téng 腾téng 千qiān 里lǐ迢tiáo 迢tiáo 气qì势shì汹xiōng 汹xiōng 气qì息xī奄yǎn 奄yǎn喜xǐ气qì洋yáng 洋yáng 小xiǎo 心xīn 翼yì翼yì 顾gù虑lǜ重chóng 重chóng 困kùn 难nán 重chóng 重chóng 逃táo 之zhī夭yāo 夭yāo 神shén 采cǎi 奕yì奕yì忧yōu 心xīn 忡chōng 忡chōng 虎hǔ视shì眈dān 眈dān 众zhòng 目mù睽kuí睽kuí。

叠音词、双声词和叠韵词读音总结

叠音词、双声词和叠韵词读音总结

叠音词、双声词和叠韵词读音总结
汉语的双音节词一般是由单音节词发展而来的,因此我们对一个双音节词的含义,可以从构成这个双音节词的每个词素本身的含义去理解。

但汉语中有三种特殊的双音节词,必须从整体上来理解它的含义,不能把它们分割开来看它的含义。

1、叠音词:如“ 津津、洋洋、纷纷、潺潺、往往”等
上面这些叠音词并不是由“ 津、洋、纷、潺、往” 等重叠形成的,也不能从这几个字的含义去理解上述叠音词的含义,只能从整体上去理解。

它们与“ 高”的重叠形式“ 高高”,“ 慢” 的重叠形式“ 慢慢”,“轻”的重叠形式“ 轻轻” 等的构成形式是不同的。

2、双声词:如:“ 淋漓、匍匐、踌躇、犹豫、流利、慷慨、吩咐、崎岖”等。

上述双音节词的两个字的声母相同,叫双声词,它们也都不能拆开来理解和使用,“ 淋” 和“ 漓”各自都不包含有“ 淋漓”的意思;谁也没法解释什么是“踌”,什么是“ 躇”。

3、叠韵词如:“ 崔嵬、峥蝾、徘徊、荡漾、汹涌、咆哮、彷徨、憧憬”等。

上述双音节词的两个字韵母一样,叫叠韵词。

叠韵词和双声词一样,也都不能拆开来理解其含义,因为它们也都不是按
意义的关系而结合起来,而是按叠韵关系而结合的。

汉语中这三种特殊形式的双音节词,在语言表达上,往往使作品具有音乐美,听起来很悦耳,从而产生更加良好的表达效果,尤其是诗歌中更是常常使用。

以上三种双音节词都不是凭意义关系把两个字组合起来,所以不能分开来理解,自然也不能分开来使用。

像下面句子中双音词和叠韵词的用法就是错误的:“ 他一个人在街头徘来徊去”,“ 我们憧(憬)着美好的未来”,“他心里又犹又豫”。

因此我们必须正确地使用叠音词、双声词和叠韵词。

英语学习-汉语叠音词

英语学习-汉语叠音词

汉语叠音词小义汉语叠音词系别:外语系专业:11级英教2班姓名:郑素学号:2011932050辅导老师:刘荷清一.引言叠词又称叠字,重叠词,叠音词或叠音,就是把同一的字或单音节的词接二连三的用在一起,陈宏薇主编的《汉英基础翻译》一书对叠词做了这样的分析:“叠词是汉语中一种常见的语言现象,即将两个音,形,义完全相同的词重叠使用,增加语言生动性和形象性。

”作为构词现象和修辞手段,叠词在汉英语中都有使用,其基本功能不仅在于增添声音美,调节音节,而且还能表达不同的语气,程度和感情,加强语言的形象性。

关键词:汉语叠音词叠词二.叠词的形态格式叠词(reduplicated word )是治语的一种特殊词汇现象,使用非常普遍。

汉语的名词、数词、量词、形容词、副词、动词以及象声词都有重叠变化,其主要的形态格式有以下十类。

1、AA 式天天看看样样红红2、AAB 式毛毛雨洗洗手刷刷牙写写字3、ABB 式眼巴巴水汪汪凉丝丝亮堂堂4、AABB 式高高兴兴认认真真三三两两滴滴答答5、ABAB 式一个一个雪白雪白飞快飞快漆黑漆黑6、A-A 式看一看试一试热一热猜一猜7、A 了(一)A 式看了看试了试摸了摸拍了拍(看了一看)(试了一试)(摸了一摸)(拍了一拍)8、A 呀/呵A 式唱呀唱游呀游走呀走读啊读9、A 着A 着式说着说着数着数着跳着跳着器着器着10、A 里AB 式糊里糊涂傻里傻气娇里娇气罗里罗嗦此外,还有AABC 式(楚楚动人)、BCAA 式(风雪茫茫)、ABAC (一举一动)和A 都A 不式(爬都爬不)等格式,因使用率不高,未收集归类。

三.叠音词的作用1叠音词的乐感,在于它的叠音,形成特有的音色和结构。

《小雅-采邑》中“戎车啴啴,啴啴焞焞,如霆如雷”等诗句,声音洪大,节奏急促,就像是进军的鼓点。

再者,叠音词在《诗经》中常与叠句组合,位居章首,以别章节,一唱三叹,反复萦回。

2叠音词状貌,在于它的叠义,形成特有的语法功能。

ABB式叠词的发音

ABB式叠词的发音

ABB式叠词的发音普通话中有一类三音节词,它们由一个音节后加两个重叠音节构成,如“静悄悄”、“白茫茫”、“赤裸裸”、“沉甸甸”、“洋娃娃”等等。

为了称谓方便,我们把这类词体格式称为“ABB 词格”。

在中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂的《现代汉语词典》①中,共收录了这类词条157条,约占词条总数(56000余条)的0.28%。

在普通话水平测试中使用的《普通话(口语和书面语)常用词语》②内,共收录了此类词汇70条,约占总词条的0.29%。

从词性的角度看,这些ABB词格的词汇有三类:一类是名词,在《现代汉语词典》收录的157条中共有12条,即蚕宝宝、大猩猩、黑猩猩、呼哱哱、老公公、老奶奶、老婆婆、老太太、老爷爷、小九九、洋娃娃、姨太太等;一类是动词,《现代汉语词典》只收录了一个“打哈哈”;最多的一类是形容词,《现代汉语词典》共收录了144条,占其所收录的ABB 词格词汇总数的91.7%。

在现行的普通话正音规范中,这些词条中的相当一部分都要发生音变。

其音变规律如下:一、名词和动词的第一、第二个音节读本调(如果是上声,需按上声音变规律读),第三个音节读轻声,如大猩猩、老公公、老奶奶、老婆婆、老太太、老爷爷、洋娃娃、姨太太,打哈哈等,但少数名词例外,如蚕宝宝、呼哱哱、黑猩猩、小九九等读本调。

二、在形容词中,除了叠词音节是阴平的外,其他的大都要发生音变,即叠词音节为阳平、上声和去声的,一般要变为阴平,如红彤彤、黑黝黝、湿漉漉应读做hóngtōngtōng、hēiyōuyōu、shīlūlū等等。

这类词条在《现代汉语词典》收录的144条形容词中,共56条,约占该类词条的35%。

不发生音变的只有“白皑皑”、“黄灿灿”、“乐陶陶”、“面团团”、“气昂昂”6个词条,另有“赤裸裸”、“赤条条”、“恶狠狠”、“空荡荡”、“直挺挺”5个词条既可以读本调,也可以音变为阴平调。

《普通话(口语和书面语)常用词语表一、表二》③同《现代汉语词典》的情况大同小异。

【叠】_叠字的读音叠的意思

【叠】_叠字的读音叠的意思

基本解释基本字义● 叠dié ㄉㄧㄝˊ1. 重复,累积:重(chǒng )~。

层见~出。

~罗汉。

~韵。

~嶂。

~翠。

2. 摺:摺~。

铺床~被。

3. 乐曲的重复演奏:阳关三~。

详细解析详细字义◎ 叠曡、疊dié〈动〉(1) (会意。

金文字形,象物体叠放在“俎”上。

本义:重叠)(2) 同本义 [pile(up);overlap]曡,重也,积也。

——《苍颉篇》阳始出奥舒、曡。

——《书·太元乐》。

注:“积也。

”虽累叶百叠,而富强相继。

——《文选·左思·吴都赋》(3) 又如:叠石为山;叠暴(显露;指人激动时青筋鼓出来);叠字(单字的重叠);叠雪(重叠飞扬的雪花)(4) 折,折叠,交叠,指用对折或交叠的方法减少长度或宽度[fold]。

如:叠被子;叠衣服(5) 振作 [bestir]只好叠着精神,稳着步儿,探着腰儿,挺着胸儿…望前而行。

——《镜花缘》(6) 轻击 [鼓] [knock at]。

如:叠鼓(轻轻地连续击鼓)(7) 惧怕 [fear]莫不震叠。

——《诗·周颂·时迈》词性变化◎ 叠dié〈副〉连续;接连[on end;in succession]。

如:叠次(迭次。

一次又一次);叠连(重复;连接);叠接(连续收到)◎ 叠dié〈量〉(1) 堆在一起或逐个堆放的大量东西 [pile]。

如:一叠纸;一叠钞票(2) 一簇结合着的但并非捆在一起的相似的条状物[sheaf]。

如:她的手中拿着一叠信。

相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

小学语文课文中的叠字形容词
没有必要读变调
魏丹(教育部语言文字应用管理司100816)
河北杨艳丽(435252292) 转载
笔者最近参加了人民教育电子音像出版社小学语文课本的录音监听工作,发现小学语文课本的叠字形容词,特别是ABB式的叠字形容词一律按变调发音,例如:灰蒙蒙huīméng méng要读成huīmēng mēng,绿油油lǜyóu yóu要读成lǜyōu yōu。

我问了几册课本的责任编辑为什么要读变调,他们都说是经过研究的,ABB式叠字形容词都读成变调,是为了和《现代汉语词典》一致。

我认为小学语文课文中的ABB式叠字形容词没有必要读变调。

普通话中的叠字形容词主要有三种形式:AA式、ABB式和AABB 式,例如:
AA式:好好、慢慢、满满
ABB式:红彤彤、黑洞洞、明晃晃
AABB式:干干净净、漂漂亮亮、舒舒服服
普通话中的叠字形容词变调现象是指不管叠字形容词最后面的1~2个音节原来是什么声调,读变调时一律把它们读成阴平声调。

例如:好好hǎo hǎo 变读成hǎo hāo;红彤彤hóng tóng tóng 变读成hóng tōng tōng;干干净净gān gān jìng jìng变读成gān gān jīng jīng 。

著名语言学家、普通话专家徐世荣先生对叠字形容词的变调很有研究,他认为叠字形容词的变调是一种普通话的口语现象,其变调原则是:1、能不变的可以不变;2、口语中可以变,书面语中可以不变,3、读成儿化的变,不读成儿化的不变;4、描写实际情况的不变。

例如:“好好学习hǎo hǎo xuéx í”在口语中可以变读成“好好儿学习hǎo hāor xuéxí”,“红彤彤hóng t óng tóng ”在口语中可以变读成“hóng tōngr tōngr”,“漂漂亮亮piào pi
ào liàng liàng”在口语中可以变读成“piào piào liāngr liāngr”。

普通话特别是北京话的口语中,过去的确存在叠字形容词变调比较多的现象,《现代汉语词典》将这一语音现象记录了下来。

但是,语言是不断发展变化的。

新中国成立以后,人们受教育的程度不断提高,特别是电台、电视台规范的播音用语对人们的影响,以及改革开放以后,大批外地人涌入北京,使普通话也在悄悄地发生着变化。

我们可以感觉到,口语和书面语的差别在缩小;口语中的轻声词、儿化词在逐渐减少,仅保留了一些必读的轻声词和必读的儿化词;叠字形容词的变调也在减少,很多人特别是中等以上文化程度的人的口语中,叠字形容词的变调现象比以前大大减少了,仅剩下一些口语色彩比较浓的词读变调了(如果不变调读起来有些不习惯),如:黑黝黝hēi yǒu yǒu变读成hēi yōu yōu。

这类词如果今后很多人都不读变调,可能过些年这样读大家也就习惯了。

《现代汉语词典》在ABB式叠字形容词的处理上采取写实的手法,根据当时(大约20世纪60年代左右)人们的实际发音,对口语色彩浓的ABB式叠字形容词一般都作变调处理,如:绿油油lǜyōu yōu,红彤彤hóng tōng tōng;对书面语色彩的ABB式叠字形容词一般不作变调处理,例如:孤零零gūlíng líng,黑茫茫hēi máng máng,明闪闪míng sh ǎn shǎn。

这种变调和不变调的情况基本上没有规律可循。

目前,人教社编写的小学语文课本中的叠字形容词一般都按《现代汉语词典》的注音读作变调,但也有与《现代汉语词典》处理不一致的地方,如:“沉甸甸”(《挑山工》)就读成“chén diàn diàn”,不变调。

笔者认为,小学语文课本中的叠字形容词没有必要读变调。

因为:1、普通话中叠字形容词的变调现象已减少,不变调读起来不习惯的词已很少,况且,不读变调并不能引起歧义;2、读变调容易给小学生造成不必要的负担。

小学生不清楚叠字形容词变调的道理,不明白“油yóu”字在“绿油油”中为什么要读成“yōu”,在其他词中为什么不读“yōu”,这就容易造成混乱,给小学生带来不必要的负担。

3、《现代汉语词典》对ABB 式叠字形容词的处理基本上无规律可循,会给教师和学生学习、使用ABB
式叠字形容词带来不必要的麻烦。

笔者认为,小学语文课文与《现代汉语词典》的读者对象不完全相同,在ABB式叠字形容词变调问题的处理上不一定与《现代汉语词典》一致,可以根据教学对象为小学生的特点,采取自成体系的做法,ABB 式叠字形容词处理成一律不读变调较为妥当。

——下载自“鲲鹏小语工作室一群”QQ群。

相关文档
最新文档