威索燃烧器零件图集1-3
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Weitere Baugruppen Seite Further assemblies Page Elements de
montage supplement Page
Luftregelung Air regulation 3
Regulation d`air Ölschläuche Oil hoses 9
Flexibles fioul Feuerungsautomaten Burner controls 23
Coffret de securitéÖlvorwärmer Oil preheater 26
Rechauffeurs
Ersatzteile für
Weishaupt Brenner Typen R und G Größen 1 und 3
Spare parts for Weishaupt burner types R and G Sizes 1 and 3Pièces de rechange pour brûleurs types Weishaupt R et G Grandeurs 1 et 3
Januar 2002
unverbindliche Preisempfehlung
Bitte geben sie in der Bestellung an:– Bezeichnung des Ersatzteiles – Bestellnummer – Brennertyp – Fabriknummer
Kindly indicate in the order:– Designation of the spare part – Order-No.– Burner type
– Manufacturing-No.
Indiquer également:– Désignation de la pièce – No de référence – Type brûleur
– No de fabrication
2.
Luftregelung
Air regulation
Regulation d’air
Luftklappe Air flap
Clapet d’air
2.1
L, M, G, GL
1211 153 0214/7E 0,032L, RL, M, G, GL, RGL 3211 353 0203/7E 0,042G, Ausf. ZMI 1251 106 0202/2E 0,088G, Ausf. ZMI 3251 306 0202/2E 0,112Luftklappenwelle Air flap shaft Axe clapet d’air
2.2
L, M, G, GL
8 x 130 1 211 153 0202/7E 0,049L, RL, M, G, GL, RGL 8 x 144,5
3 211 353 0202/7E 0,044
Einstellknopf, kompl.Adjusting knob
Bouton de réglage 2.3L, M (Z)1+3211 163 0402/2E 0,044complete complet
2.4G, GL
1251 103 0202/2E 0,060G, GL, RGL, RL 3251 306 0203/2E 0,0542.5Buchse 35 x 16 x 121+3211 153 0215/7E 0,049Sleeve Coussinet 2.6Buchse 10 x 71+3211 153 0207/7E 0,003Sleeve 10 x 7Coussinet 10 x 72.7Nadelkranz 1+3460 036Z 0,001Needle sleeve Douille à aiguille 2.8Dichtungstülle
1+3211 153 0203/7E 0,006Sealing sleeve Presse étoupe 2.9Auskleidung Serie o. Bild 1211 153 0217/7E 0,134Insulation Isolation 3211 353 0205/7E 0,154
2.10Haltegitter o. Bild 1211 153 0218/7E Support grating Grille de support 3
211 353 0204/7E 2.11
Klemmscheibe
431 801
E
Fixing disc
Disque de fixation
3.
Stellantrieb f. Ölbrenner
Servo drive for Servo-moteur pour oil burners
brûleur fuel
Stellantrieb 1055/23Servo drive
Servo-moteur 3.1
110 V 50 Hz 110 500 0009/2E 1,140type 1055/23type 1055/23
110 V 60 Hz 110 500 0010/2E 1,131230 V 50 Hz 110 500 0011/2E 1,183230 V 60 Hz 110 500 0012/2E 1,185
3.2Abdeckhaube
1055/23
651 399
E
0,140Cover 1055/23Capot 1055/23Kabel f. Stellantrieb (o. Bild)Cable for Servo drive Câble pour Servo-moteur für Brenner
(without picture)
(sans photo) pour brûleur 3.3L (M)1Z, L (M)3Z m. LOA 9 x 0,75211 163 1504/2E 0,120for burner 3.4 Antriebshebel 1+3211 163 1521/7E 0,012Driving lever Levier de manoeuvre 3.5Leiste L,M
1211 163 1505/7E 0,017Strip Bornier 3
211 363 1507/7E 0,0213.6Flachkopfschraube M6 x 4,5211 163 1512/7E 0,004Screw Vis 3.7
Welle
8 x 8 x 36
211 163 1518/7
E
0,015Shaft
Bouchon
unverbindliche Preisempfehlung
Bezeichnung
Bild Brenner-Typenreihe Größe Bestell-Nr.Preis EUR ca. kg Designation Désignation
Pict.Burner serie Size Order-No.
(o. MwSt.)
appr. kg Photo
Type brûleur
Grand.No de commande
env. kg
3