剖析韩剧的独特魅力及对中国的影响

剖析韩剧的独特魅力及对中国的影响

07级政法系思想政治教育2班王婷学号：07113004

【摘要】：20世纪90年代末以来，随着韩国电视剧在中国大陆的热播，韩国文化在中国风行一时。本文主要分析了韩剧在中国流行的原因以及韩剧中的剧情、服饰、饮食、音乐等各方面对中国产生的影响，明确指出并论证了韩剧对中国的影响利大于弊，因此，我们不能盲目抵制韩剧以及其他韩国文化。我们只有保持开放的文化姿态,相互融合,推陈出新,才能在民族性和世界性之间建起通向艺术美的桥梁。

【关键词】：韩剧；文化；魅力；影响

正文：

1993年，一部名为《嫉妒》的韩剧在央视播出，这是韩剧第一次登陆内地荧屏，但当时反响不大。直至1997年，央视引进了韩国电视剧《爱情是什么》，才真正地让中国内地观众感受到了韩剧的魅力。此后“韩剧热”开始不断升温。韩国电视连续剧（简称韩剧）开始蜂拥而至，在中国刮起一股“韩流”。不仅如此，韩剧在整个汉

文化圈都产生了巨大影响。韩剧几乎每部戏都涉及尊老爱幼、兄弟友爱、谦恭礼让、诚信交友、朴实节俭、含蓄隐忍、积极进取等传统伦理美德。而改革开放以来，我国经济不断不断发展，在日渐商业化的社会中，人们所熟悉的传统道德力量已被忽视，生活变得越来越务实，这时候，韩剧所追求的真善美，所表达的人类伦理道德，就具有填补心理真空的作用，在我国的转型期起到了特殊的道德教化作用。

但是韩剧在中国风靡之时，同时也出现了很多所谓的“爱国之士”打着“捍卫中国传统文化，抵制韩剧”的口号，一味的认为中国大量地引入韩剧会导致中国传统文化遭受侵袭，而盲目地诋毁和排斥一切韩剧，这显然是不理性的。这并不是真正的爱国主义，而是狭隘的民族主义。他们并未看到在这样一个思想自由、文化交流自由开放的时代，封闭自己排斥外来文化、不与时俱进，最终也会导致本民族自身的落后。韩剧之所以在中国取得这么大的成功，是有一定原因的，这与韩剧本身所具备的特质分不开。一部作品能在一个较长的时期内得到人们的广泛认同，一定具备自身的独特魅力。

一、韩剧的独特魅力

1、儒家文化与西方文化的结合

韩国文化和中国文化有着很多历史上的相同之处,两国都在东亚文化圈内,有着儒家的文化传统, 韩国的文化传统深受中国传统文化的影响。从某种意义上讲，韩国的文化传统是中国的传统文化。尤其是儒家文化延伸与扩展。这也是韩国文化相比欧美西方文化,更容易被中国观众接受的原因. 而以韩剧为代表的韩国文化，是在融合东

西方文化的基础上发展起来的一种具有原创性的新文化，新鲜而不浅薄，因此对青年更具有一定的感召力。韩国特别重视对青少年的道德教育，从小学到大学，都开设了有关伦理道德教育的课程，而这些课程所宣扬的思想都是源于中国传统儒家文化有关伦理道德方面的思想。纵观各国青少年道德教育，韩国是其中体系最为完整、与本民族文化结合得最为紧密地国家。韩剧的编剧、导演、演员都是在这种文化环境中成长和熏陶出来。那么在韩剧之中，无疑也渗透着传统的人性美德。

2.以情感为主线，弘扬情感美德

韩剧大多数走人情、爱情、友情和亲情为主的情感路线。被日常生活和工作所累的观众，在电视剧演绎“拟态生活空间”中，可以寻找到一丝情感上的慰藉。韩剧还大量使用喜剧和悲剧元素，最大限度地调动观众的情感，使观众在“悲与喜”的情感波动过程中，达到“心绪转换效果”。此外，韩剧追求一种“世俗的美”，这种美真诚的描摹世态人情的庸常与无奈，充满人类质朴的爱、质朴的同情与关怀。“世俗之美”来源于现实的生活之中，所以易于被普通大众所感触和理解。例如《蓝色生死恋》、《明朗少女成功记》和《冬日恋歌》等爱情题材剧中，频繁使用“白马王子和灰姑娘”这种世俗化的爱情叙事模式，满足了观众最朴素的期待视野和最原始的审美欲望，因此也更容易引起共鸣，达到“娱乐大众”的目的。大量的资金投入，保证了韩剧的高质量制作水准。在当今电视“内容为王”的时代，韩剧凭借高品质高质量迅速打开了的海外市场。而对韩剧而言，生活本

身的琐碎就是吸引观众的最大作用力。”韩剧的流行启示我们：老百姓其实还是更愿意看“家长里短”、看发生在自己身边的故事。所以说，坚持弘扬情感美德是韩剧吸引观众的法宝。

3. 靓丽演员表演到位

韩剧在近几年中塑造了大量的明星，如金喜善、宋慧乔、张东健等。而且韩剧中的演员大多都是一些俊男美女，吸引众多少男少女的眼光。韩剧中演员的表演给观众总体的印象是：质朴和真情。每个演员用他们的激情．用内心去演绎一段平常的又是那么吸引人的故事，我们说艺术需要美感，漂亮的脸蛋和精彩的画面固然重要，可我们更需要有深刻文化韵味和内涵的东西。需要全身心的投入和感人至深的表演。韩剧为何成功，也是因为他们在表演这方面做得很到位。

4.在服饰、场景、音乐、饮食独树一帜

韩剧毕竟是给爱美的观众们欣赏的。要给人以美的享受必定离不开精美的制作。韩剧在这方面力求细节的完美，很精致。小到演员的饰品，大到场景的布置，处处显示出韩国人对美的追求和对。在韩剧中，演员的服饰总是给人耳目一新之感，不仅颜色鲜艳，款式多样，在服饰搭配上也是很细致的，总能吸引观众的眼球，一部韩剧热播后，韩剧中的演员所穿的服饰总能引领时尚潮流。总的来讲，韩剧中的服饰是很讲究的，所以注重细节才能收到很好的效果。韩剧打动人的另一个重要因素，优美的画面配上一段舒缓和谐的音乐，让男女主角尽享浪漫之悦。随便哪一部韩剧都有美丽的风景存在，他们拍摄的地点

都是精挑细选的。剧组在韩国各地搜寻符合拍摄的岛屿、海岸。有的戏选择海外景点，如巴厘岛，布拉格，威尼斯，拉普兰多等，有的为了剧情需要，有的则是专门租来渲染主题的。唯美的画面也给观众留下深刻印象。许多地方一拍摄完立即就会成为旅游胜地，游客们会慕名而来参观，这却实是韩剧的魅力所在。而时而起伏时又而悲伤的音乐让我们的心也随之颤动。很多经典的主题曲或者插曲都成了剧情的象征，如《蓝色生死恋》的<童话>、《冬季恋歌》的<为了你>、《浪漫满屋》的<三只小熊>、《My girl》的等等，韩剧中的曲子基本上都是以打动人心为主，是紧扣着剧情再走，所以才会达到这样的效果。再者，在很多韩剧中都展现了韩国独特的饮食文化，韩国的泡菜、烤肉、拌饭、杂酱面等等，都给观众留下了深刻的印象，不仅种类丰富，而且色香味俱全。同时韩国人也非常注重饮食礼仪，在饭桌上也非常有讲究的。从这我们也可以看出韩国是一个极重礼仪的国家。

韩剧用曲折的剧情吸引人，用唯美的画面迷倒人，用婉约的音乐打动人，男女主角穿着光鲜，演绎感人的故事，这样的浪漫，很容易吸引观众。韩剧正是因为这些独特的魅力，吸引了无数的观众，取得了这么大的成功。

二．对中国的影响

韩剧成功打入中国市场，是一次跨文化传播行为的胜利。跨文化传播成功的关键就在于它找到了两种不同文化的契合点，实现了社会文化心理的接近。可以说，韩剧已经深深地扎入到中国的社会生活中，