aircon报警中英文对照
安防术语中英对照
安防常用英语单词英中对照表AAperture 孔径Auto gain control 自动增益Auto Iris 自动光圈Auto Iris Mount 自动光圈接口Auto white balance 自动白平衡AUDIO 音频AC 交流电alternating currentAuto 自动AFC 自动频率控制auto frequency controlAGC 自动增益控制auto gain controlALARM 报警、警告ALC 自动亮度控制auto light controlAPC 自动相位控制auto phase controlAVC 自动音量控制auto voice controlAmplication 放大BBank/Box Office/Window Intercom Kit 银行窗口对讲机Bank/Box Office Window Intercom Kits with Customer Evaluation Pads 评价器对讲系统Burglary Alarm Kit 防盗报警器Burglary Alarm Master Panel 防盗报警主机Backlight compensation 背光补偿Bullet-in lenses 直轴式镜头BYPASS 旁通/直通Bandwidth 带宽brightness 亮度CCamera 摄相机/普通枪机CCD Camera 电荷耦合掐摄相机Covert CCD Camera 隐蔽式摄像机CCD (Charge Coupled Device) 电荷耦合器件cradle head 云台Chroma compensator 色度补偿器Control Keyboard 智能控制键盘Cool 制冷Client 客户端Cable 线缆Coxial cable 同轴电缆Control 控制Com 接地或者公共端或串口Color 彩色Coaxial cable 同轴电缆Composite cable 复合电缆DDome Camera半球摄相机DSP (Digital Signal Processor) 数字信号处理DC 直流direct currentDanger 危险Default 默认，缺省值Download 下载Delay 延迟DVR 硬盘录像机digital video record DISTRIBUTOR 分配器EEmergency Push Button 报警按钮Emergency alarm device 紧急报警装置Elevator exclusive intercom 电梯专用对讲系统Electronic shutter 电子快门Electronic Protection 电子防范技术FFocal length 焦距Focus 聚焦FUSE 保险丝Fire 火警Foiled twisted pairs 屏蔽双绞线Force alarming 强制布防Full duplex multipictrue processing 全双工多画面处理GGND 接地Gain 增益Ghost image 重影Grey scale 灰度等级HHigh Speed Dome 室内高速球Healthcare and Nurse Call Series 医院护理对讲系统 Horizontal field of view 视角Heat 加热Hub 集线器Integrated monitoring system 一体化摄像机IR Series Camera 红外夜视摄像机Input resistance 输入阻抗Image sensor 图像传感器interphone 内部对讲机in 输入Internet 互联网Illuminance 照度LLens zoom 镜头聚焦Lens Iris 镜头变焦Line 线路Level 电平MMatrix 矩阵Motorized zoom lenses电动变焦镜头Manual Iris 手动光圈NNVR 网络硬盘录像机network voice recorder OOUTPUT resistance 输出阻抗Out 输出OPTICAL 光纤PPower indicator 电源指示灯Power consumption额定电流Power supply 电源Pinhole lenses 针孔镜头RRs485 485控制Rs232 232计算机串口Rs422 422控制方式Remote Login 远程登录SSirens and Lights 报警喇叭及闪灯Sensor 报警探头Signal system 信号制式Scanning system 扫描系统Signal system 信号制式Scanning system 扫描系统Server 服务器Splitter 分离器TTest 测试Tv screen 电视墙UUPS 不间断电源Utp 非屏蔽双绞线Up 上VVandal-Proof Dome 防破坏半球系列Video amplifier 视频放大器Video distributor 视频分配器Video grabber 视频采集卡Video switcher 视频切换器Video wiper 视频消噪器Video output 视频输出Video bandwidth 视频带宽Video output 视频输出Video bandwidth 视频带宽WWaterproof Camera 防水摄像机Wireless Paging System 无线呼叫系统Warning 警告Wave splitter 分波器W.B 白平衡Wiper 雨刷ZZoom lens 变焦距镜头Zoom 焦距ZONE 防区。
路虎仪表提示信息中英文对照表
路虎仪表提示信息中英文对照表路虎仪表提示信息中英文对照表看到坛子里来了这么多新同学，就把这个发一次给大家保存以备需要之时吧。
是根据捷豹和路虎的车友们发完又重新自己编辑的。
基本上很全了。
AACC SENSOR BLOCKED 自适应巡航系统扫描区域受阻挡检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖AIRBAG FAULT 辅助安全系统故障立即寻求授权维修援助AUTO DOOR LOCK(speed related locking) 自动上锁(速度相关锁定 ON/OFFAVERAGE CONS .RESET MPGL/100KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理AVERAGE SPEED RESET MILES KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理AIR SUSPENSION FAULTA 空气悬挂故障APPLY FOOT AIVD PARKBRAKE 应用脚制动器和驻车制动器BBONNET OPEN 发动机盖开启BRAKE FLUID LOW 制动液面低BATTERY NOT CHARGING 蓄电池未充电BSM SENSOR BLOCKED BSM传感器受阻BSM NOT AVAILABLE BSM不可用BRAKEASSIST FAULT 制动辅助装置故障BOOT OPEN 行李箱开启CCANNOT EDIT ON THE MOVE 车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER SETTINGS)菜单停下车辆,再进入该菜单进行操作CANNOT APPLY PARK BRAKE 无法应用驻车制动器CAUTION PARKBRAKE APPLIED 车辆行驶时没有松开手刹车只有在紧急情况下才可以使用此功能CAUTION RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT 当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFF ROAD “高度时被手动的降低车辆(或系统不能够提升车辆) 如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFF ROAD 高度.CHECK ALL TYRE PRESSURES 提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态检查轮胎胎压CHECK BRAKE FLUID 刹车油壶中的油位降到最低刻度立即寻求授权维修援助 CHECK BRAKE PADS 刹车片磨损到最小维修位置立即寻求授权援助CHECK SPARE TYRE PRESSURE 备胎胎压降到警告状态检查备胎胎压CHECK PEDESTRIAN SYSTEM 检查行人保护系统CHECK ALL TYPE PREESSURES 检查全部轮胎压力CHECK TYPE PRESSURE 检查轮胎压力CHECK SMART KEY 检查智能钥匙CHARGING FAULT 充电故障COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE 防冻液液位低停车检查防冻液液位,并加满,如果问题依然存在,请联系授权维修经销商CRUISE CANCELLED 驾驶员关闭巡航定速功能不需要CRUISE NOT AVAILABLE 系统故障,巡航功能不可用请联系授权维修经销商CRUISE CONTROL NOT PERMITTED 系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值查看定速巡航功能选择的说明部分CRUISE GAP 自适应巡航系统距离设定(时间间隔) 调速需要的距离(四种设定) DDOOR OPEN 车门开启DRIVER OVERRIDE 在巡航定速时,驾驶员踩下油门踏板不需要任何操作.当油门松开时信息将会消失,巡航将会恢复DOOR MIRROR DIP STORED 记忆系统确认已存储驾驶员信息不需要DRIVER INTERVENE 紧急警告,需要驾驶员踩刹车如果需要,请踩刹车DRIVER OVERSPEED SET CLEAR 旅行电脑信息不需要任何操作DRIVER’S DOOR OPEN 驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门DSC SWITCHED OFF 系统不可用---DSC开关已被关闭需要重新启动,请重新DSC NOT AVAILABLE 稳定与牵引力系统不可用EEBD FAULT 电子制动力分配系统故障ENGINE SYSTEM FAULT 发动机管理系统存有一系列故障可能降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权经销商ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED 保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养 EXTERNAL TEMPERATURE 外部温度℃或□ENGINE OIL PRESSURE LOW 发动机油压低ENGINE OVER HEATING 发动机过热FFWD ALERT ON (OR OFF) 前向警告系统功能打开(或关闭) 不需要FWD ALERT?—? 前向警告系统灵敏度调节调节需要的灵敏度(四种设定0FASTEN SEATBELTS 座位上有人,但没系安全带系紧安全带FRONT LEFT TYRE RESSURE NOT MONITORED 你可能在该位置安装了一个备胎,或者胎压检测传感器失灵,因为你可能安装了一个未授权的附件,影响了胎压检测系统工作,又或者你安装的车轮上没有传感器. 把车速降到80KM/小时,并尽快更换一个完整充气轮胎,或者尽快联系授权维修经销商FRONT LEFT TYRE PRESSURE TOO HIGH 行驶中的右前轮胎胎压过高调整到正常胎压 FRONT LEFT TYRE PRESSURE VERY LOW 行驶中的右前轮胎胎压过低调整到正常胎压 FUEL USAGE UNITS 燃油使用的单位L/100KmFUEL LEVEL LOW 燃油液位低GGRASS GRAVEL SNOW 如果将旋钮保持在此位置,你将启动全地形系统的该特殊程序不需要任何操作GEARBOX FAULT 变速箱故障HHEADLAMP OFF DELAY 大灯关闭延迟四种选择30/60/120/240秒HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE 陡坡缓降系统故障小心驾驶,不要尝试在陡坡上下降,同时立即寻求授权维修援助HDC NOT AVAILABLE IN THIS GEAR 陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时”陡坡缓降”功能仅在”1”档,”D”档,”R”档时工作,在低速档的任何档位都工作. 在需要启动HDC功能的时候,选择正确的档位HDC NOT AVAILABLE SPEED TOO HIGH “陡坡缓降”不工作,时速超过正常工作速度.HDC最大正常工作速度为50KM/H,选择HDC功能时车速不能超过80KM/H 不需要任何操作HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING “陡坡缓降”功能已关闭,此时刹车系统正在冷却. 等待信息消失后再尝试下陡坡路面.HIGH ENGINE SPEED FOR COOLING 发动机怠速提升来提高冷却系统或空调系统性能不需要任何操作HIGH /LOW RANGE SELECTED 提示驾驶员分动箱已挂上HIGH或LOW 档不需要任何操作 IIGNITION ON 点火装置开INTERIOR LIGHTS OFF 室内灯仅可手动操作,有车门打开时将不会点亮不需要任何操作 INTERIOR LIGHTS AUTOMATIC 所有室内灯自动打开功能已开启不需要任何操作 KKEY BATTERY LOW PLACE KEY IN IGNITION TO CHARGE 遥控器电池电量低把钥匙插入到点火开关启动发动机,对遥控器电池充电LLOW COOLANT LEVE 防冻液液位低立即停车,检查防冻液壶,并尽早加注正确混合比的防冻液.如果还存在问题,请联系授权维修经销商LOW WASHER FLUID 玻璃水液位低于1升加满玻璃水LOW BRAKE FLUID 制动液液面低LAZY ENTRY 懒人进入模式(底盘高度降低方便上下车) ON/OFFMMEMORY 1/2/3 STORED/SELECTED 确认记忆已被存储不需要任何操作OOVERSPEEED WARNING 超速警告 OFFPPARK BRAKE FAULT 电子手刹车功能有故障立即寻求授权维修经销商PARK BRAKE FAULT AUTO RELEASE NOT FUNCTIONAL 行驶后自动松开手刹车功能不工作手动解除手刹车PARK BRAKE FAULT SYSTEM NOT FUNCTIONAL 红色警告灯点亮----电子手刹功能不好用. 立即寻求授权维修援助PARK BRAKE FAULT TO HOLD VEHICLE REMOVE KEY THEN APPLY PARKBRAKE 电子手刹车已失去车速信号信息按照说明把车停下PARK BRAKE OFF LIFT SWITCH TO APPLY 检测到需要紧急松开手刹车原故障一旦被解决,马上重新放下手刹PARK LOCK FILURE APPLY HANDBRAKE HIGH OR LOW 自动变速箱驻车锁功能无效,因为分动箱没有在档位立即寻求授权维修援助PARK BRAKE APPLIED 驻车制动器已应用PRESS FOOTBRAKE AND PARKBRAKE SWITCH TO RELEASE 检测手刹车开关松开,但没有踩下刹车踏板按照说明,采取手动方式松开手刹车开关.PROGRAM CHANGE IN PROGRESS 目前暂时选择不了新程序,该状态可能是由于ABS或DSC系统正在工作或电子差速器过热等原因造成如果该情况在60秒内改变,选择的新程序将被启动.如果该提示是由于电子差速器过热所致,新程序要花更长的时间启动,对此系统会有额RRESTORE DEFAULT SETTINGS 恢复默认设定 YES OR NORANGE MILES/KM 旅行电脑信息剩余燃油可行驶里程RECOMMEND STARTING IN 2ND/3RD/GEAR FOR SLIPPERY CONDITIONS 在湿滑路面建议用高档位起步选择2档或3档RESET SUSPENSION HEIGHT IF CLEAR OF OBSTACLE 悬挂始终在扩展功能检查车辆下有无障碍物,如果没有,选择需要的悬挂高度REDUCED ENGINE PERFORMANCE 发动机管理系统存储了一系列故障---导致降低发动机性能避免高速行驶,并联系授权维修经销商REVERSE MIRROR DIP 倒档后视镜降低 ON/OFFREMOVE SMART KEY 取出智能钥匙PRESS BRAKE WHEN STARTING 启动时请踩刹车（当车辆刹车真空没有时需要用力踩下去）SSAND/etc 如果将旋钮保持在此位置,你将启动”全地形反馈”中指示灯亮的特殊程序不需要任何操作SAND/ETC PROGRAM SELECTED 旋钮停留在某一位置上的时间超过2秒,SAND /ETC功能被选择不需要任何操作SELECT LOW RANGE TO ACTIVE ROCK CRAWL 车辆没有在LOW 档位,ROCK CRAWL将不会激活如果需要”ROCK CRAWL”功能的话请选择LOW 档SELECT NEUTRAL FOR RANGE CHANGE 如果不选择空档的话,则不能进行档位切换选择空档 SERVICE REQ'D xxxxKM 需要在XXXX公里时保养SERVICE REQUIKED 车辆须保养SET SPEED XXX KM/H 设置自适应巡航速度不需要SLOW DOWN OR VEHICLE WILL LOWER /RAISE 车速过高车辆将会自动升/降减速或接受车辆改变高度SPECIAL PROGRAM OFF 你取消了全地形反馈特殊程序,通用操作程序目前已启动不需要任何操作SPEED TOO HIGH FOR RANGE CHANGE 车速过快,需要的换档无法实现自动档车辆需要减速至40KM/H SUSPENSION ACCESS HEIGHT SELECTED ACCESS高度被选择不需要任何操作SUSPENSION FAULT 空气悬挂系统出现故障,系统可能仍然可以正常工作立即寻求授权维修援助SUSPENSION FAULT MAX SPEED 50KM/H(MAX SPEED 30MPH) 空气悬挂系统存储严重故障,高度不能控制减速行驶,直至故障被纠正SUSPENSION FAULT NORMAL HEIHT ONLY 空气悬挂系统存储故障仅正常高度可用立即寻求授权维修援助SUSPENSION CLOSE DOOR TO CHANGE HEIGHT 空气悬挂高度改变停止,因为其中一个门被打开关闭所有车门SUSPENSION FAULT STOP SAFELY STOP ENGINE 主要组件故障立即停下车辆,寻求授权维修援助SUSPENSION IN EXTENDED MODE 车身被卡在障碍物上,车辆会自动升高不需要任何操作 SUSPENSION LOCKED AT ACCESS HEIGHT 选择爬行模式,空气悬挂被锁定不SUSPENSION NORMAL HEIGHT SELECTED 已选择正常高度不需要任何操作SUSPENSION SPEED TOO HIGH TO CHANGE HEIGHT 车速太高,预期高度被禁止降低车速 SUSPENSION START ENGINE TO RAISE VEHICLE 车辆高度升高调整仅在引擎运转时工作启动引擎SUSPENSION VEHICLE RAISING SLOWLY 车辆正在缓慢升高,因为储气罐已空.(仅在提升时间超过24秒时显示,这不是系统故障) 不需要任何操作SUSPENSION WILL RAISE WHEN SYSTEM COOLED 空气压缩机正在冷却,提升过程将会在压缩机冷却后继续等待气簧提升车辆SYSTEM CHECK IN PROGRESS 仪表内部进行常规诊断程序不需要任何操作程序SYSTEM FAULT SOME PROGRAMS NOT AVAILABLE “全地形反馈系统”存在故障在OFF ROAD 状态下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.SYSTEM FAULT SECIAL PRO GRAMS NOT AVAILABLE OFF ROAD “全地形反馈系统”存在故障下小心驾驶,因为全地形反馈系统不能正常工作,立即寻求授权维修援助.Set a personal speed limit –warnings are displayed in the message centre 设定一个个人速度限制-----在信息中显示警告信息 20-----250km/h或者20-----140mph,分5个阶段设定STEERING COLUMN LOCKED 转向柱锁定SMART KEY BATTERY LOW 智能钥匙电池电量低TTERRAIN RESPONSE SPECIAL PROGRAMS OFF 如果将”全地形反馈”系统的旋钮停在该位置,你将会激活通用操作程序,并且取消”全地形反馈”特殊程序不需要任何操作TERRAIN RESPONSE TIME OUT SPECIAL PROGRAM NO LONGER SELECTED 全地形反馈系统工作超时,特殊程序关闭不需要任何操作TRAILER CONNECTED OFF ROAD HEIGHT NOT SELECTED AUTOMATICALLY 虽然使用了拖车牵引钩,但是车辆没有达到OFF ROAD 高度如果牵引车已经连上,则不需要任何操作,如果牵引了其他物体如自行车架,需要手动将车辆升至OFF ROAD 高度,如果没有牵引任何东西,需要检查牵引钩接口是否有故障TRANSMISSION FAULT 警告驾驶员自动变速箱内存有故障立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT LIMITED GEARS AVAILABLE 警告驾驶员变速箱内有故障,车辆行驶性能受影响立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT STOP SAFELY 警告驾驶员后电子差速器有故障立即在安全位置停车,禁止驾驶TRANSMISSION FAULT TRACTION REDUCED 警告驾驶员分动箱内有故障,车辆行驶性能受影响马上寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT AND OVER HEAT 警告驾驶员变速箱内存有故障并且温度过高马上寻求授权维修援助TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN 后电子差速器温度达到或接近警戒高度立即减速行驶,并马上寻求授权援助TRANSMISSION RANGE CHANGE NOT AVAILABLE 警告驾驶员分动箱有故障,导致无法换档立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助TRANSMISSION TRACTION REDUCED 分动箱系统故障立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助Trip dist range ave sp.ave cons 旅行电脑信息不需要任何操作Trip distance reset miles km 旅行电脑信息不需要任何操作需要任何操作TYRE PRESSURE MONITORING SET FOR HEAVY LOAD 胎压系统被驾驶员设定为重负载模式确保该设定符合当前的胎压和车辆负载情况TRE PRESSURE MONITORING SYSTEM FAULT 轮胎胎压系统故障立即寻求援助 TYRE PRESSURE VERY LOW 轮胎胎压过低调整到正常轮胎胎压TRIP DISTANCE UNITS (ODOMETER) 旅行表单位 MILES /KMTYPE MONITORING SYSTEM FAULT 轮胎监控系统故障TYPE PRESSURE SYSTEM FAULT 轮胎压力系统故障TYPE PRESSURES LOW FOR SPEED 轮胎压力相对速度过低TYPE NOT MONITORED 轮胎未受监控WASHER FLUID LOW玻璃水液面低Love is not a maybe thing. You know when you love someone.。
报警信息中英文对照
发那科报警信息中英文对照表T WORD ERROR （T 码错误）LOW OIL LEVEL （油位低）SPINPLE FAULT （主轴故障）SPINDLE ALARM （主轴报警）EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下）AC NOT READY （交流盘未准备好）SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障）T CODE ERROR （T代码出错，非法T代码）M CODE ERROR （M代码出错，非法M代码）SERVO NOT READY （伺服未准备好）NC NOT READY（NC没准备好）TURRET FAULT （转塔故障）TURRET LIMIT （转塔限位）DC 24V OPEN （直流24断开）+24V NOT READY（+24V没准备好）GRAR DRIFT （档位漂移）PLEASE AXIS RETURN HOME（轴未回零）PLEASE DRUM RETURN HOME（刀库未回零）AIRPRESSFAILURE（气压故障）UNCL TOOL FALL（松刀失败）AIR PRESSURE DROP （压缩空气压力过低）CLAMP TOOL FALL（夹刀失败）DRUM NOT PARKED（刀库未在原值）X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零）Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零）Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零）4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零）X AXIS OVERTRAVL（X轴超限）Y AXIS OVERTRAVL （Y轴超限）Z AXIS OVERTRAVL （Z轴超限）COUNTER SWITCH REEOR （计数开关故障）MASTERT RANSFER OVER TEMP （主变压器过热）Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION （Z轴未在第一参考点）SPINDLE ORIENTATION FALLURE （主轴定向失败）TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR （刀具数据错误）PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK （请卸下主轴上的刀）PLEASE LOAD TOOL ON APINDLE （请装上主轴上的刀）A AXIS UNCLAMP FAIL （A 轴松开失败）A AXIS CLAMP FAIL （A 轴夹紧失败）DRUM OUT TO APRONDLEIS FALL （刀库摆向换刀位失败）MG SWING OVERLOAD（刀库摆动过载）DRUM BACK PARK IS FALL （刀库摆回原始位失败）TURRENT MOTOR1 OVERLOAD （刀库移动电机过载）COOLANT MOTOR OVERLOAD （冷却泵过载）DRUM ATC FAULT （自动换刀失败）TOOLS UNLOCKED （刀具未锁紧）BATTERY ALARM （电池报警）DRUM POSITION SWITCH ERROR （刀库位置检测开关故障）DRUM NOW NOT AT PARK （刀库未在原始位置）IT DANGOU TO MOVE DRUM （刀库禁动）POT UO FAILOR POT NOT AT UP POSITION （刀套未在水平位）POT DOWN FAIL （刀套翻下动作失败）IT IS DANGOUR TO MOVE ARM （机械手禁动）THE SPINDLE STATU IS ERROR （主轴状态错误）ARM MOTOR OR ARM SWITCH FALL （机械手或机械手开关故障）CENTRE LUBRICATION FALL （中心润滑故障）THE WORK NOT CLAMPED （工件未夹紧）AUTO TOOL CHANGE FAULT （自动换刀失败）TOOL DATA OUT OF RANGE （指令刀具号超出范围）THE ORDER TOOL NOW IN SPINDLE （目标刀具在主轴上）THE THREE SPINDLE SWITCH FAULT （主轴上的接近开关）THE CENTRE COOLANT IS LOWER （刀具内冷泵液位过低）DRUM RETURN 1# POSITION FAULT （刀库自动回零失败）SPINDLE OVERLOAD （主轴过载）TURRENT MOTOR OVERLOAD （刀盘转动电机过载）CHIP CONVEYER OVERLOAD （拉屑器过载）HARD LIMIT OR SERVO ALARM （硬限位或伺服报警）NO LUB OIL （无润滑油）INDEX HEAD UNLOCKED （分度头未锁紧）MT NOT READY（机床没准备好）MG OVERLOAD （刀库过载）LUB EMPTY（润滑无油）AIR PRESSURE（气压不足）COOLANT NOT READY（冷却没准备好）LUBE EMPTY（油雾油位低，润滑油位低）LUB PRESSURE LOW（润滑压力低）CONVEY VERLOAD（排屑过载）LUB OVERLOAD（润滑过载）LUBE PRESSURE LOW（油雾压力低）SERIAL SPINDLE ALARM (串行主轴报警)NC BATTERY LOW ALARM(NC电池低报警)MAGAZINE MOVE LIMIT SWITCH ERROR(刀库移动限位开关故障)SPINDLE TOOL UNLAMP POSITION LIMIT SWITCH ERROR（主轴刀具UNLAMP位置限位开关故障）MAGAZINE NOT IN POSITION OR SENSOR ERROR（刀库不在位或传感器错误）AIR PRESSURE LOW ALARM(气压低报警)MOTOR OVERLOAD(电机过载)T CODE > MAGAZINE TOOLST CODE < 1 ERROR5TH AXIS HARDWARE OVERTRAVER LIMIT ERRORDOOR IS OPENED(开门)LUB PRESSURE SWITCH ERROR(油压开关错误)SPINDLE OIL COOLANT UNIT ERRORSPINDLE LOAD ABNORMAL（主轴负荷异常）TRANSDUCER ALARM（传感器报警）BED-HEAD LUBRICATE OFF（床头润滑关闭）EMG OFFHYDRAULIC CHUCK PRESS LOW（液压夹头压力低）HYDRAULIC TAIL PRESS LOW（液压尾座压力低）LUB 0IL LOW（油压低）TURRET CODE ERROR（转塔码错误）TURRET RUN OVERTIME（转塔运行超时）MANUAL HANDLE INTERRUPTTRY TO RUN SPINDLE WHILE CHUCK NOT LOCKTRY TO RUN SPINDLE WHILE TAIL NOT LOCKSPINDLE NEUTRAL GEARMAGAZINE ADJUSTHYDRAULIC NOT RUNSAFETY DOOR BE OPENEDSAFETY DOOR NOT CLOSENOT ALL AXIS HAVE GONE BACK REFIN ADJUST,IGNORE GOING BACK REFAFTER EXCHANGE TOOL,CYCLE STARTATC MOTOR QF16 OFFX AXIS IS LOCKED（X 轴被锁定）Y AXIS IS LOCKED（Y 轴被锁定）Z AXIS IS LOCKED（Z 轴被锁定）A AXIS IS LOCKED（A 轴被锁定）SPINDLE MOTOR FAN QF26 OFF(主轴电机风扇QF26关闭) SPINDLE ORIENTATION INCOMPLETE（主轴定位不完全）M FUNCTION NOT COMPLETE（M 功能无法完成）SPINDLE NOT IN GEAR POSITION（齿轮不在主轴位置）SPINDLE NOT CHANGED TO LOW GEAR（主轴没有变为低档）SPINDLE NOT CHANGED TO HIGH GRAR（主轴没有变为高档）MAG NOT BACKWARDSPINDLE TOOL NOT CLAMPSPINDLE TOOL NOT UNCLAMPMAG NOT IN POSITIONMAG DOES NOT ROTATEMAG DOES NOT STOP RUNNINGA AXIS HAVE NOT CLAMPEDA AXIS HAVE NOT UNCLAMPEDSET D499=1,"MAG.JOG" SWITCH ONHYDRAULIC MOTOR QF7 OFF（液压马达QF7关闭）HYDRAULIC TEMPRETURE HIGH（液压使用温度高）HYDRAULIC FILTER BLOCKED（液压过滤器阻止）HYDRAULIC OIL LEVEL LOW（液压油位低）HYDRAULIC FAN QF8 OFF（液压风扇QF8关闭）HELIX CONYER QF9 OR QF10 OFFCHAIN CONYER QF11 OFFCOOLANT MOTOR QF12 OFF（冷却液电机QF12关闭）COOLNT LEVEL LOW,CYCLE STOP AFTER 20 MINUTESINNER COOLANT BLOCK（内冷却堵塞）SPINDLE COOLANT MOTOR QF14 OFF（主轴冷却液电机QF14关闭）INNER COOLANT QF13 OFF（内冷却液QF13关闭）MAG MOTOR QF15 OFFCABINET COOLANT EQUIP QF20 OFFOIL GATHER QF24 OFFAIR PRESSURE LOW（低气压）SPINDLE COOLANT MOTOR FAULT（主轴冷却液电机故障）LUB.OIL IS LOW（润滑油低）DOOR OPEN（门打开）FRONT DOOR(R) OPEN（前门打开）LEFT DOOR OPEN（左门打开）LUBRICATION OIL QF23 OFF（润滑油QF23关闭）LUBRICATION PRESS LOW（润滑油位低）IN ADJUST,MAG CAN'T EXCHANGE T（在调整，刀库不能交换T）NOT ALL DOOR CLOSED（门没有全部关闭）IN M06,MAG NOT READY（在M06，刀库未准备好）MAGAZINE NOT READY（刀库未准备好）POCKET NOT HORIZANTALIN M06,Z NOT BACK TO 2ND REFIN M06,Z AXIS NOT IN PSW1ATC NOT IN ZERO POSITIONSPINDLE ORIENTATION UNCOMPLETEPOCKET NOT HOR./MAG NOT BCKWRDPOCKET NOT VER./MAG NOT FORWRDUNCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDAIM TOOL NO. IS WRONGMAG NOT BACKWARDAFTER RETRACT,SET R.T.BACK OFFZ NOT IN PSW2,FORBID ATC RUNNINGD499 EQUAL 1MAG.JOG SOFT SWITCH IS ONZ NOT IN PSW2,FORBID MAG FORWARDCHEKE SPINDLE MODULE ALARMOIL WATER SEPARATOR QF24 OFFSET THE SOFT SWITCH MAG.JOG OFFSET D499 TO 0 设定D499为0K PARAM ABOUT MAG SET IS WRONG 关于MAG的K参数设定错误MECHANICAL BRAKE NOT RELEASED机床抱闸没有松开MECHANICAL BRAKE IS WRONG 机床抱闸错误PLEASE ADD LUB.OIL 请加润滑油PROBE BATTERY VOLTAGE IS LOW 探头电池电压低PROBE IS ERR 探头错误PARAMETER WRITE ENABLE（参数写使能）PMC EDIT ENABLE（PMC编辑使能）CHECK LUB ROUTINSPINDLE GEAR SIGNAL MISS 主轴档位信号消失T_CLAMPED_SIGNAL MISS T夹紧信号消失SP OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 主轴倍率开关断路FEED OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 进给倍率开关断路THE TOTAL NUMBER OF POCKETS SET ERRCHANGE T STOPED BECAUSE NO AIR 因为缺少压空交换停止THE COOLANT WATER TOO LOW,ADD COOLANT WATER AT ONCE 冷却水少立即加水COOLANT LEVEL LOW,ADD COOLANT WATER 冷却水液位低PLEASE REPLACE CNC BATTERY QUICKLY 请立即更换CNC电池。
机组反映的主要故障中英文对照表——【故障特情处理】
机组反映的主要故障中英文对照表05章1 BirdStrike 鸟击2 Engine Bird Strike 发动机鸟击3 Hard/OverweightLanding 重着陆4 In-FlightAirframeNoises 飞机噪音5 LightningStrike 雷击6 Leaks 渗漏7 Leaving a Runway or a Taxiway 脱离跑道或者滑行道8 Spillage（mercury\sewage\hydfluid\alkali\fish shipment）溢出（水银、污水、液压油、碱、鱼运装）9 NLG Steering Angle Exceeded 前轮转弯角度超限10 NLG Towing Overload or Overrun 拖机超载、超负荷11 Tail Runway Impact 飞机擦尾12 Tire Burst or Tread Throw 爆胎或者脱胎13 Dust Storm or Volcanic Ash 沙尘暴或者火山灰21章1 Cabin smell of oil 客舱滑油味2 Failure to pressurize 增压失效3 Loud air noises from pax\crew\cargo door客/机组/货舱门啸叫22章1 AP1/2 can not be engaged 自动驾驶1/2无法接通2 ATHR can not be engaged\disengaged 自动油门无法接通或者脱开 241 Electrical Burning Smell or Fumes 电气烧焦味或者冒烟2 energization of the a/c electrical networknot possible飞机不供电3 IDG1\2 high oil consumption IDG1/2高滑耗4 IDG1\2 high oil level IDG1/2高油面5 C/B tripped 跳开关跳出6 Pushbutton Switch released or pushed按钮松开或者按入271 Incorrect Indication of the Aileron（Elevator、THS、Spoiler） Position 副翼（升降舵、THS、扰流板）位置指示错误2 Oscillation of the Aileron（Rudder、Elevator）副翼（方向舵、升降舵）摆动3 Without Friction and Damping of theRudder Pedals方向舵踏板没有摩擦阻力4 Failure of the Rudder Trim Reset 方向舵配平重置失效5 Stiffness of Pitch-Trim Control Wheel 俯仰配平轮控制僵硬6 Ground Spoilers not extended at landing 地面扰流板着陆时放不出7 Side Stick and Rudder Pedals not Locked AP接通时，侧杆和方向舵脚in AP Mode 蹬无法锁定8 Side Stick Takeover and PriorityPushbutton Switch inoperative28侧杆接管优先按钮失效1 fuel leaks from the aft pylon drainmast(tank structure\The belly Drain Mast)燃油渗漏来自（吊架排放口、油箱结构、机腹排放口）2 Refuel Not possible 加不进油。
康美505 02灌装机中英文各种报警信息含义 供打印用
02 机器各种报警信息的中英文对照报警信息报警信息内容（English)中文F001Safety loop interrupted安全回路中断F002Mot protection main drive 主驱动马达保护F003Mot protection defoamer fan除泡马达保护F004Fault coding热烙印错误F005H2O2 tank empty H2O2桶空F006No comp air H2O2 track 11轨H2O2无压缩空气F007No comp air H2O2 track 22轨H2O2无压缩空气F008Product tank empty产品桶空F009F009F010Warning coding热烙印报警F011F011F012Fault us track 11轨超声波错误F013Fault us track 22轨超声波错误F014Fault cip CIP（清洗机）错误F015Gas burner no gas or air 煤气点火器没有煤气或没有空气F016F016F017F017F018Burner fault点火器错误F019Overload device ejector推出器过载F020Jam switch activated后段链条堵包（堵包开关被激活）F021Mot prot conveyor triggered链条马达保护F022Mot prot steri air st.1 triggered无菌风一段马达保护F023Mot prot exhaust fan triggered废风马达保护F024Therm overl main drive trig主驱动过热保护F025F025F026Fuse 115V triggered115V空开跳F027Fuse 220V triggered220V空开跳F028110V not available110V丢失F029Fuse switch cabinet triggered电柜空开跳F030Fault air cond switch cabinet主电柜风扇发生错误F031Fault air cond panel操作柜风扇发生错误F032Fuse vibrators triggered振动器空开跳F033Fuse 24V ET200 triggered ET200的24V空开跳F034Fuse brake triggered抱闸空开跳F035Fuse 42V Track 1 triggered1轨热烙印42V空开跳F036Fuse 42V Track 2 triggered2轨热烙印42V空开跳F037No carton sucked in track 11轨未吸上纸盒F038No carton sucked in track 22轨未吸上纸盒F039Carton not pulled off mandrel 11轨纸盒未套入成型杆F040Carton not pulled off mandrel 22轨纸盒未套入成型杆F041Defoamer vessel full除泡桶满F042No pressure oiled pilot air没有含油压缩空气F043H2O2 heaters not plugged in H2O2加热器没有插上F044Main switch driver not on主电源开关没有开F045Therm prot steri air triggered无菌风过热保护F046Mot prot steri air st.2 triggered无菌风二段马达保护F047Therm prot exhaust fan triggered废风机过热保护F048Central lub no max pressure中央润滑没有最大压力F049Central lub no min pressure中央润滑没有最小压力F050Central lub tank empty中央润滑桶空F051Central lub fault on中央润滑错误F052Mot prot vibr drive triggered振动马达保护F053Mot prot vacuum pump 1 triggered1轨真空泵马达保护F054Mot prot vacuum pump 2 triggered2轨真空泵马达保护F055Sleeve magazine track 1 empty1轨纸盒仓空F056Sleeve magazine track 2 empty2轨纸盒仓空F057Backlog machine end机器尾部堵包F058Sterile air not ok无菌风没有准备好F059Position valve rod track 1 wrong1轨灌装阀杆位置错误F060Position valve rod track 2 wrong2轨灌装阀杆位置错误F061Mot prot turntable triggered转移台马达保护F062Jam final packaging最后端堵包F063UHT non sterile UHT带菌F064F064F065Valve setting fill station 灌装站阀位置设置不正确F066Incorecct H2O2 volume track 11轨H2O2喷洒量不正确F067Incorrect H2O2 volume track 22轨H2O2喷洒量不正确F068H2O2 meas tube track 1 not full1轨H2O2测量座不满F069H2O2 meas tube track 2 not full2轨H2O2测量座不满F070H2O2 meas probe fault track 11轨H2O2测量探针错误F071H2O2 meas probe fault track 22轨H2O2测量探针错误F072Valve H2O2 vap diversion defective H2O2换向阀错误F073Prox sw rest H2O2 vap div defective H2O2换向阀静止的接近开关（电眼）损坏F074Prox sw op H2O2 vap div defective H2O2换向阀打开的接近开关（电眼）损坏F075Valve lockflap ad mot defective AZS（辅助风机）锁死阀瓣的阀位置不对F076Prox sw flap ad open defective AZS（辅助风机）阀瓣打开的接近开关（电眼）损坏F077Prox sw flap ad shut defective AZS（辅助风机）阀瓣关闭的接近开关（电眼）损坏F078Prox sw flap steri air open defect无菌风机阀瓣打开的接近开关（电眼）损坏F079prox sw flap steri air shut defect无菌风机阀瓣关闭的接近开关（电眼）损坏F080Mot prot ad valve triggered AZS（辅助风机）马达保护F081Fault prox sw spr cyc steam inject蒸汽喷射循环阀接近开关错误F082Mot prot us track 11轨超声波马达保护F083Mot prot us track 22轨超声波马达保护F084Anti-breakage us超声波站过载F085Carton paddle wheel not put down星型轮里的纸盒没有甩下F086Handwheel not engaged手轮没有啮合F087Steam barrier missing没有蒸汽障闭F088F088F089F089F090Change valve setting CIP清洗换阀信号F091V4 not open V4阀没有打开F092F092F093Position swivel bend旋转弯管位置不正确F094Valve position defoamer motor 除泡马达阀位置不正确F095No signal water okay from cip CIP没有水洗信号F096Clean first请先清洗F097F097F098Sterile air motor running无菌风马达正在运行F099F099F100Temp. upper bottom heaters ++上底部加热器温度太高F101Temp. upper bottom heaters +上底部加热器温度高F102Temp. upper bottom heaters -上底部加热器温度低F103Temp. upper bottom heaters --上底部加热器温度太低F104Temp. lower bottom heaters ++下底部加热器温度太高F105Temp. lower bottom heaters +下底部加热器温度高F106Temp. lower bottom heaters -下底部加热器温度低F107Temp. lower bottom heaters --下底部加热器温度太低F108F108F109F109F110F110F111F111F112F112F113F113F114F114F115F115F116Temp. controller H2O2 track 1 ++1轨H2O2加热器出口温度太高F117Temp. controller H2O2 track 1 +1轨H2O2加热器出口温度高F118Temp. controller H2O2 track 1 -1轨H2O2加热器出口温度低F119Temp. controller H2O2 track 1 --1轨H2O2加热器出口温度太低F120F121F122F123F124Temp. steam barrier ++蒸汽障闭温度太高F125Temp. steam barrier +蒸汽障闭温度高F126Temp. steam barrier -蒸汽障闭温度低F127Temp. steam barrier --蒸汽障闭温度太低F128Temp. controller H2O2 track 2 ++2轨H2O2加热器出口温度太高F129Temp. controller H2O2 track 2 +2轨H2O2加热器出口温度高F130Temp. controller H2O2 track 2 -2轨H2O2加热器出口温度低F131Temp. controller H2O2 track 2 --2轨H2O2加热器出口温度太低F132Temp. drying station ++干燥区温度太高F133Temp. drying station +干燥区温度高F134Temp. drying station -干燥区温度低F135Temp. drying station --干燥区温度太低F136Temp. top forming station ++耳翼加热器温度太高F137Temp. top forming station +耳翼加热器温度高F138Temp. top forming station -耳翼加热器温度低F139Temp. top forming station --耳翼加热器温度太低F140Temp. hot coding track 1 ++1轨热烙印温度太高F141Temp. hot coding track 1 +1轨热烙印温度高F142Temp. hot coding track 1 -1轨热烙印温度低F143Temp. hot coding track 1 --1轨热烙印温度太低F144Temp. hot coding track 2 ++2轨热烙印温度太高F145Temp. hot coding track 2 +2轨热烙印温度高F146Temp. hot coding track 2 -2轨热烙印温度低F147Temp. hot coding track 2 --2轨热烙印温度太低F148Temp. steam injection ++蒸汽喷射温度太高F149Temp. steam injection +蒸汽喷射温度高F150Temp. steam injection -蒸汽喷射温度低F151Temp. steam injection --蒸汽喷射温度太低F152Temp. steam lower valve block ++蒸汽灭菌（阀组蒸汽温度）温度太高F153Temp. steam lower valve block +蒸汽灭菌（阀组蒸汽温度）温度高F154Temp. steam lower valve block -蒸汽灭菌（阀组蒸汽温度）温度低F155Temp. steam lower valve block --蒸汽灭菌（阀组蒸汽温度）温度太低F156Sens. temp upper bottom heaters 上底部加热器温度传感器错误F157Sens.temp lower bottom heaters 下底部加热器温度传感器错误F158Sens.temp controller H2O2 track11轨H2O2加热器出口温度传感器损坏F159Sens.temp controller H2O2 track22轨H2O2加热器出口温度传感器损坏F160Sens.temp hot coding track 11轨热烙印温度传感器损坏F161Sens.temp hot coding track 2 2轨热烙印温度传感器损坏F162Sens.temp top forming station耳翼加热器温度传感器损坏F163Sens.temp moni H2O2 track 1 top1轨H2O2加热器上部温度传感器损坏F164Sens.temp moni H2O2 track1 bottom1轨H2O2加热器下部温度传感器损坏F165Sens.temp moni H2O2 track 2 top2轨H2O2加热器上部温度传感器损坏F166Sens.temp moni H2O2 track2 bottom2轨H2O2加热器下部温度传感器损坏F167Sens.temp drying station干燥区温度传感器损坏F168Sens.temp steam lower valve block蒸汽灭菌（阀组蒸汽温度）温度传感器损坏F169Sens.temp steam injection蒸汽喷射温度传感器损坏F170Sens. steam barrier defective蒸汽障闭传感器损坏F171Main drive not turning主驱动没有转动F172L2DP bus not ready L2DP通讯线未准备好F173Power failure less than 2 min.电源供应错误小于2分钟F174Power limit us track 11轨超声波功率极限报警F175Power limit us track 22轨超声波功率极限报警F176Machine unsterile机器带菌F177Cylinder "shut top form station"顶部耳翼成型气缸关闭F178Cylinder "open up top form station"顶部耳翼成型气缸打开。
安防行业中英文对照表
安防行业中英文对照表摄像机Camera记录设备DVR画面处理器Quad &MultiplexerQuadrangle 监视器Monitor数字监控IP CCTV视频采集卡 Capture Card编码解码器Encoder & Decoder矩阵 Marti护罩球罩 Housing监控器支架 Bracket云台 Pan/Tilt红外线灯 Infrared Light集成监控Integrated Surveillance镜头Lens传输设备Transmitting Equipment配套软件Surveillance Software录像带Recording Cassette [kæˈset]防盗报警 Alarm System电话报警设备Telephone Alarm Device防盗门 Door防盗系统Theftproof Equipment[θeft]保险柜 Safeguard Case探头 Detector感应器 Inductor警号闪灯Alarm Light门磁窗磁 Magnetic Contact[mægˈnetik]发射接收器 Transmitter & Receiver个人报警器 Personal Alarm报警主机 Alarm Mainframe报警软件 Alarm Software玻璃破碎探测器 Glass-Crashing Detector 其他Others门禁考勤 Access System (1516)门禁控制主机 Access Mainframe磁卡Card读卡器 Card Reader指纹采集仪 Fingerprint Identification考勤机Access Attendance门禁控制器Access Controller锁具Locks & Doors其他Others对讲设备Intercom System(753){ˈintəkɔ:s}可视对讲Visual Intercom非可视对讲Unvisualable Intercom防灾保全对型Emergency Intercom其他Others智能交通Intelligent Traffic System (416)交通控制管理 Traffic Management Equipment交通收费设备 Traffic Charge Equipment交通检测设备 Traffic Detector行驶记录仪Traffic Black Box车辆导航系统 GPS交通系统及软件 Traffic System Software停车场设备Park Equipment汽车防盗设备Car Theftproof Equipment其他Others消防设备Fire Protection (161)灭火器 Extinguisher[ikˈstiŋgwiʃ]紧急广播设备Emergency Broadcasting消防栓 Fireplug火警探测器Fire Detector防护衣帽Body proof Clothes其他Others传输系统 Transmitting System(712)微波传输Micro-wave Transmission'maikrəu]远程传输Tele Transmission光纤传输Fiber Transmission线缆Cables其他Others其他产品Others (427)智能化小区系统Intelligent Community System柜员机ATM Equipment消费管理系统Consuming Management System电梯控制器Elevator Controlling Equipmentˈeliveitə金库保险Cashbox Security中英文对照安防系统专业名词之线缆系统Aluminium foil shield 铝箔屏蔽ˌæljuˈminiəm]Appliance Wiring 标准电线电缆[əˈplaiəns]Attenuation 衰减[əˈtenjueit]Automotive Wire 汽车线[ˌɔ:təˈmætik]Braid 编织屏蔽[breid]Characteristic impedance 特性阻抗Coaxial Cable 同轴电缆Conductor 导体Control Cable 控制电缆Elevator Cable 电梯电缆Excellent flexibility 富柔软性Frequency 频率Halogen Free High-Speed Interface Cable 无卤高速介面电缆Hybrid Plastic Inner Jacket 塑料混合物内护层Inner jacket 内护层In sulation:PVC/C insulation at 70°CPVC/E insulation at 90°C 绝缘:70°C时，使用C型聚氯乙烯90°C时，使用E型聚氯乙烯Jacket 护套Loudspeaker Cable 喇叭线，音箱线Max. Atten 最大衰减Max.Resistance 最大导体电阻Meet lead and cadmium free requirement 符合无铅无镉要求Multi-channel digital audio 多声道Networking Cable 网络电缆Next Power Sum 近端串音功率和Next Worst Pair 近端串音No. of Pairs 对数Nom O.D 成品外径Nom. Space 标称间距Nom.Dia 标称外径Nom.Thick 厚度Propagation delay skew 延时差PVC Insulation 聚氯乙烯绝缘PVC/ST4 Jacket 聚氯乙烯护套Rated cap. 额定电容Rated temperature 额定温度Rated voltage 额定电压RE.weight 参考重量Resistant to heat, oil, abrasion and cold 具耐热，耐油性，防磨损，耐冷等特性Section 截面Spira/Braid Shield 编织/缠绕屏蔽Structure 结构Tinned copper, Braid shield 屏蔽,镀锡铜线编织屏蔽Tinned or bare, solid copper conductor 导体:单支实芯铜线或单支实芯镀锡铜线Tinned or bare, stranded copper conductor 导体:多股裸铜线或镀锡铜线绞合中英文对照安防系统专业名词之对讲系统A visible walky-talky system 可视对讲系统AC Transformer 电源适配器Adaptor 解码器add-on Selector 扩展选择板Audio Station 音频门口机Centre Control Unit 中央控制单元Door Station 门口机Enhanced System 嵌入式系统Hands-free 免提Hands-free Color Video Intercom 彩色对讲系统Inside Station 室内分机Master Station 主分机Sub Station 副分机Video Monitor 显示屏Wireless walky-talky system 无线对讲系统中英文对照安防系统专业名词之显示与监视器CRT, Cathode Ray Tube 阴极射管线Display 显示器ECD, Electro Chromic Chemical Display 电化著色显示EL, Electro Luminescent 电光光面板EPID, EIectrophoretic Indication Display 电泳动显示LCD, Liquid Crystal Display 液晶显示LED, Light Emitter Display 发光二极体Monitor 监视器PDP, Plasma Display Panel 电浆显示板VFD, Vacuum FIuorescent DispIay 萤光显示管中英文对照安防系统专业名词之智能家居系统Home remote control 家居远程控制Intelligent home appliances control system 家电智能控制Intelligent home system 智能家居系统中英文对照安防系统专业名词之综合布线系统Broadband access 宽带接入Broadband multimedia service system 宽带多媒体服务系统Community network service 社区网络服务Construction ensemble system 建筑群子系统Horizontal system 水平子系统Management system 管理子系统PDS,Premises Distribution System 综合布线系统The equipment room system 设备间子系统The working area system 工作区子系统Vertical system 垂直子系统中英文对照安防系统专业名词之三表抄送系统Remote Connectrated Meter Directly-Reading System 远程抄表系统Concentrator 集中器Repeater 中继器Directly-Reading Meter 直读式表计Water Meter 水表Electricity Meter 电表Gas Meter 煤气表Pure-Water Meter 纯净水表中英文对照安防系统专业名词之职称与职位Administrator/Clerk 主管/员工Contract Administrator 合同主管Document Controller 文档管理员Draftperson 起草人Site Driver 工地司机Electrician 电工Design Engineer 设计工程师Asst Design Engineer 设计助理工程师T & C Engineer 调试工程师Database Engineer 数据库工程师Senior Design Engineer 高级设计工程师Design & Devt Engineer 设计&开发工程师Project Engineer 项目工程师Asst Project Engineer 项目助理工程师Professional Engineer 专业工程师Service Engineer 办公室减值Software Engineer 软件工程师QC Engineer 质量控制工程师System Engineer 系统工程师Software & Devt Engineer 软件开发工程师System Assurance Engineer 系统保险工程师Cost Control Engineer 成本控制工程师Network Engineer 网络工程师Communication Engineer 通讯工程师Graphics Engineer 绘图工程师License Elect Worker 电工（有职业许可证）Senior Engineer 高级工程师Technician 技术人员Fire Alarm Engineer 火警工程师Asst Service Engineer 助理服务工程师Customer Service Engineer 客服工程师Maintenance Engineer 维护工程师Senior Welder 高级焊工Snr Application Engineer 高级应用工程师Senior T&C Engineer 高级项目工程师Senior Estimator 高级预算员Estimator 预算员Direct Labour National 直接劳力Indirect Labour 间接劳力General Worker 普通工人Senior Project Manager 高级项目经理Project Manager Expat 项目经理（外地）Project Manager Local 项目经理（本地）Deputy Project Manager 代理项目经理Construction Manager 建筑经理Asst Construction Manager 助理建筑经理Senior Contracts Manager 高级合同经理Asst Constracts Manager 助理合同经理T & C Manager 测试经理Design Manager Expat 设计经理（外地）Design Manager Local 设计经理（本地）Fire & Safety Mgr 消防安防经理Project Control Mgr 项目控制经理Service Manager 服务经理Senior Service Manager 高级服务经理Software Manager 软件经理Software Quality Manager 软件质量经理Technical Software Manager 技术软件经理Operations Manager 运营经理Material Controller 材料管理员Storekeeper 店长Pipe Fitter 管道工Planner 计划员Project Safety Officer 项目安全官员Quantity Surveyor 质检员Project/Site Supervisor 项目主管Safety Supervisor 安全主管Mechanical Supervisor 机械主管Electrical Supervisor 电力主管Instrumentational Supervisor 仪器主管Foreman 作业班长Welder 焊工Workshop Supervisor 车间主管Software Assistant 软件助理Senior Technician 高级技术员Technical Specialist 技术专员Technician 工程师中英文对照安防系统专业名词之招投标Bidding 招投标RFQ, Request for Quotation 招标文件Signed and Company Chop 签名盖公章Tenderer 投标人中英文对照安防系统专业名词之楼宇自控子系统Air-conditioning system 空调系统Artistic lighting 艺术照明Building automation control system 楼宇设备监控系统Cold water system 冷水系统Distribution of high and low-voltage electricity 高低压配电Electric transformer and distribution 变配电Electricity transformation 变电Emergency lighting 紧急照明Emergency power 应急发电Environment System 环境系统Escalators 扶梯Fire alarm system 火灾自动报警子系统Heat exchange system 热交换系统Internal isolation transformer 内置变压器Make-up air system 新风系统Power Supply and Distribution 供配电系统Public facility monitor system 公共设施监控系统Public lighting 公共照明Renewal of the blower fan coil 风机盘管加新风Sewage and intermediary water division 污水及水处理Special lighting(obstacle lights) 特殊照明（障碍灯）VAV system VAV变风量系统Ventilation system 通排风系统Water supply and drainage 给排水Water Supply and Drainage System 给排水系统Water supply, drainage and drinking water 给排水与饮用水中英文对照安防系统专业名词之入侵报警系统Absolute humidity 绝对湿度Accesss control system 出入口控制系统/门禁系统Active Infrared Intrusion Detector 主动红外入侵探测器Activity Detection 活动侦测Alarm 报警Alarm receiving centre 报警接收中心Arming 布防Armor Cash Carrier 运钞车Balanced protection 均衡防护bank note transport car 银行运钞车Beam (光线的)束, 柱, 电波, 横梁Blind zone 盲区Burglar Alarm System 安全防范报警设备Bypass 旁路Delay 延迟Detection 探测Detector 探测器Dew Point 露点Dew Point Temperature 露点温度Disarming 撤防Door Contact 门磁Engineering of security and protection system 安全防范(系统)工程false alarm 误报警false alarm 误报警Fire alarm system 火灾自动报警子系统Frost Point 霜点Guard tour system 电子巡查系统Home anti-theft alarm 家居防盗报警Home remote control 家居远程控制Humidity 湿度Infrared Sensor 红外探测器intimidation alarm system 胁迫报警系统Intruder alarm system 入侵报警系统Intrusion Alarm System 防盗报警系统Intrusion Detection 入侵侦测invasion detection alarm system 入侵探测报警系统IR, Infra-red 红外线Keypad 键盘leakage alarm 漏报警level of protection 防护等级level of risk 风险等级level of security 安全防护水平Longitudinal-depth protection 纵深防护microwave detection 微波探测器Motion Detection 移动侦测normal close 常闭状态operation signal 状态信号Outdoor Siren 室外警铃Panel 面板，报警主机Panic Button 紧急按钮Parking lots management system 停车场（库）管理系统perimeter 周界Perimeter Precaution 周界防范Pet Immunity 防宠物Photoelectric 光电的, 光电子照相装置的Photoelectric Beam Detector 光束遮断式感应器Protection area 防护区Relative humidity 相对湿度response 反应Restricted area 禁区Saturation Vapor Pressure 饱和水蒸气压securicar 运钞车Security 安全Security and protection products 安全防范产品Security and protection system 安全防范系统Security inspection system for antiexplosion 防爆安全检查系统Security management system 安全管理系统Security prevention system 社区安防系统Security system 安全防范子系统security system 安全系统Surveillance and control centre 监控中心Surveillance area 监视区域tamper device 防拆功能tension wire detection 振动揽探测器TriTech PIR/Microwave Detector with Pet Immunity 双鉴防宠物探测器Video surveillance and control system 视频安防监控系统中英文对照安防系统专业名词之门禁系统Access Control 门禁控制Contactless 非接触Control Panel 控制面板Controller 控制器Electric Exit Devices 电控逃生装置electric strike for single or double leaf steel doors 单双门电锁扣Electric Strikes 电控锁扣（阴极锁）Electrified Locksets & Trim 电控锁、电控把手Elevator Management System 电梯控制系统Enclosed 被附上的Entrance 出入口Guard Tour System 电子巡更系统IC Card POS System IC卡消费管理系统Lift Access Control 电梯控制Magnetic 磁性，磁力Magnetic 磁性，磁力Magnetic Lock 电磁锁Magnetic Lock 电磁锁Night patrol 巡更Parking Administrative System 停车场管理系统Parking Lots Management System 停车场管理系统Pin tumbler lock 销簧锁Power bolts 电动插销锁proximity 近距离Reader 读卡器Roller Shutter 卷闸门Smart Management System of Parking Lots 停车场管理系统Time and Attendance Management 考勤管理系统Time Attendance 考勤系统Warded Lock 凸块锁中英文对照安防系统专业名词之闭路监控系统ABERRATION 像差：光学系统中对成像造成不良影响的因素。
NC报警中英文对照版件
－当在DGP中进行编制或对半径校正进行编程，或在X＜0时进行编程时G20中的最后一条语句不完整
－G21中的第一条语句中缺省X和Y或G22中的第一条语句缺省Y和Z从G21或G22状态切换到G20状态
－G41或G42方式下，G21或G22的最后一条语句不完整，或G20的第一条语句不完整在G21或G22状态下，初始半径为负数或为0
没有倾斜平面选项
PLC :通道丢失
15
Invalid line configuration
非法的线配置
16
Error in RTCP activation
RTCP激活错误
17
End of block in a comment - close bracket missing
语句是以注释结尾的（少一括号）
不具有选项功能
结构编程, RTCP,同步轴等.
5
Geometricoption programming not enabled
不具有表面轮廓几何编程这一选项功能
6
Polynomial interpolation option missingcoefficient table full
多项式插补功能没有
Truncated block signalled by ? via CLOSE in drip feed mode
无法识别的字符系统无法识别的轴功能后数据太多；其后不允许带符号等功能后有一符号；
2
Unknown G functionor a mandatory argument missing after the G
7
Error in programming movements parallel to inclined axes (grinder):
飞行专用：座舱内仪表板中英文对照
飞行专用：座舱内仪表板中英文对照1. HDG:Heading 航向导航模式2. 1/2BANK 1/2坡度3. B/C Back Course反航道4. FLC Flight Level Change改变飞行高度层5. ALT altitude 高度模式6. NAV navigation导航模式7. APPR approach 进近模式8. FD Flight Director f飞行指引9. Spd Chg speed change 速度变更10. VS vertical speed 升降速度11. Master warning reset主警告复位12. Mastre caution reset主警戒复位13. TAWS terrain alert warning system 地形警戒警告系统14. inhibit 抑制15. chronometer 计时钟16. gmt greenwich mean time格林尼治时间17. lt local time当地时间18. ft flight time 飞行时间19. et elapsed time航程时间20. sel slect选择21. ctl control控制22. angle of attack迎角23. emer emergency紧急情况24. communication通讯25. pass passenger乘客26. spkr speaker扬声器27. hf high frequency 高频28. st side tone抑制29. hdph head phone耳机30. auto 自动31. ADF automatic direction finder自动定向仪32. DME distance measuring equiprment测距仪33. MKR marker radio beacon无线电指点标34. INENT identification识别35. baro barometric 大气压力36. std standard pressure标准气压37. REFS更新系统38. adv advance预选39. brg bearing航向40. radar 雷达41. gcs42. range 范围43. push按压44. pull 拉出45. mtrs meter米46. pfd primary flight display主飞行显示48. tlt tilt倾斜49. windshileld bleed air风挡引气50. left off 左侧关位max 最大位51. RIGHT OFF /MAX 右侧关位/最大位52. DISPLAY 显示53. PFD/MFD DIM PFD/MFD 背景光调暗旋钮54. AHRS ：Attitudeheading reference system 姿态航向基准系统55. AHRS REV/NORM : reverse/norm 反向位/正常位56. DADC : digital air data computer 大气数据计算机57. DADC REV/NORM 大气数据计算机伺服位/正常位58. REV TO PFD/NORM/REV TO MFD 转向PFD界面/正常位/转向MFD界面59. DME HOLD/SELECTED DME保持位/数据选择位60. DME ON/OFF DME开位/关位61. FLOOD LTS floodlight 泛光灯62. FLOOD LTSDIM 泛光灯调暗旋钮63. PANEL LIGHT CONTROL 仪表板灯光控制64. NIGHT DIM ON/OFF 昼夜转换开关开位/关位65. LEFT DIM 左侧面板调暗旋钮66. CENTER DIM 中央面板调暗旋钮67. RIGHT DIM 右侧面板调暗旋钮68. EL electric lights 电子设备灯69. STBY standby 备用70. HSI : horizontal situation indicator 水平状态指示器71. STBY HSI DIM 备用HIS背景光调暗旋钮72. LIGHTS 灯光73. PASS SAFETY : passenger safety 乘客安全灯74. PASS SAFETY/OFF/SEAT BELT 乘客灯安全位/关位/座椅安全带灯位75. TAIL FLOOD 尾翼泛光灯76. LANDING 着陆灯77. LANDING L/OFF/RECOG/TAXI : left/recognition/taxi 左着陆灯开位/关位/左侧识别灯/左侧滑行灯78. PULL RAIN 拉出风挡除雨79. CONTROL LOCK 舵面控制锁解除80. CONTOROL LOCK PULL/UNLOCK 水平拉出舵面控制锁/解除舵面锁81. EMER BRAKE PULL :emergency brake pull 紧急控制锁解除82. VOLTAGE : voltage 电压83. BATT :battery 电池84. GEN : generator 发电机85. L GEN/BATT/R GEN : Left generator /battery/rightgenerator 左发电机位/电池位/右发电机位86. DC VOLTS : direct current voltage 直流电压87. DC AMPS: direct current ampere 直流电流88. TEST 测试89. ANNU :annunciator 警告板90. ANTI SKID :ANTI-SKID 防滞刹车测试91. OVER SPEED 超速测试92. W/S :windshield 风挡加温测试93. FIRE WARN 火警测试94. LDG GEAR : landing gear 起落架测试95. BATT TEMP : battery temperature 电瓶超温测试96. AOA : angle of attack 迎角测试97. SPARE 备份98. DC POWER : 直流电源99. L GEN/OFF/RESET 左发电机位/关位/复位100. BATT/OFF/EMER 电池位/关位/紧急位101. R GEN/OFF/RESET 右发电机/关位/复位102. AVIONICS POWER 无线电总电门104. GYRO：gyroscope 陀螺105. STBY GURO：standby gyroscope 备用陀螺OFF：关TEST：测试106. FUEL TRANSFER：燃油交输107. L TANK： left tank 左油箱 L ENG： leftengine 左发动机R TANK： right tank 右油箱R ENG： right engine 右发动机108. FUEL BOOST：燃油泵109. L ON：Left boost on 左燃油泵开OFF： NORM： normal 正常110. ENGINE START：发动机启动111. DISENGAGE ：断开112. START DISG ： start disengage 启动断开113. IGNITION：点火114. L ON：左发点火位NORM：正常115. R ON：右发点火位NORM：正常116. ANTI—ICE/DE—ICE：防冰/除冰117. PITOT&STATIC：空速管和全静压加温OFF：关118. BLEED HI：风挡引气高位OFF：关LOW：低119. ALCOHOL ON ：酒精开OFF：关120. WING XFLOW ：机翼交输OFF：关121. L WING/ENG：左机翼和发动机OFF：关ENG ON：只是左发动机122. R WING/ENG：右机翼和发动机OFF：关ENG ON：只是右发动机123. TAIL AUTO：尾翼除冰自动OFF：关MANNUL：人工124. EXTERIOR LIGHT ：外部灯光125. BEACON：信号灯126. ANTI—COLL： anti-collision 防撞灯127. NAV： navigation light 航行灯128. WING INSP： wing inspection 机翼观察灯129. L AHRS SLAVE：left attitude heading reference system slave左航向基准系统伺服130. MANNUL：人工 AUTO：自动131. L SLEW：左旋转伺服 R SLEW：右旋转伺服132. PARK BRAKE PULL：停留刹车拔出设置133. MAP LIGHT DIMMER：阅图灯134. MIC HEAD SET： microphone 耳机话筒设置MIC OXY MASK： oxygen mask 氧气面罩话筒设置135. HEAD SET PHONE /MIC 耳机 / 话筒136. OXYGEN CONTROL VALVE ：氧气控制活门137. EMER OXY：emergency 应急氧气位138. CREW ONLY：机组专用NORMAL：正常MANUAL：人工释放139. BATTERY：电瓶断开电门。
报警信息对应英文-中文
报警信息对应英文-中文SYS HOST COLD ST冷启动系统报警信息WARM ST热启动BATT FAIL电池电压低，应更换电池了RAM FAIL随机存储器数据读取故障ROM FAIL随机存储器数据读取故障RESET－－－－－－－－TOT RES累计总量重置规零TOT PART累计总量寄存器差异修正TOT CORR累计总量寄存器错误CONF CSUM校验和错误TOT ROLL OVR总量寄存器溢出（正向）TOT ROLL UDR总量寄存器溢出（反向）PRINTING ER打印错误COMMS TASK 01TX FAIL发送数据失败通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误CHROMAT LINK TX FAIL发送数据失败色谱通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误SLAVE LINK TX FAIL发送数据失败作从机通讯RX FAIL接收数据失败CRC FAIL CRC 校验错误MONITOR软件看门狗时间溢出EXCEPTION从其他计算机收到错误信号LINK 1从机地址1错误LINK 2从机地址2错误LINK 3从机地址3错误LINK 4从机地址4错误LINK 5从机地址5错误LINK 6从机地址6错误LINK 7从机地址7错误LINK 8从机地址8错误LINK 9从机地址9错误LINK 10从机地址10错误PRINTER CONF ERR配置错误或I/O板故障打印机ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BKGND TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障后台任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DIO SCAN TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DISPLAY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障显示任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误IO CONNS TASK CONF ERR组态错误IO通讯ZERO DIV零点误差TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FAIL IO1IO 板1 通讯故障FAIL IO2IO 板2 通讯故障FAIL IO3IO 板3 通讯故障FAIL IO4IO 板4 通讯故障FAIL IO5IO 板5 通讯故障FAIL IO6IO 板6 通讯故障FAIL IO7IO 板7 通讯故障TSK ERR任务出错IO CONNS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障IO通讯ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护NONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误REPORTS TASK CONF ERR配置错误或I/O 板故障报告AERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误TOTALS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障总量ZERO DIV 零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CONPRESS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体压缩ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体热值ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CORRECT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出GAS DP COND TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS DP INC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS DP FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体差压流量任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS PTZ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体PTZ计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS CHROMAT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气相色谱仪ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS TURB INCTASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出GAS DENS COPY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障气体密度拷贝ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ KF/MF TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体 KF/MF 系数ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ M CORR TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体M系数修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ LIQ CON TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ TURB TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体涡轮ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ VOL CORR TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障液体体积修正ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出PRV SEQ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障标定顺序ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV BIDI TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障双向标定ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ULT CONTROL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ULT FLOWRATE TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误STN SUM FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障总计流量ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DENSITY TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障密度ZERO DIV 零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出STR STATUS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障管线状态ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FWA CALC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障正向计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BVM TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误STN AVE TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障平均值ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误DISCREP TASK CONF ERR配置错误或I/O 板故障差异ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误CALC TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PID CTL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障比例微分调节计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误ALM SUPPRESS TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障警报抑制ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误BATCH/FSW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障批控ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误AGA8FULL TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障AGA8全组分ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误CALIB TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障标定任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误US LIQ TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误SAMPLER TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障取样任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LOGICALC TASK CONF ERR配置错误或I/O 板故障逻辑任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR IO TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR IF TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误LIQ COR FLOW TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV CPRV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FAULT TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误FLOWTIME TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障流量时间ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误SGERG TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障SGERG计算ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误PRV MMPRV TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误GAS GCFWA TASK CONF ERR配置错误或I/O板故障色谱正向任务ZERO DIV零除错误TSK OFLOW写保护MONITOR软件看门狗时间溢出CALC FAIL计算错误I/O01 ADC 01 （E.G. PRESSURE）LL低低位报警模拟输入通道1（如压力）L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN设配开U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻输入电流超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 ADC 02LL低低位报警模拟输入通道1L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN IO板通讯故障U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻输入电流超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 DAC 01U-RANGE欠量程数字量输入通道1O-RANGE超量程SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 DAC 02U-RANGE欠量程数字量输入通道2O-RANGE超量程SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 FREQ 01LOW PRD测量周期小于低限频率输入通道1HIGH PRD测量周期超过高限DEV-OPEN IO板通讯故障DEV-ERR设备故障I/O01 PID 01CONF ERR配置错误或I/O板故障比例积分微分控制输入通道1DEV ERR设备故障I/O01 PRT 01LL低低位报警铂电阻温度计输入通道1L高位报警H低位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP当前值与前一数值差异过大DEV OPEN IO板通讯故障U-RANGE欠量程O-RANGE超量程INTEG-FAIL铂电阻电流输入超限SCALING数值范围DEV ERR设备故障I/O01 PIP 01A-FAIL A脉冲故障脉冲输入通道1B-FAIL B脉冲故障O-FLOW过流量BAD PULSE失效的脉冲DEV ERR设备故障I/O01 POP 01OVERFLOW过流量脉冲输出通道1DEV ERR设备故障I/O01 STATUS RAM FAIL随机存储器故障IO板通道状态ROM FAIL只读存储器故障PIC FAIL IO板硬件故障TPU FAIL IO板硬件故障EEPROM FIAL可擦写存储器故障TASK ERR任务出错CONF ERR组态错误TASK FAIL IO板故障WARM ST冷启动DEV ERR设备故障STR01 DP STACK CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1差压计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 DOWN/UP CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1下/上计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01GAS INC CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 PIPE COR CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1管路修正系数计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 STATUS CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1状态计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 LFC CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护管线1主计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.P CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.S CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 CHROM.T CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 I/L VLV CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1入口阀门计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 O/L VLV CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1出口阀门计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护管线1AGA8计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 ISO5167 CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1ISO5167计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 ISO6976 CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1ISO6976计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 TFWA FWD CALC CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1TFWA正向计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 TFWA REV CALA CONF ERR配置错误或I/O板故障管线1TFWA反向计算I/P ERR计算过程中的变量超出范围O/P ERR计算过程中的变量超出范围CALC FAIL计算出错NO PERMIT写保护STR01 MASS FR LL低低位报警管线1瞬时质量流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UVOL FR LL低低位报警管线1瞬时工况体积流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CVOL FR LL低低位报警管线1瞬时标况体积流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 ENGY FR LL低低位报警管线1瞬时能量流量L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR DENS LL低低位报警管线1上游管线密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR PRESS LL低低位报警管线1下游管线压力L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 RECOVD PRESS LL低低位报警管线1恢复压力L低位报警HH高高位报警STR01 UPSTR TEMP LL低低位报警管线1上游管线温度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 STD DENS LL低低位报警管线1标准密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR DENS LL低低位报警管线1下游管线密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR PRESS LL低低位报警管线1上游管线压力L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DWNSTR TEMP LL低低位报警管线1下游管线温度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REAL RDENS LL低低位报警管线1真实密度L低位报警H高位报警HH高高位报警ROC变化率超限DSCRP与前一数值差异过大FAIL A A通道开路或短路FAIL B B通道开路或短路STR01 PRESS LOSS LL低低位报警管线1压损L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CORR PIPE DIAM LL低低位报警管线1管径修正L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 CORR ORIF DIAM LL低低位报警管线1孔板直径修正L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 UPSTR COMPRESS LL低低位报警管线1上游管线压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 STD COMPRESS LL低低位报警管线1标准压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 MOL WEIGHT LL低低位报警管线1摩尔权重系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 COMPONENT TOT LL低低位报警管线1组分摩尔总量L低位报警HH高高位报警STR01 NORMAL LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 BETA LL低低位报警管线1BETA系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REYNOLDS NO LL低低位报警管线1雷诺数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 EXP FACTOR LL低低位报警管线1指数因子L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 DISCH COEFF LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 FLOW COEFF LL低低位报警管线1流量系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 VEL OF APP FAC LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL RDENS LL低低位报警L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL DENS LL低低位报警管线1理想密度L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 IDEAL CV LL低低位报警管线1理想热值L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 REAL CV LL低低位报警管线1真实热值L 低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 PID PV COEFF LL低低位报警管线1比例微分调解系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 BASE COMPRESS LL低低位报警管线1基本压缩系数L低位报警H高位报警HH高高位报警STR01 THERMAL EXP FAC LL低低位报警管线1L 低位报警HH高高位报警STR01 INLET VLV ILLEGAL不合理的操作位置或指令管线1入口阀门SEAL FAIL密封失效MOVE FAIL阀门动作没有到位MOVE UNCM无指令动作UNAVAIL无效的操作STR01 OUTLET VLV ILLEGAL不合理的操作位置或指令管线1出口阀门SEAL FAIL密封失效MOVE FAIL阀门动作没有到位MOVE UNCM无指令动作UNAVAIL无效的操作STR01 MOLE SELECT K_COMP键盘模式管线1气体摩尔量方式选择ADDNLS色谱模式SPLITS分离模式DL COMP下载气体组分模式USER COMP用户模式STR01 CHROM TELEM RX FAIL接收数据失败管线 1色谱通信CONFIG配置错误CRITICAL临界NCRITICAL非临界MOLE LO摩尔量低MOLE HI摩尔量高MOLE DV摩尔量有误差REP TOUT通讯失败STR01 DP CELL LL低低位报警管线1压差单元L低位报警H高位报警HH高高位报警WARNING警告SELECT选择错误DISCREP有差异的DENIED否定的COMMON普通报警。
FRX-00起飞告警音双汉语翻译中英文对照
OK.好无异常。
Check complete, thank you.检查完毕，谢谢检查完成，谢谢。
Check complete, roger, good luck.检查完毕，收到，好运检查结束，收到，祝你好运。
FAIRY GND, B-3.菲亚莉基地，B3菲亚莉机场，这里是B-3。
B-3, FAIRY GND, go ahead.B3，菲亚莉基地，请讲B-3，这里是菲亚莉机场，请讲。
FAIRY GND, B-3, request taxi,菲亚莉基地，B3，请求滑行菲亚莉机场，这里是B-3，请求滑行，scramble north east.请爬升至东北方向东北方<向>紧急起飞。
B-3, GND, taxi to runway 09, via Golf 5, Outer, Alpha 1.B3，基地，滑行至9号航道，*（*注释：via是通过，经由的意思，Golf 5不知是啥，outer是外部的意思，Alpha 1是甲一的意思。
可能的意思是经由XX地方到甲1外部吧？还是参照wohuidie的翻译比较好。
）B-3，这里是菲亚莉机场，请前往09跑道，经由G5诱导路，于A1诱导路外侧开始滑行。
Wind 070 at 1 QHN 3014.风向070，QHN*（*不会翻）风向070，风速1节，修正海平面气压值为3014。
3014, active 09, B-3.3014，启动9号航道，B3B-3收到，<修正海平面气压值>3014，正前往09跑道。
B-3, order for you.B3,指挥权交由你B-3，请接收命令。
Go ahead.请讲请讲。
B-3, scramble north east, AGL 20.B3，爬升至东北，角度20B-3，向东北方<向>紧急起飞，高度20000英尺。
Contact LINEBACKER control,联络后方支援控制中心联络‘后卫球员’空管，channel TANGO DELTA, Squawk 03.频道*（*注释：Tango是探戈舞，delta是三角洲，squawk是叫声，不会翻译这句，可能就是指三角洲上的探戈舞这个频道吧…- -）频道TD，识别信号03.Read back.重复请复述。
客舱维护记录本中英文对照表
客舱维护记录本中英⽂对照表飞⾏驿站为⼤家整理了客舱维护记录本填写的中英⽂对照表，希望能给给位乘务长在填写CLB时带来⼀些便利~~中⽂名称英⽂名称故障现象中⽂描述故障现象英⽂描述灯光LIGHT不亮/⽆法调节LIGHT OFF/ADJUST FAIL标牌PLACARD破损/丢失BROKEN/ MISSING 旅客座椅PASSENGERSEAT不⼯作INOP乘务员座椅ATTENDANTSEAT失效INOP机械控制MECHANICALCONTROL失效FAIL按钮BUTTON失效INOP⼩桌板TABLE ASSY松动/故障LOOSE/FAULT杯托CUP HOLDER损坏/缺失BROKEN/MISSING 阅读灯READING LIGHT故障FAULT门帘CURTAIN破损BROKEN门帘挂钩CURTAIN HOOK丢失MISSING锁扣LATCH坏FAULT铰链HINGE ASSY断BROKEN书包袋POCKET破损BROKEN装饰盖板DECORATECOVER破损/脱落BROKEN/DROPPED 遮阳卷帘ROLLER BLIND破损BROKEN地毯CARPET翘起/脏RELEASD/DIRTY椅套SEAT COVER脏DIRTY电源插座AC OUTLET故障FAULT屏幕LCD故障FAULT遥控器HANDSET故障FAULTVOD VOD⽆法播放FAIL⼿电FLASHLIGHT暗淡/丢失DIM/MISSING斧⼦AXE丢失MISSING话筒MEGAPHONE丢失MISSING⼿提氧⽓瓶PORTABLEOXYGEN-CYLINDER低压LOW PRESSURE氧⽓⾯罩OXYGEN MASKS使⽤过/丢失USED/MISSING乘务员座椅ATTANDENT故障FAULT乘务员座椅ATTANDENTSEAT故障FAULT厕所LAVATORY异味PECULIAR地毯CARPET脏DIRTY厨房GALLEY焦糊味BURNT FLAVOUR 天花板CEILING PANEL漏⽔LEAK坐垫SEAT CUSHION脏DIRTY扶⼿ARMREST松动LOOSEN餐桌板FOOD TRAY松动LOOSEN储存袋POUCH破BROKEN座椅安全带SEAT BELT不能扣紧NOT FASTEN头等舱FIRST CLASS⽇光灯不亮Light off座椅SEAT垫⼦脏Mat dirty靠背故障Seat back failure⼩桌板损坏Table broken座椅扶⼿SEAT ARMREST损坏Broken阅读灯READING LIGHT不亮Off禁烟灯NO-SMOKINGLAMP不亮Off座位灯SEAT LAMP不亮Off安全带信号灯FASTEN-SEAT-BELT SIGN不亮Off呼唤铃CALL BUTTON失效Failure⼿电筒FLASHLIGHT不亮Off乘务员座椅ATTENDANTSEAT损坏Broken门帘CURTAIN关不上Can't close天花板CEILING PANEL脏Dirty侧壁板SIDEWALLPANEL松动Loosen⾏李箱门LUGGAGE DOOR关不上Can't close机上娱乐IN-FLIGHTENTERTAINMENT放不出来Can't play登机⾳乐BOARDINGMUSIC放不出来Can't play标牌PLACARD缺失Lost安全带SEAT BELT缺失Lost座椅⾳频SEAT AUDIO没声⾳No voice显⽰组件DISPLAY UNIT放不下来Can't let down收不回去Can't stow back ⾯板PANEL⾯板脱落Panel fall off按钮BUTTON失效Failure地板FLOOR脏Dirty喇叭HORN⽆声⾳No sound视频VIDEO故障Fault医药箱MEDICINECABINET⽆锁No lock中⽂名称英⽂名称故障现象中⽂描述故障现象英⽂描述前厨房FORWARDGALLEY⼯作灯不亮LIGHT OFF 后厨房MID GALLEY⼯作灯不亮LIGHT OFF 后厨房AFT GALLEY⼯作灯不亮LIGHT OFF 烤箱OVEN不⼯作/故障INOP烤箱OVEN不⼯作/故障INOP咖啡壶COFFEE-MAKER不⼯作/故障INOP烧⽔壶WATER-HEATER不⼯作/故障INOP冰酒柜CHILLER不⼯作/故障INOP烧⽔杯HOT CUP故障/缺失INOP/ MISSING ⾯包加热器BUN WARMER不⼯作/故障INOP⼩推车TROLLEY刹车失效/故障BRAKEFAIL/FAULT⽔排放WASTE WATERDRAINING堵BLOCKAGE中⽂名称英⽂名称故障现象中⽂描述故障现象英⽂描述前卫⽣间FORWARDLAVATOY灯光不亮LIGHT OFF 中卫⽣间MID LAVATOY灯光不亮LIGHT OFF 后卫⽣间AFT LAVATOY灯光不亮LIGHT OFF 镜⼦MIRROR破损BROKEN废物箱挡板门WASTE FLAP丢失MISSING门锁DOOR LATCH坏FAULT马桶TOILET不⼯作INOP马桶盖TOILET SEATCOVER破损BROKEN洗⼿池WASH BASIN堵，不下⽔BLOCKAGE漏⽔LEAKAGE放不出⽔Can't let thewater没有热⽔No heatingwater加热系统WATER HEATER失效FAIL⽔龙头FAUCET漏⽔Leak化妆镜VANITY破裂Rupture洗⼿液盒⼦LIQUID SOAPBOX漏液Leak。
科雷傲警示信息中英文对照表
科雷傲警示信息中英文对照表从其它坛子摘抄的小k中英文警示信息对照表，供大家了解学习用，最好打印一张放在车里以便随时查用英文显示中文含义4WD unavailable 四轮驱动无法使用air bag 安全气囊apply parking brake 拉起驻车制动automatic door locking activated 自动门锁已启用automatic door locking deactivated 自动门锁已停用Autonomie 剩余燃油预计可行驶里程Battery recharging fault 表示车辆蓄电池充电电路有故障Braking system fault 表示制动系统中出现故障Carburant 燃油消耗量card absent - long press 智能卡缺失--长按Card battery low 表示智能卡电池电量过低card not detected 未探测到只能卡Check 4WD 表示车辆四轮驱动传动系统中有故障Check ABS 检查ABScheck air bag 表示安全气囊系统中有故障Check antipollution 检查防止污染Check emission control 表示车辆微粒滤清器系统中有故障Check ESP 检查ESPcheck gearbox 检查变速箱Check parking brake 表示驻车制动中有故障check parking distance control 检查驻车距离控制Check steering 表示助力转向系统有故障Check tyre pressure 检查轮胎气压Check tyre sensor 检查轮胎传感器Check vehicle 表示踏板传感器、蓄电池管理系统或机油油位传感器中有一个存在故障Clean diesel filter 表示柴油滤清器中含水，请尽快联系维修商cruise control 巡航控制depress brake + start 踩下制动+起动depress clutch + start 踩下离合+起动Disengage clutch + start 要启动发动机，先踩下离合器踏板，然后按下发动机“启动/停止”按钮Distance 行驶里程door open 车门未关Engine overheating 表示发动机过热ESP deactivated ESP已停用gearbox overheating 变速箱过热HDC activated HDC 已启用HDC deactivated HDC 已停用HDC operational HDC 运行Immobilise the vehicle 表示电子驻车制动有故障。
英格索兰控制器报警信息(中英文对照)
16、STEPPER LIMIT SWITCH（步进限位开关）
17、INVALID CALIBRATION（校零无效）
18、LOW COOLANT PRESSURE（油压低）
警告信息（SE、SG）！
1、CHG SEPR ELEMENT（调换油分离芯）
英格索兰INTELLISYS智能控制器报警信息
INTELLISYS控制器报警信息
SE系列控制器报警信息！
1、LOW SUMP PRESS（分离前压力低）
2、HIGH AIR PRESS（排气压力高）
3、HIGH AIREND TEMP（主机温度高）
4、STARTER FAULT（启动器出错）
5、MAIN MTR OVERLD（主电机过载）
英格索兰intellisys智能控制器报警信息intellisys控制器报警信息se系列控制器报警信息1lowsumppress分离前压力低2highairpress排气压力高3highairendtemp主机温度高4starterfault启动器出错5mainmtroverld主电机过载6fanmtroverld风扇电机过载7tempsensorfail温度传感器故障8remtstopfail远程停机故障9remtstartfail远程启动故障10ckmtrrotation电机旋向错误11calibrationfail校准故障12nocontrolpower无控制电源13presssensorfail压力传感器故障14highairendtemp主机温度高sg系列控制器报警信息1checkinetcontrol检查进气控制2checkinletctrlsys12检查进气控制系统3checkmotorrotation检查电机旋向4controlpowerloss失去控制电源5emergencystop紧急停机6fanmotoroverload风扇电机过载7highairenddischtemp主机排气温度高8lowsumpairpressure分离前压力低9lowunloadsumppress卸载分离前压力低10mainmotoroverload主电机过载11checksetpoints检查设定点12remotestartfailure远程启动故障13remotestopfailure远程停机故障14sensorfailure1avpt3apt4apt2cct2att传感器故障15starterfaultisl2sl起动器出错16stepperlimitswitch步进限位开关17invalidcalibration校零无效18lowcoolantpressure油压低警告信息sesg1chgseprelement调换油分离芯2highairendtemgp主机温度高3airenddischargetemp主机排气温度高4changecoolantfilter调换油过滤器5chanfeinletfilter调换进气过滤器6highdischargepress排气压力高7highsumplinedif分离前后压差大8servicerequired需要维护9sensorfailur6apilter! 空滤器
FRX-00起飞告警音双汉语翻译中英文对照
OK.好无异常。
Check complete, thank you.检查完毕，谢谢检查完成，谢谢。
Check complete, roger, good luck.检查完毕，收到，好运检查结束，收到，祝你好运。
FAIRY GND, B-3.菲亚莉基地，B3菲亚莉机场，这里是B-3。
B-3, FAIRY GND, go ahead.B3，菲亚莉基地，请讲B-3，这里是菲亚莉机场，请讲。
FAIRY GND, B-3, request taxi,菲亚莉基地，B3，请求滑行菲亚莉机场，这里是B-3，请求滑行，scramble north east.请爬升至东北方向东北方<向>紧急起飞。
B-3, GND, taxi to runway 09, via Golf 5, Outer, Alpha 1.B3，基地，滑行至9号航道，*（*注释：via是通过，经由的意思，Golf 5不知是啥，outer是外部的意思，Alpha 1是甲一的意思。
可能的意思是经由XX地方到甲1外部吧？还是参照wohuidie的翻译比较好。
）B-3，这里是菲亚莉机场，请前往09跑道，经由G5诱导路，于A1诱导路外侧开始滑行。
Wind 070 at 1 QHN 3014.风向070，QHN*（*不会翻）风向070，风速1节，修正海平面气压值为3014。
3014, active 09, B-3.3014，启动9号航道，B3B-3收到，<修正海平面气压值>3014，正前往09跑道。
B-3, order for you.B3,指挥权交由你B-3，请接收命令。
Go ahead.请讲请讲。
B-3, scramble north east, AGL 20.B3，爬升至东北，角度20B-3，向东北方<向>紧急起飞，高度20000英尺。
Contact LINEBACKER control,联络后方支援控制中心联络‘后卫球员’空管，channel TANGO DELTA, Squawk 03.频道*（*注释：Tango是探戈舞，delta是三角洲，squawk是叫声，不会翻译这句，可能就是指三角洲上的探戈舞这个频道吧…- -）频道TD，识别信号03.Read back.重复请复述。
警示信息中英对照表
Disengage clutch + start
要启动发动机，先踩下离合器踏板，然后按下发动机“启动/停止”按钮
Distance
行驶里程
door open
车门未关
Engine overheating
表示发动机过热
ESP deactivated
ESP已停用
gearbox overheating
Check ESP
检查ESP
check gearbox
检查变速箱
Check parking brake
表示驻车制动中有故障
check parking distance control
检查驻车距离控制
Check steering
表示助力转向系统有故障
Check tyre pressure
检查轮胎气压
Check tyre sensor
自程
Battery recharging fault
表示车辆蓄电池充电电路有故障
Braking system fault
表示制动系统中出现故障
Carburant
燃油消耗量
card absent - long press
智能卡缺失--长按
Card battery low
警示信息中英对照表(英文字母排序)
英文显示
中文含义
4WD unavailable
四轮驱动无法使用
air bag
安全气囊
apply parking brake
拉起驻车制动
automatic door locking activated
自动门锁已启用
automatic door locking deactivated
最新PRC-激光器报警(中文)
PRC-激光器报警(中文)FLT_FLOW_TOO_LOWLaser Coolant Flow Is Below The Fault Level——(激光器冷却水水流量低)FLT_FLOW_ON_TIMEOUTLaser Coolant Has Not Started Within The Allowed Time——〔激光器冷却水未在规定时间内翻开〕FLT_TEMP_COOLANT_INCoolant Temperature Has Exceeded The Fault Level——〔冷却水温度超出设定范围〕FLT_TEMP_SHUTTER_MIR_1Shutter Mirror Temperature In Shutter 1 Has Exceeded The Fault Level——〔光闸反射镜1温度超出设定范围〕FLT_TEMP_BEAM_DUMP_1Shutter Beam Dump Temperature In Shutter 1 Has Exceeded The Fault Level——〔光闸吸收体温度超出设定范围〕FLT_TEMP_TRB_1_CASE Turbine 1 Housing Temperature Has Exceeded The Fault Level——〔涡轮机1壳体温度超出设定范围〕FLT_TEMP_TRB_1_BRNG_A Turbine 1Bearing A Temperature Has Exceeded The Fault Level——〔涡轮机1轴承A温度超出设定范围〕FLT_TEMP_TRB_1_BRNG_B Turbine 1 Bearing B Temperature Has Exceeded The Fault Level——〔涡轮机1轴承B温度超出设定范围〕FLT_TEMP_TRB_2_CASE Turbine 2 Housing Temperature Has Exceeded The Fault Level——〔涡轮风机2壳体温度超出设定范围〕FLT_TMEP_TRB_2_BRNG_A Turbine 2 Bearing A Temperature Has Exceeded The Fault Level——〔涡轮机2轴承A温度超出设定范围〕FLT_TEMP_TRB_2_BRNG_B Turbine 2 Bearing B Temperature Has Exceeded The Fault Level——〔涡轮机2轴承B温度超出设定范围〕FLT_TEMP_TRB_3_CASE Turbine 3 Housing Temperature Has Exceeded The Fault Level——〔涡轮风机3壳体温度超出设定范围〕FLT_TEMP_TRB_3_BRNG_A Turbine 3 Bearing A Temperature Has Exceeded The Fault Level——〔涡轮机3轴承A温度超出设定范围〕FLT_TEMP_TRB_3_BRNG_B Turbine 3 Bearing B Temperature Has Exceeded The FaultFLT_CO2_LOCO2 Inlet Pressure Is Below The Fault Level AND Gas Fault Pre-Warning Time Has Expired ——〔二氧化碳压力低〕FLT_N2_LONitrogen Inlet Pressure is Below The Fault Level AND Gas Fault Pre-Warning Time Has Expired ——〔氮气压力低〕FLT_AIR_LOAir Inlet Pressure is Below The Fault Level. ——〔空气压力低〕FLT_DIS_OVER_CURRENTCurrent In Resonator Discharge Tube Has Exceeded Fault Level——〔放电电流过流〕FLT_INV_UP2SPEED_TMOUTInverter Has Failed to Reach Operating Frequency In Allowed Time——〔变频器在容许的时间内没有到达工作频率〕FLT_INV_NOT_UP2SPEEDInverter Operating Frequency Is Below Required Minimum——〔变频器工作频率低于所需的最低〕FLT_INV_FAULTEDInverter Is In Faulted Condition——〔变频器故障〕FLT_V ACUUM_PUMP_OVERLDVacuum Pump Overload Breaker Has Tripped ——〔真空泵断路器过载〕FLT_COMPRESSOR _CB_AUX Compressor Circuit Breaker Auxillary Contact Has Tripped——〔涡轮风机断路器跳闸〕FLT_V ACUUM_PUMP _CB_AUX Vacuum Pump Circuit Breaker Auxillary Contact Has Tripped——〔真空泵断路器跳闸〕FLT_HV _CB_AUX High Voltage Power Supply Circuit Breaker Auxillary Contact Has Tripped——〔高压断路器跳闸〕FLT_HVPS_CONT_ON_TMOUTHigh Voltage Power Supply Control Contactor Has Failed to Energize/De-Energize In Allowed Time——〔在允许的时间内高压电源接触器没有吸合〕FLT_ENCL_INTER_LOCKLaser Enclosure Interlock Is In Open State——〔激光器外壳联锁处于翻开状态〕FLT_HV_INTER_LOCKHV Safety Interlock is In Open State——〔激光器高压平安连锁报警〕FLT_SHUTTER_1_SW_FAILEDPosition Switch In Shutter 1 Has Failed——〔光闸位置开关1出错〕FLT_SHUTTER_1_LOST_POSShutter 1 is in Neither Open Nor Closed Positions——〔光闸位置开关1既不开也不关反正有问题了〕FLT_SHUTTER_1_NOT_OPENShutter 1 Failed To Open——〔光闸1翻开失败〕FLT_SHUTTER_1_NOT_CLOSEShutter 1 Failed To Close——〔光闸1关闭失败〕FLT_SHUTTER_2_SW_FAILEDPosition Switch In Shutter 2 Has Failed(Dual Beam Lasers Only) ——〔光闸位置开关2出错〕FLT_SHUTTER_2_LOST_POSShutter 2 is in Neither Open Nor ClosedPositions(Dual Beam Lasers Only) ——〔光闸位置开关2既不开也不关反正有问题了〕FLT_SHUTTER_2_NOT_OPENShutter 2 Failed To Open(Dual Beam Lasers Only) ——〔光闸开关2翻开失败〕FLT_SHUTTER_2_NOT_CLOSEShutter 2 Failed To Close(Dual Beam Lasers Only) ——〔光闸开关2关闭失败〕FLT_FS24V_TIMEOUTFail Safe 24V Relay Did Not Close in Allowed Time——〔平安24V超时〕FLT_PUMP_DOWN_TIMEOUTLaser Pump Down Did Not Complete in Allowed Time——〔回抽超时〕FLT_HVPS_FAULTEDA High Voltage Power Supply is in Faulted State ——〔高压电源错误〕FLT_HVPS_TUBE_OUTOne of the Laser Discharge Tubes has Failed to Reach Minimum Discharge Current Level. ——〔一个放电管没有到达最小放电电流〕FLT_SNR_SHUTTER MIR_1Temperature Sensor on Shutter 1 Mirror Has Failed. ——〔光闸反射镜1温度报警〕FLT_SNR_BEAM_DUMP_1Temperature Sensor on Shutter 1 Beam Dump Has Failed. ——〔光束套管1温度报警〕FLT_SNR_SHUTTER MIR_2 Temperature Sensor on Shutter 2 Mirror Has Failed. (Dual Beam Lasers Only) ——〔光闸反射镜2温度报警〕FLT_SNR_BEAM_DUMP_2Temperature Sensor on Shutter 2 Beam Dump Has Failed. (Dual Beam Lasers Only) ——〔光束套管1温度报警〕FLT_RESERVED_53Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕FLT_RESERVED_54Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕FLT_RESERVED_55Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕FLT_RESERVED_56Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕FLT_RESERVED_57Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕FLT_RESERVED_58Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕FLT_RESERVED_59Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕FLT_RESERVED_60Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕FLT_RESERVED_61Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕FLT_RESERVED_62Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕FLT_RESERVED_63Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕WRN_FLOW_TOO_LOCoolant Flow Is Below Warning Level——〔冷却水流量低报警〕WRN_CDRH_FAILCDRH Indicator Light Has Failed——〔CDRH 指示等出错〕WRN_TEMP_H2O_INCoolant Inlet Temperature has Exceeded Warning Level——〔冷却水温度报警〕WRN_TEMP_SHTR_MIR_1Shutter 1 Mirror Temperature Has Exceeded Warning Level——〔光闸反射镜1温度报警〕WRN_TMEP_BEAM_DMP_1Shutter 1 Beam Dump Temperature Has Exceeded Warning Level——〔Shutter Beam Dump1温度报警〕WRN_TEMP_SHTR_MIR_2 Shutter 2 Mirror Temperature Has Exceeded Warning Level (Dual Beam Lasers Only) ——〔反射镜2温度报警〕WRN_TMEP_BEAM_DMP_2 Shutter 2 Beam Dump Temperature Has Exceeded Warning Level (Dual Beam Lasers Only) ——〔Shutter Beam Dump2温度报警〕WRN_TEMP_TRB_1_CASETurbine 1 Housing Temperature Has Exceeded Warning Level——〔涡轮机1机体温度报警〕WRN_TEMP_TRB_1_BRNG_ATurbine 1 Bearing A Temperature Has Exceeded Warning Level——〔涡轮机1轴承A温度报警〕WRN_TEMP_TRB_1_BRNG_BTurbine 1 Bearing B Temperature Has Exceeded Warning Level——〔涡轮机1轴承B温度报警〕WRN_TEMP_TRB_2_CASETurbine 2 Housing Temperature Has Exceeded Warning Level——〔涡轮机2机体温度报警〕WRN_TEMP_TRB_2_BRNG_ATurbine 2 Bearing A Temperature Has Exceeded Warning Level——〔涡轮机2轴承A温度报警〕WRN_TEMP_TRB_2_BRNG_BTurbine 2 Bearing B Temperature Has Exceeded Warning Level——〔涡轮机2轴承B温度报警〕WRN_TEMP_TRB_3_CASETurbine 3 Housing Temperature Has Exceeded Warning Level——〔涡轮机3机体温度报警〕WRN_TEMP_TRB_3_BRNG_ATurbine 3 Bearing A Temperature Has Exceeded Warning Level——〔涡轮机3轴承A温度报警〕WRN_TEMP_TRB_3_BRNG_BTurbine 3 Bearing B Temperature Has Exceeded Warning Level——〔涡轮机3轴承B温度报警〕WRN_TEMP_RESONATOR_GASResonator Gas Temperature Has Exceeded TheWarningLevel——〔谐振腔气体温度报警〕WRN_TEMP_MODULATOR_OILModulator Oil Temperature Has Exceeded Warning Level (Only on Lasers that are Equipped with Tube Type HVPS) ——〔油箱温度〕WRN_SNR_COOLANT_IN CoolantTemperature Sensor Has Failed——〔冷却水温度传感器温度错误〕WRN_SNR_SHUTTER_MIR_1Shutter1 Mirror Temperature Sensor Has Failed ——〔光闸反射镜1温度传感器错误〕WRN_SNR_BEAM_DUMP_1Shutter 1 Beam Dump Temperature Sensor Has Failed——〔Shutter Beam Dump1温度传感器错误〕WRN_SNR_SHUTTER_MIR_2Shutter 2 Mirror Temperature Sensor Has Failed(Dual Beam Lasers Only) ——〔光闸反射镜2温度传感器错误〕WRN_SNR_BEAM_DUMP_2Shutter 2 Beam Dump Temperature Sensor HasFailed(Dual Beam Lasers Only) ——〔Shutter Beam Dump2温度传感器错误〕WRN_SNR_TRB_1_CASETurbine 1 Case Temperature Sensor Has Failed ——〔涡轮机1温度传感器错误〕WRN_SNR_TRB_1_BRNG_ATurbine 1 Bearing A Temperature Sensor Has Failed——〔涡轮机1轴承A温度温度传感器错误〕WRN_SNR_TRB_1_BRNG_BTurbine 1 Bearing B Temperature Sensor Has Failed——〔涡轮机1轴承B温度传感器错误〕WRN_SNR_TRB_2_CASETurbine 2 Case Temperature Sensor Has Failed ——〔涡轮机2温度传感器错误〕WRN_SNR_TRB_2_BRNG_ATurbine 2 Bearing A Temperature Sensor Has Failed——〔涡轮机2轴承A温度温度传感器错误〕WRN_SNR_TRB_2_BRNG_BTurbine 2 Bearing B Temperature Sensor Has Failed——〔涡轮机2轴承B温度传感器错误〕WRN_SNR_TRB_3_CASETurbine 3 Case Temperature Sensor Has Failed ——〔涡轮风机3温度传感器错误〕WRN_SNR_TRB_3_BRNG_ATurbine 3 Bearing A Temperature Sensor Has Failed——〔涡轮机3轴承A温度温度传感器错误〕WRN_SNR_TRB_3_BRNG_BTurbine 3 Bearing B Temperature Sensor Has Failed——〔涡轮机3轴承B温度传感器错误〕WRN_SNR_MOD_OILModulator Oil Temperature Sensor Has Failed(Only on Lasers that are Equipped with Tube Type HVPS) ——〔油箱温度传感器错误〕WRN_HE_LOHelium/Premix Inlet Pressure is Below Fault Level——〔氦气压力报警〕WRN_CO2_LOCO2 Inlet Pressure is Below Fault Level——〔二氧化碳压力报警〕WRN_N2_LONitrogen Inlet Pressure is Below Fault Level——〔氮气压力报警〕WRN_AIR_LO Air Purge Inlet Pressure is Below Fault Level——〔空气压力报警〕WRN_INV_FAULTFrequency Inverter is in Fault State During PUMPDOWN Sequence. ——〔回抽时变频器错误〕WRN_HVPS_FAULTHigh Voltage power supply is in a faulted condition. ——〔高压电源错误〕WRN_SHUTTER _1_FAULT High Voltage Has Been Initiated With Shutter 1 In Fault State——〔高压启动后光闸1错误〕WRN_SHUTTER _2_FAULT High Voltage Has Been Initiated With Shutter 2 In Fault State——〔高压启动后光闸2错误〕WRN _VP_REQ _SERVICE Vacuum Pump Service Required(Based on Timer Hours Log) ——〔真空泵维护〕WRN _TRB_1_REQ _SERVICE Turbine 1 Service Required(Based on TimerHours Log) ——〔涡轮1维护〕WRN _TRB_2_REQ _SERVICE Turbine 2 Service Required(Based on Timer Hours Log) ——〔涡轮2维护〕WRN _TRB_3_REQ _SERVICE Turbine 3 Service Required(Based on Timer Hours Log) ——〔涡轮3维护〕WRN_HV_INTERLOCK HV Interlock has not been satisfied after “Compressor On〞state has been initiated. ——〔涡轮机启动后门锁联锁保护〕WRN_SHUTTER_1_INTERLOCKSafety Relay “OK’ or interlock signal is not satisfied for SHUTTER 1——〔〕WRN_SHUTTER_2_INTERLOCKSafety Relay “OK’ or interlo ck signal is not satisfied for SHUTTER 2——〔〕WRN_DATA_WARMUPWarm up routine data file is corrupted. ——〔正常暖机数据损坏〕WRN_DATA_HOURMETERHour Meter data file is not valid. ——〔记时表数据无效〕WRN_RESERVED_52Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕WRN_RESERVED_53Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕WRN_RESERVED_54Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕WRN_RESERVED_55Reserved for Future Use——〔为将来使用保存〕。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Stage 2 temperature error 二级温度高（一般高定值为225）
Stage 2 temperature probe fault 二级温度传感器故障
Horizontal temperature error 水平十字头温度高
Horizontal temperature probe 水平十字头温度传感器故障
IIC Fault IIC总线故障
IIC fault 2 IIC总线故障2
Vertical cross head gripped fault 垂直十字头紧咬故障
Vertical temperature error 垂直十字头温度高
Vertical temperature probe 垂直十字头温度传感器故障
Oil temperature probe 油温传感器故障
Power failure 电源故障
Pressure probe fault 最终排气压力传感器故障
Ring check due 活塞环检查到期
Water pump fault 水泵故障
Water temperature error 水温高
Water temperature probe 水温传感器故障
Dryer fault 冷干机（或二级BEKOMAT）故障
Emergency stop 应急停机
Entry pressure fault 控制空气故障（控制气压力小于6BAR或大于10BAR)
Oil pressure error 油压故障（油压低于1.8BAR，此故障建议电话AF由AF派工程师现场检查）
Oil pressure probe fault Fra bibliotek 油压传感器故障
Oil temperature error 油温高（油温高于60度报警）
Motor overcurrent 马达过电流（主电机热保护跳掉或是主电机温度检测PTC报警）
Oil check due 润滑油检查到期
Oil filter clean due 油滤器清洁到期
Air filter check due 空滤检查到期
Compressor temperature warning 空压机排气温度高(进储气罐气体温度高于50度）
Delta Fault 三角形连接故障(220V故障)
Entry pressure probe fault 控制空气传感器故障
External fault 外部故障(一般是冷却塔水泵或风机或者加热器等的断路器跳掉）
Extra fault 附加故障（备用）
Stage 1 pressure probe fault 一级压力传感器故障
Stage 1 temperature error 一级温度高（一般设定值为225）
Stage 1 temperature probe fault 一级温度传感器故障
Stage 3 pressure probe fault 二级压力传感器故障
Stage 3 temperature error 三级温度高（一般设定值为180）
Stage 3 temperature probe fault 三级温度传感器故障
Final Air temperature probe 最终排气温度传感器故障
Flow error 流量错误（未使用）
High pressure fault 高压故障
Horizontal Cross head gripped fault 水平十字头紧咬故障
Extra pressure fault 附加压力故障（备用）
Extra temperature fault 附加温度故障（备用）
Extra temperature probe 附加温度传感器故障（备用）