日语谚语

諺

１、中国故事、古典からの諺

百聞は一見に如かず

人生七十古来稀なり

備えあれば憂えなし

鶏を割くになんぞ牛刀を用いん

過ぎたるは猶及ばざるが如し

虎の威を借る狐

五十歩百歩

虎穴に入らずんば虎子を得ず

火に油を注ぐ

好事魔多し

２、日本固有もしくは仏典などから自作した諺金持ち喧嘩せず

鯖を読む

朝起きは三文の徳（得）

石橋を叩いて渡る

一寸の虫にも五分の魂

噂をすれば影

縁の下の力持ち

男は度胸、女は愛嬌

鬼に金棒

溺れるものは藁（わら）をもつかむ

顔に泥を塗る

火事場の馬鹿力

河童の川流れ

亀の甲より年の功

聞くは一時の恥聞かぬは一生の恥

壁に耳あり障子に目あり

堪忍袋の緒が切れる

京の着倒れ、大阪の食い倒れ

腐っても鯛

弘法にも筆の誤り

転んでもただでは起きない

目くそ鼻くそを笑う

策士、策におぼれる

触らぬ神に祟りなし

三人寄れば文殊の知恵

地獄の沙汰も金次第

重箱の隅を楊枝で穿る

白羽の矢が立つ

好きこそものの上手なれ

住めば都

背に腹は代えられぬ

袖すり（振り、触れ、とも）合うも多生の縁棚からぼた餅

旅の恥はかき捨て

塵も積もれば山となる

月と鼈（すっぽん）

敵に塩を送る

出る杭は打たれる

情けは人の為ならず

泣き面に蜂

泣く子と地頭には勝てぬ

逃がした魚は大きい

盗人にも三分の理

猫に小判

猫に鰹節

猫の手も借りたい

猫をかぶる

ねこばば

寝耳に水

喉元過ぎれば熱さを忘れる

馬鹿とはさみは使いよう

馬鹿の一つ覚え

花より団子

人の噂も七十五日

火のない所に煙は立たない

瓢箪（ひょうたん）から駒

爪の垢を煎じて飲む

武士は食わねど高楊枝

豚もおだてりゃ木に登る下手の横好き

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い仏作って魂入れず

仏の顔も三度まで

馬子にも衣装

三日坊主

三つ子の魂百まで

餅は餅屋

焼け石に水

横槍を入れる

渡る世間に鬼はなし

堪忍袋の緒が切れる

風が吹けば桶屋が儲かる