国学经典《大学》

所谓平天下在治其国者，上老老而民兴孝 （１），上长长而民兴弟（２），上恤孤而 民不倍（３）。是以君子有絜矩之道也 （４）。
注释：
（１）上：在上位的执政者。兴孝：使孝道 得以振兴。
（２）兴弟：使悌道得以振兴。
（３）恤孤：关爱抚养孤独的人。年幼而失 去父亲叫做孤儿。倍：通“背”，背弃。
知，目的是为了与心相通，认识自己的本性。
物格而后知至（１）。知至而后意诚。 意诚而后心正。心正而后身修。身修而后 家齐。家齐而后国治。国治而后天下平。
注释 （１）物格：通过对天地万物的感知，而
使自己的内在本性得以显现，也就是恢复 自己的“良知”。

自天子以至於庶人（１），壹是皆以修身为本
（２）穆穆：端庄而深邃的样子。
（３）於（wu1）：赞美之辞。缉熙：始终光明正 大的样子。敬止：对于立足点和最高境界都非常 谨慎小心。
（４）为：作为。人君：他人之君。止于仁：立 足于仁，而且以仁为言行的依据。
（５）与国人交：跟国中的人相交往。
子曰（１）：“听讼吾犹人也（２），必也使无 讼乎（３）。”无情者不得尽其辞（４）。大畏 民志（５），此谓知本。
2、内容
主要记载和论述先秦礼制、礼意，解 释仪礼，记录孔子和弟子等的问答， 记述修身作人的准则。内容广博，门 类杂多，涉及到政治、法律、道德、 哲学、历史、祭祀、文艺、日常生活、 历法、地理等诸多方面，集中体现了 先秦儒家的政治、哲学和伦理思想。
3、三礼
《周礼》：主要汇集周王室官制和战国时 期各国制度。
（４）作新民：振作精神，带动民众共同致力于道德修养。 （５）诗：指《大雅•文王之什•文王》。
（６）周虽旧邦：作为诸侯国之一的周国，虽然是时间悠 久的邦国。
（７）其命惟新：周朝建立之后，顺天之命而道德昌盛。
（８）无所不用其极：任何事情都尽到最大努力。

《诗》云（１）：“邦畿千里（２），惟民
（６）止于丘隅：停落在地势高而且草木茂盛的 地方。
（７）子：指孔子。
（８）於(yu2)止：在选择停落之处时。
《诗》云（１）：“穆穆文王（２），於缉熙敬 止（３）。”为人君止于仁（４），为人臣止于 敬，为人子止于孝，为人父止于慈，与国人交止 于信（５）。
注释： （１）诗：指《大雅•文王之什•文王》。
注释：
（１）子：指孔子。以下引语见《论语•颜渊第十 二•听讼章》。
（２）听讼：审案。吾犹人：我像别人一样。
（３）必：一定。使无讼：使人没有官司可打。
（４）无情者：没有实情而虚辞矫饰的人。不得 尽其辞：不能使人的虚伪荒诞言辞随意表达出来。
（５）大畏民志：强调使民众之心志存有敬畏。
注释： （１）兴（xing1）：兴起。 （２）让：谦让。 （３）贪戾(li4)：贪婪、乖张。 （４）机：关键。 （５）一言：一句话。偾（fen4）事：败坏事情。 （６）定国：使国家安定。 （７）帅：率领。以仁：用仁道。 （８）所令：所下达的政令。反其所好：背离自己所喜欢的。 （９）有诸己：自己有仁善的行为。诸：“之于”的合音。 （１０）无诸己：自己没有不仁不善的行为。 （１１）非：非难，批评。 （１２）所藏乎身：自身所存之心。恕(shu4)：宽容。 （１３）喻：使别人能够明白。 （１４）未之有：即“未有之”，没有这样的事。
注释：
（１）之：至，接触到。其：自己。辟（pi4）： 同“譬”，由此而与自己联系起来考虑。
（２）恶(wu4)：厌恶。 （３）哀矜(jin1)：怜悯、同情。 （４）敖惰(ao4 duo4)：傲慢、懒惰。 （５）好(hao4)：喜欢。恶(e4)：邪恶不正。 （６）恶(wu4)：厌恶。 （７）鲜(xian3)：少见。 （８）谚(yan4)：民间说法，俗语。之：这样的
《仪礼》：主要记载春秋战国时代的礼制。 《礼记》：是秦汉以前有关各种礼仪的论
著汇编。
二、《大学》译解
大学之道（１），在明明德（２），在亲民（３）， 在止於至善（４）。
注释 （１）大(da4，旧音tai4)学：《小戴礼记》中的一篇，
系统阐述修身治国之道。道：在此相当于“宗旨”。 （２）明明德：使明德显明。明德：天生而具备的善
汤之《盘铭》曰（１）：“苟日新（２），日日新，又日 新。”《康诰》曰（３）：“作新民（４）。”《诗》曰 （５）：“周虽旧邦（６），其命惟新（７）。”是故君 子无所不用其极（８）。
注释：
（１）盘铭：镌刻在盘子上的自我警戒性的文字。
（２）苟：果然能够。日新：每日提高自己的道德修养。 （３）康诰：指《尚书•周书•康诰》。
注释 （１）欲：想要。 （２）治：本指“使水平”，此指“使国平”。 （３）齐：使人在道德修养上向圣贤君子看齐。 （４）修：在道德上修养。身：自身，自己。 （５）正其心：使自己的心态端正。 （６）诚其意：使自己的心意真诚。 （７）致其知：使自己在知识与智慧上得到提高。 （８）格物：对天地万物及天地万物之道能够感
注释 （１）诚其意：使心意真诚。 （２）毋：不要。 （３）恶恶臭(wu4 e4 xiu4)：厌恶不好闻的气味。 （４）好好(hao4 hao3)色：喜欢美丽的色彩。 （５）自谦（qie4）：自我快乐与满足。谦，通“慊(qie4)”。 （６）必：一定。慎其独：在独自一人的时候守住本心本性。 （７）小人：此指道德修养不够的人。闲居：平时无事的时候。为不
注释： （1）诗：指《国风•周南•桃夭》。 （2）桃：指桃花。夭夭：美丽鲜艳的样子。 （3）蓁蓁：茂盛的样子。 （4）之子：这个女子。于归：出嫁。 （5）宜：和睦快乐。 （6）教：教化。 （7）诗：指《小雅•南有嘉鱼之什•蓼萧》。 （8）诗：指《国风•曹风•鳲鸠》。 （9）其仪：一个人的仪容、仪态。忒：差错。 （10）正是四国：使四方国家都能自我端正。 （11）为：被。足法：足够被人效法。
善：做不善的事情。 （８）厌然：隐藏起来的样子。 （９）揜：即“掩”，掩盖。著其善：使自己善的一面故意显示给人
看。 （１０）如见其肺肝然：就像看到了他的肺肝一样。 （１１）何益：有什么好处。 （１２）形于外：显露在外表上。 （１３）曾子：姓曾，名参，孔子弟子。 （１４）其严乎：多么严厉的监督啊。 （１５）心广体胖：心胸宽广可以使身体舒适安闲。
本末（６）；事有终始（７）。知所先後则近道矣（８）。
注释
（１）知止：知道如何立足，知道行动原则，知道最终归 宿。有定：有坚定而且正确的心态和志向。
（２）静：心的宁静，不浮躁妄动。
（３）安：心安于所处之事、所处之位。
（４）虑：通过思考而加以选取。
（５）得：得道，达到至善的境界。
所谓齐其家在修其身者，人之其所亲爱而 辟焉（１），之其所贱恶而辟焉（２）， 之其所畏敬而辟焉，之其所哀矜而辟焉 （３），之其所敖惰而辟焉（４）。故好 而知其恶（５），恶而知其美者（６）， 天下鲜矣（７）。故谚有之曰（８）： “人莫知其子之恶（９），莫知其苗之硕 （１０）。”此谓身不修不可以齐其家。
（６）物：事物。本末：本来指树根和树枝，引申为先有 根本而后有生长、花果。
（７）终始：先知道最终方向，然后重视从开头做起。
（８）知所先後：知道前后的顺序与步骤。
古之欲明明德於天下者（１），先治其国 （２）；欲治其国者，先齐其家（３）；欲齐其 家者，先修其身（４）。欲修其身者，先正其心 （５）；欲正其心者，先诚其意（６）；欲诚其 意者，先致其知（７）；致知在格物（８）。
话。
（９）莫：没有人。恶（e4）：不好。 （１０）硕：茂盛、高大。
所谓治国必先齐其家者，其家不可教 而能教人者无之（１），故君子不出 家而成教于国（２）。孝者所以事君 也，弟者所以事长也（３），慈者所 以使众也。《康诰》曰（４）：“如 保赤子（５）。”心诚求之（６）， 虽不中不远矣（７）。未有学养子而 后嫁者也。
性品德。 （３）亲（qin1，朱子读作xin1)民：使民亲近。朱子
把“亲”解释为“新”，使民众道德更新。 （４）止於至善：以至善为立足点、行动原则和最终
归宿。至善：符合大道、自然而然的善，无私无为的 生生不息。

知止而後有定（１）；定而後能静（２）；静而後能
安（３）；安而後能虑（４）；虑而後能得（５）。物有
所止（３）。”《诗》云（４）：“缗蛮黄鸟
（５），止于丘隅（６）。”子曰（７）：“於
止（８），知其所止。可以人而不如鸟乎？”
（１）诗：指《诗经•商颂•玄鸟》。
（２）邦畿：天子的京都，包括京城及其郊区。
（３）惟民所止：民众所居住之地。
（４）诗：指《诗经•小雅•鱼藻之什•绵蛮》。
（５）缗蛮：小鸟的样子。缗，通“绵”。黄鸟： 鸟名，即黄雀。
（６）未之有：即“未有之”，没有这样的事情。
此谓知本（1），此谓知之至也（2）。
注释： （1）知本：知道根本问题在哪里。 （2）知之至：格物致知的最重要问题。
所谓诚其意者（１），毋自欺也（２）。 如恶恶臭（３），如好好色（４）。此之 谓自谦（５）。故君子必慎其独也（６）。 小人闲居为不善（７），无所不至，见君 子而后厌然（８），揜其不善而著其善 （９）。人之视己，如见其肺肝然（１ ０），则何益矣（１１）？此谓诚于中， 形于外（１２）。故君子必慎其独也。曾 子曰（１３）：“十目所视．十手所 指．其严乎（１４）！”富润屋，德润身， 心广体胖（１５），故君子必诚其意。
所谓修身在正其心者，身有所忿懥（１）， 则不得其正；有所恐惧，则不得其正；有所 好乐（２），则不得其正；有所忧患，则不 得其正。心不在焉（３），视而不见，听而 不闻，食而不知其味。此谓修身在正其心。
注释：
（１）忿懥（zhi4）：愤怒。
（２）好乐：喜好和乐趣。