荷兰 中英文对照

Hello! Every one， today I want introduce a country name is Holland. (Ming please shows the Holland on the map), the national flag of Holland is on the black board, looks like Yali’s uniform!您好！每个人，今天我要介绍一个国家的名字是荷兰。

（明请显示在地图上的荷兰），荷兰的国旗上的小黑板上，看起来海亚的统一！Well Holland is in west Europe, the complete name of Holland is The Kingdom of the Netherlands. The Netherlanders speaks Dutch Holland is a developed country .The capital of Holland is Amsterdam, but the government and international court is in the Hague.荷兰在西欧，荷兰的完整名称是“荷兰王国。

Netherlanders讲荷兰荷兰是一个发达的国家。

荷兰首都阿姆斯特丹，但政府和国际法庭在海牙。

Beatrix Wilhelmina Armgard is the most famous person in Holland. She is the queen of Holland; she is a successful woman I think.贝娅特丽克丝威廉敏娜Armgard是荷兰最有名的人。

她是荷兰女王，我觉得她是一个成功的女人。

There are 12 provinces in Holland, they are Groningen, Friesland , Drenthe , Overijssel , Gelderland , Utrecht, north Brabant , north Holland , south Holland, Zeeland , Limburg and so on.在荷兰有12个省份，他们是格罗宁根，弗里斯兰，德伦特，上艾瑟尔，海尔德兰省，乌得勒支，北布拉邦，北荷兰省，南荷兰省，泽兰，林堡等。

1.格罗宁根省（Groningen）—东北部2.弗里斯兰省（Friesland）—北部3.德伦特省（Drenthe）—东北部，格罗宁根之南4.欧弗艾塞尔省（Overijssel）—东部，德伦特之南5.弗雷佛兰省（Flevoland）—中部，IJsselmeer6.格尔德兰省（Gelderland）—东部，上艾瑟尔之南7.乌特勒支省（Utrecht）—中部8.北荷兰省（Noord Holland）- 西北部9.南荷兰省（Zuid Holland）- 中部偏西10.泽兰省（Zeeland）- 西南部11.北布拉邦省（Noord Brabant）- 南部12.林堡省（Limburg）- 东南部，延伸到比利时。

The national day of Holland is on April 30th, we also call it queen’s birthday. Because this day is for commemorating late queen Juliana. On that day, you take any thing in orange the symbol, you will get praise, and you can do shopping everywhere! 荷兰的国庆节是4月30日，我们也呼吁女王的生日。

因为这一天是为纪念已故女王朱莉安娜。

在那一天，你在橙色象征任何东西，你会得到好评，你可以到处购物！And from July 9th to 11th is North Sea Jazz Festival; it’s famous in the world! There are many outstanding musician joining it! This festival begins in the Hague! 从7月9日至11日是北海爵士音乐节，它是在世界著名的！有许多优秀的音乐家加入！此节开始在海牙！People: With over 16.5 million people and a population density of 488 people per km2, the Netherlands is the most densely populated country of the European Union and one of the mostly densely populated countries in the world. The total size of the Netherlands is 41,500 km2. Amsterdam is the capital, but the government resides in The Hague. More than 40% of the total population live in the Randstad, the agglomeration of the cities of Amsterdam, Rotterdam, The Hague and Utrecht.人物：超过16.5万人口，人口密度为每平方公里488人，荷兰是欧盟和在世界上大多人口稠密的国家之一，人口最稠密的国家。

荷兰的总面积41,500平方公里。

阿姆斯特丹是资本，但政府驻留在海牙。

总人口超过40％的人口生活在任仕达，阿姆斯特丹，鹿特丹，海牙和乌得勒支城市的集聚。

Language: The official language is Dutch. The population of the province of Friesland has a choice between Dutch and Frisian, the only officially recognised regional language. The Netherlands also include the regional languages of West Low German and Limburgs. Inother parts of the Netherlands, people often speak a dialect besides Standard Dutch. Many Dutch people also speak German and English.语言：官方语言是荷兰语。

弗里斯兰省的人口之间唯一官方认可的区域语言荷兰语和弗里斯兰，的的选择。

荷兰还包括西低地德语和Limburgs区域语言。

荷兰的Inother部分，人们常常会说除了标准荷兰语的一种方言。

许多荷兰人也讲德语和英语。

Landscape: Water dominates the Dutch landscape. Three big European rivers (Rhine, Meuse and Scheldt) reach the ocean via the Netherlands and create an important delta. 26% of the Netherlands is under sea level. During a age-long battle against the water, the Dutch constructed a water system consisting of dykes, polders and weirs. However, the Netherlands offers more variation than the familiar green, flat polder landscape with black and white cows.景观：水占主导地位的荷兰景观。

（莱茵河，马斯河和斯海尔德河）欧洲三大河流达到通过荷兰海洋和创建的一个重要的三角洲。

26％的荷兰海平面下。

在对水的年龄长的战斗，荷兰人建造堤防，低地和堰水系统组成。

然而，荷兰提供多熟悉的绿色，黑白奶牛的单位圩田景观的变化。

Economy: The Netherlands is known as a politically stable country with a sound financial policy. The Netherlands is one of the most open economies in the world and is one of the world’s top 5 biggest exporters.经济：荷兰是稳健的财政政策与政治稳定的国家。

荷兰是世界上最开放的经济之一，是世界顶级的5个最大的出口商之一。

Three quarters of the professional population work in the tertiary sector, one quarter in the industrial sector and only 4 percent in agriculture. Despite these figure, the Netherlands are a big exporter of agricultural and horticultural products. Some big Dutch companies are: Shell, Unilever, Akzo Nobel, Philips, Aegon, ING Group, Rabobank, Heineken, TNT and Randstad.四分之三的人口在第三产业的专业工作，一季度工业部门和农业的只有4％。

尽管这些数字中，荷兰的农业和园艺产品的出口大国。

荷兰一些大的公司有：壳牌，联合利华，阿克苏诺贝尔，飞利浦，Aegon的，ING集团，荷兰合作银行，喜力，TNT和任仕达。

Sports: The most popular sports in the Netherlands are football, hockey, tennis, cycling, golf, volleyball, korfball, handball, swimming and ice-skating. Dutch football and speed skating especially enjoy a worldwide reputation.体育：在荷兰，最流行的运动是足球，曲棍球，网球，骑自行车，高尔夫球，排球，合球，手球，游泳和溜冰。