广告标语 中英互译

NOKIA 科技以人为本！

联想人类失去联想，世界将会怎样！

李宁一切皆有可能

安踏我选择，我喜欢

雀巢咖啡，味道好极了

钻石恒久远，一颗永流传。（De Beers钻石）

we do , we said世事无绝对，惟有真情趣。（轩妮诗）

Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）

Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧）

The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机）s l~

--------------------------------------------------------------------------------

Iz&g

We lead． Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）

we do , we saidImpossible made possible．使不可能变为可能。（佳能打印机）

Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车）Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋）

Poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）we do , we saidCome to where the flavors is． Marlboro Country．

光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟）

me， the past is black and white， but the future is always color．

对我而言，过去平礯无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋）

The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡）

Feel the new space. 感受新境界。（三星电子）

Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

The choice of a new generation.新一代的选择（百事可乐）

We integrate, you communicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工）Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）

Let’s make things better.让我们做得更好.（飞利浦电子）

No business too small, no problem too big.

没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司）

M&Ms melt in your mouth, not in your hand.(M&Ms) 只溶在口，不溶在手。

Good to the last drop. (Maxwell) 滴滴香浓，意犹未尽。(麦氏咖啡)

Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。(斯沃奇手表)

Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。(爱立信)

Start ahead. (Rejoice) 成功之路，从头开始。(飘柔)

Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 饮可口可乐，万事如意。(可口可乐)

Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。(诺基亚)

A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。(第比尔斯)

Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子杀杀杀。(雷达牌驱虫剂)

A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。(柯达相纸/胶卷)

群雄纷争，谁能一马当先？

四海皆朋友，抱团打天下

诚信务实合作共赢

鲜活色彩，演绎商务新境界

我做到了，你做了吗？

要爽由自己

与我共精彩

携手同行共筑事业辉煌

和谐为道，欲达则达

品质先，方敢天下先

网易：趣味相投 N多快乐

卓越：超越平凡生活

ebay易趣：爱上ebay易趣生活多倍乐趣

一拍：一拍即合

阿里巴巴：网上贸易创造奇迹

新浪UC：我有UC 何需电话

TOM SKYPE：打字太累长途太贵 SKYPE最实惠海尔：“真诚到永远”

网通：“由我天地宽”

中国移动：“沟通从心开始”

中国联通：情系中国结，联通四海心

美的：“原来生活可以更美的”

拉芳：“爱生活，爱拉芳”

商务通：呼机、手机、商务通，一个都不能少农夫山泉：农夫山泉有点甜

娇子：境由心生，自在娇子

诺基亚：科技以人为本

人头马一开，好事自然来

沙宣洗发水：我的光彩来自你的风采

义务献血：我不认识你，但我谢谢你！

新飞冰箱：新飞广告做的好，不好新飞冰箱好一般人我不告诉他！

他好我也好！

谁用谁知道！

雀巢咖啡：味道好极了

戴比尔斯钻石：钻石恒久远，一颗永流传

劲霸男装：奋斗！成就男人！

蓝天六必治：牙好，胃口就好，身体倍儿棒，吃嘛嘛香，您看（chou）准了，蓝天六必治！

联想：人类失去联想，未来将会怎样

釜山亚运会的标语：让亚洲融为一体，让釜山走向世界

Nike：Just do it

柯尼卡：放低偏见，你会有精彩发现！

百事可乐：ask for more！

CCTV：实力创造价值

娃哈哈：爱的就是你！

MOTO：世界因为不同

喜之郎：果冻我要喜之郎

网易：轻松上网，易如反掌。

海尔：海尔，中国造

SINA：你的网上新世界

张裕：传奇品质，百年张裕

李宁：把精彩留给自己

飞亚达：一旦拥有，别无选择

商务通：科技让你更轻松

香港尼尔普莱德游泳衣：如果您的皮肤不能给你足够的保护，就再找个保护层吧。

远东电缆：如果五指一样长，怎能满足用户不同需求？

朵耳减脂：减肥，其实是一种生活态度

tcl国际电工：为顾客创造价值

方太，让家的感觉更好

选择《读者》，也就选择了一类优秀文化，一种新的视野，一位人生的挚友