浅谈中国传统文化现代传承与发展

结合现代影视谈谈中国传统文化的传承与发扬学院：经管学院专业：国际经济与贸易班级：中加1班姓名：魏咸猛学号：20107096 关键词：现代影视；中国传统文化；传承与发扬

提要：对于几千年来维系中华民族精华之源泉，深蕴着丰富营养成分的中国传统文化，如何才能在经济全球化导致的文化全球化的今天得到更好地传承和发展那？影视现在已成为了当今世界文化传播当中的最广的、最快的、影响力最大的这样一种文学艺术样式，他对于人们的思想认识、生活方式、影响力之强是我们都不可以回避的，而且一部世界影视发展史也告诉我们，高质量的民族风格浓郁的影视艺术作品对于增强一个民族在世界舞台上的传统文化影响力，对于塑造一个民族在国际社会中的美好形象是具有不可替代的这样的重要作用的。

正文：传统文化是指在长期的历史发展过程中形成和发展起来，保留在每一个民族中间具有稳定形态的文化。中国传统文化是指以华夏民族为主流的多元文化在长期的历史发展过程中融合、形成、发展起来，具有稳定形态的中国文化，包括思想观念、思维方式、价值取向、道德情操、生活方式、礼仪制度、风俗习惯、宗教信仰、文学艺术、教育科技等诸多层面的丰富内容。

电影是一个国家的文化在银幕上的重要表达方式之一。近年来，越来越多的影视作品中融入了中国传统文化，在文化自觉的基础上汲取民族的文化营养并对其进行重新编码，转换演绎具有普适性的价值观念和思维方式，是电影成功实现跨语境旅行与文化互动的必由之路，同样，电影对中国传统文化的传承与发扬也起到了不可缺少的作用。

电影是一种具有世界性的语言艺术，它既是舶来品，又是文化融合的产物。现代电影作为各国文化的传播载体，将不同民族的文化传播于世界的每一个角落。这种文化的传播本身也镶嵌着现代文化和传统知识体系的融合，所以有人认为根本不存在什么所谓“电影文化民族化的问题”，因为民族的就是世界的，个性可以在反映整体。电影可以将中国传统文化传播向全世界。

影片《功夫熊猫》正是中国传统文化的大集合。比如说太极、面馆、庙会，这些都是‘很’中国的元素。阿宝在影片里的五个师兄师姐，分别选取了老虎、螳螂、蛇、．鹤、猴子，因为这些动物在中国的武术里都能找到对应的。”影片中的中国元素远不止这些。片头的祥云、

面馆门前悬挂的有倒“福”字样的灯笼、面馆里的瓷器和竹筷、浣熊师父吹奏的笛子、庙前的雕龙柱、舞龙鸣炮的欢庆场面、乌龟大师的太极拳、武功发祥之地圣湖之处的太极图等，都是非常典型的中华文化元素，而《功夫熊猫》只是众多电影中的一部，在越来越多的影视作品中，中国传统文化都将会大放异彩，中国独特的文化元素也将通过影视这座桥梁展现在世界人民的眼中，使得中华文化受到世人的瞩目和向往。

现代世界是一个开放的世界，文化全球化的趋势不可逆转。全球化背景下，民族文化应该为世界所共享，民族文化的世界创作时代已经来临。电影工业的进一步国际化和市场化使我们拥有了更多可利用的国际资金和技术支持，拥有了占据更大的国际电影市场的机会。但是随着国门的打开、市场的开放，也出现了我国电影市场被其他国家占领的问题。因此，和其他行业一样，电影行业既面临着机遇，同时也面临着挑战。别人可以拿我国电影导演注意不到的素材独具匠心地拍出好电影，我们为什么要阻止中国文化的全球化呢?就像埃及人不能阻止欧美人将金字塔作为电影素材一样，文化的流动是我们阻止不了的。

总结：相信在不久的将来，在影视的影响下中国传统文化在扬弃了落后和腐朽，在吸收了中国新文化、新思想，在融合了世界先进文化后，将在中国、在全世界显出勃勃生机。在现代影视的传播下，中国传统文化也会得到更好的传承和发扬，在我们向发达国家学习现代科学技术的同时，中国传统文化中的精华会以新的方式与世界文化、现代文明并存，并不断焕发新的生机和活力。