《鹊桥仙》赏析
蜀妓《鹊桥仙》原文、注释、译文及赏析
蜀妓《鹊桥仙》原文、注释、译文及赏析
【原文】
《鹊桥仙》
说盟说誓，说情说意，动便春愁满纸。
①多应念得脱空经，是哪个、先生教底?② 不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。
③相思已是不曾闲，又哪得、功夫咒你!④
【注释】
①动：动辄，动不动。
春愁满纸：通篇都是充满感情的话语。
②脱空经：弄虚作假、自食其言的经书。
宋·吕本中《东莱紫微师友杂记》：“刘器之(安世)尝论至诚之道。
凡事据实而言，才涉诈伪，后来忘了前话，便是脱空。
” ③供：为。
【译文】
一开口便山盟海誓，一提笔便柔情密意。
动不动甜言蜜语写满纸，到头来全是空言语。
多半念的是骗人鬼话脱空经，是哪个先生教的你?
不思茶和饭，不发言和语，一个劲为他想得人憔悴。
昼夜相思不得闲，又哪有功夫来咒你!
【集评】
宋·周密：“蜀娼类能文，盖薛涛之遗风也。
放翁客自蜀挟一妓归，蓄之别室，率数日一往。
偶以病少疏，妓颇疑之，客作词自解，妓即韵答之云(词略)。
”(《齐东野语》卷十一)
【赏析】
本词妙处，在于自然。
盖情动于中，言发乎外，有不期然而然之妙。
唯蜀妓虽亦能文，谅非饱学穷究之士，故所为绝非刻意造作。
李重华《贞一斋诗说》以为：“庄生所云‘天籁’者，言为心声，人心中亦各具窍穴，借韵语发之。
”如本词者，亦借韵语所发之天籁乎!。
《鹊桥仙》赏析
《鹊桥仙》赏析评点篇一《鹊桥仙》本是歌咏牛郎织女爱情故事的乐曲，此词的内容正是叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。
词的上片描写了牛郎织女佳期相会的盛况，“纤云弄巧，飞星传恨”渲染了相聚的气氛，“银汉迢迢暗度”推进了牛郎织女渡河赴会的情节。
“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”由叙述转为议论，他们虽然难得见面，但在这秋风白露的七夕，他们却是心心相印、息息相通，远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
下片写牛郎织女依依惜别的深情。
“柔情似水”取景银河水，形容他们的缠绵深情，如天河中流水一样恒久清澈；“佳期如梦”既说明聚会的短暂，又展现了他们久别重逢后如梦似幻的心境，以至于“忍顾鹊桥归路”，分别之时不忍去看那鹊桥路。
末两句发表议论，词人深情慰勉牛郎织女：只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐。
正是这两句，字字珠玑，落地若金石声，升华了本词的高度，是爱情颂歌当中的千古绝唱，也使整首词流传久远，历久而不衰。
注释篇二鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事，始见欧阳修词。
纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
金风：秋风，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。
这句是说他们七夕相会。
忍顾：怎么忍心回顾。
原文纤云弄巧飞星传恨银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢便胜却人间无数。
柔情似水佳期如梦忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时又岂在朝朝暮暮！赏析意境新颖。
牛郎、织女被王母强行隔开后，一年才有一次鹊桥相会。
既没有慨叹他们聚少离多，更没有抒发缭绕于胸地脉脉相思。
而是自出机抒，将笔锋定格在歌颂坚贞不渝、诚挚不欺地爱情上。
匠心独具。
宋时多数人对爱情地看法，就是两情相慕，必形影不离，分分相爱，秒秒相亲。
而秦观却否定了这种朝欢暮乐地庸俗生活，他要倡导与歌颂地，是天长地久地忠贞爱情。
《鹊桥仙》诗词赏析
《鹊桥仙》诗词赏析《鹊桥仙》诗词赏析《鹊桥仙》诗词赏析1《鹊桥仙》纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
：①纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
②金风：秋风，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。
这句是说他们七夕相会。
③忍顾：怎么忍心回顾。
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。
本词的内容也正是咏此神话。
上片写佳期相会的盛况，下片则是写依依惜别之情。
这首词将抒情、写景、议论融为一体。
意境新颖，设想奇巧，独辟蹊径。
写得自然流畅而又婉约蕴藉，余味隽永。
《鹊桥仙》诗词赏析2鹊桥仙·夜闻杜鹃陆游茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。
林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。
故山犹自不堪听，况半世、飘然羁旅！陆游词作鉴赏乾道八年（1172）冬陆游离开南郑，第二年春天在成都任职，之后又在西川淹留了六年。
据夏承焘《放翁词编年笺注》，此词就写于这段时间。
杜鹃，在蜀也是常见的暮春而鸣。
它又名杜宇、子规、鹈鴂，古人曾赋予它很多意义，蜀人更把它编成了一个哀凄动人的故事。
（《成都记》：“望帝死，其魂化为鸟，名曰杜鹃。
”）因此，这种鸟的啼鸣常引起人们的许多联想，住在蜀地的文士关于杜鹃的吟咏当然就更多，杜甫入蜀就有不少这样的作品。
陆游在成都时的心情本来就不大好，再加上他“夜闻杜鹃”，自然会惊动敏感的心弦而思绪万千了。
“茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。
”“茅檐”、“蓬窗”指其简陋的寓所。
当然，陆游住所未必如此，这样写无非是形容客居的萧条，读者不必拘执。
在这样的寓所里，“晻晻黄昏后，寂寂人定初”，坐在昏黄的灯下，他该是多么寂寥同时作者想象出“连江风雨”、“萧萧暗雨打窗声”。
其愁绪便跃然纸上。
“林莺巢燕总无声，但月夜、常啼杜宇。
”这时他听到了鹃啼，但又不直接写，而是先反衬一笔：莺燕无声使得鹃啼显得分外清晰、刺耳；莺燕在早春显得特别活跃，一到晚春便“燕懒莺残”、悄然无声了，对这“无声”的怨悱，就是对“有声”的厌烦。
秦观《鹊桥仙》原文赏析及注释翻译
秦观《鹊桥仙》原文赏析及注释翻译（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如作文大全、经典美文、试题大全、教案资料、公文写作、古诗文、实用文、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as essays, classic beautiful essays, test questions, teaching plan materials, official document writing, ancient poems, practical essays, other sample essays, etc., if you want to understand the format and writing of different sample essays, respect Please pay attention!秦观《鹊桥仙》原文赏析及注释翻译鹊桥仙①秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
【古诗词】鹊桥仙翻译及赏析注释
【古诗词】鹊桥仙翻译及赏析注释《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。
这是一首咏七夕的节序词，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
接下来分享鹊桥仙翻译及赏析注释，供参考。
纤薄的云彩变幻着精妙的图案，飞驰的流星传递出精心的恨憾。
牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉。
秋风白露中的相会虽然短暂，却胜过人间无数寻常的白天夜晚。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，鹊桥上怎忍心把归路回看。
两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴!纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢⑸，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。
“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。
“银汉迢迢暗渡”以”迢迢“二字形容银河的辽阔，牛女相距之遥远。
这样一改，感情深沉了，突出了相思之苦。
迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见多么不容易!“金风玉露一相逢，便胜却人间无数!”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。
“柔情似水”，那两情相会的情意啊，就像悠悠无声的流水，是那样的温柔缠绵。
一夕佳期竟然像梦幻一般倏然而逝，才相见又分离，怎不令人心碎!“佳期如梦”，除言相会时间之短，还写出爱侣相会时的复杂心情。
“忍顾鹊桥归路”，转写分离，刚刚借以相会的鹊桥，转瞬间又成了和爱人分别的归路。
⑴鹊桥仙：词牌名，又名“鹊桥仙令”“金风玉露相逢曲”等。
双调五十六字，上下片各两仄韵，一韵到底。
上下片首两句要求对仗。
⑵纤云：轻盈的云彩。
弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⑶飞星：流星。
一说指牵牛、织女二星。
⑷银汉：银河。
迢迢：遥远的样子。
暗度：悄悄渡过。
⑸金风玉露：指秋风白露。
李商隐《辛未七夕》：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。
秦观《鹊桥仙》的赏析
秦观《鹊桥仙》的赏析鹊桥仙秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
注释1、纤云：轻盈的云彩。
弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
2、飞星：流星。
一说指牵牛、织女二星。
3、银汉：银河。
迢迢：遥远的样子。
暗度：悄悄渡过。
4、金风玉露：指秋风白露。
李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔，可要金风玉露时”。
5、忍顾：怎忍回视。
6、朝朝暮暮：指朝夕相聚。
语出宋玉《高唐赋》。
译文纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
赏析一此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。
词一开始即写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的***案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。
可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。
“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。
关于银河，《古诗十九首》云：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。
”“盈盈一水间，近咫尺，似乎连对方的神情语态都宛然目。
这里，秦观却写道：”银汉迢迢暗渡“，以”迢迢“二字形容银河的辽阔，牛女相距之遥远。
这样一改，感情深沉了，突出了相思之苦。
迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见多么不容易！”暗渡“二字既点”七夕“题意，同时紧扣一个”恨“字，他们踽踽宵行，千里迢迢来相会。
接下来词人宕开笔墨，以富有感情色彩的议论赞叹道：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。
秦观诗词《鹊桥仙》赏析
鹊桥仙——[宋]秦观
纤云弄巧，飞星流恨，银汉迢迢暗渡。金凤玉露一相逢，便胜却人间无数！ 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路？两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！ 鹊桥仙：词牌名。此调专咏牛郎织女七夕相会之事。始见欧阳修词，中有“鹊 迎桥路接天津”句，故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调，五 十六字，仄韵。 纤云弄巧：片片云朵作弄出巧妙的图案。是说纤薄的云彩，变化多端，呈现 出许多细巧的花样。 飞星传恨：牵牛星、织女星流露出终年不得见面的离别之恨。飞星，指牵牛 星，织女星。 银汉迢迢暗渡：在黑夜里渡过辽阔的天河相会。迢迢，遥远的样子。暗渡， 悄悄渡过。 金风玉露一相逢：指七夕相会。金风玉露，指秋风的气候。金风，秋风。玉 露，晶莹的露水，古代诗词中常将金风和玉露并用。 忍顾鹊桥归路：怎么忍心回头看那从鹊桥回去的路呢？忍顾，怎忍回视。 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮：双方的感情若是牢固、长久，又怎么在 于是不是朝夕相处？朝朝暮暮，在这里指朝夕相聚。 天上中的云彩不停地变幻着奇巧的图案，牛郎、织女守候在宽广的银河两岸， 每年只能在七月七日的夜晚才相会一次。可这如同秋风、露水般的短暂相逢，却 要胜过人世间那些伴侣的日日夜夜长相厮守。 这缠绵的情思，仿佛银河里经年流淌的河水，绵绵不绝；这如梦似幻的短暂
秦观诗词《鹊桥仙》赏析
此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事
，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词 中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀 乐，读来荡气回肠，感人肺腑。接下来小编为你带来秦观
诗词
《鹊桥仙》赏析，希望对你有帮助。
“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，这是词人秦观对牛郎织女致以深情 的慰勉——只要两情至死不渝，直至地老天荒，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐？ 同时也是词人秦观对真爱的深刻感悟。这一感悟之笔，使全词升华到了一个新的 思想极致高度。
《鹊桥仙》诗词赏析
《鹊桥仙》诗词赏析《鹊桥仙》是宋代词人秦观的代表作之一，这首词以其独特的诗词意境、深情的情感表达、高超的艺术手法、深刻的主题思想、丰富的文化内涵、特定的创作背景以及鲜明的词人风格而著名。
以下是对这首词的赏析，主要从这些方面展开。
一、诗词意境《鹊桥仙》的诗词意境高远、优美。
词人通过描绘牛郎织女一年一度的相会，以天上爱情的美好反衬人间爱情的不幸，表达了对真挚爱情的赞美，同时也透露出对人生痛苦和磨难的感叹。
整首词情景交融，富有画面感，使人仿佛置身于那美丽的星空之下，感受着牛郎织女相会的深情。
二、情感表达《鹊桥仙》的情感表达真挚、深沉。
词人运用了丰富的意象和生动的比喻，将牛郎织女的爱情描绘得细腻入微，情感真挚。
同时，词人通过对比牛郎织女的幸福与人间的不幸，表达了对真挚爱情的渴望和对人生痛苦的同情，情感深沉，感人肺腑。
三、艺术手法《鹊桥仙》的艺术手法高超、独特。
词人采用了象征、比喻、拟人等多种修辞手法，使得整首词形象生动，语言优美。
同时，词人还将现实与想象、人间与天上相结合，使整首词情景交融，富有哲理意味。
此外，词人还巧妙地运用了声韵和节奏，使得整首词读来抑扬顿挫，极具音乐美感。
四、主题思想《鹊桥仙》的主题思想深刻、丰富。
词人通过牛郎织女的爱情故事，表达了对真挚爱情的赞美和对人生痛苦的感叹。
同时，词人也通过对比牛郎织女的幸福与人间的不幸，揭示了现实社会中的种种不公和苦难，表达了对人生的思考和感慨。
这种主题思想使得整首词具有很高的艺术价值和思想深度。
五、文化内涵《鹊桥仙》的文化内涵丰富、深厚。
这首词蕴含了中国古代传统文化中的许多元素，如牛郎织女的传说、七夕节的习俗等，这些元素都是中华文化的重要组成部分。
通过这首词，我们可以更加深入地了解中国古代文化的独特魅力和丰富内涵。
六、创作背景《鹊桥仙》的创作背景复杂、多变。
据传秦观在创作这首词时，正因党争遭贬谪，心情抑郁不舒。
而牛郎织女的故事传说，也反映了古代社会中普遍存在的婚姻不自由和人生苦难的现实问题。
秦观《鹊桥仙》原文赏析及注释翻译
鹊桥仙①秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情假设是久长时，又岂在朝朝暮暮！品读《鹊桥仙》北宋.秦观【注释】鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事，始见欧阳修词。
纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的把戏。
金风：秋风，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。
这句是说他们七夕相会。
忍顾：怎么忍心回忆。
【译文】彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。
纵然那迢迢银河宽又阔，鹊桥上牛郎织女喜相逢。
团圆在金风习习霜降日，胜过了人间多少凡俗情。
莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦。
莫感慨牛郎织女七夕会，莫悲伤人生长恨水长东。
只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。
【译文二】纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。
在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思柔情似水，短暂相会如梦似幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐。
【评点】《鹊桥仙》本是歌咏牛郎织女爱情故事的乐曲，此词的内容正是叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。
词的上片描写了牛郎织女佳期相会的盛况，“纤云弄巧，飞星传恨〞渲染了相聚的气氛，“银汉迢迢暗度〞推进了牛郎织女渡河赴会的情节。
“金风玉露一相逢，便胜却人间无数〞由表达转为议论，他们虽然难得见面，但在这秋风白露的七夕，他们却是心心相印、息息相通，远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
下片写牛郎织女依依惜别的深情。
“柔情似水〞取景银河水，形容他们的缠绵深情，如天河中流水一样恒久清澈；“佳期如梦〞既说明聚会的短暂，又展现了他们久别重逢后如梦似幻的心境，以至于“忍顾鹊桥归路〞，分别之时不忍去看那鹊桥路。
秦观的鹊桥仙赏析
秦观的鹊桥仙赏析 导语：《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观 的作品。
这是一曲纯情的爱情颂歌，上片写牛郎织女聚会，下片写他们的离 别。
下面是由小编整理的关于秦观的鹊桥仙赏析。
欢迎阅读！ 鹊桥仙·纤云弄巧 作者：秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
注释 ： （1）鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事。
始见欧阳修词，中有“鹊迎 桥路接天津”句故名。
又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。
双调，五十六 字，仄韵。
（2）纤云：轻盈的云彩。
弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
（3）飞星：流星。
一说指牵牛、织女二星。
（4）银汉：银河。
迢迢：遥远的样子。
暗度：悄悄渡过。
（5）金风玉露：指秋风白露。
李商隐 《辛未七夕》：“由来碧落银河畔，可要金风玉露时”。
（6）忍顾：怎忍回视。
（7）朝朝暮暮：指朝夕相聚。
语出宋玉《高唐赋》。
译文： 秋云多变，流星传恨，牛郎织女在七夕渡天河相会。
秋风白露在秋天相遇，胜过了人间无数的儿女情长。
温柔情感如水，美好时光如梦，不忍回顾各回鹊桥两头的路。
如果双方的感情是坚贞不渝的，又何必执著于朝夕相守。
赏析： 这是一首咏七夕的节序词， 起句展示七夕独有的抒情氛围， “巧”与“恨”， 则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。
借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚 挚的爱情。
结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛 郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。
这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值与艺术品位。
此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋 予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
词中明写天 上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来 荡气回肠，感人肺腑。
鹊桥仙原文_翻译及赏析
鹊桥仙原文_翻译及赏析《鹊桥仙》，又称《九九重阳》，是中国古代的一首传世民歌，其高潮感人的诗句让受众感到流泪欲滴，其历久弥新、无时不颂的神奇力量也给了后人无尽的美好思索。
《鹊桥仙》原文大约可以追溯到汉朝时期，当时名为《重阳节》，赞美人们参加重阳节的游玩。
随着中国传统文化的发展与流传，《鹊桥仙》原文也变得更加流行。
《鹊桥仙》原文如下：鹊桥仙，仙娥常伴君，宜登重阳，景物鲜明，双双立石，连苑翠微。
接天曙光，重宫明灭，五色旗鼓，舞蹈灿烂。
物华天宝，诗乐贵贱，歌咏祝福，老少安欢。
经过不断的演变，今天大家所认识的鹊桥仙原文大致包括：鹊桥仙娥，与仙娥常伴君，宜登重阳，景物鲜明，双双立石，连苑翠微，接天曙光，重宫明灭，五色旗鼓，绿披舞蹈，物华天宝，诗乐贵贱，歌咏祝福，老少安欢。
《鹊桥仙》原文所传达的文化内涵丰富而又深远，主要有以下几点：首先是热爱自然的人文意识。
歌曲中诉说的是宜人的景致，并鼓励人们登山，从而获得久违的心灵解脱，领略大自然的美丽。
可以说，《鹊桥仙》不仅是一首民歌，更是中国民族特有的热爱自然的“自然哲学”的最好体现。
其次，歌词中更多元涵义。
歌词中涉及的“双双立石”、“接天曙光”、以及“五色旗鼓”等，都代表了人们享受休闲乐趣、追求和谐安宁的欢乐生活。
这种精神在歌词中获得了完美的表达。
最后，歌曲中还包含了深远的宗教内涵。
很多人认为，《鹊桥仙》原文中的“祝福”，更有可能代表人们对节日的祈求，也可能暗指的是祈祷，表达人们对生活的感激和期待。
通过以上分析，我们可以简单理解《鹊桥仙》原文，它所传达的是对自然之美，对生活欢乐安宁和对宗教祈祷的美好愿望。
同时，这首传世民歌所传达的精神更是深刻，也是很多人灵魂中不断追求的理想，具有千秋万代的长久性。
传统的文化背景下，《鹊桥仙》不仅是一首经典传唱的民歌，更是一个古老文明的精神文化的内涵。
跨越了千年的时间，这支传世民歌的精神活力依然十分惊人，将传统文化精神的意义传承不断，使得历史文明发挥着它的作用，在当今社会中获得更多的独特文化价值。
秦观《鹊桥仙》全文注释翻译及赏析
秦观《鹊桥仙》全文注释翻译及赏析宋词朗诵秦观《鹊桥仙》全文注释翻译及视频朗读赏析纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
注释鹊桥仙秦观：此调专咏牛郎织女七夕相会事。
始见欧阳修词，中有“鹊迎桥路接天津"句，故名.又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。
双调,五十六字,仄韵。
纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端,呈现出许多细巧的花样.飞星：流星。
一说指牵牛、织女二星银汉：银河。
迢迢：遥远的样子.暗度：悄悄渡过.金风玉露：指秋风白露.李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
金风：秋风，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。
这句是说他们七夕相会.忍顾：怎忍回视。
朝朝暮暮：指朝夕相聚.语出宋玉《高唐赋》.译文云彩在天空变幻出千百种奇巧的样式，牛郎、织女守候在遥远银河两岸，每年只在七夕的夜晚相会,可这相逢就如同秋风和露水般的交溶,胜过了人间那些日日相守，却不懂珍惜的人间伴侣。
这刻缠绵的情思，像天河里，流了千年的河水，绵绵不绝，这如梦似幻的短暂欢会,却最终还是要结束，牛郎、织女恋恋不舍的各自踏上归去的路，在心中相互劝解：我们的真情已至死不渝，天荒地老,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐？赏析《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲.本词的内容也正是咏此神话.借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。
宋代的欧阳修、柳永、苏轼、张先等人也曾吟咏这一题材,虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。
相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。
上片写佳期相会的盛况，“织云弄巧"二句为牛郎织女每年一度的聚会渲染气氛，用墨经济，笔触轻盈。
“银汉”句写牛郎织女渡河赴会推进情节.“金风玉露”二句由叙述转为议论，表达作者的爱情理想：他们虽然难得见面，却心心相印、息息相通，而一旦得以聚会,在那清凉的秋风白露中，他们对诉衷肠,互吐心音，是那样富有诗情画意！这岂不远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻？下片则是写依依惜别之情。
秦观《鹊桥仙》全诗赏析
秦观《鹊桥仙》全诗赏析 《鹊桥仙》是秦观 的代表作，也是高中语文课本中的学习重点，下面一起来赏析下! 鹊桥仙 秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮! 【注释】 鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事，始见欧阳修词。
纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
金风：秋风，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。
这句是说他们七夕相会。
忍顾：怎么忍心回顾。
【译文】 彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。
纵然那迢迢银河宽又阔，鹊桥上牛郎织女喜相逢。
团圆在金风习习霜降日，胜过了人间多少凡俗情。
莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦。
莫感慨牛郎织女七夕会，莫悲伤人生长恨水长东。
只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。
【译文二】 纤薄的云彩在天空中变幻多端， 天上的流星传递着相思的愁怨， 遥远无垠的 银河今夜我悄悄渡过。
在秋风白露的七夕相会， 就胜过尘世间那些长相厮守却貌 合神离的夫妻。
共诉相思柔情似水，短暂相会如梦似幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
只要 两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐。
【评点】《鹊桥仙》本是歌咏牛郎织女爱情故事 的乐曲，此词的内容正是叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙 侣浓郁的人情味，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，讴歌了真挚、细腻、纯 洁、坚贞的爱情。
词中明写天上双星，暗写人间情侣;其抒情，以乐景写哀，以 哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。
词的上片描写了牛郎织女佳期相会的盛况， “纤云弄巧， 飞星传恨”渲染了 相聚的气氛，“银汉迢迢暗度”推进了牛郎织女渡河赴会的情节。
“金风玉露 一相逢，便胜却人间无数”由叙述转为议论，他们虽然难得见面，但在这秋风白 露的七夕，他们却是心心相印、息息相通，远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合 神离的夫妻。
秦观《鹊桥仙》译文及赏析
秦观《鹊桥仙》译文及赏析秦观《鹊桥仙》译文及赏析古诗是古代中国诗歌的泛称，指古代中国人创作的诗歌作品。
广义的古诗包括诗、词、散曲，狭义的古诗仅指诗，包括古体诗和近体诗。
下面是小编整理的秦观《鹊桥仙》译文及赏析，欢迎大家阅读！鹊桥仙秦观北宋纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
【注释】：①鹊桥仙：此调有两体，五十六字者始自欧阳修，因其词中有“鹊迎桥路接天津”句，取以为名；八十八字者始于柳永。
此调多咏七夕。
②纤云弄巧：纤细的云彩变幻出许多美丽的花样来。
这句写织女劳动的情形。
传说织女精于纺织，能将天上的云织成锦缎。
③飞星传恨：飞奔的牵牛星流露出（久别的）怨恨。
作者想象被银河阻隔的牛郎、织女二星，闪现出离愁别恨的样子。
④金风：秋风。
秋，在五行中属金。
玉露：晶莹如玉的露珠，指秋露。
⑤忍顾：不忍心回头看。
⑥朝朝暮暮：日日夜夜。
这里指日夜相聚。
【译文】：彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。
纵然那迢迢银河宽又阔，鹊桥上牛郎织女喜相逢。
团圆在金风习习霜降日，胜过了人间多少凡俗情。
莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦。
莫感慨牛郎织女七夕会，莫悲伤人生长恨水长东。
只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。
【赏析】：这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。
借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。
结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。
这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。
此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。
关于秦观的《鹊桥仙》赏析
关于秦观的《鹊桥仙》赏析原文《鹊桥仙》秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦。
忍顾鹊桥归路!两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮!【赏析】拓展秦观鹊桥仙赏析翻译原文《鹊桥仙》秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
赏析借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。
宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。
相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。
词一开始即写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的***案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。
可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。
“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。
关于银河，《古诗十九首》云：河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉不得语。
”“盈盈一水间，近咫尺，似乎连对方的神情语态都宛然目。
这里，秦观却写道：”银汉迢迢暗渡“，以”迢迢“二字形容银河的辽阔，牛女相距之遥远。
这样一改，感情深沉了，突出了相思之苦。
迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见多么不容易！”暗渡“二字点”七夕“题意，同时紧扣一个”恨“字，他们踽踽宵行，千里迢迢来相会。
接下来词人宕开笔墨，以富有感情色彩的议论赞叹道：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。
词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。
“金风玉露”化用李商隐《辛未七夕》诗句，用以描写七夕相会的时节风光，同时还另有深意，词人把这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。
鹊桥仙翻译及赏析(7篇)
鹊桥仙翻译及赏析（7篇）《鹊桥仙》诗词的赏析篇一原文纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
作品赏析：①纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
②金风：秋风，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。
这句是说他们七夕相会。
③忍顾：怎么忍心回顾。
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。
本词的内容也正是咏此神话。
上片写佳期相会的盛况，下片则是写依依惜别之情。
这首词将抒情、写景、议论融为一体。
意境新颖，设想奇巧，独辟蹊径。
写得自然流畅而又婉约蕴藉，余味隽永。
《鹊桥仙》诗词的赏析篇二原文纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！赏析秦观地这篇《鹊桥仙》，写地是留传千古地牛郎、织女地爱情故事。
词地上片，以简洁地笔调，写出了他们七七佳期相会地盛景。
词地下片，则以浓墨重彩，写出了他们依依惜别，将爱永存心间地忠贞。
作者将抒情、写景、议论融为一体。
意境新颖。
牛郎、织女被王母强行隔开后，一年才有一次鹊桥相会。
既没有慨叹他们聚少离多，更没有抒发缭绕于胸地脉脉相思。
而是自出机抒，将笔锋定格在歌颂坚贞不渝、诚挚不欺地爱情上。
匠心独具。
宋时多数人对爱情地看法，就是两情相慕，必形影不离，分分相爱，秒秒相亲。
而秦观却否定了这种朝欢暮乐地庸俗生活，他要倡导与歌颂地，是天长地久地忠贞爱情。
这不能不说是难能可贵地。
独辟蹊径。
起句地“纤云弄巧”，以轻柔多姿，优美巧妙地云彩，来显示织女手艺地精巧绝伦。
然而，就是这样美丽多才多艺地仙女，却不能如己心愿，与相爱地人共渡美好生活。
那飞驰长空地流星，也因为看到他们地离愁别恨，伤悲而坠。
以“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”地感慨，至“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”为结，以字字珠玑、落地金石地警策之语，宣扬了人间爱情地真谛，使词让人读来余味隽永。
秦观《鹊桥仙》赏析
秦观《鹊桥仙》赏析鹊桥仙秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相见，便大胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
注解1、纤云：轻盈的云彩。
弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
2、飞星：流星。
一说道指牵牛、织女二星。
3、银汉：银河。
迢迢：遥远的样子。
暗度：悄悄渡过。
4、金风玉露：指秋风白露。
李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔，可以必须金风玉露时”。
5、忍顾：怎忍回视。
6、朝朝暮暮：指朝夕相约。
语出来宋玉《高唐诗赋》。
译文纤薄的云彩在天空中变化莫测多端，天上的流星传达着春草的愁怨，荒凉浩瀚的银河今夜我悄悄渡河。
在秋风白露的七夕相见，就比不上尘世间那些长相相爱却貌合神离的夫妻。
共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。
只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
赏析一这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。
借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。
结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。
这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。
此词熔写景、抒情与议论于一炉，著成牵牛、织女二星重归于好的神话故事，剥夺这对仙侣浓烈的人情味，Acura了真诚、柔和、善良、忠贞的爱情。
词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写下哀，以哀景写下趣，大增其歌唱祖国，念去荡气回肠，感人肺腑。
词一开始即写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。
可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。
“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。
关于银河，《古诗十九首》云：“河汉明且深，相类为丛藓科扭口藓几许？盈盈一水间，脉脉严禁语。
鹊桥仙赏析及翻译(通用5篇)
鹊桥仙赏析及翻译（通用5篇）1.鹊桥仙赏析及翻译第1篇原文：鹊桥仙·富沙七夕为友人赋宋代：赵以夫翠绡心事，红楼欢宴，深夜沉沉无暑。
竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。
锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。
寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。
译文：翠绡心事，红楼欢宴，深夜沉沉无暑。
竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。
佳人的心事有谁能够知晓呢！与他相逢的初次是在自己的小红楼一次宴会，那是个天凉暑退、夜色沉沉的难忘之夜。
竹韵荷风，多么美丽，幽僻的场所，二人初通情爱之后的再度相逢。
短暂相会很快过去了，就像空中飘浮的云彩，霎那间消逝得无影无踪，一去而不复返了。
锦笺尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。
寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。
泪珠滴落，湿润了精美的信笺；小楼中仍然弥漫着珠饰的香气。
然住事如过眼烟云，旧情终难以续，苦苦思恋的结果呢，却不过是徒增烦恼而已。
牛郎织女银河相阻，尚有每年七夕鹊桥相会，可是自己却与情人永无相见之日。
注释：翠绡（xiāo）心事，红楼欢宴，深夜沉沉无暑。
竹边荷外再相逢，又还是、浮云飞去。
鹊桥仙：词牌名。
富沙：地名，即古建瓯县城，为词人任职所在之地。
翠绡：疏而轻软的碧绿色的丝巾，古代女子多以馈赠情人。
锦笺（jiān）尚湿，珠香未歇，空惹闲愁千缕。
寻思不似鹊桥人，犹自得、一年一度。
锦笺：精致华美的信纸。
珠：珍珠镶嵌的首饰，是“再相逢”时的赠物。
歇：消散。
赏析：这首词是为友人写的伤离之作，抒写作者对歌伶乐伎及其所代表的那个社会阶层不幸女性们的深切同情。
全词上片写欢情，下片写离恨，中间用“又还”句过渡，铺排得体，结构紧密，笔淡而情浓，是篇较有特色的作品。
“翠绡心事，红楼欢宴，深夜沉沉无暑”是说在初秋日，天凉暑退，夜色沉沉。
在她的小楼中，在七夕的宴席上，她偷偷地赠给他一条碧色的丝巾，表述她内心的情意。
依内容次序，三句应当逆读，词中这样安排，即使句子顿挫有味，亦能突出“翠绡”一语。
翠绡是疏而轻软的碧绿色的丝巾，古代女子多以馈赠情人。
《鹊桥仙》赏析
《鹊桥仙》赏析《鹊桥仙》赏析导语：朵朵的彩云编织出绚丽优美的图案，遥遥相对的牛郎织女在暗暗传递着离怨。
下面由店铺为您整理出的《鹊桥仙》赏析内容，一起来看看吧。
鹊桥仙纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却、人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮。
注释：鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事。
始见欧阳修词，中有“鹊迎桥路接天津”句，故名。
又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。
双调，五十六字，仄韵。
纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。
飞星：流星。
一说指牵牛、织女二星。
银汉：银河。
迢迢：遥远的样子。
暗度：悄悄渡过。
金风玉露：指秋风白露。
李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔，可要金风玉露时”。
金风：秋风，秋天在五行中属金。
玉露：秋露。
这句是说他们七夕相会。
忍顾：怎忍回视。
朝朝暮暮：指朝夕相聚。
语出宋玉《高唐赋》。
赏析：《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的情故事而创作的乐曲。
本词的内容也正是咏此神话。
借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。
宋代的欧阳修、柳永、苏轼、张先等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。
相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。
上片写佳期相会的盛况，“织云弄巧”二句为牛郎织女每年一度的聚会渲染气氛，用墨经济，笔触轻盈。
“银汉”句写牛郎织女渡河赴会推进情节。
“金风玉露”二句由叙述转为议论，表达作者的爱情理想：他们虽然难得见面，却心心相印、息息相通，而一旦得以聚会，在那清凉的秋风白露中，他们对诉衷肠，互吐心音，是那样富有诗情画意！这岂不远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻？下片则是写依依惜别之情。
“柔情似水”，就眼前取景，形容牛郎织女缠绵此情，犹如天河中的'悠悠流水。
秦观的《鹊桥仙》赏析
《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代地作品。
这是一曲纯情地爱情颂歌，上片写牛郎
织女聚会，下片写他们地离别。
全词哀乐交织，熔抒情与议论于一炉，融天上人间为一体，优美地形象与深沉地感情结合起来，起伏跌宕地讴歌了美好地爱情。
以下是秦观地《鹊桥仙》赏析，欢迎阅读。
《鹊桥仙》
纤云弄巧，
飞星传恨，
银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，
便胜却人间无数。
柔情似水，
佳期如梦，
忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，
又岂在朝朝暮暮！
赏析
意境新颖。
牛郎、织女被王母强行隔开后，一年才有一次鹊桥相会。
既没有慨叹他们聚少离多，更没有抒发缭绕于胸地脉脉相思。
而是自出机抒，将笔锋定格在歌颂坚贞不渝、诚挚不欺地爱情上。
匠心独具。
宋时多数人对爱情地看法，就是两情相慕，必形影不离，分分相爱，秒秒相亲。
而秦观却否定了这种朝欢暮乐地庸俗生活，他要倡导与歌颂地，是天长地久地忠贞爱情。
这不能不说是难能可贵地。
独辟蹊径。
起句地“纤云弄巧”，以轻柔多姿，优美巧妙地云彩，来显示织女手
艺地精巧绝伦。
然而，就是这样美丽多才多艺地仙女，却不能如己心愿，与相爱地人共渡美好生活。
那飞驰长空地流星，也因为看到他们地离愁别恨，伤悲而坠。
以“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”地感慨，至“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”为结，以字字珠玑、落地金石地警策之语，宣扬了人间爱情地真谛，使词让人
读来余味隽永。
正因为人们心中都渴望，能拥有这样地爱情，才使得这首词能流传久远，历久而不衰。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《鹊桥仙》赏析
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
秦观的《鹊桥仙》是借牛郎织女的传说歌颂坚贞爱情的优秀词作。
起首二句纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
展现的是一幅七夕的美景。
轻柔细美的云彩，在天空中巧妙地变弄着花样；迢迢银河相隔，牛郎织女二星遥相闪烁，象在飞传离别的的愁怨。
这是对双星坚贞爱情的歌颂，对世俗虚伪爱情的嘲笑。
表达作者的爱情理想：他们虽然难得见面，却心心相印、息息相通，而一旦得以聚会，在那清凉的秋风白露中，他们对诉衷肠，互吐心音，是那样富有诗情画意！下片则是写依依惜别之情。
“柔情似水，佳期如梦”，。
“柔情似水”，就眼前取景，形容牛郎织女缠绵此情，犹如天河中的悠悠流水。
“佳期如梦”，既点出了欢会的短暂，又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境。
爱情的真正价值不因两人的分别而损伤于毫厘。
相反，如果双方貌合神离，那么即使朝夕相处，又有多少幸福可言？词人正是从这“一相逢”中，两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
看到爱情长久的重要，这就使词的境界大大地升华了，闪烁着积极乐观的色彩，一洗消沉感伤之态。
这出自一个封建文人的手笔，实在难得。
显然，作者否定的是朝欢暮乐的庸俗生活，歌颂的是天长地久的忠贞爱情。
在他的精心提炼和巧妙构思下，古老的题材化为闪光的笔墨，迸发出耀眼的思想火花，从而使所有平庸的言情之作黯然失色。