基于文化导人的对外汉语教学改革

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

基于文化导人的对外汉语教学改革

随着社会经济的发展,对外汉语教学面临着新的教育形势,必须深刻把握教育规律,为语言教学营造深厚的文化背景,丰富教学内容,更新教学方法,为汉语文化教学理念为核心,最终促使学生运用和传播汉语的能力得以增强。

标签:文化导入;意义;教学改革;路径;对外汉语

前言

在经济全球化趋势以及我国经济迅速发展的影响下,世界各地兴起了汉语热,国内各大高校纷纷开设对外汉语专业,并逐渐增加招生规模。由于受到语音、词汇等基础理论的限制,学生对汉语的理解掌握处于一个较为浅显的水平,这些都极大地影响了对外汉语专业学生的学习兴趣,对此文化导人受到了广泛关注并逐渐在对外汉语教学中应用开来。

1.文化导入背景

学习中华文化是学习汉语的必要条件,语言与文化之间有着密不可分的联系,汉语的学习是进行中华文化传承的重要组成部分。只有掌握汉语这一中华文化的载体,才能真正理解中华文化;相反当对我国的文学、风俗等有确切的了解的时候才能更加准确的理解汉语。

在掌握汉语的基础上,领会我国的文化内涵才是我国进行对外汉语教学的真正目的。在我国的对外汉语教学中,文化教学长期处于弱势地位,对外汉语教学变成了对生字词等基本知识的传授课,文化内涵的缺失影响了学生对汉语之美的认识以及学习的兴趣。因此必须将对外汉语教学根植于我国的传统文化之中,只有这样才能真正增强学生的汉语应用能力。

在外来语言、网络语言等对汉语表达的影响下,汉语的纯粹性逐渐削弱,而功利性却增强。对此我们必须承担起汉语复兴的重要历史使命,在对外汉语教学中引入文化使学生真正认识汉语、用好汉语。

2.文化导入的意义

文化导入就是要在教学中充分运用文学、哲学等与文化有关的因素,以此来提高教学的趣味性与知识性,并促使教学目的得以实现。我国当前的对外汉语教学面临汉语教学与文化教学相脱节等问题,因此加强文化导入十分重要。在对外汉语教学中渗透文化因素,有助于学生传统文化素养的全面提高,有助于重新挖掘和弘扬汉语中深厚的文化,有助于突出汉语的文化属性,使对外汉语教学获得新的生命力,更有助于提升对外汉语教学的趣味性与知识性最终达到对外汉语教学目的。

3.对外汉语教学改革路径

3.1增强汉语教学的文化深度

语言本身就是一种文化,带有天然的文化属性。所以在对外汉语教学改革中,增强人文知识显得十分必要,在具体教学过程中,要将汉语置于深厚的文化背景中进行学习、研究。例如从古代语料、语言趣话等中探究汉语发展的历史;从文化变迁中探究语法结构的演变;从诗歌韵律中传授语音知识;从文字发展的历史中推敲汉字构造的变化。这样通过丰厚的传统文化知识在提高学生的学习兴趣,促使其对汉语文化认同的过程中教学的文化深度也得以提升。

3.2革新教学方法

在当前的对外汉语教学中很多教师没有经过专业培训就开始从事对外汉语教学,他们缺乏对学生主体地位的尊重,对学生的深切了解,对平等观念和包容意识的重视,对教学活动的可预知性及可接受性的思考。然而提高学生学习和实践能力才是教学是真正目的,因此锻炼对外汉语专业学生实践能力十分重要。教师必须革新教学方法,有效运用启发式、调研式、探讨式等多种教学方法,最终形成教师主导下的以学生为主体,以应用为目的的全新的教学模式。教师除了要有效利用课堂教学的优势之外,还要积极组织和鼓励学生到实践中去,除了要遵守国家的相关政策之外,也不能忽视对外汉语教学的实际以及学生的实际学习需要。例如教师可以充分利用周末或者节假日,举办互助语言学习活动等,锻炼学生运用语言的实际能力,使学生增强对理论知识的把握。

3.3丰富教学内容

语言教学有第一语言教学和第二语言教学两个方面,在对外汉语教学中不仅要对学生进行第一语言教学,而且在毕业之厚留学生还有接受第二语言教育口]。在这一过程中学生会面对身份和思想的转化问题,所以在教学中可以吸取西方的体验式教学中的精华,在整个教学过程中增加文化行为训练,也可以在遵守课程目的、性质的基础上,扩大语音、语法等具体教过程的文化知识内容的比重。例如在词汇教学中对汉语词汇系统及其发展演变、色彩意义等

进行有效讲解,从而使学生更加理解;在语音教学中增添对汉语语音演变历史及其政治、文化等背景的介绍;在语法教学中要促使学生对汉语结构有一个新的认识,要对其背后的文化因素进行有效讲解;在修辞教学中要有效运用最新的研究成果,增添民俗、礼仪等知识,从而丰富教学内容。

3.4利用对媒体教学

随着多媒体教学的发展,对外汉语教学必须对其有效运用,使其发挥自身在文字、声音、视频、图像等方面的优势,这样学生将会对传统文化的独特魅力有最直观的感受,而且有助于他们将来的毕业后的实践运用。除此之外,高校在对外汉语教学过程中要选择适宜的教材,并有效运用最新的研究成果,在知识经济

迅速发展的新形势下,单一教材已经不能适应教师教学和学生学习的要求,所以充分尊重课程自身的特点,有效汲取最新的研究成果,从而进行有针对性的教学,这样才能够使教学真正达到应有的效果。

4.结语

对外汉语教学除了要有效结合高校中文系当前的汉语课程体系之外,还要在中国传统文化的引导下结合其他相关学科,全面树立汉语文化教学理念,创建对外汉语教学文化导人机制,只有这样才能提高学生对汉语学习的兴趣,从而实现对外汉语教学的目的,同时也使汉语走向世界拥有良好的條件。

相关文档
最新文档