中美脱口秀节目幽默文化的比较研究

中、美脱口秀节目幽默文化的比较研究【摘要】：脱口秀，如今已成为人们喜闻乐见的电视娱乐节目。幽默，是脱口秀娱乐节目广泛运用的核心元素。中、美两国的脱口秀都十分注重凸显节目的幽默娱乐效果。那么，中、美两国各自的脱口秀节目中所体现出的幽默文化有什么区别？是否具有各自鲜明突出的幽默精神特征？笔者将按照提出假设——选择样本——分析样本——得出结论——原因推测这一研究思路，对中、美两国脱口秀节目表现出的幽默文化进行比较研究。

【关键词】：脱口秀幽默喜剧效果文化基因全球化

【正文】：

一、研究背景：

脱口秀，是英语词组“talk show”的音译词，诞生于美国。所谓脱口秀节目，通常是指主持人在现场围绕某一个主题即兴表达自己的意见看法，与观众进行即时交流。脱口秀节目发展至今，已有其自身较为成熟的节目形式。一般而言，脱口秀节目分为评论类与访谈类两大类别。

美国的脱口秀节目起步于20 世纪30 年代，80 年代成为主流节目形式，其中不乏长期存在的名牌节目，美国喜剧中心频道播出的《the daily show》和CBS推出的《大卫深夜秀》（Late show with David Letterman）作为美国脱口秀节目的代表，以其犀利的语言表达与美国式幽默成为最具影响力的经典娱乐节目。笔者注意到，在美国脱口秀节目中，幽默文化作为极其重要的因素被广泛运用在节目中，脱口秀节目主持人娴熟地利用幽默的语言表达来营造生动有趣的谈话氛围，传递给观众的不是枯燥繁琐的说教评论，而是一份简单快乐的思想交流。广大观众乐于为这份“快乐”买单的行为，直接铸就了美国脱口秀节目的辉煌成就。相对于美国脱口秀节目的悠久历史，中国的脱口秀则起步较晚。自1996年中国第一档访谈类脱口秀节目《实话实说》推出以来，中国的脱口秀节目在十年发展的浪涛里，已经出现了诸如《快乐大本营》、《天天向上》、《壹周·立波秀》等为广大受众熟知和喜爱的优秀作品。其中，2009年推出的《壹周·立波秀》更是以其独树一帜的幽默风格迅速上位，成为当下最炙手可热的脱口秀娱乐节目。通过宏观对比不难发现，幽默文化因素的运用是中美两国脱口秀节目成功的制胜法宝。那么，中美两国脱口秀节目中的幽默文化各自具有什么特点？两国脱口秀节目中幽默文化的表现形式与精神内核区别在哪里？是笔者将要研究回答的问题。

二、提出假设：（这部分可以融合在结论部分，或者融合在比较分析部分）

本次研究的目的是比较中美脱口秀节目中的幽默文化，笔者从议题出发，提出如下几点研究假设：

1、中、美两国脱口秀节目中的幽默要素有：主持人的面部表情，主持人的肢体动作，主持人的语言表述，节目的话题设置，节目的现场设置五大元素。

2、主持人是脱口秀节目中最为重要的幽默元素。

3、美国脱口秀节目中引发幽默效果的话题可以涉及政治、政策；中国脱口秀节目中引发幽默效果的话题不会涉及政治、政策。

4、美国脱口秀节目中的幽默精神特点为：“外溢型”幽默。主要特点：不拘小节，自由随意，擅长运用肢体语言、夸张的面部表情来表现喜剧效果；语言措词简洁明了，轻松易懂，

直观反映生活中饶有情趣的方方面面。

5、中国脱口秀节目中的幽默精神特点为：“内在型”幽默。主要特点：严肃沉稳，内敛含蓄，言谈举止彬彬有礼，不常运用夸张的动作与表情来营造喜剧效果；语言措词尖锐、犀利，多通过讽刺型的言语，间接揭示自身对生活现象的思考来感染受众。

三、选择样本（这里与文章开头融合）

为达到这次研究的目的，笔者选取了中美两国两个脱口秀娱乐节目作为此次研究的样本案例。

美国脱口秀节目——《the daily show》（囧司徒每日秀）。该节目在1996年9月1日于美国喜剧中心频道首播，由jon·steward担纲节目主持，发展至今已有16年历史，是美国影响力最大的喜剧脱口秀之一。

中国脱口秀节目——《壹周·立波秀》。该节目由东方卫视和凤凰卫视联手打造，在五·一、国庆与春节期间连续一周播出。节目主持由海派青口创始人周立波先生担任，自播出以来，赢得口碑与收视双丰收的好成绩，迅速成为国内最炙手可热的喜剧脱口秀。

四、样本分析（不要用表格形式，如果是要发表论文的话，建议要整理为直接的文本阐述和分析就可以，去掉图片，注意层次和逻辑）

笔者将《the daily show》与《壹周·立波秀》作为研究的样本，分别选取了两类节目中的4期进行观察比对，得出以下样本案例的分析结果：

节目类型（美）the daily show (中)壹周·立波秀

节目性质脱口秀脱口秀

节目主持Jon·steward 周立波

主持形象

形象分析：坚挺笔直的西装搭配感染力十足的笑容，构成了Jon·steward在节目中的荧屏形象。目光温和，外表干练、稳重，眉宇间亲和力十足。

形象分析：黑白燕尾礼服搭配老上海滩式的特色发型。个头矮小，目光冷峻促狭，外表老成持重。周立波先生曾为上海滑稽剧团演员，现自称为海派青口创始人。

节目的现场设置《The daily show》的节目现场是大型的新

闻演播室，主持人坐在新闻播报台前围绕

《壹周·立波秀》将节目设置在大

剧院或大剧场，主持人围绕时下某

当前某一热门事件或政治要点发表自己

的意见看法。演播室内没有现场观众。

一热门的新闻话题或时事要点表达

自己的观点，并对相应的事件话题

作出评论，随时可与舞台下的观众

进行即时互动交流。

节目中

的幽默

要素之

一——

主持人

夸张的

面部情

与丰富

的肢体

语言

在《the daily show》的节目现场，

乔恩大叔夸张的面部表情与丰富的肢体

语言总是频频引发笑料。他的表情夸张

多变，或惊讶，或无奈，或鄙视，或喜

悦……笔者观察到，乔恩大叔在整个节

目中非常善于用不同类型的表情表达情

感，有时他不讲话，仅仅做出一个简单

的表情，演播室里就已经是“笑声”（这

里的笑声指的是节目中的笑音特效：

laugh track）一片，再加上其丰富的大

尺度肢体动作，颇具有滑稽剧里喜剧演

员的表演效果。虽然节目的设置现场是

新闻演播室，但观众所看到的不是坐在

演播室里严肃播报新闻的“呆板”大叔，

而是一个动作夸张，喜感十足的幽默大

叔正在表演叙事。

在《壹周·立波秀》的节目舞台上，

周立波先生的表演同样结合了夸张

的表情与肢体动作。滑稽演员出身的

他，做到面部表情与肢体动作的结合

可谓是如鱼得水。很多人评论说周立

波先生的长相总是透露着一种小市

民捉摸不透的“促狭感”，也许正是

这种外表的“促狭感”，加之丰富的

表情与肢体动作，构成了具有十足喜

感的舞台人物。笔者观察发现，周立

波先生不仅有丰富的表情动作，还时

常展现自己高超的“模仿”本领，能

在大规模大场地的剧场内部，让上千

上万观众自发鼓掌大笑，周立波先生

的喜剧表演力是毋庸置疑的。