第四节 语义场

（二）同义词分类
• 同义词包括两种类型： 第一是等义词，即意义完全相同，只是在次序排列上不 同或者字形上有差别。例如： （1） 演讲——讲演 夜宵——宵夜 热闹——闹热 兵 士——士兵 气力——力气 （２） 告戒——告诫 鼓惑——蛊惑 光彩——光采 寒战——寒颤 哄动——轰动 第二是近义词，即意义基本上相同，但在色彩和用法上 存在细微差别的词，例如“广大”、广阔、阔达等一 组同义词。
二、同义义场
意义相同或Leabharlann 近的词组成的语义场，叫同义义场， 其中的各个词叫做同义词。
（一）同义词的产生的途径
1、新旧词并存：文法--语法 大夫—医生 木匠—木工 2、因吸收方言词而形成的 玉米—棒子 孩子——娃娃 馒头——馍馍 3、因吸收外来词而形成的。 诙谐 —幽默 扩音器—麦克风 白面儿—海洛因
5、同义词连用，可以加强语势，使语意完足。
• 你骂了我，你挖苦我！你侮辱我，哦，你还瞧不起 我！ （大声）现在我快活极了！我高兴极了！明 天早上我要亲眼 看着你的行里要挤兑，我亲眼看 着付不出款来，我还亲眼看着那些十块八块的穷户 头，（低声恶意地）也瞧不起你，侮辱你，挖苦你， 骂你，咒你，——哦，他们要宰了你，吃了 你呀！ -----（曹禺《日出》） 分析：例中的“快活”、“高兴”是同义连用， “骂”、“咒”也是同义连用，前者强化了李石清 在潘月亭破产时极度幸灾乐祸的心情。后者则显示 了李石清对潘月亭极度憎恨的感情。
(三）同义词的差异与辨析
3、功能分析法。词性方面的差异。例如： 永久（形）——永远（副） 突然（形）——忽然（副） 聪明（形）——智慧（名） 刚刚（副）——刚才（名） 有相当一部分同义词，两个语素中有一个相同，另一个不 同。例如： 保卫—捍卫 辩论—争论 轻率—草率 慈爱—慈祥 出现—呈现—涌现 包含—包括—包罗 创立——建立—树 立 由于其中某个语素相同，在辨析时可以采用比较简便的 “语素比较法”，着重辨析不同的语素义之间的差异。例 如： 周密：不仅紧密完备，而且周到、全面。例如：考虑问题 非常周密。 严密：不仅紧密完备，而且严格，没有疏漏。例如：推理 非常严密。 精密：不仅紧密完备，而且精确、细致。例如：他计算得 非常精密
二、同义义场
4、因吸收行业词而形成的。 痨病——肺结核 脸——面部 盐——氯化钠 5、简缩形式与源形式并存： 个人所得税——个税，超级市场—超市
6．因表达意义和用法上的细微差别而创造的。 • 客观对象是千差万别的，有的同中有异， 有的异中有同，为了表达这些既有联系又 有区别的对象，于是就创造出了一组一组 的同义词，绝大多数同义词就是这样产生 拉 用力使对象朝自己的方向移动。 拽 用力拉：拽住他，别让他跑了。 拖 用力拉住，不使前进：拖后腿。 扯 不规则的拉：把衣服扯扯。
3、语用条件
在人们的语言实践中，一组词经常被对举使用，并不 是因为有严格的矛盾对立的关系，而是与人们的社会 心理及民族习惯有关。 如：春—秋 冬—夏 苦—甜 手—脚
4、语境条件
在特定的语境中临时对举形成的（条件反义词） 有些反义词孤立地看彼此的意义无明显的相反相对关系， 可是当它们在一定的语言环境中对举时就有了反义关系。 谁要是只看到光明一面，看不到困难一面，谁就不能 很好地为实现党的任务而斗争 巨星能给天下光明，它的陨落也给人类带来痛苦。
（二）同义词分类
等义词的存在，从共时角度说似乎是一种累赘，因为 几个不同的符号表示同一个意义，增加了记忆的负担 ，是一种浪费，等义词是要加以整理的。 但是近义词在表达上，由于意义、色彩和用法上有区别 ，因此是有积极作用的；而且从历时角度说，这也反 映了人们在创造新词过程中的选择、淘汰的历史进程 。 通常所说的同义词，主要就是指第二种情况，即近义词 。这一类同义词的存在是语言丰富和发达的表现。
(三）同义词的差异与辨析
第三，集体与个体不同。也就是具体与概括不同。 集合名词跟个体名词，也可以看做语义范围大小的同义词. 如： 车辆——车 纸张——纸 人员——人 船舶——船 花 卉——花 枪支——枪 树木——树 湖泊——湖 布匹——布 信件——信 河 流——河 书籍——书 第四，搭配对象不同。如 爱护——爱戴 侵蚀——腐蚀 批准——许可 充分——充足——充沛 保护——保卫 这主要是指习惯上经常搭配组合的词语有一定的选 择性。例如： 作用 才干 力量 传统 作风 民主 发挥 ＋ ＋ ＋ — — — 发扬 — — — ＋ ＋ ＋ 礼物 意见 资料 经验 文化 思想 交换 ＋ ＋ ＋ — — — 交流 — — — ＋ ＋ ＋
2、顺序义场
各成员按某种固定的顺序排列：
“大学——中学——小学” 非循环义场 “初赛——复赛——决赛” “春 — 夏 — 秋 — 冬” 循环义场 “星期一 — 星期二—……星期日”
3、关系义场：
一般由两个成员组成，二者处于某种关系的两端， 互相对立，互相依靠。
人的称谓关系：老师/教师—学生，父母—子女， 丈夫—妻子，哥哥—弟弟（妹妹） 方位关系：上—下，高--低，东--西。左—右 动作行为的过程：买—卖，嫁—娶， 收—发，来—去……
(三）同义词的差异与辨析
2，色彩分析法： 第一，感情色彩：主要是褒贬色彩，分为褒义、贬义和中 性三种。 褒义：成效 果断 坚强 鼓动 爱护 称赞 教诲 贬义：后果 武断 顽固 煽动 庇护 奉承 诡计 中性：效果 决断 顽强 发动 保护 教训 计策 第二，语体色彩： （1）口语和书面语：爸爸——父亲 牙床——齿龈 离 婚——离异 生日——诞辰 挂帅——主持 油水——好处 挂钩——联系 红火——热闹 （2）方言和普通话：斧头——斧子 啥——什么 脚踏车— —自行车 剃头——理发 晓得——知道 地瓜——红薯 （3）音译词和意译词：镭射——激光 休克——虚脱 因 特网——互联网 马达——发动机 布拉吉——连衣裙 巴 士——公共汽车 （4）专用词和一般词：抵达——到达 摈弃——丢掉 擅 自——私下 倘若——要是 瑕疵——缺点 谄媚——奉承
(三）同义词的差异
意义方面的差别
意义的轻重 范围的大小 个体与集体 感情色彩不同 语体色彩不同 地域色彩不同 时代色彩不同 行业色彩不同 搭配对象不同 词性和句法功能不同
同 义 词 的 差 异
色彩方面的差别
用法方面的差异
练习1：辨析同义词的差异
阻止——制止 轻重 爱好——嗜好 轻重 词性 食物——食品 范围 希望——愿望 废除——解除 搭配 知道——晓得 语体色彩 称赞——奉承 感情色彩 演员——戏子 时代色彩
（二）语义场的特点
1、同一语义场各词词义有共同义素（群体共性） 和区别义素（个体差异性） 椅子
[+坐具][+靠背] [±扶手][－转动][－弹簧] [+坐具][+靠背] [+扶手] [+转动][－弹簧] [+坐具][+靠背] [+ 扶手][－转动] [+弹簧]
转椅
沙发
2、同一个词处于不同语义场 ,其词义会有所不 同，这是受同一语义场中其他词制约的结果： （a）红—黄—蓝—白—黑
练习2：将各组同义词按照词义的轻重排列
优良、优异、优秀、良好 良好——优良——优秀——优异 蔑视、藐视、鄙视、轻视 轻视——藐视——蔑视——鄙视 哀求、恳求、乞求、请求 请求——恳求——乞求——哀求
（四）同义词的作用
1、可以使语言的表达精确、严密
经典案例 鲁迅先生在小说《伤逝》中描写子君的神情时先后用 了三个词：“凄然”、“凄苦”、“凄惨” 当子君知道涓生被辞退之后，用的是“凄然” 当子君饲养的油鸡因生活所迫被吃掉之后，用的是 “凄苦” 当子君心爱的小狗阿随被迫丢掉之后，用的是“凄 惨” 分析：三者都具有“凄凉、悲伤”的核心意义，意义 相近，但在表义程度上由轻到重，轻重有别，准确、 细腻地反映了涓生和子君生活境况的日趋窘迫。
2、可以使语体风格鲜明
谈话---聊天 丑陋---难看 逝世---死掉 理发----剃头 那只粗糙的手再也顾不得悠闲地捋下巴上的那撮白 胡子了，转而一个劲地摸着赤脚片儿。（路遥《人 生》） 这个句子富有口语色彩，“赤脚片儿”是典型的口语词， 通俗易懂，生动活泼，非常富有生活气息。 各界的人不经邀约，不凭通知，各自跑来瞻仰鲁迅 先生的遗容，表示钦敬和志愿追随的心情。（叶圣 陶《相濡以沫》） 句中的“邀约”、“瞻仰”、“遗容”、“钦敬”、 “追随”等书面词语，渲染出了鲁迅先生逝世时庄 严肃穆的氛围，表达了各界人士对鲁迅先生的深切 悼念和敬仰爱戴的深厚情感。
三 、 反义义场
（一）反义义场
两个意义相反或相对的词可以构成反义场， 这两个词叫做反义词。 上——下 好——坏 君子——小人
1、构成反义义场的意义条件：
构成反义的两个或两个以上的词必须是属于 同一意义范畴。 如：长—短 [度量] 、早—晚 [时间] 快—慢 [速度] 、里—外[空间] 如：浅[深度] × 大[体积]
第四章 词汇
第四节 词义的聚合—语义场
学习重点 1、了解语义场的含义、特点和类型。 2、掌握同义词的作用及产生原因； 学会辨析掌握同义词 3、掌握反义词的构成和作用，学会使用反义词
一 、语义场
今天妈妈上菜场买了很多菜，有萝卜、鸡蛋、鸭子、 排骨、绿豆等等 快要搬进新家了，我们跑遍了全城，置办了床柜桌椅、 枕头床单以及锅碗瓢盆等家具。 （一）语义场的含义 通过不同词之间的对比，根据它们词义的共同特点或 关系划分出来的类。 德国的语言学家特里尔： 在一种语言中，“每个词都身居其亲属概念之间。这 些词相互之间以及它们同特指的那个词一起构成 了一个自成系统的整体，这种结构可称之为词 场” 。
2、语法条件
（1）构成反义词的两个词要属于同一级语法单位（词） 如： 白（词） × 不白（短语） 乱（词）×井井有条（短语） （2）构成反义关系的两个词应该词性相同。 ① 长——短 美——丑 胖——瘦 穷——富（形容词） ②买——卖 来——去 进——退（动词） ③天——地 优点——缺点 开头——结尾 （名词）