3.声律启蒙三

“种豆南山下，草盛豆苗稀。”庐山的南 山坡下有我一块豆地，杂草丛生，豆苗却长得 稀稀疏疏的。
“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”为了不让 豆田荒芜，清晨我下地松土除草，到了晚上我 才披着月光，扛着锄头回家休息。
“道狭草木长，夕露沾我衣。”草木萋萋， 覆盖了狭窄的归路，夜露冷冷，打湿了我的粗 布衣裳。
“衣沾不足惜，但使愿无违。”衣裳打湿 了又有什么可惜的呢？只求我那隐居躬耕、不 与世俗同流合污的心愿至死不渝。
【注释】 凹（音wā）：四周高中间低。 菽（音shū）：豆类的总称。 凸：山高出貌。 凹：山缺貌。
陶秫：秫，即今高梁。陶潜为彭泽令， 种秫百亩。
邵瓜：秦代东陵侯邵平在秦亡后，种瓜 长安城，有五色，甚美。 竹根：酒杯 名。 桐叶：茶盏名。
七碗：卢仝，中唐诗人。其《走笔谢孟 谏议新茶》诗：“七碗吃不得也，但觉 两腋习习生清风。”
这是两个典故。上联出自《晋书·隐逸 传》。陶潜家贫而嗜酒，任彭泽县令后，下令 全县的公田都栽上秫谷，说：“令吾常醉于酒 足矣。”（让我经常喝醉酒就足够了。）其 《和郭主簿》诗也说“春秫作美酒，酒熟吾自 斟”。 秫（音shú），带粘性的高粱、粟谷等，可酿 酒。 下联出自《史记·萧相国世家》。邵平，秦明时 广陵（今扬州一带）人，封东陵侯。秦灭亡之 后，邵平在长安城东种瓜为生，瓜味甜美，人 称东陵瓜。畦（音qí），田地、田陇。
竹根：一种盛酒的器具。南北朝时庾信的《奉 赵王惠酒诗》中即有“野炉然（燃）树叶，山 杯捧竹根”之句。一壶之酒：李白有“花间Baidu Nhomakorabea 壶酒，独酌无相亲”的诗句， 擎（音qíng）：向上托举。 桐叶：一种盛茶的器具。 啜（音chuò）：饮。 卢仝（古tóng）：唐朝人，号玉川子，家贫好 读书，隐居不求仕进。《玉川子集》卷二《走 笔谢孟谏议新茶》诗中描述饮茶之后的感觉说： “一碗喉吻润；两碗破孤闷；三碗搜枯肠，唯 有文字五千卷；四碗发轻汗平生不平事，尽向 毛孔散；五碗肌骨清；六碗通仙灵；七碗喫不 得，惟觉两腋习习清风生。”
归园田居（其三）
晋·陶渊明
种豆南山下，草盛豆苗稀。 晨兴理荒秽，带月荷锄归。
道狭草木长，夕露沾我衣。 衣沾不足惜，但使愿无违。
注释： ①南山：指庐山。
②晨兴：早晨起来。兴，起。理， 整顿。荒秽，荒芜。
③荷锄：扛着锄头。荷，动词， 扛。
④草木长：草木丛生。(按这个意 思读zhang)
⑤愿无违：不违背自己的意愿。 意谓隐居田园，不与世俗同流合污。
六麻 优对劣，凸对凹（ao），翠竹对黄花。 松杉对杞qi梓zi，菽（shū）麦对桑麻。 山不断，水无涯，煮酒对烹茶。 鱼游池面水，鹭立岸头沙。 百亩风翻陶令秫shú，一畦qi雨熟邵平瓜 闲捧竹根，饮李白一壶之酒； 偶擎（qíng）桐叶， 啜（chuò）卢仝tong七碗之茶。
六麻 优对劣，凸对凹（wā），翠竹对黄花。 松杉对杞梓，菽（shū）麦对桑麻。 山不断，水无涯，煮酒对烹茶。 鱼游池面水，鹭立崖头沙。 百亩风翻陶令秫，一畦雨熟邵平瓜。 闲捧竹根，饮李白一壶之酒； 偶擎（qíng）桐叶，啜（chuò）卢仝七 碗之茶。
陶渊明的《归园田居》一共有五首，这是 其中的第三首，是隐退后第二年所作。要想理 解这首诗，不读其他几首是不行的，这首诗是 抒写对田园生活的热爱以及享受田园劳作之乐 的惬意、闲适的心情。
诗人辛勤劳动，自食其力，在“草盛豆苗稀” 的情况下，他依然坚持早出晚归，劳动热情可 拘。表明了作者隐居躬耕，不与世俗同流合污 的高洁愿望。全诗平淡、质朴、自然、清新， 言简意长，真挚感人。