斯卡布罗集市歌词中文读音
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair? (你们正要去斯卡博洛市集吗?)
阿优购应兔思卡波罗费尔
Parsley, sage, rosemary & thyme (荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
帕思丽塞芝落思玛丽安得太姆
Remember me to one who lives there (记得代我问候在那的一个朋友)
瑞闷贝-儿密兔万护立舞思爹儿
She once was a true love of mine (她曾经是我的挚爱!)
施-依万思沃资厄吃-屋拉屋欧付麦-恩
Tell her to make me a cambric shirt (请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)
滔河-儿兔美克密厄卡姆不瑞克舍-儿特
Parsely, sage, rosemary & thyme (荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
帕思丽塞芝柔思玛丽安得太姆
Without no seams nor needlework (不要用针穿和线缝)
薇姿奥特努-哦思-依姆思努-儿腻豆沃克
Then she'll be a true love of mine (那她将会是我的真情挚爱)
爹-摁施-依奥笔厄吃-屋拉屋欧付麦-恩
Tell her to find me an acre of land (跟她说为我找一亩地吧)
滔河-儿兔付-艾得密安艾克欧付兰得
Parsely, sage, rosemary, & thyme (荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
帕思丽塞芝柔思玛丽安得太姆
Between the salt water and the sea strand (在海水与浅滩之间)
布-依兔恩姿厄扫特沃特安得姿厄思-依思特软得
Then she'll be a true love of mine (那她将会是我的真情挚爱)
姿-恩施-依奥笔厄吃-屋拉屋欧付麦-恩
Tell her to reap it in a sickle of leather (跟她说要用皮制的镰刀收割)
滔河-儿兔瑞-泼依特印额思-依口欧付来-姿额-儿Parsely, sage, rosemary & thyme (荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)
帕思丽塞芝柔思玛丽安得太姆
And to gather it all in a bunch of heather (将收割的石楠扎成一束)
安得兔嘎姿-儿依特奥印额办吃欧付海姿-儿
Then she'll be a true love of mine (那么她将会是我的真情挚爱)
姿-恩施-依奥笔厄吃-屋拉屋欧付麦-恩。