日语翻译复习

1、A、非常漂亮的和服，是买的吗？
とてもきれいな着物てすが、買いましたか。

B、不是，是日本朋友借给我的。

いいえ、日本の友達から借りてもらいました。

2、我想如果是看樱花的话，最好是在春天，如果是看红叶的话最好是在秋天。

私は桜を見るなら春のほうがいいで紅葉を見るなら秋のほうがいいと思います。

3、为了买新车，正在存钱。

新し車を買うために、お金をためています。

4、请不要一边走路，一边吸烟。

タバコを吸いながら歩かないでください。

5、客人来之前把房间打扫好。

お客さんが来る前に、部屋を掃除しておきます。

6、小野会开车。

小野さんは車を運転することができます。

7、这里车很多，最好注意一下。

ここにたくさんの車が、気をつけたほうがいいです。

8、因为道路很拥挤，所以可能赶不上9点钟的电车。

道路が込んでいるのから九時の電車が間に合わないかもしれない。

9、不知道能不能预约酒店，因为是暑假。

夏休みなのでホテルが予約できるかどうかわかりません。

10、今天没带伞就出门。

今日は傘を持たないで(ずに)出かけました。

11、吃了早饭去公司。

朝ご飯を食べて,会社を行きます。

12、往右一拐，就是超市。

右に曲がると、スーパーマーケットがあります。

13、如果想通知公司的人，最好马上打电话。

会社の社員に連絡するばすぐに電話をかけるほうがいいです。

14、朋友给我介绍了一部有趣的电影。

私は友達におもしろい映画を紹介してもらいます。

15、不知道社长去美国出差了吗？
社長はアメリカに出張したのを知らないか。

16、因为妹妹去世了，所以很悲伤。

妹が死んでとても悲しい
17、A、这个糕点很美味哟！
このお菓子がおいしいですよ
B、谢谢，但是，我刚已经吃过了。

ありがとう、でも、私はさっき食べたところです。