诗经蒹葭带拼音全文加诗意
蒹葭 留学生诗词朗诵 中英翻译介绍(带拼音)
Chinese Poem 蒹葭jiān jiā《诗经国风秦风》蒹葭苍苍，白露为霜。
jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shuāng所谓伊人，在水一方。
suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ yī fāng溯洄从之，道阻且长。
sù huí cóng zhī，dào zǔ qiěcháng溯游从之，宛在水中央。
sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng yāng蒹葭萋萋，白露未晞。
jiān jiā qī qī，bái lù wèi xī所谓伊人，在水之湄。
suǒ wèi yī rén ，zài shuǐ zhī méi溯洄从之，道阻且跻。
sù huí cóng zhī，dào zǔ qiě jī溯游从之，宛在水中坻。
sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng chí蒹葭采采，白露未已。
jiān jiā cǎi cǎi，bái lù wèi yǐ所谓伊人，在水之涘。
suǒ wèi yī rén，zài shuǐ zhī sì溯洄从之，道阻且右。
sù huí cóng zhī，dào zǔ qiě yòu溯游从之，宛在水中沚。
sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng zhǐReedsThe Classic of PoetryCompiled by ConfuciusBy the river bank lush reeds grow, covered in dew white as snow;The beauty I want to know, is somewhere along the river flow;Wading against the running water, along a tough and windy path I go;Swimming down the river flow, I find her right in the middle.By the river bank dense reeds flourish, covered in dew so fresh;The beauty I want to search, is somewhere along the sandy beach;Wading against the running water, a tough and strenuous path I pick;Swimming along the sandy beach, I find her on a shoal within reach.By the river bank thick reeds multiply, covered in dew reflecting light;The beauty I want to find, is somewhere along the water line;Wading against the running water, a tough and long path I tried;Swimming along the water line, I find her right on an isle.The poem depicts a man in love who was pursuing his love, man’s persistent spirit of love shown. Facing the reeds on the bank of river, he was in the pursuit of his love unreachable, for the love was on the opposite bank of the river, either going upstream or downstream.The Classic of Poetry, also Shijing or Shih-ching, is the oldest existing collection of Chinese poetry, comprising 305 works dating from the 11th to 7th centuries BC. It is one of the "Five Classics" traditionally said to have been compiled by Confucius. StyleAbout 95% of lines in the Poetry are written in a four-syllable meter, with a slight caesura between the second and third syllables.[9] Lines tend to occur in syntactically related couplets, with occasional parallelism, and longer poems are generally divided into similarly structured stanzas.ContentThe content of the Poetry can be divided into three main sections: the "Airs of the States", and the eulogies and hymns.[9]。
蒹葭完整版注音译文
蒹葭完整版注音译文诗经· 蒹葭出自《诗经·秦风》。
这是一首怀人诗。
诗中的“伊人”是诗人爱慕、怀念和追求的对象。
注音版原文：jiān jiā蒹葭jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹 葭 苍 苍， 白 露 为 霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所 谓 伊 人， 在 水 一 方。
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng溯 洄 从 之，道 阻 且 长；sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯 游 从 之，宛 在 水 中 央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī蒹 葭 萋 萋，白 露 未 晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所 谓 伊 人，在 水 之 湄。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe jī溯 洄 从 之，道 阻 且跻；sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí溯 游 从 之，宛 在 水 中 坻。
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹 葭 采 采，白 露 未 已，sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì所 谓 伊 人，在 水 之 涘。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe yòu溯 洄 从 之，道 阻 且 右；sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯 游 从 之，宛 在 水 中 沚。
《诗经·蒹葭》带注音版全文
《诗经·蒹葭》带注音版全文《诗经·蒹葭》出自《诗经·秦风》，是一首怀人古体诗。
诗中的“伊人”是诗人爱慕、怀念和追求的对象。
下面小编给大家带来《诗经·蒹葭》带注音版全文，欢迎大家阅读。
《诗经·蒹葭》带注音版《诗经·蒹葭》全文诗经·蒹葭蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水*。
蒹葭萋萋，白露未??。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之?濉?/p>溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中?b。
注释蒹葭(jiānjiā):蒹，荻，像芦苇。
葭，芦苇。
苍苍：茂盛的样子。
为：凝结成。
所谓：所念.伊人：这个人或那个人.指诗人所思念追寻的人。
在水一方：在河的另一边。
溯洄(sùhuí)从之：意思是沿着河道走向上游去寻找她。
溯洄，逆流而上。
从，追，追求。
阻：险阻，难走。
溯游从之：沿着直流的河道走向上游寻找她。
游，流，指直流的`水道。
宛在水*：(那个人)仿佛在河的中间。
宛，仿佛,好像。
萋萋：茂盛的样子。
现在写作“凄凄”。
(xī)：干。
湄(méi)：水和草交接的地方，指岸边。
跻(jī)：登，上升。
坻(chí)：水中的小洲或高地。
采采：茂盛鲜明的样子。
已：止，这里的意思是“干，变干”。
sì)：水边。
右：向右拐弯，这里是(道路)弯曲的意思。
b(zhǐ)：水中的小块陆地。
关于这首诗的内容，历来意见分歧。
归纳起来，主要有下列三种说法：一是“刺襄公”说。
《毛诗序》云：“蒹葭，刺襄公也。
未能用周礼，将无以固其国焉。
”今人苏东天在《诗经》辨义冲阐析说：“‘在水一方’的‘所谓伊人’(那个贤人)，隐喻周王朝礼制。
如果逆周礼而治国，那就‘道阻且长’、‘且跻’、‘且右’，意思是走不通、治不好的。
如果顺从周礼，那就‘宛在水*’、‘水中坻’。
《蒹葭》拼音版(含译文)
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。
顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
注释 1•兼(ji a ):没长穗的芦苇。
葭(ji ①：初生的芦苇。
苍苍：鲜明、茂盛貌。
下文“萋萋”ji on ji a 蒹葭《诗经•国风•秦风》ji a n ji a c mg c a ng b d l u w 目 sh 蒹葭苍苍，白露为霜。
s u o w 吕 y i r en z & shu 1 y 1 f mg所谓伊人，在水一方。
s u hu i c 印g zh id ao z u q ie ch dig溯洄从之，道阻且长；s u y ou ceng zh iw an z a shu i zh m g y a ng 溯游从之，宛在水中央。
蒹葭采采，白露未已， s u o w 吕 y i r en z a i shu 1 zh i s 1所谓伊人，在水之涘。
s u hui c eng zh i d a o z u q ie y ou溯洄从之，道阻且右；s u y cu ceng zh iw an z a shu i zh m g zh 1 溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。
顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何处？就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。
顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何处？就在水边那一头。
oangji a n ji a q iq 1 b d il u w 召 x i蒹葭萋萋，白露未晞。
2•苍苍：茂盛的样子3•为：凝结成。
4•所谓：所说的，此指所怀念的。
5•伊人：那个人，指所思慕的对象。
6.—方：那一边。
7•溯洄：逆流而上。
下文“溯游”指顺流而下。
一说“洄”指弯曲的水道，“游”指直流的水道。
8.从：追寻。
9.阻：险阻，(道路)难走。
初中语文 文言文《蒹葭》拼音版(含译文及赏析)(通用)
《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiācāng cāng bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yīrén zài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícóng zhīdào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiāqīqībái lùwèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lùwèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
初中语文文言文《蒹葭》拼音版(含译文及赏析)
初中语文文言文《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiācāng cāng bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yīrén zài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícóng zhīdào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiāqīqībái lùwèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lùwèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yīrén zài shuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúi cóng zhīdào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sùyóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
《蒹葭》拼音版(含译文及赏析)
《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiānjiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiānjiācāngcāngbáilùwéishūang 蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔowèiyīrénzàishuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sùhuícóngzhīdàozǔqǐecháng溯洄从之，道阻且长;sùyóucóngzhīwǎnzàishuǐzhōngyāng 溯游从之，宛在水中央。
jiānjiāqīqībáilùwèixī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔowèiyīrénzàishuǐzhīméi所谓伊人，在水之湄。
sùhúicóngzhīdàozǔqǐejī溯洄从之，道阻且跻;sùyóucóngzhīwǎnzàishuǐzhōngchí溯游从之，宛在水中坻。
jiānjiācǎicǎibáilùwèiyǐ蒹葭采采，白露未已，sǔowèiyīrénzàishuǐzhīsì所谓伊人，在水之涘。
sùhúicóngzhīdàozǔqǐeyòu溯洄从之，道阻且右; sùyóucóngzhīwǎnzàishuǐzhōngzhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
《蒹葭》拼音版含译文及赏析
蒹葭》拼音版含译文及赏析诗经蒹葭拼音JINJI 蒹葭《诗经国风秦风》JINJICNGCNGBILWISHANG 蒹葭苍苍，白露为霜。
SOWIYRNZISHUYFNG 所谓伊人，在水一方。
SHUCNGZHDOZQECHNG 溯洄从之，道阻且长;SYUCNGZHWNZISHUZHNGYNG 溯游从之，宛在水中央。
JINJIQQBILWIX 蒹葭萋萋，白露未?? 。
SOWIYRNZISHUZHMI 所谓伊人，在水之湄。
SHICNGZHDOZQEJ 溯洄从之，道阻且跻;SYUCNGZHWNZISHUZHNGCH 溯游从之，宛在水中坻。
JINJICICIBILWIY 蒹葭采采，白露未已，SOWIYRNZISHUZHS 所谓伊人，在水之?濉?BR> SHICNGZHDOZQEYU溯洄从之，道阻且右;SYUCNGZHWNZISHUZHNGZH 溯游从之，宛在水中?B。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未?? 。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之？濉K蒌又？？雷枨矣摇K萦未又??鹪谒??B。
译文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中之人在何处?就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。
顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。
顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。
顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
注释1. 蒹(JIN):没长穗的芦苇。
葭(JI):初生的芦苇。
苍苍：鲜明、茂盛貌。
下文“萋萋”、“采采”义同。
2. 苍苍:茂盛的样子3.为:凝结成。
4. 所谓:所说的，此指所怀念的。
5. 伊人:那个人，指所思慕的对象。
初中语文文言文蒹葭拼音版含译文及赏析【word版】.doc
《蒹葭》拼音版（含译文及赏析）诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiācāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐyīfāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī dào zǔqǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiāqīqī bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐzhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhī dào zǔqǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiācǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén zài shuǐzhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhī dào zǔqǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhīwǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
诗经《蒹葭》拼音版注释及翻译
jiān jiā《蒹葭》注音版jiān jiācāng cāng / bái lùwéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜. （1）sǔo wèi yīrén / zài shuǐyīfāng所谓伊人, 在水一方. （2）sùhuícóng zhī/ dào zǔqǐe cháng溯洄从之, 道阻且长；（3）sùyóu cóng zhī/ wǎn zài shuǐzhōng yāng 溯游从之, 宛在水中央. （4）jiān jiāqīqī/ bái lùwèi xī蒹葭萋萋, 白露未晞. （5）sǔo wèi yīrén / zài shuǐzhīméi所谓伊人, 在水之湄. （6）sùhúi cóng zhī/ dào zǔqǐe jī溯洄从之, 道阻且跻；（7）sùyóu cóng zhī/wǎn zài shuǐzhōng chí溯游从之, 宛在水中坻. （8）jiān jiācǎi cǎi / bái lùwèi yǐ蒹葭采采, 白露未已, （9）sǔo wèi yīrén / zài shuǐzhīsì所谓伊人, 在水之涘. （10）sùhúi cóng zhī/ dào zǔqǐe yòu溯洄从之, 道阻且右（11）sùyóu cóng zhī/wǎn zài shuǐzhōng zhǐ溯游从之, 宛在水中沚（12）. 译文：河畔的芦苇草长得非常茂盛，寒夜里连露水都凝结成霜；（1）我心中所想念的那个人啊！她住在河水的那一方。
蒹葭拼音版文言文翻译
蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。
溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。
所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。
溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。
溯游从之，宛在水中沚。
拼音版文言文翻译：《蒹葭》原文拼音：jiān jiā cāng cāng，bái lù wéi shuāng。
suǒ yuē yī rén，zài shuǐ yī fāng.sù huí cóng zhī，dào zǔ qì cháng.sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng yāng. jiān jiā qī qī，bái lù wèi xī。
suǒ yuē yī rén，zài shuǐ zhī méi.sù huí cóng zhī，dào zǔ qì jī.sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng chí. jiān jiā cǎi cǎi，bái lù wèi yǐ.suǒ yuē yī rén，zài shuǐ zhī sì.sù huí cóng zhī，dào zǔ qì yòu.sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ.《蒹葭》翻译：蒲草青青，露水变成了霜。
所说的那个人，就在水的那一边。
诗经蒹葭全文注音
诗经蒹葭全文注音一、原文：《蒹葭》jiān jiācāng cāng ，bái lùwéi shuāng 。
suǒwèi yīrén ，z ài shuǐyīfāng 。
sùhuícóng zhī，dào zǔqiěcháng 。
sùyóu cóng zhī，w ǎn zài shuǐzhōng yāng 。
jiān jiāqīqī，bái lùwèi xī。
suǒwèi yīrén ，zài shuǐzhīméi 。
sùhuícóng zhī，dào zǔqiějī。
sùyóu cóng zhī，wǎn z ài shuǐzhōng坻（chí）。
jiān jiācǎi cǎi ，bái lùwèi yǐ。
suǒwèi yīrén ，zài shuǐzh ī涘（sì）。
sùhuícóng zhī，dào zǔqiěyòu 。
sùyóu cóng zhī，wǎn zài shuǐzhōng zhǐ。
二、衍生注释：1. “蒹葭”（jiān jiā）：芦苇一类的植物。
2. “苍苍”：茂盛的样子。
这里描绘出芦苇生长得很茂密的景象。
3. “溯洄”（sùhuí）：逆着河流的方向向上游走。
4. “溯游”：顺着河流的方向向下游走。
5. “坻”（chí）：水中的小沙洲。
6. “涘”（sì）：水边。
三、赏析：主题方面，《蒹葭》主要表达了一种对美好事物或人的追求和向往，可看作是对爱情的追求，也可以理解为对理想、贤才之类的渴望。
诗经蒹葭带拼音注释
诗经蒹葭带拼音注释诗经蒹葭带拼音注释中华文化博大精深、源远流长，古诗词更是多不胜数。
下面小编带来的是诗经蒹葭带拼音注释，希望对你有帮助。
jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
诗经蒹葭的拼音版
诗经蒹葭的拼音版诗经蒹葭的拼音版《蒹葭》是秦国的民歌，这是一首爱情诗，写在恋爱中一个痴情人的心理和感受，十分真实、曲折、动人。
下面由小编为您整理出的诗经蒹葭的拼音版内容，一起来看看吧。
jiān jiā蒹葭jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén，zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī ，dào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī ，bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhī ，dào zǔ qǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi ，bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén，zài shuǐ zhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhī，dào zǔ qǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
诗经《蒹葭》拼音版(14页)
诗经《蒹葭》拼音版蒹葭苍苍，白露为霜。
jiān jiā cāng cāng, bái lù wéi shuāng.所谓伊人，在水一方。
suǒ wèi yī rén, zài shuǐ yī fāng.溯洄从之，道阻且长。
sù huí cóng zhī, dào zǔ qiě cháng.溯游从之，宛在水中央。
sù yóu cóng zhī, wǎn zài shuǐ zhōng yāng.蒹葭萋萋，白露未晞。
jiān jiā qī qī, bái lù wèi xī.所谓伊人，在水之湄。
suǒ wèi yī rén, zài shuǐ zhī méi.溯洄从之，道阻且跻。
sù huí cóng zhī, dào zǔ qiě jī.溯游从之，宛在水中坻。
sù yóu cóng zhī, wǎn zài shuǐ zhōng dǐ.蒹葭采采，白露未已。
jiān jiā cǎi cǎi, bái lù wèi yǐ.所谓伊人，在水之涘。
suǒ wèi yī rén, zài shuǐ zhī sì.溯洄从之，道阻且右。
sù huí cóng zhī, dào zǔ qiě yòu.溯游从之，宛在水中沚。
sù yóu cóng zhī, wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ.注释：蒹葭：指初生的芦苇。
伊人：指心中所思念的人。
溯洄：逆流而上。
溯游：顺流而下。
《蒹葭》拼音版(含译文)
诗经蒹葭拼音jiān jiā蒹葭《诗经·国风·秦风》jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng溯洄从之，道阻且长;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī bái lù wèi xī蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe jī溯洄从之，道阻且跻;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ蒹葭采采，白露未已，sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe yòu溯洄从之，道阻且右;sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之，宛在水中沚。
蒹葭全文蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方，溯洄从之，道阻且长。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
诗经蒹葭带拼音全文加诗意
诗经蒹葭带拼音全文加诗意
《秦风·蒹葭》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。
下面是小编整理的诗经蒹葭带拼音全文加诗意，欢迎大家分享。
jiān jiā
蒹葭
jiān jiā cāng cāng ，bái lù wéi shūang
蒹葭苍苍，白露为霜。
sǔo wèi yī rén，zài shuǐ yī fāng
所谓伊人，在水一方。
sù huí cóng zhī ，dào zǔ qǐe cháng
溯洄从之，道阻且长;
sù yóu cóng zhī，wǎn zài shuǐ zhōng yāng
溯游从之，宛在水中央。
jiān jiā qī qī ，bái lù wèi xī
蒹葭萋萋，白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi
所谓伊人，在水之湄。
sù húi cóng zhī ，dào zǔ qǐe jī
溯洄从之，道阻且跻;
sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng chí
溯游从之，宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi ，bái lù wèi yǐ
蒹葭采采，白露未已，
sǔo wèi yī rén，zài shuǐ zhī sì
所谓伊人，在水之涘。
sù húi cóng zhī，dào zǔ qǐe yòu
溯洄从之，道阻且右;
sù yóu cóng zhī ，wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ
溯游从之，宛在水中沚。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
意中之人在何处？就在河水那一方。
逆流而上去追寻，道路崎岖又漫长。
顺流而下去追寻，仿佛就在水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。
意中之人在何处？就在河岸那一边。
逆流而上去追寻，道路险峻难攀登。
顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲间。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。
意中之人在何处？就在水边那一头。
逆流而上去追寻，道路弯曲难走通。
顺流而下去追寻，仿佛就在沙洲边。
诗经蒹葭全诗赏析
这首诗最有价值意义、最令人共鸣的东西，不是抒情主人公的追求和失落，而是他所创造的“在水一方”可望难即这一具有普遍意义的艺术意境。
“在水一方”的结构是：追寻者——河水——伊人。
由于诗中的“伊人”没有具体所指，而河水的意义又在于阻隔，所以凡世间一切因受阻而难以达到的种种追求，都可以在这里发生同构共振和同情共鸣。
为了自己心爱的人而上下求索，不管艰难险阻，矢志不渝，这是一种可歌可泣的坚贞和追求精神。
那个“伊人”，其实也可以看作一种尽善尽美的境界，一种指向理想的超越。
作品鉴赏
整体赏析
《秦风·蒹葭》诗中“白露为霜”给读者传达出节序已是深秋了，而天才破晓，因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。
就在这样一个深秋的凌晨，诗人来到河边，为的是追寻那思慕的人儿，而出现在眼前的是弥望的茫茫芦苇丛，呈出冷寂与落寞，诗人只知道所苦苦期盼的人儿在河水的另外一边。
从下文看，这不是一个确定性的存在，诗人根本就不明伊人的居处，还是伊人像“东游江北岸，夕宿潇
湘沚”的“南国佳人”（曹植《杂诗七首》之四）一样迁徙无定，也无从知晓。
这种也许是毫无希望但却充满诱惑的追寻在诗人脚下和笔下展开。
把“溯洄”、“溯游”理解成逆流而上和顺流而下或者沿着弯曲的水道和沿着直流的水道，都不会影响到对诗意的理解。
在白居易《长恨歌》中，杨贵妃消殒马嵬坡后，玄宗孤灯独守，寒衾难眠，通过道士鸿都客“上穷碧落下黄泉”的寻找，仍是“两处茫茫皆不见”，但终究在“虚无缥缈”的海外仙山上找到了已成仙的杨贵妃，相约重逢于七夕。
而《蒹葭》中，诗人一番艰劳的上下追寻后，伊人仿佛在河水中央，周围流淌着波光，依旧无法接近。
《周南·汉广》中诗人也因为汉水太宽无法横渡而不能求得“游女”，陈启源说：“夫说（悦）之必求之，然惟可见而不可求，则慕说益至。
”（《毛诗稽古编·附录》）“可见而不可求”，可望而不可即，加深着渴慕的程度。
诗中“宛”字表明伊人的身影是隐约缥缈的，或许根本上就是诗人痴迷心境下生出的幻觉。
以下两章只是对首章文字略加改动而成，这种仅对文字略加改动的重章叠唱是《诗经》中常用的手法。
具体到此诗，这种改动都是在韵脚上——首章“苍、霜、方、长、央”属阳部韵，次章“凄、唏、湄、跻、坻”属脂微合韵，三章“采、已、涘、右、浊”属之部韵——如此而形成各章内部韵律协和而各章之间韵律参差的效果，给人的感觉是：变化之中又包涵了稳定。
同时，这种改动也造成了语义的往复推进。
如“白露为霜”“白露未唏”“白露未已”——夜间的露水凝成霜花，霜花因气温升高而融为露水，露水在阳光照射下蒸发——表明了时间的延续。
此诗诗意的.空幻虚泛给阐释带来了麻烦，但也因而扩展了其内涵的包容空间。
读者触及隐藏在描写对象后面的东西，就感到这首诗中的物象，不只是被诗人拿来单纯地歌咏，其中更蕴育着某些象征的意味。
“在水一方”为企慕的象征，钱锺书《管锥编》已申说甚详。
“溯洄”“溯游”“道阻且长”“宛在水中央”也不过是反覆追寻与追寻的艰难和渺茫的象征。
诗人上下求索，而伊人虽隐约可见却依然遥不可及。
《西厢记》中崔莺莺在普救寺中因母亲的拘系而不能与张
生结合，叹惜“隔花阴人远天涯近”，《秦风·蒹葭》中的诗人也许是同样的感觉。
诗人的追寻似乎就要成功了，但终究还是水月镜花。
古希腊神话中有一则说坦塔罗斯王因自我吹嘘犯下罪过而遭受惩罚——忍受永远的焦渴和饥饿之苦。
他站在大湖中，湖水深及他的下颔，湖岸长着果树，累累果实就悬在他的头顶。
可是，当他口渴低头喝水时，湖水便退去；当他腹饥伸手摘果时，树枝便荡开，清泉佳果他始终可望而不可即。
目标的切近反而使失败显得更为让人痛苦、惋惜，最让人难以接受的失败是距离成功仅一步之遥的失败。
名家点评
宋代朱熹《诗集传》：言秋水方盛之时，所谓彼人者，乃在水之一方，上下求之皆不可得。
然不知其所指也。
明代锺惺《评点诗经》：异人异境，使人欲仙。
清代牛运震《诗志》：只二句（指首二句），写得秋光满目，抵一篇悲秋赋。
清代姚际恒《诗经通论》：“在”字上加一“宛”字，遂觉点睛欲飞，入神之笔。
……“在水之湄”此一句已了，重加“溯洄”“溯游”两番摹拟，所以写其深企愿见之状。
清代方玉润《诗经原始》：此诗在《秦风》中，气味绝不相类。
以好战乐斗之邦，忽遇高超远举之作，可谓鹤立鸡群，翛然自异者矣。
清末陈继揆《读风臆补》：意境空旷，寄托元淡。
秦川咫尺，宛然有三山云气，竹影仙风。
故此诗在《国风》为第一篇缥缈文字，宜以恍惚迷离读之。
清末王国维：《诗·蒹葭》一篇，最得风人深致。