文言文阅读答案及句子翻译

阅读答案及句子翻译

田仁朗，大名元城人。性沉厚，有谋略。父武，仕晋昭义

军节度使，以父任西头供奉官。太祖即位，从讨李重进，攻城

有功，还，与右神武统军陈承昭浚五丈河，以通漕运。乾德中，讨蜀，命仁朗为凤州路壕砦都监。伐木除道，大军以济，录功

迁染院副使，俄迁内染院使。数日，改左藏库使。为中官所谗，太祖怒，立召诘之，至殿门，命去冠带。仁朗神色不挠，从容曰：“臣尝从破蜀，秋毫无犯，陛下固知之。今主藏禁中，岂

复为奸利以自污？”太祖怒释，止停其职。开宝六年，起为榷

易使。七年，以西北边内侵，选知庆州。仁郎至，率麾下往击之，短兵将接，前锋稍却，仁朗斩指挥使二人，军中震恐，争

乞效命，遂大破之。其酋长相率请和仁朗烹牛置酒与之约誓边

境乃宁玺书褒美太平兴国初秦州羌为寇命仁朗屯兵清水太平兴

国四年，征太原，命仁朗行太原城四面壕砦，阅视攻城梯冲、

器械。太原平，留仁朗为兵马钤辖。从幸大名，又命为沧州钤辖，俄迁东上阁门使、知秦州。李继迁为乱，命仁朗率兵巡银、夏，岁余召还。未几，继迁攻麟州，诱杀曹光实，遂围三族砦。命仁朗与阁门使王侁、副使董愿、宫苑使李继隆，驰传发边兵

数千击之。是役也，仁朗计已决，为王侁等所构，逗挠不进军，故及于贬。后数月，上知其无罪，召拜右神武军大将军。部修

河北东路诸州城池，数月而就。留知雄州，加领澄州刺史。时

河北用兵，大藩多用节将，朝议以通判权位不伦，选诸司使有

吏干者佐之，以仁朗知定州节度副使事。俄召赴阙，未闻命而卒，年六十。

10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）（）

A．其酋长相率/请和仁朗烹牛置酒/与之约誓边境乃宁/玺

书褒美/太平兴国初/秦州羌为寇/命仁朗屯兵清水/

B．其酋长相率请和/仁朗烹牛置酒与之约誓/边境乃宁/玺

书褒美/太平兴国初/秦州羌为寇/命仁朗屯兵清水/

C．其酋长相率/请和仁朗烹牛置酒与之约誓/边境乃宁/玺

书褒美太平/兴国初/秦州羌为寇/命仁朗屯兵清水/

D．其酋长相率请和/仁朗烹牛置酒/与之约誓边境乃宁/玺

书褒美太平/兴国初/秦州羌为寇/命仁朗屯兵清水/

10．B【解析】本题考查文言文断句的能力。给文言文断句

时要注意句首发语词、句末语气词，要确定谓语。一般情况下，句首发语词前、句末语气词后要停顿，并列成分之间也要停顿。分析谓语，谓语如果是形容词，谓语后可停顿。如果是动词，

宾语后可以停顿。同时还要注意结构上的对称，省略、对偶、

反复等修辞。“仁朗”是所在句子的主语，前面要断开；“边境”是所在句子的主语，“边境乃宁”意思比较明晰，前面要

断开。“玺书褒美”意思是皇帝下诏书褒奖赞美他，是皇帝的

行为，前面也断开。“太平兴国初”是句前的时间状语，前后

都要断开；“秦州羌”是所在句子的主语，前面要断开；“命”前面省略的主语是宋太宗，“命”前面也要断开。故选B。

11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一

项是（3分）（）

A．即位：指开始做帝王或诸侯，它既可以指继承位子，也

可以指自己打下江山后称帝。

B．漕运：指我国古代商人利用水道调运粮食以牟求更多利

润的一种专业运输方式。

C．麾下：意即将旗之下。既可敬称将帅，也可指部下，还

能喻指在有权势之人的手下。

D．路：宋、金、元时期的行政区划名，仿唐代“道”制而设，相当于现在的省。

11．B【解析】本题考查学生识记文学常识的能力。中国古

代文化常识面广量大，涉及的点和面很多，需要考生平时做个

有心人，随时看到随时积累，并能举一反三进行记忆。B项，“古代商人”“以牟求更多利润”理解都有误。漕运是古代官

府利用水道调运公粮的一种专业运输方式。故选B。

12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）（）

A．田仁朗讨伐贼寇，屡立战功。讨伐李重进时，攻城有功；讨伐后蜀时，他带兵伐木修路，使大军得以顺利前进，又荣立

战功。

B．田仁朗因谗受诘，镇定从容。被宦官诬告后，面对太祖

责问，他冷静应答，以表清白，最终太祖仅仅暂停了他的职

务。

C．田仁朗临阵果决，力挽危局。他刚到庆州任上便率兵迎敌，见前锋稍有退却，当机立断斩了两个指挥官，于是军中争

相效命，此战大捷。

D．田仁朗为政有方，颇受重用。当时河北路在进行战争，

重要的州郡大多任用节度使管理，但因他有为政的才干，朝廷

便破格提拔，让其主持定州事务。

12．D【解析】本题考查学生归纳内容要点、概括中心意思

的能力。能力层级为分析综合C。解答理解文言文内容的题型，要基本了解文言文的大意，然后根据选项，在文中找到相关语句，分析选项是否概括全面，翻译是否正确。本类题型设陷方

式一般有故意拔高、信息错位、语句翻译错误等。做题时要回

归语境，理解翻译选项涉及的相关句子，然后将原文内容和选

项加以对比，即能发现问题。D项，“破格提拔，让其主持定

州事务”错，是任命田仁朗为定州节度副使，辅助通判管理事务。故选D。

13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分）

（1）臣尝从破蜀，秋毫无犯，陛下固知之。今主藏禁中，

岂复为奸利以自污？（5分）

（2）是役也，仁朗计已决，为王侁等所构，称其逗挠不进

军，故及于贬。（5分）

13．【参考答案】（1）我曾经跟从您打败后蜀，丝毫没有

侵犯百姓利益，皇上您本来就知道啊！现在让我掌管国家仓库，我又怎么能做这种非法牟利之事来玷污自己！

（2）这场仗，田仁朗已经先定下了对敌之计，但是被王侁

等人构陷，称其怯阵避敌而不进兵，所以到了被贬职的地步。

【解析】本题考查学生翻译文言句子的能力。翻译要结合语句所在语境，整体把握大意，注意关键词的落实翻译，另外要

关注是否有特殊语法现象，比如活用，通假，特殊句式等。该

题第一句中，从，跟从，跟随；固，本来；岂，怎么，难道；为，做；以，目的性连词，来；自污，玷污自己。第二句中，是，这；决，定下；为……所，表被动；构，构陷。