英语专业影视欣赏课现状及教学策略研究

英语专业影视欣赏课现状及教学策略研究
英语专业影视欣赏课现状及教学策略研究

云南社会主义学院学报 2013年第1期 NO.1,2013

云南社会主义学院学报J O U R N A L O F Y U N N A N I N S T I T U T E O F S O C I A L I S M 199英语专业影视欣赏课现状及教学策略研究

周树涛

(黑龙江八一农垦大学,黑龙江 大庆 163319)

摘 要:英语专业影视欣赏课是帮助学生全面提高视、听、说、读、写、译综合能力的一个重要手段,它具有激发学生学习兴趣、实现语境教学并且能够使语言学习与文化学习同步进行等重要功能。本文从理论和大纲要求两个方面阐释了英语专业影视欣赏课程设置的必要性,探讨了课程的巨大优势。针对目前教学中存在的问题,提出了五点教学建议,以期提高影视欣赏课程的教学效果。

关键词:影视欣赏课;语篇;教学策略;社会习俗

基金项目:2012年黑龙江省高等教育教学改革项目“以就业为导向构建普通高校英语专业实用人才培养模式”研究成果,项目编号:282。

作者简介:周树涛(1979-),男,黑龙江大庆人,黑龙江八一农垦大学讲师,硕士,研究方向:英语语言学及外语教学。

中图分类号:H319.3 文献标志码:A 文章编号:1671-2811(2013)01-0199-2

一、引言 影视作品是国际文化交流,也是语言交流和全球国际化的先锋。熟悉和了解影视文化,会让人们在国际交流中有更充足的储备面对全球化浪潮中的各种挑战。通过热门影视节目学习英语已经成为一种势不可挡的潮流,与这种潮流想对应的是在国内高校英语专业的课程设置中大都开设有英语影视欣赏课程,并且影视欣赏课程历来是大学生选课的热门之选,与之相反的却是目前教学中存在的一系列问题,如没有规范的教学大纲和教材,教学过程随意性太强,系统性不够,导致在不同的课堂上,教学效果往往良莠不齐,差异巨大。本文试图从英语专业影视欣赏课程设置的必要性、课程的优势以及目前教学中存在的问题及教学策略等几方面进行探讨。 二、英语专业影视欣赏课程设置的必要性及其优势 近年来,语篇分析引起了语言教学界的广泛关注,语言学家Cook ,McCarthy ,及Nunan 等人通过探讨语篇分析与语言学习的关系,充分证明了语篇学习的重要性。他们认为,语言的基本单位不是句子,更不是词汇,而是语篇。McCarthy 和Carter (1994)认为,语言即语篇,语篇不应该只是语言教学的一个层次,而应该成为语言教学的出发点,“人们使用语言的过程就是产生或理解语篇的过程,而不是使用语法结构或词汇的过程”。语言教学应该帮助学生从语篇的角度去理解、学习和使用语言。可以说,英语影视作品所具有的视、听、说合一的特征使之成为语篇学习的理想载体和媒介。 《高等学校英语专业英语教学大纲》是英语专业教学的指导性文件,它规定英语专业的人才培养目标是使学生具有扎实的基本功,宽广的知识面,对文化差异具有敏感性和较高的综合运用英语进行交际的能力。英语专业影视欣赏课程具有如下明显的优势,能够在学生的人文知识、口语表达能力、跨文化常识以及学习兴趣等方面提供较大帮助,有助于《高等学校英语专业英语教学大纲》所要求目标的实现,提高学生的英语综合运用能力,特别是听说能力,使他们在今后的学习、工作和社会交往中能运用英语有效地进行交际,以适应我国社会发展和国际交流的需要。

(一)提高学生的兴趣,激发学生的学习热情

美国认知心理学家布鲁纳(Brunner ,B.F.1966)(舒运祥,1983)认为:“学习的最好刺激乃是对所学材料的兴趣。学生对其学科的兴趣和他在这一学科取得成就的大小有着密切的关系。”英语影视剧特点鲜明,情节完整,剧情连贯。题材广泛,或者表现纯真爱情和友谊,或者表现家庭伦理道德,常见的既有表现英雄主义的故事片,也有颠覆传统的动画片。人生的喜怒哀乐,各种人类生存的永恒主题,如爱情,死亡和战争等等,都能在影视作品中得以诠释,因此可以引起学生的兴趣,促使学生产生共鸣,提高学习的热情。

(二)提供视听情境,提高语言运用和交际能力

英语影视作品融视听说于一体,为学生提供了广泛生动逼真的视听情境,使学生在国内就可以接触到原汁原味的语言素材和地道的口语表达方式,有助于学生学得地道的英语表达和培养英语思维能力,有效地减少“哑巴英语”和“中式英语”。

(三)补充西方文化背景知识,增强跨文化交际能力 胡文仲(1997)认为“丰富的影视素材可以让学生接触到英语社会和文化的许多方面”。英语影视作品以直观生动的形式使学生全方位地感受语言,了解西方礼仪、民族风情,并透过表层文化了解其背后的价值观念、思维方式和心理结构,从而对西方文化有一个整体的把握,开拓视野,提高认识水平和分析能力。

三、影视欣赏课程的现状、存在的问题及教学策略 影视欣赏课历来是学生选课的第一选择,个中原因其实显而易见,未必都是为了学习英美文化,了解不同风格的电影。一些学生认为影视欣赏课很轻松,期末考试也相对容易通过。作为一门选修课,一些高校对课程的要求不高,对教师的选用也不够严格,甚至认为任何人都可以讲授影视欣赏课。因此可能导致教师也不去研究教学方法,上课变成了集体观看的电影专场,课程流于形式,学生在课堂上看得热热闹闹、喜笑颜开,其实什么也没有学到。由于重视程度不够,一些高校在教材网络出版时间:2013-04-10 14:16

网络出版地址:https://www.360docs.net/doc/346649449.html,/kcms/detail/53.1133.D.20130410.1416.144.html

经典英语影视赏析

《经典英语影视赏析》课程教学大纲 课程名称(中文):经典英语影视赏析 课程名称(英文):Appreciation of English Classic Films and Television Plays 课程类型:历史与文化类适用范围:贵州大学各专业本科生 学时数:32 其中:实验/实践学时:课外学时:无 周学时:2 学分数: 2 考核方式:考查 制订单位:外国语学院制订日期:2014-07-10 执笔者:张涛 【课程性质】 本课程是各专业本科阶段的一门选修课程。 【教学目的】 本课程旨在提高学生对语言真实度的各类视听材料的理解能力和口头表达能力。以经典英语影视为对象,通过“视”、“听”、“说”、“写”的结合,以直观画面和情节内容为基础开展有针对性的口语训练,运用复述、总结、对话、口头概述等活动形式,提高学生的听力理解和口头表达能力,同时通过论文写作的形式,加深他们对英语国家的政治、经济、社会、文化等方面的认识和了解,从文化层面上更好的把握语言这门艺术。 【教学任务】 此课程教学旨在使学生在提高英语语言能力的同时对西方的电影和文化有更多的了解和认识。 【教学内容】 1.阐述当代原版电影的一般知识,即通俗地介绍电影的文化特征和艺术特征,同时比较完整地介绍英美电影的历史和特点。 2.精心挑选了在世界上具有广泛影响的影片作为读解素材,其中大部分影片曾获得过奥斯卡奖。在理解剧情的基础上,领略电影作品从独特的美学价值和文化性格所展现出不同民族的艺术风格。 3.介绍部分当代英美电影的著名导演和演员,了解各种电影手法和创作技巧。 【教学原则和方法】 教学原则: 英语影视课的教学既要注意结合各门课程所学内容,打好扎实的语言基本功,又要突出语言交际能力的培养,注重培养学生的跨文化交际能力。在教学中,要正确引导学生学习中西文化的差异,处理好欣赏和批判的关系以及如何正确接受西方文化的方法。 教学方法: 课堂教学采取学生为主体、教师为主导的教学模式。在教学中,利用音像环境所提供生动的英语语境训练听力和口语,分析英语经典影片,长、短片结合。多开展以任务为中心的、形式多样的教学活动,通过“视”、“听”、“说”的综合训练,提高学生的英语语言运用能力。 【先修课程要求】 以语音、语法、词汇、听力、口语等为基础的综合能力培养的大学英语课程。 【教材与主要参考书】 教材: Andrew Lynn Appreciating Cinema 《英语电影赏析》外语教学与研究出版社, 2005年参考书: 徐志英邓杉赵蓉英语电影视听说外语教学与研究出版社, 2009年

普通高中英语影视选修课开设初探

龙源期刊网 https://www.360docs.net/doc/346649449.html, 普通高中英语影视选修课开设初探 作者:刘慧玫 来源:《校园英语·中旬》2016年第11期 【摘要】英语影视选修课是以英文原声电影为依据,以学生为主导,通过多种方式提高学生听说能力的课程,是符合符合课改指导思想的课程,是学生学习英语的最生动有效的方法之一。 【关键词】选修课影视欣赏教学安排 教育部于2003年出台的《普通高中英语课程标准(实验)》中指出:“设置选修课是高中课程改革的一个重要举措,为学生提供多样化选择和发展个性的空间……还有利于扩大学生的知识面,并在一定程度上实现跨学科学习。”通过英语影视选修课的开设,能让学生接触到大量地道的英文表达,鼓励学生将其运用到平时的日常表达中,并且能够在影片欣赏过程中对学生进行正确价值观等情感方面的渗透教育。 一、英语影视课程开设的理论基础 1.建构主义理论。建构主义理论的创始人皮亚杰认为个体是在与周围环境的相互作用下,逐渐构建外部世界的相关知识,使自身认知得以发展。而杰里夫·舒尔曼发展了这一理论,指出学习者是在一定的社会背景下,借助他人帮助,利用相关资料,通过新旧经验的相互作用形成经验结构的,而非由教师直接教授所得。建构主义认为学习应在在教师引导、学习者为主导的方式下进行。教师是意义建构的促进者,而非知识的灌输者;学生要成为主动的建构者,而非被动的知识接受者。 而语言学习在一定的情境中才能够得以更好的理解。影视课程的开设能够让学生在听觉视觉双重刺激下感知学习语言,能够使学生置身于语言环境之中,从而更好地在语言认知和应用方面得到同步提高。 2.克拉申的语言输入假设理论。美国语言学家克拉申提出人们发展和应用第二语言习得和学得两种截然不同的方式。习得是非正式的学习,是下意识获得语言能力的过程;学得是正式的学习,是有意识地学习语音、语法等方面知识的过程。克拉申认为前者是第二语言学习的主要途径,而习得的必要条件是大量语言资料的输入。克拉申输入假设理论指出,教师应让学习者大量输入难度适中、有趣的、关联度高的语言材料,提高学习者的自信心,促进第二语言的习得。 而影视材料不仅能提供大量地道表达法,而且能给学生提供生动直观的影响刺激,能够有效激发学生的学习兴趣。兴趣是最好的老师。一旦学生的学习兴趣被激发,再加以教师的正确引导,语言学习便会褪去枯燥单一,变得有趣有效。

影视欣赏校本课程教程文件

影视欣赏与语文课文的契合 附:课程说明 影视网络的迅猛发展和日益普及,使人类向往已久的信息时代逐渐成为现实。教育部把“充分利用现代信息技术”、“有效地发挥现有各种教育资源优势”明确纳入我国教育振兴的行动计划。近来报刊杂志上抨击影视网络冲击教学的文章不少,然而我认为就影视网络对语文学习而言,的确具有很大促进作用,并且带来了前所未有的拓展。[1]首先,影视网络的全球性和多元化有利于语文教学内容的拓展。其次,影视网络的综合性和交互性有利于语文教学模式的拓展。第三,影视网络的开放性和随意化有利于教学时空的拓展。第四,影视网络的虚拟性和自由度激发了学生学习语文的主体性和创造性。最后,更重要的是影视网络的直观性教育性有利于语文教学目标的达成。 一、课程设计背景 现实依据: 时间进入了21世纪,影视已经成为人们日常生活的有机组成部分。它以先进的科技作为传播媒介,具有崭新的艺术语言和丰富的表现功能,使之在审美教育方面较之其它艺术门类有着自己显著的特点。影视能把教育、认识、审美、娱乐融为一体,而这对于开阔学生的生活视野,发展审美能力,培养健全的文化心理结构起着其它艺术形式所难以企及的作用。影视艺术的这一功能与现代语文教学的目标是吻合的,所以我们可以充分利用影视的艺术规律和审美功能,将影视艺术介入语文教学,这可以激发学生的语文兴趣,从而提高他们的语文水平。[2]运用影视语言解读课文内容文字和影视两者虽然没有直接关系,但影视的许多地方还是可以借鉴的。 学情分析: 影视是学生喜欢的媒体,也是传播民族文化、寓教于乐最有效的媒体。学生不喜欢看外国小说,却喜欢看外国电影;不喜欢读古诗文,却喜欢看古装片和历史记录片。因此,我们有必要开展影视选修课。将影视文学引进教育,把它作为校本课程内容来进行开发、探索,这样可以丰富学科教学资源,推进学校的课程改革;可为学生提供有针对性、实效性和主动性的德育教育模式,促进学生德育内化。 二、课程目标 根据以上对课程设计背景的分析,依据“知识与能力、过程与方法、情感态度与价值观”三个维度,我将课程目标设置如下: 知识与能力目标 1、将影视作品与文学作品进行参照比较,并通过教师的指导来欣赏影视作品,在认识中初步提高学生对作品的审美鉴赏水平。 2、通过欣赏影视作品来激发学生内心的创作欲望,让学生能够学以致用。 3、让学生在影视欣赏的基础上,学会展开影视的评论。 过程与方法目标 1、围绕学习课文的内容,广泛搜集整理能够支持和帮助这一课的相关影视,并对影视资源进行整合。 2、通过影视作品与文学作品的参照比较,并加以教师的指导来欣赏影视作品。 3、通过对影视作品的观看与欣赏,组织学生分小组进行心得体会交流,并对观看的影视作品作出评论。 情感态度与价值观目标 1、调动学生在语文课堂上的积极性,开发学生的求知热情。 2、对影视作品的接受,避免了学生在封闭、独立的领域里学习语文,使他们采取开放、

英语电影欣赏兴趣班方案

活动方案 ——英语电影欣赏兴趣组 一、课程目的 通过精选的英语电影,让学生在轻松的氛围中,除了感受英语学习的趣味性,增进学生对英语国家文化的了解外,也让学生们通过优秀的英语电影这一融合文学、艺术、哲学等多种精华的综合艺术,感受电影的思想性、故事性、艺术性、社会性。此外,学生们也能够通过观看影片,了解社会、感悟心灵、理解人性。 (一)知识目标: 1、通过欣赏优秀的英语电影,引导学生以轻松的方式欣赏电影,以有趣的方式学习英语。 2、通过英语电影,领略英语国家的文化,激发学生对于未知领域的求知欲,并引导学生阅读相关的影评、及其他相关文学作品,引导学生增加课外阅读。(二)能力目标: 1、提升学生对英语学习的兴趣,提高学生学习的主动性、积极性。 2、提高学生对于影视艺术的欣赏与评判能力,引导学生在良莠不齐的电影作品中学会甄别与欣赏; 2、以影视作品为引子,带动学生的阅读热情,开拓学生阅读的广度与深度,培养学生对阅读的渴望与亲近。 3、指导学生通过网络、图书馆等查找自己需要的相关资料,并指导他们对资料进行有效的整合。 (三)人格目标: 1、打破学生的视野局限、开启视听享受,引发对文学、艺术、人文、科技的探究兴趣,培养学生良好的阅读习惯与对文学艺术由衷的亲近。 2、开启学生文学的灵性与艺术的悟性,培养学生的人文修养,提高学生的综合素质,营建校园的人文氛围。 二、课程设置

此课程共12课时,涉及4部电影,每部电影3课时。 在选片,课堂进程,还是评价机制三方面,都以启发与研讨结合、自主与合作并重,争取在有限的电影观赏中,激发学生的兴趣,提高学生求知探索的积极性,同时学会欣赏影片,从中感受生活、体悟人生。 (一)在选择影片时,注重趣味性、故事性、观赏性、思想性,故所选电影既有趣味性的动画电影如UP(飞屋环游记)等,也有启发思索的科幻电影如Doomsday(世界末日)等,希望学生在电影这种直观艺术中激发兴趣,培养鉴赏及独立思考探索的能力。 (二)在课堂进程中,主要包括以下几个环节: 1.影片背景及故事情节简介 2. 基础词汇学习 3. 影片观赏 4. 角色扮演或配音 5. 小组讨论或观后感的展示交流 希望这五个环节能让学生有所收获,可以是欢笑,可以是泪水,可以是反思,可以是质疑。争取让学生充分感受每部电影的精彩,发掘每部电影的价值,激发每位学生对于相关话题的思索,这些都是每个环节的职能或目的所在。 (三)在评价方式上,不给学生硬性的课业任务,在引发学生对课程的兴趣的基础上,以观后感等灵活的考查方式为主。 此次兴趣课程的特点是观赏、阅读、查询、交流兼备,既有教师的评点、又有学生自己的评价,既推崇自我的感悟、又强调互动的沟通交流,既有自主探究、又有合作提升。关键是培养学生兴趣及独立思考的能力及自主性。

经典英文电影赏析分析

曾经和ing《经典英文电影赏析》由10个章节组成。每一章节包括电影背景、故事简介、主要演员阵容及导演介绍、精彩部分节选、对影片的评论及注释五大部分。相信许多读者会在观赏优美电影或阅读《经典英文电影赏析》的过程中重温自己过去的电影体验,获得新的感悟和理解。 英汉对照是《经典英文电影赏析》的一大特点。《经典英文电影赏析》既有英文原文,也提供了中文翻译,有助于英语爱好者能更好地理解书中的内容。同时,《经典英文电影赏析》还提供了注释,为读者的自学提供了参考。 ·查看全部>> 前言 在“信息爆炸”的今天,随着国际文化交流的不断深入和推进,英语作为世界通行语的优势越来越显示出她的“英语帝国”风貌。一方面中国正逐步地同世界接轨,日益频繁的国际交往,使国家和社会对大学生的英语综合应用能力尤其是听说技能提出了更高的要求。另一方面,目前全国大学英语教学改革正在各高校尝试并推广,基于计算机/网络+课堂教学的教学模式日渐普遍。 教育部2007年颁布了《大学英语课程教学要求》。为贯彻其原则和方针,遵循其提出的“加强听说能力,提倡自主型的个性化学习”要求,大学英语教学课时数在一定程度上进行了缩减,包括听力课课时。而全国大学英语四、六级考试在这一改革的背景下进行了很大程度的调整,加强了应用能力的考查,听力所占的比例也由原来的20%提高到了35%。大学英语教学也面临着新的挑战。 因此,如何在学时减少、对听说能力要求提高的情况下,加强对学生学习能力的训练,培养学生自主学习的新模式,也是大学教师应该探讨的新问题。 电影一直以来就是人类漫漫旅途中的精神伴侣。在电影中,人们可以获得心灵的安慰,得到情感的滋润,寻求生活的力量,体验人生的快乐。而英语电影不仅能把学习者带入到一个非常好的语境中培养语感,而且有利于学生熟悉国外的社会、文化、生活方式以及异国风情,为他们了解西方提供了一种影像解读的窗口。中国著名英语语言学教育专家刘润清曾说过,“电影是社会文化的浓缩,看一部电影胜似在国外生活一天”。 借此我们编写了《经典英文电影赏析》这部书。在对近几年英美国家上演的大片精挑细选的基础上,我们选择了既适合英语学习,又集知识性、趣味性、观赏性、时尚性、体验性为一体的10部电影。目的是通过提供真实的英语语言环境,让英语学习者和爱好者能直接了解英美人的思维方式、文化和生活习俗,锻炼和提高英语视、听、说、读、写、译的综合应用能力。这10部电影涉及不同的类型:爱情片、励志片、喜剧片、动作片、友情片、动画片等。

英语电影欣赏教案

英语电影欣赏教案

英语电影欣赏教案 【篇一:英文电影欣赏校本课程】 英文电影欣赏校本课程教案 执教人:何菲 课时说明: 一、教学目标 在教学中注重引导学生了解隐含在语言内部的一个民族的生活方式、思维方式、价值观念、风俗习惯、审美情趣等;指导学生提高对西方文化的鉴别能力,汲取精华,去其糟粕;使学生在学习语言的同时,情感受到真善美的陶冶,心灵受到激荡,人格得到升华,提高认识能力,从而树立正确的人生观和价值观。 二、教学重点与难点 通过观看电影中的其精彩部分(highlight),在“质感”的英语中感受体悟原汁原味的英语,逐渐培养学生独立思考的能力,让学生大胆表达自己对电影的真实感悟,从真实的交流中体会语言的文化内涵。 三、教法、学法及教学手段 1. 学情分析 从学生的认知水平和能力状况来看,学生已初步具备了一定的查找材料和信息的自主学习能力,但学习的方法和习惯还有待养成。在此基础上引导学生自主、探究、合作学习,大多数学生喜欢思考,能积极参与学习交流活动,但他们也需要老师适当引导。 2. 教法 (1)采用问题教学法

采取实践、参与、合作、交流的学习方式,如:教师引导、查阅资料、分析探究、小组讨论、模拟对白,情景剧表演 (2)谈话教学法 设置情境——引导思考——交流互动 3. 学法 自主探究学习法,在课前,学生查阅相关资料课上教师扮演学生领路人的角色,学生在教师的引导下探究并自我总结,形成知识结构。引导学生学会独立地思考问题并能流利地表达自己的观点。 4. 教学手段 多媒体教学 四、课时安排 本课程共4课时。欣赏4部影片:《里约大冒险1》、《冰河世纪2》《哈利波特与魔法石》、《驯龙高手2》 课程内容: 第一时《里约大冒险1》电影欣赏 2. plot outline(故事梗概) 《里约大冒险》的故事讲述一只生活在美国明尼苏达州小镇上的 蓝色金刚鹦鹉,一直是世界上仅存的一只公金刚鹦鹉。直到有一天,一个鸟类研究博士图里奥来到了这里,告知鹦鹉的主人琳达要是再不给它们进行人工繁殖那么蓝色金刚鹦鹉可能就会灭绝,而他们研究所就有一只母蓝色金刚鹦鹉。于是,为了拯救蓝色金刚鹦鹉,他们从美国出发飞往巴西里约热内卢,一段充满异域风情的冒险之旅就这么开始了。 3. movie time带问题看电影

浅析英语原版影视欣赏和英语学习

最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 《欲望号街车》女主人公悲剧性命运的女性主义解读 2 论《阿甘正传》中的美国梦 3 英汉关于“愤怒”隐喻的分析 4 英文小说中的中国文化认同——《京华烟云》赏析 5 英汉习语渊源对比及其常用分析方法 6 从模因论角度研究中文新闻标题中的流行语 7 詹姆斯鲍德温《桑尼的布鲁士》中男主人公桑尼的自我救赎 8 南方时代变迁中的胜利者与失败者——《飘》中主要角色的性格与命运对比 9 小学英语单词情趣教学初探 10 浅析电影《阿甘正传》中的美国价值观 11 浅谈当代大学生炫耀性消费文化 12 少儿英语学习中的情感因素分析 13 《荷塘月色》的两个英译版本的比较研究 14 从文化差异角度来分析习语的翻译 15 英语毕业论文)从利益最大化的角度分析商务谈判中的报价策略 16 中西方空间观对比研究 17 侠客精神和骑士精神折射出的文化差异—《七侠五义》和《亚瑟王之死》之比较 18 迷失的童年——从成长小说的角度解读伊恩?麦克尤恩的《蝴蝶》 19 通过姚木兰和斯嘉丽形象的对比看中西文化的异同 20 国际商务中的跨文化沟通 21 On Dickinson’s Choice of N ature as the Theme of Her Poems 22 中西饮食文化对比研究 23 浅析《到灯塔去》中女性主义思想在两位女主人公身上的体现 24 中英公益广告修辞手法和效果的对比研究 25 从凯特肖邦的“觉醒”中映射出的女性自由 26 A Preliminary Study on Christianity 27 论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及对中国女性文学之影响 28 中西节日习俗之比较 29 浅谈在华跨国公司的本土化策略 30 The Comparison of Marriage Traditions between China and America 31 论奥斯卡?王尔德的矛盾性——从传记角度解读《奥斯卡?王尔德童话集》 32 Comparaison entre l’Histoire d’A Q et l’Etranger 33 探究希腊神话对英国戏剧及诗歌的影响 34 汉英招呼语的对比研究 35 中英文幽默映射的语言与文化差异 36 劳伦斯《马贩子的女儿》中人物与社会的冲突 37 《红与黑》中司汤达的爱情观 38 从精神分析学的角度论劳伦斯小说《查泰莱夫人的情人》 39 从校园官方网站角度对比研究中美校园文化 40 论《看得见风景的房间》中女性自我意识的觉醒 41 A Comparative Study of Jane Eyre and Vanity Fair——From the Perspective of Governess in Victorian Age

英文电影欣赏校本课程

英文电影欣赏校本课程教案 执教人:何菲 课时说明: 一、教学目标 在教学中注重引导学生了解隐含在语言内部的一个民族的生活方式、思维方式、价值观念、风俗习惯、审美情趣等;指导学生提高对西方文化的鉴别能力,汲取精华,去其糟粕;使学生在学习语言的同时,情感受到真善美的陶冶,心灵受到激荡,人格得到升华,提高认识能力,从而树立正确的人生观和价值观。 二、教学重点与难点 通过观看电影中的其精彩部分(highlight),在"质感"的英语中感受体悟原汁原味的英语,逐渐培养学生独立思考的能力,让学生大胆表达自己对电影的真实感悟,从真实的交流中体会语言的文化内涵。 三、教法、学法及教学手段 1. 学情分析 从学生的认知水平和能力状况来看,学生已初步具备了一定的查找材料和信息的自主学习能力,但学习的方法和习惯还有待养成。在此基础上引导学生自主、探究、合作学习,大多数学生喜欢思考,能积极参与学习交流活动,但他们也需要老师适当引导。 2. 教法 (1)采用问题教学法 采取实践、参与、合作、交流的学习方式,如:教师引导、查阅资料、分析探究、小组讨论、模拟对白,情景剧表演 (2)谈话教学法 设置情境--引导思考--交流互动 3. 学法 自主探究学习法,在课前,学生查阅相关资料课上教师扮演学生领路人的角色,学生在教师的引导下探究并自我总结,形成知识结构。引导学生学会独立地思考问题并能流利地表达自己的观点。 4. 教学手段 多媒体教学 四、课时安排 本课程共4课时。欣赏4部影片:《里约大冒险1》、《冰河世纪2》《哈利波特与魔法石》、《驯龙高手2》 课程内容: 第一时《里约大冒险1》电影欣赏 1. 电影简要介绍 《里约大冒险》是一部2011年3D动画片。影片由《冰河世纪》系列的导演卡洛斯·沙尔丹哈执导,由好莱坞演员杰西·艾森伯格、安妮·海瑟薇和杰米·福克斯配音。 2. Plot outline(故事梗概) 《里约大冒险》的故事讲述一只生活在美国明尼苏达州小镇上的蓝色金刚鹦鹉,一直是世界上仅存的一只公金刚鹦鹉。直到有一天,一个鸟类研究博士图里奥来到了这里,告知鹦鹉的主人琳达要是再不给它们进行人工繁殖那么蓝色金刚鹦鹉可能就会灭绝,而他们研究所就有一只母蓝色金刚鹦鹉。于是,为了拯救蓝色金刚鹦鹉,他们从美国出发飞往巴西里约热

把英语影视欣赏融入高中课堂教育教学的探索

把英语影视欣赏融入高中课堂教学的探索

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

把英语影视欣赏融入高中课堂教学的探索 【摘要】:英文影视欣赏作为辅助英语学习的有效教学资源,在现今的高中英语教学中发挥着不可替代的作用;如何利用英文电影丰富的语言素材和有效的教学资源,提高英语学习者语感、对语言的直接理解能力、听说能力、跨文化交际能力等语言综合技能,培养他们积极的情感态度,助其形成正确的人生观、价值观和审美观,拓宽学习者知识面。 【关键词】:英文电影教学资源课堂教学学习兴趣 一、引言 新课程标准规定:一个合格的高中毕业生的英语水平最起码应该达到七级;进入高等学校继续学习,则应达到八级或九级。新课程标准对八级的听力技能要求是这样描述的:“能识别不同语气所表达的不同情感;能听懂有关熟悉话题的讨论和谈话并记住要点;能抓住一般语段中的观点;能基本听懂广播或电视英语新闻的主题或大意;能听懂委婉的建议或劝告等。” [1] 显然,我们很难单纯利用教科书达到这种要求。 二、课程开设的理论依据 心理学家 Treidler 的实验表明:人类获取的信息83.5%来自于视觉、11%来自于听觉、3.5% 来自于嗅觉、1% 来自于触觉、1% 来 自于味觉。人们一般可记住自己看到内容的10% 、听到内容的 20% 、听到和看到内容的50% 。由此可见,人类获取的知识来自多个方面, 其中视觉和听觉是人们获取信息的主要渠道。 "任务驱动" 是一种建立在建构主义教学理论基础上的教学法。在整个教学过程中,教师首先把教学内容设计在单个的任务中,让学生以分组完成任务的方式掌握学习内容。在学生完成任务的同时培养学生的创新意识和创新能力以及自主学习的习惯,引导他们会如何去发现、如何去思考、如何去寻找解决问题的方法,最终让学生自己提出问题,并经过思考,自己解决问题。 三、电影欣赏是新课改下英语教学的需要 1. 素质教育的需要

影视欣赏校本课程总结

影视作品赏析校本课程总结 附:课程说明 影视网络的迅猛发展和日益普及,使人类向往已久的信息时代逐渐成为现实。教育部把“充分利用现代信息技术”、“有效地发挥现有各种教育资源优势”明确纳入我国教育振兴的行动计划。近来报刊杂志上抨击影视网络冲击教学的文章不少,然而我认为就影视网络对语文学习而言,的确具有很大促进作用,并且带来了前所未有的拓展。 [1]首先,影视网络的全球性和多元化有利于语文教学内容的拓展。其次,影视网络的综合性和交互性有利于语文教学模式的拓展。第三,影视网络的开放性和随意化有利于教学时空的拓展。第四,影视网络的虚拟性和自由度激发了学生学习语文的主体性和创造性。最后,更重要的是影视网络的直观性教育性有利于语文教学目标的达成。一、课程设计背景 现实依据: 时间进入了21世纪,影视已经成为人们日常生活的有机组成部分。它以先进的科技作为传播媒介,具有崭新的艺术语言和丰富的表现功能,使之在审美教育方面较之其它艺术门类有着自己显著的特点。影视能把教育、认识、审美、娱乐融为一体,而这对于开阔学生的生活视野,发展审美能力,培养健全的文化心理结构起着其它艺术形式所难以企及的作用。影视艺术的这一功能与现代语文教学的目标是吻合的,所以我们可以充分利用影视的艺术规律和审美功能,将影视艺术介入语文教学,这可以激发学生的语文兴趣,从而提高他们的语文水平。[2]运用影视语言解读课文内容文字和影视两者虽然没有直接关系,但影视的许多地方还是可以借鉴的。 学情分析: 影视是学生喜欢的媒体,也是传播民族文化、寓教于乐最有效的媒体。学生不喜欢看外国小说,却喜欢看外国电影;不喜欢读古诗文,却喜欢看古装片和历史记录片。因此,我们有必要开展影视选修课。将影视文学引进教育,把它作为校本课程内容来进行开发、探索,这样可以丰富学科教学资源,推进学校的课程改革;可为学生提供有针对性、实效性和主动性的德育教育模式,促进学生德育内化。 二、课程目标

乱世佳人影视鉴赏电影观后感

《乱世佳人》 一、内容简介 类型:爱情,剧情,战争对白语言:英语 导演:维克多费莱明主演:克拉克盖博,费雯丽 制片地区:美国色彩:彩色 片长:238min 其他译名:飘 中文名:乱世佳人外文名:Gone with the Wind 本片根据美国女作家玛格丽特-米契尔的长篇畅销小说《飘》改编而成。影片以美国南北战争为背景,描写了南方两个庄园的兴衰历程以及几个人物之间的爱情波折。美丽任性的庄园主之女郝思嘉小姐,高傲自信、青春夺人。在一次酒会上赢得了青年浪子白瑞德的青睐。而郝思嘉的心却为另一位庄园公子卫希礼所占据,卫与表妹媚兰情意相投,已结连理。战争的爆发使郝思嘉二度成为寡妇并最终与白瑞德结合,但对卫希礼的爱之梦却依然没有破灭,直至唯一爱女骑马身亡,白瑞德在绝望中离她而去,这位美国南方姑娘在历经战争和生活磨难后,才终于明白了自己的真正所爱。 二、主题 《乱世佳人》的成功,首先在于制片人选择了一个良好的制作脚本。作者以她的家乡为故事背景,以同情黑奴的南方农奴主观点描述南北战争期间一个南方家族的兴衰经历。尤其是以一种伤感的情调,真实的描写出南方奴隶主文明在北方资本主义文明面前的一败涂地的史实,因而具有了很高的文学鉴赏价值和艺术史诗品位。片中还很好的表现了“美国精神”,斯嘉丽的形象就很好的表现了奋发向上的“美国精神”。 三、结构 影片严格按照传统的戏剧式结构,以斯嘉丽和几个男人的纠葛和她的几次婚姻变化为叙事主体,从人物与社会环境的冲突中体现出人性的扭曲和个性的变异,从而揭示女主人公的悲剧根源。 影片在情节发展上十分注重各种戏剧性矛盾的展示和戏剧性情境的营造:战争中南北双方的矛盾、南方内部人与人之间的矛盾、爱情纠葛的矛盾及人与社会环境的矛盾等等。

英语影视欣赏作业

英语影视欣赏

Legally Blonde KEY WORD: Genre Characters Narrative Style Critical Perspective Genre: This amusing movie deals with the ordinary characters in everyday situations. Its ending was happliy and encouraging. Beside ,its attitude towards life basically positive. This movie belongs to the Cinderella , the story of the “dream comes true”. Beauty and wisdom are despised at the beginning but recongnised at last. The protagonist of this story begins in a lowly position ,but Elle’s effort and good virture convince all doubters and are rewarded. Characters: Hero: The main character was Elle, who was easy to identify emotionally with. She shared her dreams that to become a law school student and eventually turn to be a lawyer. Besides, she shared her elation when her action is successful concluded. At the same time, the problems she came across made the audience sympathetic. Mentor: the role of mentor was her professor Stromwell and her colleague Emmett. They gave Elle advices and helped her when she met with obstacles. Threshold guardian: the role of threshold guardian were Elle’s previous boy friend Warner and his girl friend Vivian. They temporarily block the Elle’s advance at any of the key moments in the course of the narrative .The function of them was to test whether Elle was really ready to accept the challenge of the narrative. Shadow: the shadow was her previous boy friend Warner who creates conflict in the story by opposing Elle. Trickster: the trickster was Elle’s friend who brings comic relief to the film through joking and mischief. They embody the energy of mischief and desire for change. Narrative: The narrative of legally blonde is basically in sequence .It described the cause of going to Harvard and how she became successful through a series of challenge. Repetitions: The blonde hair occurred frequently in the movie. It is a symbolism of beauty, passion, energy, courage, conviction, and enthusiasm. The pink color (pink dress ,pink navy hat, pink decoration)is also a symbolism of vigour , energy and optimism. Style: The style of a film is based primarily on two factors:the cinematic shot and the editing process.

高中英语影视欣赏选修课中的情感渗透

高中英语影视欣赏选修课中的情感渗透 ——以一节《料理鼠王》赏析课为例 王佩艳浙江省三门中学 [内容摘要] 高中英语影视欣赏选修课的开展有些流于形式,有些过多重视知识与技能目标,而忽视了情感态度目标的落实。本文从高中英语情感教学的重要性出发,以一节美国动画电影《料理鼠王》的影视欣赏选修课为例,探究高中英语影视欣赏选修课中情感教学的可行性。[关键词] 影视欣赏;选修课程;情感教学 一、引言 高中英语选修课程是必修课程强有力的补充。它的开展有助于提高学生学习英语的兴趣,其中影视欣赏选修课以其独特的魅力引起了广大师生的关注。然而,在对身边教学行为的观察研究中,笔者发现,高中英语影视欣赏选修课的开展有些流于形式,有些过于重视知识与技能目标,而忽视了情感态度目标的落实,没有深度挖掘其本身所含有的文化内涵和情感价值。 《普通高中英语课程标准》(实验)明确指出情感态度是影响学生学习过程和学习效果的相关因素。因此,情感态度目标在英语教学中并不是可有可无的。如何发现教学内容的情感价值,调动学生情感的主观能动性,增强学生语言学习的效果,这是值得我们探讨的问题。本文从高中英语情感教学的重要性出发,以一节美国动画电影《料理鼠王》的影视欣赏选修课为例,探究高中英语影视欣赏选修课中情感教学的可行性。 二、《料理鼠王》赏析课中的情感教学 情感态度在高中英语教学中既是高中英语教学的目标之一,又是教学的手段之一,起着激发、引导和调节学生学习活动的作用,影响着学生的认知过程,而教学过程中情感渗透的强弱会直接影响教学效果。教师在教学过程中应基于学生的认知水平,充分调动学生情感的主观能动性,积极引导学生体会情感,感悟情感,促进学生英语知识水平和情感体验的同步提升。 (一)解读文本:理清情节主线,挖掘情感价值 Ratatouille(《料理鼠王》)是一部经典的美国励志动画电影。故事的主人公瑞米,一只原本注定在垃圾堆度过平淡一生的小老鼠,梦想成为站在世界之巅的美味大厨。一次偶然机会,瑞米来到了厨神餐厅,认识了资质平平却认真的学徒

英文影视作品赏析

英文影视作品赏析 摘要 英文影视作品包括英文电影、电视剧两部分。影视作品赏析包括对影视作品进行整体领会,通过对白练习锻炼英语表达能力,通过观看影片提取字幕扩充词汇量和习语,通过课上分组讨论回答问题锻炼口语会话能力与英文表达能力,通过课下分组准备素材制作PPT增强团队意识和合作能力。逐渐掌握英语影视作品的学习方法,更好地在今后的学习中自主学习。 关键词:整体领会表达能力词汇量团队意识合作能力

结业报告 现在英语学习越来越重要,英语不仅是一种语言,更是一种人与人之间沟通的工具。我们通过对英美影视作品的欣赏,了解中外之间的差异,拓展知识面,加深对英美等国文化的认知,更接触到电影里一些奋发热血的精神。更重要的是,这有助于我们对英语的学习,增加英语词汇和习语,加强口语会话的能力。文化底蕴作为电影不可缺少的一部分,因此欣赏英美影视作品也是一种学习方法的练习。 在这次的课程中,我们看了九部来自英美的影视作品,有青春期中男孩女孩之间的有趣战争,“有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。”的《怦然心动》,充满美好的幻想世界的憧憬,却最终以悲剧结尾的《仙境之桥》,励志女孩经过苛刻的环境磨练下蜕变的《穿普拉达的女王》,经典唯美令人怜惜的《剪刀手爱德华》,丰富的细节、错综复杂的叙事,一个潜意识的迷宫,创造了一个超现实主义的惊悚世界,给人们带来视觉冲击又留下谜一般的结尾的高智商《盗梦空间》,高贵冷艳扣人心弦的《吸血鬼日记》,诙谐浪漫充满童趣,颠覆传统的另类童话《魔法灰姑娘》,层层伏笔惊险的《致命伴侣》等。它们从不同的角度展现各自的内涵和意义。经典的影片对白总会给我们更深的思考和对身边更加的关注。 “I'm moving gently forward,over the wild and beautiful,unexplored world below me . I'm floating in silence,and breaking it up with the sound of my breath . Above me,there's nothing but shimmery light,the place where I've come from,and will go back to when I am done here . I'm diving . I'm a scuba diver . I'm going deeper past the wrinkled rocks and dark seaweed toward a deep blueness where a school of silver fish wait . As I swim through the water,bubbles burst from me,wobbling like little jellyfish as they rise . I check my air . I don't have as much time as I need to see everything,but that is what makes it so special . ” “我缓慢地往前移动,向着这个狂野美丽而又神秘的世界。在寂静中潜游,用我的呼吸声打破这片寂静。在我的上面,只有微亮的光,而那正是我来的地方,也正是我结束了这段旅行要回去的地方。我正在潜水。我是个潜水员。我要潜向海的深处穿过那些褶皱的石头和那些深色的水草,潜向那片深蓝,潜向那些正等着我的深色的鱼。我就这样游着,小水泡从我嘴里鱼贯而出,它们晃悠悠地上升,像小水母一样。可是我得回去了。我没有足够的时间看清所有的东西,而正是这个原因,这段旅行才显得如此特别。”-----《仙境之桥》友谊、梦想、童年、乐观、追求、纯真,也许这就是这部影片所想要告诉我们的一切。莱斯莉走了,但是特雷比西亚会永远地传承下去。杰西找到了他的仙境之桥,而我们的仙境之桥又在哪里?生活是残酷的,理想是美丽的,但他们有个共同点,就是要鼓起勇气,打败敌人。这是一个关于追寻、等待和邂逅的故事,但追寻并不终止于邂逅。当生命如流星一样划过黑夜的长空,短暂的邂逅成为天上人间,劳燕分飞,追寻又将重新开始。那是对梦想执着的追求。 通过不同的影片,我们积累了许多新词汇和短语,日常对话中常用的句式和一些地方俚语。通过不同于平常上课的体验,得到更多语境的体验,了解同一句在不同的语境下有着不同的含义,以及对语言下意识的反应能力,对意思的理解,语境的结合做出合适的应答。 在课程中,我们每个小组认真地选择影片,准备素材,分工合作制作PPT,以最

The Legend of 1900 英语影视欣赏

The Legend of 1900 The Legend of 1900 is an Italian movie. It is known as one of the Giuseppe Trnatore’ s famous “Searching Trilogy”. The movie tells us a said story about a pianist who lived on the sea all his life. January,1900,the beginning of 20th century, a worker named Danny Boodman on the Virginian—a luxury ship—found a baby was abandoned on the piano. Danny was so warmhearted that he adopted the little boy and he gave the boy a new name Nineteen Hundred because the boy was found in the first month of new century. As time goes, 1900 grew up though they lived in a poor living condition. However, in a serious accident Danny was bad hurt and he went away several days later. 1900 became an orphan again. But music saved him from sadness and confusion. 1900 is quite gifted in music especially in piano and he became the pianist of the ship. 1900 never go ashore but he can imagine the world outside the ship wonderfully. 1900 lived a calm life until he met Max who was badly seasickness in a serious sea storm. Max was good at play trumpet and he appreciated 1900’s music. Max became 1900’s good friend soon. He told 1900 how is the outside world like and encourage 1900 go ashore because he held the view that 1900’s music would bring wealth and honor. But 1900 didn’t agree to leave because he knew nothing about outside so that he didn’t want to go out to see what the world really is. For 1900, the world is too remote. It came to a turning point when 1900 met a beautiful girl. After a couple of long voyage, 1900 decided to go ashore and to see the girl. On the day he left, all sailor waved hands to say goodbye to 1900. 1900 put on the coat that Max gave him. He went down the stairs carefully, step by step, with his small suitcase. He saw the town, the street, the smoke from the high chimney. Suddenly he threw his hat to the ground and turn back to the ship. He said he would never go ashore again. 1900 lost the world from then on. At the end of the movie, 1900 was disappeared in the sea with Virginian. Maybe this is his best choice. After watching the movie, I still remember a lot of details of the story, which moved me so much. I can’t forget Boodman taught 1900 reading on news paper. I can’t forget the smiling face on 1900 when he went through the hall playing piano in the sea storm. I can’t forget 1900’s confusion on his face when he was going to go ashore. 1900 was so gifted but he was so lonely. In that world of movie, Max was the only person who knew his wonderful music after his death. Outside the screen, we feel the loneliness of 1900 and we will remember this talented pianist who spent all his life on sea. The said ending make me think about life and many complex things. The Legend Of 1900 is a movie really rewarding to see.

相关文档
最新文档