外贸英语函电复习题

1.我们接受客户来样,来图及按客户规格和包装要求供货的订单.

We accept orders against customers’samples

2.我们将很感激你们在这一方面提供给我方的任何信息.

3.为了给你们提供更多有关我公司的信息,我们随函附上我们最新的小册子供你们参考.

4.我们无与伦比的质量使我们得以收取比我们的竞争者更高的价格.

5.如果你已经将所有因素考虑进去,你可能发现我们的报价比你们从其他地方得到的价格要低.

6.也许你们还没有注意到我们经营的其他产品,我们另外航空邮寄给你方我们最新的目录供你们考虑.

7.如果这个购买合同的执行令人满意,那么将来经常会有订单.

8.鉴于我们之间的友好合作,我们准备接受60天远期付款交单的支付条件.

9.对这批玩具,我们想用硬纸板箱包装.

10.对于按CIF价成交的货物,由我方按发药金额的110%投保一切险.

11.我们希望早日收到你方的具体询价单.

12.如果能让我们知道他们的财务状况是否相当好,那么我们会很高兴的.

13.我们随函附上每件货物的照片和规格,相信你们能按照我方要求生产,并报出最优惠的价格.

14.只有在原材料当前价格不变时我们的报价才有效.

15.另外,我们想再一次强调我们通常的支付方式是付款交单,30天远期,这是我们与国外供应商交往的惯例.

16.我们希望你们会对这批货物满意,并且期待着不久的将来能收到更多的订单.

17.一张保兑的不可撤销的凭即期汇票可兑付的信用证应立即开出.

18.请务必尽早开立信用证,以便我们能够在规定的时限内安排装运.

19.这种又轻又结实的箱子能节约舱位,并且便于储存和分拨货物.

20.最后我们想通知你方,由于一项新的政府规定,这批货物必须在6月6日之前运出.

21、我们借此机会告诉你方我们希望把业务扩展到非洲市场。

22、我们希望早日收到你方的具体询单价。

23、该公司是各种商品的进出口商，主要贸易对象是印度和巴基斯坦。

24、如果能让我们知道他们的财务状况是否相当好，那么我们会很高兴的。

25、他们享有充分而及时履行义务的声誉。

26、我们正在核算出厂最低价，明天邮件发出供你们考虑。

27、然而，最终作出决定之前，我们需要更多的信息。

28、尽管生产成本在上升，我们的价格一直保持稳定。

29、我们能够向你方绝对保证质量。

30、在满足对这一商品的巨大需求方面，我们正面临极大的困难。

31、由于市场价格正在下跌，我们建议你们立即接受。

32、如果不是因为我们良好的关系，我们不会以这样的价格给你们发盘。

33、我认为我们双方都坚持各自的价格是不明智的，让我们双方各让一半。

34、恐怕我们没有能力供应你们所需要的数量。

35、我们很高兴收到你方的重复订单，我们保证，它将被即使履行。

36、如果一方不履行合同，另一方就有权取消它。

37、我们已经收到相关信用证，但是我们发现有以下不符点。

38、我们深信该货物将准时到达你方，并使你们完全满意。

39、货物离开我们仓库时完好无损，显然损坏是在转运途中发生的。

40、我们每年在中国成功主办50多个会展。请尽管与我们联系索要详细信息。41对不起，由于5月1日到7日劳动节七天长假而延误回复。

42我们将很感激你们在这一方面提供给我方的任何信息。

43随函寄上我公司新产品的价目单和商品小册子一份。

44我们接受以客户的商标或品牌供货的订单。

45我们静候佳音。

46. 我们对这家公司的诚实充满信心。

47．如果能让我们知道他们的财务状况是否相当良好，那我们会很高兴的。

48. 他们享有充分而及时履行义务的声誉。

49. 尽管生产成本在上升，我们的价格一直保持稳定。

50.我们是按FOB达成交易的，所以由你方去投保。149

51. 我们是一家专营陶瓷产品的出口商。23

52. 我们希望早日收到你方的询价单。24

53. 他们在国内外的业务联系很广，其财务状况相当稳健。36

54. 你们在8月6日来信中提到的那样一笔数额的信用贷款似乎是安全的。36

55. 该公司的困境在于管理不善，尤其是过额贸易。37

56然而，最终作出决定之前，我们需要更多的信息。49

57如果这一切可能，能否请你们在2月1日之前给我们一个回复？49

58如果不是因为我们良好的关系，我们不会以这样的价格给你们发盘。72

59敬请告诉我们你方需要的数量以便我们可以相应调整我们的价格。72

60. 我认为我们双方都坚持各自的价格是不明智的，让我们双方各让一半。72

一．Now we have two modes ____1______ payment when we transact with clients in your country.

First, they use foreign exchange outside their country __2________ advance 30% ____3_____ T/T, then we start to produce. After shipment is effected, we will email the B/L, INVOICE and PACKING LIST _____4___the client ______5__ confirmation. Then the client should pay the remaining 70% by T/T. When we receive remittance, we will send all documents by courier as soon as possible.

Second, they can inform us ___6____ the total amount of the L/C ___7____ its establishment, after their government approve it, the client can issue the L/C to us. But government‟s approval takes much time and a lot of procedures. Therefore, the second mode is much more inconvenient.

If you have better method _______8___ payment, please do not hesitate to tell us. We await your final confirmation.

Thank you for your E-mail ____9_____ Sept.3. We will have to wait for one more week for the Government …s issuing authorization for foreign exchange. In case we fail to receive the authorization, we will use our own funds in USA __10_______ make payment. We trust that there will be no problem at all.

TO:

Subject: Y angshan Terminal Migration Europe Service (supplement)

Dear V alued Customer:

As the supplement ____11____ previous notice “Yangshan Terminal Migration Europe Service”, here we wou ld like to share more information ______12___ all of you, _____13____ the sake of your early acknowledgement, though there still is uncertainly subject _____14_____ further confirmation. We will keep you well informed ____15____ any changes.

It is said that Y angshan Terminal will open _16________ operation _17______ Nov.

20th. If so, the first Maersk Sealand Vessel called Y angshan is planned __18______ be SL WASHINGTON v.0516, departing from Shanghai ___19______ Nov.27th.

Currently Cutoffs keeps no change ____20____ this EUROPE AE7 service, except for “CY OPEN” which appreciates your more attention.

Best Regards

二．In order to assist you 1____shipping our orders 2 ___ the least difficulty we felt