情报检索语言研究综述

情报检索语言研究综述

80国家图书馆学刊2004年第3期(总第49期)

画被瀛

情报检索语言研究综述

沙淑欣

摘要从人工语言研究,自然语言研究,网络情报检索语言研究,自然语言与人工语言一体化研

究,兼容与互换问题研究及其他方面问题的研究六个方面对2000年至今有关检索语言方面

的文章

进行梳理,以呈现新世纪情报检索语言研究的全貌.参考文献36.

关键词情报检索语言人工语言自然语言网络环境兼容

分类号G254.0

检索语言是信息交流的工具,是知识组

织的中心环节,是信息用户开启信息资源的

钥匙,其重要性得到学术界及全社会的普遍

重视.有关检索语言的研究一直是图书情报

学,语言学,计算机科学共同关注的领域.现

对2000年至今有关检索语言方面的120余

篇(不包括《中图法》方面的文章)学术论文进

行梳理,以明确新世纪情报检索语言研究的

现状,成就,热门研究课题及其发展趋势.

1人工语言研究

对于高要求的检索来说,控制是绝对必

要的.人工语言就是对概念及其标识系统实

施严格规范的检索语言.人工语言按其结构

原理可分为主题语言,代码语言三分类语言, 种类型.近四年来对这方面研究的文章较

少,且主要集中在网络环境下的知识分类组

织,情报检索语言发展趋势,分类主题一体化

以及对《中图法》的研究上.

1.1分类法理论与实践研究

情报检索语言中的受控语言最初是为克

服很早就被纳入了情报检索语言系统的自然

语言的不足而产生的?.自汉代刘向,刘歆

的《七略》算起,图书分类法已经有2000多年悠久的历史,而且分类语言是现今所有情报

检索系统中使用最普遍的一种检索语言.新

世纪,除少量文章对国内外其他分类法做比

较粗浅概略的介绍外,大多数文章围绕《中图法》展开.据不完全统计,相关文章有360多篇,包括《中图法》与其他分类法的比较研究; 各学科文献分类研究;《中图法》类目复分,组配技术,标记体系,类目修订,类目注释等研

究.韩立栋在《<中图法>(第四版)问题述评》一文中,分析了《中图法》(第四版)中存在的类名问题,仿分问题,沿革注释问题,总论

复分号问题及印刷中的错误,并指出了相应

的解决方案及措施.罗雅琴在《(中图法)第

四版研究述评》中对《中图法》进行了内容分析和重点问题述评.指出,《中图法》第四版从总体上看是《中图法》实施以来修订最成功沙淑欣:情报检索语言研究综述81

的,其科学性,实用性都有很大的提高.

情报检索语言,尤其是分类表的电子化

是当前检索语言发展和应用的关键领域,它

不仅直接影响到分类法在网络环境中的使用能力,同时也关系到分类理论和技术的探讨. 检索语言联机显示的方法主要有:按字顺显

示词和词频;合成词表显示;按等级关系显示词族;图形显示;类号和主题显示.对我国

第一部电子分类法——《中国图书馆分类法》电子版的介绍是一个热点.《中图法》电子版的问世标志着我国分类法的研究和应用进入了一个崭新的阶段,必将对我国文献信息处

理自动化系统的发展起到巨大的推动作用. 《中图法》电子版的特点主要有:完整的数据格式;方便的显示和浏览功能;完备的检索和统计功能;通用的编目接口;实用的评注功能;方便友好的用户界面;为主题检索的兼容留有余地J.在《中国法》电子版的各项功能

中,其强大的检索功能尤其是印刷版所无法

比拟的,它提供两种检索方式:一是通过类目

树直接进行浏览检索,二是通过在检索栏中

输入相关项来检索.《中图法》电子版的问

世虽然是我国分类法研究和应用的一个里程碑,但它也存在临近类目框编排格式;”剪贴

板链接口”的使用说明问题.开发,研制

《中图法》web版有其现实意义及有利条件, 可在《中图法》电子版的基础上,增加Web接口,将原有界面形式更改为能在网络环境下

使用的HTML形式.对《中图法》数字化的

研究是其未来发展走向,一方面要采用现代

化的改造技术,克服其目前已呈现出来的各

种弊端,另一方面还要博采众家之长,从整体

上达到最佳效果-s.

1.2分类主题一体化研究

分类主题一体化语言,实质是人工语言

内部的一体化,是检索语言发展的重要趋势

之一.基于共同点结合的这一体系,不但能

从学科分类的角度揭示主题概念的系统关系

和等级关系,而且能从主题角度充分揭示主

题概念的相关关系,同一关系及组配关系,实

现概念的扩检和缩检功能,使得一体化词表

的整体功能高于它的各个部分(如分类表,叙

词表)功能的总和.分类主题一体化词表

包括分面叙词表,分类主题词表,集成词表?...分类表——叙词表对照索引式一体

化检索语言的实现成果是《中国分类主题词表》;分类法主题法一体化新模式的实现成果是《社会科学检索词表》…,分类主题检索语言两者结合的优势使互联网上也需要向用户提供分类主题一体化的检索功能,即在特定

的知识范畴内进行字顺检索和用特定的类限定字顺检索.此外,不少文章还讨论了分

类主题一体化理论的可行性,必要性,优越性及其研究态势.

2自然语言研究

自然语言在情报检索中的应用是情报检

索语言领域在受控语言占绝对统治地位时代的重大变革.文榕生指出,”回顾检索语言的嬗变,十分突出的一点就是存在螺旋上升形

式的返朴归真现象o,,[133自然语言的重新被重视及其快速发展是与计算机技术,网络环

境密不可分的.”利用自然语言和计算机技

术的结晶,实现检索语言的智能化,将是21 世纪情报语言学的发展方向.”…网络环境下,检索语言必朝着自然语言,用户界面友好的方向发展.”