“把”字短语和“把”字句

‘把‘字短语和“把“字句

一、什么是“把”字短语和把字句

我们把汉语的词型分为基本词、复合词和复杂词三种类型，把基本词和复合词中的格式叫做短语。

“把”字短语的固定格式是“把名（n）动（v）……”。“把”有“处置、对待、致使”等意思，“把”后面的名字是“把”的对象。该名字与它后面的动字有不同的关系，或者是该动字动作的对象，或者是该动字动作的施动者，或者是受该动字动作影响的相关者。“把”字短语也是一种主述结构，“把名”代表主体，后面的成分代表述体，意为“把什么怎么样”。述体还必须包含动作的结果。例如：

①把钱包│丢了（“钱包”是“把”的对象，也是“丢”的对象。“丢了”是状态动词，包含“结果”义）

②把饺子│吃完（“饺子”是“把”的对象，也是“吃”的对象。“吃完”是动结式动词，表示要使饺子不再剩下）

③把书│放在桌子上（“书”是“把”的对象，也是“放”的对象。“放在桌子上”是动结式动词，表示要改变书的位置）

④把钱│存在银行里（“钱”是“把”的对象，也是“存”的对象。“存在银行里”是动结式动词，表示要改变钱的位置）

⑤把特务│跑了（“特务”是“把”的对象，是“跑”的施动者。“跑了”是状态动词，包含“结果”义，结果就是消失）

⑥把肚子│笑疼了（“肚子”是“把”的对象，但不是“笑”的对象，也不是“笑”的施动者，只是因“笑”而“疼”，所以是受“笑”影响的相关者。“笑疼了”是动结式状态动词，“疼”是“笑”的结果）

我们把主体是施动者、述体或述体的中心成分是“把”字短语的句子叫做把字句。把字句是主动句，但包含被动句的某些特点，可以认为是一种混合句式。

二、把字句教学遇到的问题

把字句是第二语言学习者最大的语法难点之一。把字句难，是因为不容易理解把字句的语义结构特点和必须具备的条件。不理解把字句的语义结构特点和必须具备的条件，就就不知道在什么情况下必须使用把字句。我听人说过一个真实的故事：上课的时候，老师先在黑板上写下了把字句的结构公式，然后对照公式组织替换练习和转换练习（“转换练习”是一种用把字句和被字句互相转换的练习，这样的练习对学生掌握把字句不一定能起到积极的作用）。课上练得很热闹，也很顺利，学生几乎没有出错。可是一下课就有几位学生围上来问：“老师，什么时候用把字句？”这个简单的问题竟把老师惊呆了：这堂课没有完成任务，砸锅了！老师原以为学生已经掌握了，实际上不是那么回事，练习的时候只不过是照着公式和老师提供的例句“顺杆爬”。

学生不知道在什么情况下使用把字句，归根到底是因为没有真正掌握把字句的语义结构特点和必须具备的条件。不知道在什么情况下使用把字句，就难免一用就错，或者采取回避策略，该用不用。下面是一用就错和该用不用的例子，我们把这些例子叫做“病句”。

①我把三个练习做完了。

②我女朋友把我恨了。

③那棵树把花开多了。

④我把饺子吃在五道口食堂。

⑤我放书在教室里。

⑥我送朋友走了。

⑦我今天要看书完。

上面的例①～例④是用错的例子，例⑤～例⑦是该用不用例子。用错和该用不用都是因为没有掌握把字句的语义结构特点和必须具备的条件。这就说明：要学会把字句，就必须掌握把字句的语义结构特点和必须具备的条件。

三、把字句的语义结构特点

1.“把”字的字义

把字句的语义结构特点跟“把”字的字义有关。我们认为，把字句中“把”字的字义不是单一的，至少有以下几个意思：

（1）处置。例如：

①你│把桌子·搬走。

②公司│正准备把他·除名。

③派出所│把那个小偷·关了24小时。

④他们│已经把问题·解决了。

⑤蓝队│把绿队·打败了。

⑥他│把院子·打扫得很干净。

（2）对待。例如：

①大家│把他·选为村长。

②他│把我·哄得团团转。

③你│不要把人·不当人！

④你│怎么把老朋友·忘了？

⑤他│把你·恨死了。

（3）致使。例如：

①他│把钱包·丢了。

②老王│把你的衣服·弄脏了。

③这件事│没把我·吓倒。

④那个小孩儿不小心│把杯子·打破了。

⑤我│把肚子·笑疼了。

⑥小王一粗心就│把特务·跑了。

在上面的例子中，带下划线的是“把”字短语。前面说过，“把”字短语也是一种主述结构，我们用“·”把“把”字短语的主体和述体隔开。

2.把字句的语义结构特点

根据不同的语义结构特点，我们暂且把把字句分为“处置式”、“对待式”和“致使式”三种类型。“把”字为“处置”义的把字句是“处置式”把字句，“把”字为“对待”义的把字句是“对待式”把字句，“把”字为“致使”义的把字句是“致使式”把字句。这三类把字句的语义结构特点不完全相同，下面分别讨论。

2.1“处置式”把字句的语义结构特点

“处置式”把字句有以下语义结构特点：

（1）表示施动者有意的行动，施动者行动的目的是对某人或某物进行处置，使其发生某种变化或受到某种影响。

（2）述体或述体中心成分是“把”字短语。作为主述结构，“把”字短语的主体由“把”和“把”的对象组成，述体由动字结构担任。

（3）“把”的对象也是述体动字动作的对象。述体动字代表句子主体的动作，述体动字动作的对象也是句子主体动作的对象即受动者。

（4）述体动词必须包含动作的结果。“处置式”把字句述体动词包含的结果就是施动者使受动者发生的变化或受到的影响。

上面的意思可以概括为：“处置式”把字句的语义结构特点是施动者有意对受动者做什么，使受动者怎么样（未然）或怎么样了（已然）。

上述语义结构特点可以用下面的公式表示：

主体（施动者）+把+把的对象（受动者）+施动者的动作+动作的结果（受动者的变化或受到的影响）