5 S系列电压 电流表用户手册 斯菲尔多功能表PA194I-9S4K
Fluke C.A 5000 Series 分析式电压计说明书
Analogue multimetersC.A 5000 SeriesSafety on site!Extra safety for your measurements: - "Fus" light: HBC fuse testAutomatic zero reset on ohmmeter*μA rangesCompact, shockproof case, with "Multistand TM " multi-purpose fold-away stand* For C.A 5003 and C.A 5005Connection with positive safetyIt is essential to disconnect the leads before opening the cover for access to the battery and the fuses.Rapid opening by 1/4 turn screw, using a coin or a screwdriver.2345S éle c ti o n d ’Ac ce s s o ir e sSe le ct e d A cc e ss o ri e sTest of the HRC fuses during current C.A 5000 seriesIndicates the presence of voltage onresistance measurement and continuity test.for use on the workbench.▲ Direct reading of the motor current with the C.A 5005 and its MN 89 miniclamp, supplied as standard. The A AC ranges are marked by the symbol and also the readout scale.15Compact shockproof caseEquipped with a “MultiStand articulated stand on the back for positioning the instrument, fixing the test probes, etc.You can also use the articulated stand to stow the test-probe leads.▲ The articulated stand holds the C.A 5003 in a vertical position for a reading close to the test point.696111628-Ed.3-VS7-215-Non-contractualdocument.Pleaseconfirmspecificationsbeforeordering.(1) Additional “Voltest TM” function to check the possible presence of voltage on resistance and audible continuity test - (2) Limited to 240 A max by the miniclamp MN 89(3) In % of end of scale - (4) Degree of pollution 2 - (5) Electronic protection and HBC fuses for the current ranges with fuse test light - (6) For use up to 600 V max.To orderMultimetersC.A 5001 (01196521)C.A 5003 (01196522)C.A 5005 (supplied with miniclamp MN 89) (01196523)Supplied with IEC 1010 safety leads with test probes, battery and usermanual.C.A 5001 set with case (01196521)C.A 5003 set with case (01196522)C.A 5005 set with case (01196523)AccessoriesShoulder bag (240 x 230 x 70 mm) ………………………P0*******Carrying holster (220 x 180 x 75 mm) ……………………P0*******Carrying case (270 x 200 x 65 mm)with precut foam insert:for the C.A 5001 or C.A 5003 ………………………………P0*******for the C.A 5005 and MN 89 (01298037)Numerous safety accessories. Documentation on request.0 ... +22 dB1.5 % on V •2.5 % on V and A • 10 % on Ω9 V battery10,000 measurements of 10 sThe holsterThe shoulder bagThe caseC.A 5000 seriesAnalogue multimetersFRANCEChauvin Arnoux190, rue Championnet75876 P ARIS Cedex 18T el: +33 1 44 85 44 38Fax: +33 1 46 27 95 59************************UNITED KINGDOMChauvin Arnoux LtdUnit 1 Nelson Ct, Flagship Sq, Shaw Cross Business PkDewsbury, West Y orkshire - WF12 7THT el: +44 1924 460 494Fax: +44 1924 455 328************************www.chauvin-arnoux.frMIDDLE EASTChauvin Arnoux Middle EastP.O. BOX 60-1541241 2020 JAL EL DIB - LEBANONTel: +961 1 890 425Fax: +961 1 890 424************************。
江阴斯菲尔S系列数字式测控电力仪表
S系列测控表使用说明书江苏斯菲尔电气股份有限公司JIANGSU SFERE ELECTRIC CO., LTD一．概述数字式测控电力仪表，是针对电力系统、工矿企业、公用设施、智能大厦的电力测控需求而设计的系列产品。
能高精度的测量许多常用的电力参数，如三相电压、三相电流、六个单回路（或两个三相回路）电压（或电流）、三相有功功率、三相无功功率、频率、三相功率因数等；采用可视度高的LED来显示仪表测量参数和电网系统的运行信息，仪表面板带有四个编程按键，用户可现场方便的实现显示切换、仪表参数编程设置，具有很强的灵活性。
数字式测控电力仪表有多种扩展功能可供选择：RS485的数字接口可实现仪表组网通讯功能；4路开关量输入和2-3路开关量(继电器内置)输出功能可实现本地或远程的开关信号监测和控制输出功能（“遥信”和“遥控”功能）。
数字式测控电力仪表具有极高的性能价格比，作为一种先进的智能化、数字化仪表，可广泛应用于各种控制系统、SCADA系统和能源管理系统中、变电站自动化、配电网自动化、小区电力监控、工业自动化、智能建筑、智能型配电盘、开关柜中，具有安装方便、接线简单、维护方便、工程量小、现场可编程设置输入参数的特点，能够完成业界不同PLC、工业控制计算机通讯软件的组网。
数字式测控电力仪表，能直接取代常规的数显仪表、报警表，且相对这些产品具有以下新特点：1. 1-3路继电器输出可灵活设置为遥控和越限报警两种模式，遥控模式又分为电平和脉冲两种方式，越限报警模式也可以根据需要设置成高报警，低报警或高低报警，设置更加灵活方便。
2.组合性更强（如增加了三电压三电流组合测量、6电压或6电流同时测量、有功功率无功功率功率因数组合测量等新品种、）。
3.测量精度更高,频率达0.1级，电压电流可达0.2级。
4．报警指示更直观，发光二极管以及数码管都可指示报警状态。
5．可扩展开关量输入功能。
二、 命名意义产品规格及功能1、命名意义目前已推出的产品型号有(42型、96型、46型、16型、B型)，其它型号的产品如果客户有需要可协商定做。
QLE-9S4型三相多功能电力仪表说明书
如果用户进入以上设置窗口后不想修改参数，可直接按【 】键退出设置。
本产品具有极高的性价比，可以直接取代常规电力变送器、测量指示仪表、多功能电力仪表以及相关的辅助单元。
本产品可广泛应用于能源管理系统、变电站自动化、配电网自动化、小区电力监控、工业自动化、智能建筑、负控系统、开关柜中，具有安装容易、接线简单、维护方便，工程量小、现场可编程设置输入参数、能够完成与业界不同PLC、工业控制计算机通讯软件的组网。
本产品标准配置1路高速RS485通讯接口，采用MODBUS-RTU协议，实现通讯组网；标准配置有/无功脉冲输出，标准配置1-4路有源开关量输入，可通过开关量对应面板的LCD显示查看开关量的状态，可实现本地或远程的开关信号监测输出功能（“遥信”功能）
本产品具有多种扩展功能模块可供选择（请在订货时注明）：可扩展为2路高速RS485通讯接口，采用MODBUS-RTU协议，实现通讯组网；可扩展1~2路继电器输出功能,通过RS485遥控信号控制或查看继电器的输出情况，可扩展1~2路模拟量4-20mA变送输出功能，通过编程设置可实现电流或电压(定货时需指定)的模拟量（DC 4-20mA）变送输出功能，模拟量输出的最大负载为300Ω。
MODBUS-RTU采用CRC-16（16位循环冗余校验码）校验方法，包含16位二进制。CRC校验码由发送端计算，放置于发送信息的尾部。接收端重新计算接收到的信息的校验码，并与接收到的校验码相比较，如果二者不相符，则表明通讯出错。
4.4出错处理
斯菲尔电流表PA561I说明书
斯菲尔电流表PA561I说明书①.“—”键：设定或确认或提取功能键。
该键的作用是进入仪表的设定状态、提取出原存的设定值，待新的设定值修改完成后再按该键确认修改有效并存入仪表内存，随即再提取出下一个设定值。
②.“∧”键：显示数据加1或显示窗口切换功能键。
在设定状态下单次按该键使数据加1；按住该键不动，显示值将快速增加，松手后停止。
在显示状态下（显示测量值）按该键切换显示窗口：测量值或上行程电流最大值或下行程电流最大值或百分比；1.“HA”灯“LA”灯都不亮显示测量值；2.“HA”灯亮显示上行程电流最大记录值；3.“LA”灯亮显示下行程电流最大记录值；4.HA”灯“LA”灯同时亮显示下行程电流最大值与上行程电流最大值的百分比。
③.“∨”键：显示数据减1或清零功能。
在设定状态下单次按该键使数据减1；按住该键不动，显示值将快速减少，松手后停止。
在显示状态下按住该键5——6秒等上下限灯同时亮后，则上行程电流最大记录值、下行程电流最大记录值、百分比值都同时被清零。
2.仪表参数的设定：在显示状态下按下“—”键显示窗将显示“C109”。
“C”是密码的提示符，“109”是密码的基数值，按“∧”和“∨”键将“109”修改成“123”，再按“—”键，即进入设定状态。
在此状态下可以修改百分比设定值和误差修正值，百分比设定值的提示符为“P”，误差修正值的提示符为“E”。
3.仪表的信号输入：仪表接收0—5A、上行程开关信号、下行程开关信号。
仪表以0—5A的电流输入值确定当前系统的电流值；当仪表接收到上行程开关信号后开始记录下行程电流最大值，当仪表接收到下行程开关信号后开始记录上行程电流最大值。
4.仪表的报警：当仪表的显示百分比值超过设定的百分比值时，仪表的百分比报警继电器中与高相通，“HA”灯闪亮；当仪表的显示百分比值低与设定的百分比值时，仪表的百分比报警继电器中与低相通，“HA”灯灭。
5.仪表量程和小数点的设定：按“—”键至出现“C109”，调成“C123”按“—”键至出现“E000”调成“E111”按“—”键至出现如下提示符含义如下：n-x：设小数点位数0，1，2，3。
斯菲尔
当仪表工作时，请勿接触端子！
3
智能数显电测仪表使用手册 User's Manual for Smart Digital Display Electric Measurement Meters
目录
1、产品简介 5 ······················································································································ 1.1 引用标准 5 ···················································································································
9S4多功能表说明书-SX
Bs 回退键，回退到上一层菜单，并且保存设置。
←
St 前进键，激活菜单进行编辑，设置时控制光标移到下一字符或者菜单中下一层选项。
→
2）指示灯:
“K”:千单位，真实数值为显示值的一千倍。
“M”:兆单位，真实数值为显示值的一百万倍。
“H”:上限报警指示灯，表示实测值大于设置的上限门限。
“L”:下限报警指示灯，表示实测值小于设置下限门限。
基本电量basic地址项目地址项目0001h相电流ia0015h相有功功率pc0002h相电流ib0016h相无功功率qc0003h相电流ic0017h相视在功率sc0004h三相平均电流iav0018h相功率因数pfc0005h相相电压ua0019h相有功功率pc0006h相相电压ub001ah相无功功率qc0007h相相电压uc001bh相视在功率sc0008h三相平均电压uav001ch相功率因数pfc0009hab相线相电压uab001dh开关量输出高字节开关量输入低字节000ahbc相线相电压ubc001eh000bhca相线相电压uca001fh000ch总有功功率psum0020h000dh总无功功率qsum0021h正向有功电能高字000eh总视在功率ssum0022h正向有功电能低字000fh平均功率因数pfav0023h反向有功电能高字0010h频率f0024h反向有功电能低字0011h相有功功率pc0025h正无功电能高字0012h相无功功率qc0026h正无功电能低字0013h相视在功率sc0027h负无功电能高字0014h相功率因数pfc0028h负无功电能低字1022203功能码读取系统参数0610功能码写系统参数
(2).把第一个 8 位数据与 CRC 寄存器的低位相异或，把结果放于 CRC 寄存器；
PA（PZ）-9x4数显智能表说明书
PA（PZ）-9x4数显智能表说明书⼀、概述数显智能表是⼀种能直接测量电⼒参量，测量值既可在本地显⽰，也可通过RS485数字接⼝传送⾄异地显⽰，或者直接与微机相连，组成测控系统的智能型仪表。
该系列仪表⾯板还设有可编程键盘，可⽅便地实现对显⽰倍率、仪表逻辑地址、通讯波特率等的设置（附通讯功能订货时需说明）。
该系列智能仪表有交直流电压表、交直流电流表、有功/⽆功功率表、频率表、功率因数表、相位⾓表等，它集数据采样显⽰、数据发送、智能校零、智能校正于⼀体。
三、编程设置1. 功能◆输⼊信号设置◆输⼊变⽐（电压或电流变⽐）设置◆仪表通讯地址设置（1－247）◆通讯波特率设置（1200/2400/4800/9600）2.键盘说明仪表共设有：“▲”、“▼”、“Menu”以及“Esc”四个键盘。
六、注意事项1. 请按仪表表壳上接线图正确连接信号输⼊、辅助电源输⼊；2. 仪表精确显⽰前，⼀般需预热15分钟以上；3. 校正仪表要求使⽤优于0.1级以上的信号源，校正前需预热15分钟。
七、产品附件产品包装内有以下附件：1.紧固件2.使⽤说明书⼋、维护说明1．产品保修期：18个⽉。
2．18个⽉内出现产品质量问题，本公司免费维修；使⽤不当造成不能正常使⽤，酌收元件成本及运输费。
3. 超过保修期，则根据具体情况收取部分维修费⽤。
认是否需要校表操作，此时按“Menu”键进⼊，按“Esc”键退出。
校正完成⾃动返回菜单最⾼级。
若出现“In.L”提⽰符时仪表加载的输⼊信号偏低，出现“In.H”提⽰符时输⼊信号偏⾼，⽤户需检查加载的信号是否正确。
密码设定（SEcr）⽤于更改进⼊系统编程时的密码设值，出⼚时⼀般预设为“0001”。
（4）使⽤技巧◆不记得进⼊系统编程操作的密码时，可使⽤万能码“1111”进⼊；◆数字设值增减操作时，⼀直按住“▲”、“▼”键可实现数字的快速递增或递减。
◆⽤户⽆意中进⼊了校零和校满度操作时，若校零或校满度未结束（⼀般 2秒钟左右），⽤户可通过按“Esc”键退出，或在退出编程出现“SAUE”提⽰符时，按“Esc”键放弃保存，断开仪表⼯作电源的⽅法也可采⽤。
斯菲尔电表CD194E说明书
斯菲尔电表CD194E说明书
电能表采用单片机进行电能数据的采集、处理和保存，产品性能可靠、功耗低、精度高、抗干扰能力强、安装方便。
计量准确、稳定、可靠、具有良好的低功耗、高准确度、防窃电、宽量程、长寿命等特点。
功能特点
可编程设置峰、平、谷3种费率，日时段可设12。
静电放电抗扰度检验IV级IEC61000-4-2。
时间日期设置。
潜动：当电能表的电流线路中无电流，而加于电压线路的电压为额定值的115%时，电能表的测试输出不应产生多于一个的脉冲。
工频电磁场抗扰度检验IV级IEC61000-4-8。
体积小巧，宽度整模数，与微型断路器*配合，带铅封可以防窃电。
电表地址设置。
电表内能存储3个月的数据，默认电量冻结转存日为月末24时（月末冻结）。
浪涌抗扰度检验III级IEC61000-4-5。
总、峰、平、谷电能分别存储，并保存在相应存储单元中。
帕斯菲达计量泵操作手册
7
用同样的方法检查第二个限位开关。冲 程长度读数在 001 到 000 之间时，限位 开关打开。
如有任何一个限位开关在调整范围以 外，参考“维修－限位开关调整”。
如果没有任何问题，继续进行“校准和 调整”。
也可参考“设备开机”一章中关于泵的 安装、操作和维修指南。
4 所示。要检查死点的调节，泵自动循 环，通过输入信号调整到一个大致中间 的冲程位置。制动开关“压入”，或在 自动的位置，沿任一方向慢慢调节手 轮，直到执行器开始动作，将冲程转回 到原来的设定点。在此过程中要注意的 是：手轮无预警即可能移动。死点区可 通过观察冲程指示器得知，原来的冲程 设定值和执行器开始动作时的冲程值的 差值即是死点区。
限位开关的校准
当记数器在 090 及以下时，拉出手 轮，转动手轮增大读数。当达到 100 （从 099 到 100）时，从一个限位开关 处能听到一声轻微的“滴答”声。如果 听不到，可以改做电动校验。将手轮转 回到读数 090，拉出制动开关。装在印 制电路板最远处，一个双开关支架上的 限位开关端子之间应该要保持连贯性。 拉出手轮，慢慢转动手轮增大计数器读 数。冲程读数在 097 到 100 之间时，开 关打开，说明已经不连续了。
20MA 为 0 冲程，这是可选择方式。
控制方式
比例控制－如果：当设定在 60%，输入信号就只能控 制泵在 0—60%冲程长度范围内运行， 而不能运行在 0-100%的范围。这个比 例是通过一个远程电位计人工设定在 0 －100％之间。
制动开关，可从执行器组件外部 操作，将刹车器从电路板上断开，从 而可以使用手轮手动调节。制动开关 在“拉出”位置是手动控制，“压 入”是自动控制。
选项
PULSAMATIC 执行器在工厂已根 据客户要求选用的配件（从简单到各 种不同组合）配置好。随机提供相应 的接线图。
江阴中瑞电子多功能仪表ZRY4E-2S4,3S4,9S4说明书
E 系列功能接线端子采用统一的编号，其情况如下表所示：
电源
12，13
AC/DC 80～270V
电流信号
5，6，7，8，9，10
三相电流输入
电压信号
1，2，3，4
三相电压输入+ Un
电能脉冲输出
17，18，19，20
有功、无功电能脉冲输出
RS485 通讯
21，22，23
分别为 A、B、GND
10倍10srms测量精度等级05三相总有功无功精度05四象限电能计量有功精度05无功为1led显示工作范围acdc80v270v5va数字接口rs485modbusrtu协议zry4e多功能电力仪表用户手册v10工作环境1065储存环境20750406kg三安装与接线31仪表尺寸不带插头sxy水平垂直42方形120x120110x110111x1111201207583x8375x7576x7683837596x9690x9091x91969675zry4e多功能电力仪表用户手册v1032安装方式前视图后视图插入仪表的固定夹固定定位螺丝
(2)ZRY4E-3S4/3S7/3S9 接线端子图：
上排：电源及功能输出（8 芯）
23
22
21
19
18
17 13 12
GND 485B 485A EQ+ GND EP+ 辅助电源
下排：信号（10 芯）5*6来自A 相电流7*
8
B 相电流
9*
10 1
2
3
4
C 相电流 Ua Ub Uc Un
-5-
ZRY4E 多功能电力仪表用户手册 V1.0
(请认真仔细阅读本说明书后再使用仪表)
江苏斯菲尔电气 数显电测仪表微方型 说明书
数显电测仪表微方型（48×48）用户手册本说明书适用于以下型号：PA194（5）I- DX1T、DX4（DK1、DK1B、DKY1）PZ194（5）U- DX1T、DX4（DK1、DK1B、DKY1）江 苏 斯 菲 尔 电 气 股 份 有 限 公 司JIANGSU SFERE ELECTRIC CO., LTD感谢您选用江苏斯菲尔电气股份有限公司研发的仪表，为了方便您安全、正确、高效的使用本仪表，请仔细阅读本说明书并在使用时务必注意以下几点：◆ 该装置必须由专业人员进行安装与检修；◆ 在对该装置进行接线操作前必须切断输入信号和电源；◆ 始终使用合适的电压检测装置来确定仪表各部位无电压；下述情况会导致装置损坏或装置工作的异常：◆ 辅助电源、电压、频率超范围；◆ 电流或电压输入极性不正确；◆ 带电拨通信插头；◆ 未按要求连接端子连线；目录一、仪表功能介绍 (4)二、仪表面板介绍 (4)三、仪表安装尺寸 (5)四、接线图 (5)4.1 DX4接线方式 (5)4.2 DX1系列接线方式 (6)4.3 DK1系列接线方式 (6)4.4 DK1B系列接线方式 (6)五、菜单详细说明与操作流程 (6)5.1单相电压电流表(DX1,DK1，DKY1) (6)5.2三相电压电流表（DX4） (7)六、用户编程设置及举例 (8)七、功能模块 (9)7.1 通讯模块 (9)7.1.1通讯特点及协议 (9)7.1.2、报文格式说明 (10)7.2变送模块 (10)一、仪表功能介绍DX1T 是用来测量单相电压或电流，并由数码管显示的仪表 DX4是用来测量三相电压或电流，并由数码管显示的仪表； DK1则在DX1T 基础上增加一路RS485通讯功能； DK1B 则在DX1T 的基础上增加一路模拟量输出功能。
二、仪表面板介绍性 能参 数交流 AC AC100V 、220V ，380V 、450V 等 额定值 直流 DC DC75mV 、100V 、300V 等过负荷测量：1.2倍 瞬时：2倍/1秒功 耗<1V A （每相）电压阻 抗>300k Ω交流 AC AC1A 、5A （订货时请说明）额定值直流 DC DC 0-20 mA 、4-20 mA 、5A 等过负荷 持续：1.2倍 瞬时：10倍/5秒功 耗 <0.4V A （每相） 电 流 阻 抗 <20m Ω输 入频 率 45~60Hz ，精度±0.02Hz工作范围 AC 、DC 80V ～270V电 源功 耗 ≤4V A测量方式及精度等级 RMS 测量，精度等级0.5、0.2级显 示 方 式4位LED （数码）显示，外加一位符号位，范围-9999—9999，倍率可设置数字接口 RS-485、MODBUS-RTU 协议DC4-20 mA （负载<510Ω） 输 出(可编程) 变 送DC0-5V （负载>20K Ω）等工作环境 －10～55℃储存环境 －20～75℃环 境 海拔高度 ≤2500m耐 压输入和电源>2kV ，输入和输出>1kV ，电源和输出>2kV ，输出与输出>1kV ，持续1分钟 安 全绝 缘输入、输出、电源对机壳>5M Ω电流输入电源三、 仪表安装尺寸型号外形代号面框尺寸屏装配合尺寸开孔尺寸安装总长微方形 D 48×4844.5×44.545×45 89 四、 接线图4.1 DX4接线方式电压输入（三相三线）电压输入（三相四线）4.2 DX1系列接线方式单相交流电流输入单相直流电流输入电源LNAC、DC 80～270VI I单相直流电压输入单相交流电压输入4.3 DK1系列接线方式（在X 系列仪表的功能上增加通讯功能)4.4 DK1B 系列接线方式（在X 系列仪表的功能上增加变送输出功能)变 送注：1.上述仅为部分接线图，具体接线方式以产品实际接线图为准。
0.5s级多功能说明书
宁夏隆基宁光仪表有限公司目录一．概述 (1)二．规格型号及技术参数 (1)三．功能介绍 (4)四．操作说明 (8)1.外型示意图.. .... . (8)2.按键说明 (9)3.液晶屏显示方式.... (9)4.显示项介绍 (9)五．外型、接线与安装 (25)六．运输与贮存 (28)七．保证期限 (29)一.概述：1.0.5级三相四（三）线多功能电能表是实现分时计量电能的计量仪表，采用先进的集成电路设计和SMT工艺制造。
可记录、显示不同时段内的用电量,采用LCD作为显示器件。
电能表的线路设计和元器件的选择以较大的环境允差为依据，可保证整机长期稳定工作、高精度、高过载、低功耗，可靠性能高。
表内配有存储器，当电源失压后可以保证内部数据不丢失。
可检测电池，保证时钟安全、稳定。
配有红外掌上电脑和RS485通讯接口让用户作编程、校时以及抄表等各种操作。
2.适用范围：计量额定频率为50Hz的交流三相有功、无功电能并实现分时计量功能。
3.采用国家电力部发布的标准DL/T645—1997多功能电能表通讯规约,RS485通讯接口可与采用上述标准的集抄设备相配。
4.红外通讯符合国际电工委员会IEC62056—21直接本地数据交换标准中关于数据通讯的要求标准。
二. 规格型号及技术参数：本产品符合GB/T17883-1999标准中0.5S级电能表及1GB/T17882-1999标准中 2.0级无功电能表、DL/T614-1997多功能电能表的全部技术要求。
1.规格型号：2.主要技术参数：(1)基本误差:有功电能表百分数误差限(三相为平衡负载):有功电能表百分数误差限(三相不平衡负载):2无功电能表百分数误差限(三相为平衡负载):无功电能表百分数误差限(三相不平衡负载):(2)电气参数：起动电流（额定电压下）：0.1 % Ib3功耗：电压线路≤1.0W/每相，视在功耗<5.0V A/每相电流线路< 1.0V A/每相潜动：具有逻辑防潜动电路时钟误差：≤0.5秒/天电池使用时间：> 10年掉电数据存贮时间：>20年三. 功能介绍1．电量计量功能：（1）计量当前、本月、上月、上上月有功正、反向总电量、尖峰、峰、平、谷电量。
斯菲尔功率因数变送器设置指南
10
3
6
45
1型、5型面板(LCD)
8
1
9
2
7
3
Menu
45
6
1-产品型号打印区； 2-显示区域，显示相关的测量及编程信息； 3-左移键，用于功能选择或数字输入时移位操作； 4-右移键，用于功能选择或数字输入； 5-菜单键，用于进入参数设置、退回上级菜单及忽略本次设置的操作； 6-确认键，用于参数设置的确认操作；
A*
*
A*
B
B
C
C
2.K 系列接线图（在 X 系列仪表的功能上增加模拟量输出和通讯功能）
模拟量输出
通讯
+-
ABs
注： 1.“*”为电流进线端
2. 具体接线请参照产品随机接线图
3.上述系列数显表可接入变送器或传感器的信号，显示相应的电流，
电压，功率，频率，功率因数或压力，流量，温度，转速等参
数。
手册编号：KS1C001-11A K、X 系列有功、无功、功率因数、频率表快速操作指南
K 系列仪表是在 X 系列仪表功能基础上增加一路 RS485 通讯 （Modbus-RTU 协议）和一路模拟量输出功能。
二、 仪表面板介绍
1型、 4型、 5型、 B型面板 (LED)
1 2
3
4
5
6
2型、 3型、 9型、 A型、 C型面板 (LED)
1
2
3
4
5
6
2型、9型、A型面板(LCD)
1
8
2
9
7
五、菜单详细说明与操作流程
1.有功、无功、功率因数仪表编程菜单流程图
2.频率数显仪表编程菜单流程图
按键
江苏斯菲尔电气 数显多功能电力仪表 说明书
数显多功能电力仪表用户手册本手册适用于以下特殊型号的产品PS194P-2D4T江 苏 斯 菲 尔 电 气 股 份 有 限 公 司 JIANGSU SFERE ELECTRIC CO., LTD感谢您选择江苏斯菲尔电气有限公司研发的PS194P-2D4T仪表，为了方便您选购和安全、正确、高效地使用本仪表，请仔细阅读本说明书并在使用时务必注意以下几点。
注意CAUTION:◆ 该装置必须有专业人员进行安装与检修◆ 在对该装置进行任何内部或外部操作前、必须切断输入信号和电源；◆ 始终使用合适的电压检测装置来确定仪表各部位无电压◆ 提供给该装置的电参数需在额定范围内下述情况会导致装置损坏或装置工作的异常:◆ 辅助电源电压超范围◆ 配电系统频率超范围◆ 电流或电压输入极性不正确◆ 带电拨通信插头◆ 未按要求连接端子连线Please don’t touch the terminals本手册可以在本公司的主页上下载到最新版本，同时也提供一些相应的测试软件下载。
如果您需要纸质用户手册可以向本公司的技术服务部门申请。
目录1．产品简介 (1)1．1引用标准 (1)1．2产品概述 (1)2．技术参数 (1)3．安装与接线 (2)3．1 仪表尺寸 (2)3. 2 安装方法 (3)3. 3接线端子功能说明 (3)3. 4接线 (3)4．编程操作 (5)4. 1 进入和退出编程状态 (5)4. 2编程操作中按键的使用 (5)4. 3编程操作 (5)4. 3. 1菜单结构 (5)4．3．2典型编程操作范例 (8)5．面板说明与测量信息显示 (10)6．功能模块 (11)6．1 通讯 (11)6.1.1 物理层 (11)6.1.2 通讯协议 MODBUS-RTU (11)6.1.3报文指令格式 (13)6.1.4 报文举例 (13)6．2 变送输出 (14)7.常见问题及解决办法 (16)附录 (18)1．产品简介1．1引用标准 引用国家标准 GB/T 17883-1999 0.2S 级和0.5S 级静止式交流有功电度表 GB/T 17882-1999 2级和3级静止式交流无功电度表 GB/T 15284-2002 多费率电能表特殊要求 DL/T 614-1997 多功能电能表GB/T13850-1998 交流电量转换为模拟量或者数字信号的电测量变送器 相应国际标准 IEC 62053-22:2003 电量测量设备(交流)-特殊要求-第22部分:静态电度表(0.2S 和0.5S 级) IEC 62053-23:2003 电量测量设备(交流)-特殊要求-第23部分:静态无功表(2S 和3S 级) IEC 61010-1:2001 测量、控制以及实验室用电气设备的安全要求-第1部分:一般要求 IEC 61000-2-11 电磁兼容性(EMC)-第2-11部分 IEC 60068-2-30 环境测试-第2-30部分1．2产品概述PS194P-2D4T 仪表，是针对电力系统、工矿企业、公用设施、智能大厦的电力监控需求而设计的。
斯菲尔 仪表 AHY说明书+
（a）．电气特性：脉冲采集接口的电路示意图中 VCC≤48V、Iz≤10mA。 （b）．脉冲常数：
5000 imp/kWh（额定量程 U>120V 且 I>1A）
80000 imp/kWh（额定量程 U≤120V 且 I≤1A）
20000 imp/kWh（其他量程）
其意义为：当仪表累积 1kWh 时脉冲输出个数为 N（5000、20000、
柜中；具有多种接线方式，使用方便，可满足现场各种要求。
2.2 选型
功能型号
PD194E-AHY
PD194Z-AHY
电压
√
√
电流
√
√
有功功率
√
√
无功功率
√
√
1
视在功率
√
√
功率因数
√
√
频率
√
√
双向电能
√
√
复费率电能
*
*
四象限无功电能
√
√
总畸变率 THD
√
√
3-15 次奇次谐波
√
√
电压不平衡度
√
√
需量记录
量程下限：5700；即有功功率（P）为-5700W～0～5700W， 对应模拟量输出 4～ 12～20mA。
详细的模拟量输出项目可参照模拟量输出设置。 注意： 模拟量输出量程设置的格式为二次电网整型数据，具体格式可参考下表， 模拟量输出对照表中的该值单位，也可参照通讯地址信息表中二次电网数据格 式。 模拟量输出模式：OFF，4～20mA，0～20mA，4～12～20mA, 1～5V 等 模拟量输出项目：电压、电流、功率、功率因数、频率等。 客户定货时需指定模拟量输出模式。 2.11 通信 仪表带有一路 RS-485 通信接口，采用 Modbus-RTU 协议。RS485 通信口应 使用屏蔽双绞线连接，一条总线最多可连接 32 台设备，在总线始端和末端可 使用终端电阻进行连接。
江苏斯菲尔电气股份有限公司SE系列多功能电力仪表快速操作指南Ⅱ说明书
手册编码：A204S98Y0101121-14KHOSE 系列多功能电力仪表快速操作指南Ⅱ感谢您选用江苏斯菲尔电气股份有限公司的产品，为了方便您选购和安全、正确、高效地使用本产品，请仔细阅读本说明书并在使用时务必注意以下几点：◆ 该装置必须由专业人员进行安装与检修；◆ 在对该装置进行接线操作前必须切断输入信号和电源，将所有的电流互感器的二次侧线圈短路；◆ 始终使用合适的电压检测装置来确定装置各部位无电压； 下述情况会导致装置损坏或装置工作的异常： ◆ 辅助电源、电压、频率超范围； ◆ 电流或电压输入极性不正确； ◆ 带电插拔通信端子； ◆ 未按要求接线。
一、仪表功能介绍SE 系列多功能电力仪表可监测多种电气参数，如电压、电流、频率、功率、功率因数、电能等，并具有开关状态监测、越限报警、模拟量输出、电能脉冲和通信等功能。
作为一种先进的智能化、数字化的电网前端采集元件，该仪表可以应用于能源管理系统、配电自动化、智能建筑及智能开关柜中；具有多种接线方式，使用方便，可满足现场各种要求。
二、命名意义三、仪表面板介绍四、仪表安装尺寸 单位：mm最小安装距离 面板 尺寸 安装 尺寸 开孔 尺寸 水平 垂直 96×96 90×90 91×91 40 20 83×8375×7576×761020五、接线图5.1 输入信号接线示意图5.2扩展功能端子编号注意： 1．1、2端子为仪表工作的辅助电源接口，仪表工作电源电压AC/DC80～270V，请确保所提供的电源适用于该系列产品，以防止损坏产品。
2．4、6、8为电流互感器的进线端子（“*”号表示）。
3. 三相三线信号输入接法：在三相三线网络中B 相电流不需连接，Ub 接14号端子。
4. 具体接线方式请参照产品实际接线图。
5.3 电源辅助电源：多功能谐波表具备通用的（AC/DC）电源输入接口，若不作特殊声明，提供的是220V（AC/DC）或110V（AC/DC）电源接口的标准产品，仪表极限的工作电源电压为AC/DC：80-270V，请保证所提供的电源适用于该系列产品，以防止损坏产品。
SFERE PD19系列数显频率表用户手册
PD19系列数显频率表用户手册本手册适用于以下型号的产品 PD194F-2X1/3X1/9X1PD194F-2K1/3K1/9K1PD194F-9S1/9S1J目 录一、安全须知--------------------------------------------1二、产品说明--------------------------------------------1三、安装与接线------------------------------------------2四、操作------------------------------------------------4五、设置------------------------------------------------55.1 查看系统参数--------------------------------------55.2设置系统参数--------------------------------------65.3系统设置举例--------------------------------------95.4 继电器输出设置------------------------------------95.5 模拟量输出设置-----------------------------------105.6 通信设置-----------------------------------------11六、常见问题及解决办法---------------------------------11七、技术规格-------------------------------------------13附录1 报警项目和相应报警门限值的单位-------------------14附录2 Modbus-RTU通信地址信息表-----------------------14一、安全须知该装置必须由专业人员进行安装，由于不按照本手册操作而导致的故障，制造商将不承担责任。
NZ194E-9S系列多功能电力仪表用户使用手册V1.5
Out1 otyp 3-5
Out2 Ado Dout
Out2 Do2 -PH
Out1 otyp 0-5
Out2 Ado NO
Out2 Do2 qH
Out2 Do2 -qH
Ib Pb qb PFb P Ia
Out2 otyp 3-5
Out2 otyp 0-5
NZ194E-9S
～
～
～
Out3
～
～
～
～
～
度0 ～
度密必
～～～～～～～必
度0 ：
拉
～
的状点～描方方～层～的状点～～必拉拉-情～商～度暂方暂～ ～
必额若～源点～默验s～度～
层层
～
描
～
的状点-描度000-想-必～～想 ～
2
NZ194E-9S
的状点描度00描度000-想-拉～～想 ～
操
～
的状点描度000-想-度度～
Out3 Lo 0000
Out3 Hi 0100
Out3 otyp 1-5
Co1 H-L Hi
Co1 Input Ua
Co1 Lo 0000
Co1 Hi 1000
Out3 Ado Dout
Out3 Do3 -PH
Out3 Ado NO
Out3 Do3 qH
Ic Pc qc PFc q F PF
Out3 otyp 3-5
SEt nEt n.3.3
SEt Ct 0000
SEt Pt 0000
SEt CLIE NO
SEt CLIE YES
SEt
SEt
CLR
CLR
NO
YES
dISP
dISP
多功能电力仪表用户手册说明书
多功能电力仪表用户手册适用型号：PD194E/Z-2H4PD194E/Z-9H4/9H1PD194E/Z-3H4/3H1PD194E/Z-AH4/AH1安全须知感谢您选择江苏斯菲尔电气股份有限公司研发的产品，为了方便您选购和安全、正确、高效的使用本产品，请仔细阅读本手册并在使用时务必注意以下几点。
注意CAUTION：◆该装置必须有专业人员进行安装与检修◆在对该装置进行任何内部或外部操作前、必须切断输入信号和电源◆始终使用合适的电压检测装置来确定仪表各部位无电压◆提供给该装置的电参数需在额定范围内下述情况会导致装置损坏或装置工作的异常：◆辅助电源电压超范围◆配电系统频率超范围◆电流或电压输入极性不正确◆带电拨通信插头◆未按要求连接端子连线本手册可以在本公司的主页上下载到最新版本，同时也提供一些相应的测试软件下载。
如果您需要电子版用户手册可以向本公司的技术服务部门索取。
目录1产品简介 (1)1.1概述 (1)1.2选型 (1)2技术规格 (3)2.1技术参数 (3)2.2测量参数 (5)3安装与接线 (6)3.1尺寸 (6)3.2安装 (7)3.3接线 (8)4操作 (10)4.1面板 (10)4.2显示 (10)4.2.1电量 (11)4.2.2电能 (13)4.2.3谐波 (14)4.3设置 (16)4.3.1系统设置 (20)4.3.2信号输入设置 (21)4.3.3通信设置 (22)4.3.4继电器输出设置 (23)4.3.5模拟量输出设置 (24)5功能 (25)5.1需量记录 (25)5.2电能脉冲输出 (25)5.3开关量输入 (26)5.4继电器输出 (27)5.5模拟量输出 (29)6通信 (31)6.1物理层 (31)6.2通信协议MODBUS-RTU (31)6.3报文指令格式 (32)6.4数据格式 (38)附录1MODBUS-RTU通信寄存器信息表 (39)一次电网数据 (39)二次电网数据 (40)极值需量数据 (41)谐波数据 (43)参数设置 (48)附录2DL/T645-1997通信协议 (52)电能通信协议 (52)瞬时电量量通信协议 (52)总谐波畸变率(THD)通信协议 (53)通信参数协议 (54)附录3DL/T645-2007通信协议 (54)电能通信协议 (54)瞬时电量量通信协议 (55)总谐波畸变率(THD)通信协议 (57)通信参数协议 (57)1产品简介1.1概述H系列多功能电力仪表可测量全电量参数、谐波、电能，并具有数字通信、开关量输入、继电器输出、电能脉冲输出和模拟量输出等功能。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
S系列电压表、电流表 用户手册S系列电压表、电流表用户手册一．概述S系列电压表、电流表是针对电力系统、工矿企业、公用设施、智能大厦的电力测控需求而设计的系列产品。
能高精度的测量许多常用的电力参数，如三相电压、三相电流等；采用可视度高的LED 来显示仪表测量参数和电网系统的运行信息，仪表面板带有四个编程按键，用户可现场方便的实现显示切换、仪表参数编程设置，具有很强的灵活性。
数字式测控电力仪表有多种扩展功能可供选择：RS485的数字接口可实现仪表组网通讯功能；4路开关量输入和2-3路开关量(继电器内置)输出功能可实现本地或远程的开关信号监测和控制输出功能（“遥信”和“遥控”功能）。
数字式测控电力仪表具有极高的性能价格比，作为一种先进的智能化、数字化仪表，可广泛应用于各种控制系统、SCADA系统和能源管理系统中、变电站自动化、配电网自动化、小区电力监控、工业自动化、智能建筑、智能型配电盘、开关柜中，具有安装方便、接线简单、维护方便、工程量小、现场可编程设置输入参数的特点，能够完成业界不同PLC、工业控制计算机通讯软件的组网。
二、 命名意义产品规格及功能1、命名意义目前已推出的产品型号有(42型、96型)，其它型号的产品如果客户有需要可协商定做。
2、产品功能及规格（1）、功能◆标准PT、CT输入，适用于各种电压等级及接线方式；◆测量精度电压电流为0.2级；◆电压测量：UAN、UBN、UCN、UAB、UBC、UCA；◆ 电流测量：IA、IB、IC；◆4路开关量输入、2-3路继电器遥控输出，满足电力综合自动化要求；◆1-3行LED数码显示窗口，多种电量、信息实时综合显示；◆越限报警输出，实现综合报警输出；◆标准RS-485通讯接口，MODBUS通讯协议，实现网络通讯功能；◆电源电压：AC（DC）80—270V、功耗：3-5W；◆工作温度：-10—+55℃；存储温度：-40—+70℃；（2）、规格S系列数字式测控式仪表目前外型尺寸有42方型、96方型等，产品的主接线端子功能及编号完全兼容，其详细功能及选配功能如PA19□I-1S1T◆◆◆◆PA19□I-9S1J◆◆◆单相电流表PA19□I-9S1K◆◆◆PZ194U-2S4T◆◆◆◆PZ194U-1S5T◆◆◆◆PZ194U-9S4J◆◆◆三相电压表PZ194U-9S4K◆◆◆PA194I-2S4T◆◆◆◆PA194I-1S5T◆◆◆◆PA194I-9S4J◆◆◆三相电流表PA194I-9S4K◆◆◆□表示仪表外型尺寸，具体详情可参考命名意义安装尺寸及产品规格。
三．技术参数1、通用指标性能参数额定值AC100V、220V，380V，DC0-750V过负荷持续：1.2倍瞬时：2倍/1s功耗 <1V A（每相）输电压阻抗 >300kΩ精 度RMS 测量，精度等级0.5，0.2级额定值 AC1A 、5A （订货时请说明）过负荷持续：1.2倍 瞬时：电流10倍/5s 、电压2倍/1秒功 耗 <0.4V A （每相） 阻 抗 <20m Ω 电 流精 度RMS 测量，精度等级0.5、0.2级频 率 40～65 Hz ，精度0.1Hz 功 率 三相有功、无功，精度0.5%功率因数 三相、精度0.5%入 测 量 显 示显 示可编程设置、切换、循环单排、3排LED 显示 工作范围 AC 、DC 80V ～270V 电 源 功 耗≤4V A数字接口 RS-485、MODBUS-RTU 协议4路开关量输入，干结点方式开关量输入Ri<500Ω接通； Ri>100k Ω断开输 出 可 编 程开关量输出 2-3路继电器输出 继电器触点容量：5A /250V AC ，5A/30VDC 工作环境 －10～55℃ 环 境储存环境－20～75℃安 全耐 压输入和电源>2kV ，输入和输出>1kV ，电源和输出>2kV ，输出与输出>1kV绝 缘输入、输出、电源对机壳>5M 测量名称测量内容精度产品型号 单相电压 U 0.2%PZ19□U-□S1□ 单相电流 I0.2%PA19□I-□S1□ 三相电流 IA 、IB 、IC 0.2%PA194I-□S □□ 三相相电压 UAN 、UBN 、UCN 三相线电压 UAB 、UBC 、UCA0.2%PZ194U-□S □□ RS485通讯 1路 以上各产品均有 开关量输入 4路 以上各产品均可选配继电器输出2—3路以上各产品均可选配注：目前除42方型同时具有有继电器输出和开关量输入外，其他型号的仪表继电器输出和开关量输入为选配功能（继电器输出分为单触点和双触点）。
四、 功能描述S 系列电压、电流表采用了交（直）流信号数字式谐波滤过技术，宽范围交(直)流电压量程，通用接线方式，可实时高精度的测量多种电力参数的真有效值，同时具有继电器输出、开关量输入及通讯功能。
●开关量输入开关量输入：4路光隔离输入，具有LED 显示，用于监测断路器运行状态、继电保护等状态量信号；开关量采用无源干结点方式输入，Ri＜500Ω接通，Ri＞100kΩ断开。
●继电器输出继电器输出：2-3路继电器输出，具有越限报警和遥控输出两种工作方式。
1、越限报警 ：◆当测量值低于低报警值或高于高报警值时报警；◆所有电量的越限报警值可以在其测量范围内任意设定；◆报警上下限回滞量为满幅显示值的0.5%；2、遥控摸式：具有电平和脉冲两种方式◆电平可以改变继电器输出状态；◆脉冲输出宽度为10ms—100s，可以在脉冲输出宽度范围内对脉冲输出宽度进行设置。
●通讯功能S系列电压、电流表采用标准RS-485串行通讯接口，其采用高速光耦硬件隔离，高抗干扰设计，可实现与PLC、计算机等上位机之间通讯，通讯速率为：2400—19200bps可选择。
◆ 通讯格式符合标准MODBUS-RTU协议（8个数据位/1个停止位/无奇偶校验）；◆ 串行通讯口为RS-485连接方式，通讯地址为（1—247）和波特率（2400、4800、9600、19200）；◆ 通讯响应时间：0.1S（典型）五．安装与接线1、安装尺寸及产品规格：最小安装距离总长不带插头总长备注仪表型号外形代号外形尺寸屏装配合尺寸开孔尺寸水平垂直42方形2120X120110X110111X111120120 939方形996X96 90X90 91X91 96 96 7516槽形1158X78150X70151X7115878 76 2．安装方法：（以42型为例）1)．在固定的配电柜上，选择合适的地方开孔。
2)．取出仪表，松开定位螺丝，取下固定夹。
3)．将仪表插入配电柜的仪表孔中。
4)．插入仪表的固定夹，固定定位螺丝。
六．编程和使用1．测量显示：该系列仪表可测量实时显示以下电力参数：单相电压、单相电流、三相电压、三相电流。
通过仪表的数字通讯接口可访问采集这些数据，而对于不同的型号的仪表，其显示内容和方式却可能不一致。
2、进入菜单有二种方式：按“MENU”键直到出现“rEAd”字样后松键，接着按“”键小于5秒，进入只读方式，在这种方式下可以对仪表进行读操作，仪表的倍率、通讯地址和波特率、继电器输出等参数都可在这里查看。
按“”键大于5秒，进入只读方式，在这种方式下可以对仪表进行写操作，仪表的倍率、通讯地址和波特率、继电器输出等参数都可在这里修改设置。
下面为进入菜单流程图：七、菜单的组织结构1、用户可根据实际情况选择适当的编程设置参数(1) PZ194U-□S4□或PA194I-□S4□数字式测控仪表菜单的组织结构第1层第2层第3层描述地址Addr 输入地址1-247 仪表地址范围 1—247通讯参数bAUd 选择波特率2400~19200波特率2400 、4800、9600、19200dISP 输入显示值1000-9999表示设置标称输入信号时所对应的显示值，该值除以标称信号值即信号变比ADJ校表CodE密码数据xxxx当输入的密码正确时才可以进入编程（如有特殊需要可以来函来电索取密码）Alr SURE第一路继电器报警参数设置（高报警、低报警及报警的打开或关闭以及报警值）DO-1Rcon SURE第一路继电器遥控模式可设置电平及脉冲方式，脉冲可设置定时时间Alr SURE第二路继电器报警参数设置（高报警、低报警及报警的打开或关闭以及报警值）DO-2Rcon SURE第二路继电器遥控模式可设置电平及脉冲方式，脉冲可设置定时时间Alr SURE第三路继电器报警参数设置（高报警、低报警及报警的打开或关闭以及报警值）DO-3Rcon SURE第三路继电器遥控模式可设置电平及脉冲方式，脉冲可设置定时时间(2) PZ19□U-□S1□或PA19□I-□S1□数字式测控仪表菜单的组织结构第1层第2层第3层描述地址Addr 输入地址1-247仪表地址范围1—247通讯参数bAUd选择波特率2400~19200波特率2400 、4800、9600、19200dISP 输入显示1000-9999 表示设置标称输入信值号时所对应的显示值，该值除以标称信号值即信号比ADJ 校表 CodE 密码数据xxxx当输入的密码正确时才可以进入编程（如有特殊需要可以来函来电索取密码）Alr SURE第一路继电器报警参数设置（高报警、低报警及报警的打开或关闭以及报警值） DO-1Rcon SURE第一路继电器遥控模式可设置电平及脉冲方式，脉冲可设置定时时间AlrSURE第二路继电器报警参数设置（高报警、低报警及报警的打开或关闭以及报警值）DO-2RconSURE第二路继电器遥控模式可设置电平及脉冲方式，脉冲可设置定时时间编程举例1.下面以设置修改三相电压表变比为例进行菜单操作演示：原来显示1.00KV 、修改变比后显示为100.00KV ；八、仪表参数设置● 倍率的设置：（1） PZ194U-□S4□或PA194I-□S4□倍率的设置当进入编程状态主菜单后,按“”键或“ ”键选择显示“InP”字样的菜单后”，按“” 键进入（此时第三排数码管会显示0000）可以在0-9999范围根据实际情况输入显示值（这里的显示值就是标称信号输入时所要显示的值），输入时按“”键可以使数码管在0-9内循环改变，按“”键可以切换数码管的位置。
设置完毕后按“”键确认，第二排数码出现“ InP”字样，接下来在按“MENU”键一步一步退出，当退到出现“SAUE ”显示时按“” 键保存所修改的数据，按“MENU”则不保存，也就是修改无效。
按“”键或“”键选择显示“dISP”字样的菜单后, 按“” 键进入（此时第三排数码会显示0000）可以在0-9999范 围根据实际情况输入显示值, 输入时按“”键可以使数码管在0-9内循环改变，按“”键可以切换数码管的位置。