酒店中英文名对照
世界酒店品牌中英文名称
世界酒店品牌中英文名称-标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII世界品牌酒店1. 希尔顿酒店集团公司（Hilton Hotels Corporation）：旗下主要品牌：希尔顿（HILTON HOTEL），港丽（CONRAD HOTELS）, 斯堪的克（SCANDIC），双树（DOUBLE TREE）, 大使套房酒店（EMBASSY SUITE），家木套房酒店（HOMEWOOD SUITE），哈里逊会议中心（HARRISON CONFERENCE CENTER），庭园旅馆（GARDEN INN），汉普顿旅馆（HAMPTON INN AND SUITES），希尔顿度假俱乐部（HILTON GRAND VACATIONS CLUB）等2.洲际国际酒店集团（Intercontinental Hotels Group）：旗下主要品牌：洲际Intercontinental, 皇冠Crowne Plaza, 假日Holiday Inn, 快捷Express by Holiday Inn3. 万豪国际酒店集团公司（Marriott International, Inc. Hotels）：旗下主要品牌：万豪（Marriott Hotels & Resorts）, J.W万豪（JW Marriott Hotels & Resorts）, 万丽（Renaissance Hotels & Resorts） ,万怡（Courtyard）,万豪居家（Residence Inn）, 万豪费尔菲得（Fairfield Inn）, 万豪唐普雷斯（TownePlace Suites）, 万豪春丘（SpringHill Suites）, 万豪渡假俱乐部（Marriott Vacation Club）, 华美达（Ramada Plaza）, 利兹卡尔顿（Ritz-Carlton）等等4. 海逸国际酒店集团（ Harbor Plaza Hotels & Resorts Hotels）：旗下主要品牌： Harbor Plaza5. BESTWESTERN酒店管理集团（Best Western International）：旗下主要品牌：（最佳西方）Best western6. 圣达特国际集团（CENDANT Corporation）：旗下主要品牌：豪生（Howard Johnson），天天（Days Inn）等等7．凯宾斯基国际酒店集团：旗下主要品牌： Kempinski Hotel8．喜达屋国际酒店集团（Starwood Hotels & Resorts Worldwide）：旗下主要品牌：瑞吉斯(St.Regis), 至尊精选(The luxury Collection), 喜来登(Sheraton), 威斯汀(Westin), 福朋(Four Points) 及W 酒店(W Hotels)，美丽殿（Le MERIDIEN）。
全国酒店名称中英文对照翻译词汇
全国酒店名称中英文对照翻译词汇武汉酒店：1. 香格里拉饭店 SHANGRI-LA HOTEL2. 东方大酒店 Oriental Hotel3. 湖滨花园酒店lake view garden hotel4. 东湖大厦 East Lake Hotel5. 港澳中心商务酒店 HK&Macao Center Business Hotel6. 亚洲大酒店 WUHAN ASIA HOTEL7. 泰华大厦 Taihua Hotel8. 白玫瑰大酒店 White Rose Hotel9. 长江大酒店 the yangtze hotel10. 国宾大酒店 Wuhan Guo Bin Grand Hotel11. 璇宫饭店 Xuangong Hotel12. 丽江饭店 Lijiang Hotel北京酒店：1. 港澳中心瑞士酒店 Swissotel Beijing Hongkong Macau Center2. 兆龙饭店 ZHAOLONG HOTEL3. 西苑饭店 Xiyuan Hotel4 . 嘉里中心饭店 The Kerry Center Hotel5. 名人国际大酒店 Celebrity International Grand Hotel6. 国际饭店 Beijing International Hotel7. 华侨大厦 Prime Hotel8. 北京和平里大酒店 Hotel in the peace of Beijing9. 北京龙城皇冠假日酒店 Imperial crown holiday inn of the city of dragon of Beijing上海酒店：1. 仁和宾馆 Benevolence hotel2. 上海圣达大酒店 Shanghai shengda hotel3. 上海鑫龙酒店 Prosperous dragon's hotels of Shanghai4. 上海申华商务大酒店 Shanghai explains the commercial hotel of China5. 上海长航宾馆 Long boat hotel of Shanghai6. 上海一百假日酒店 100 holiday inns in Shanghai7. 上海新世纪大厦酒店公寓 Apartment of mansion hotel in the new century of Shanghai8. 上海沪江宾馆 River hotel of Shanghai of Shanghai9. 上海华盈沪纺大酒店 China of Shanghai is full of Shanghai and spin the hotel10. 上海民航华茂宾馆 Luxuriant hotel of China of civil aviation of Shanghai 杭州酒店：1. 杭州流水苑宾馆 Flowing water garden hotel of Hangzhou2. 浙江饭店 Hotel of Zhejiang3. 浙江嘉海大酒店 Good sea hotel of Zhejiang4. 临平大酒店 Face the flat hotel5. 杭州宏冠大酒店 Hangzhou precededs in the hotel greatly6. 杭州龙禧大酒店 Xi hotel of dragon of Hangzhou7. 杭州中亚旅馆 Hangzhou Central Asia hotel8. 杭州商业大厦 Hangzhou Commercial Center9. 杭州凯悦大酒店 Triumphant happy hotel of Hangzhou10. 杭州百合花酒店 Lily hotels of Hangzhou合肥酒店：1. 合肥万豪大酒店 Bold hotel of ten thousand of Hefei2. 安徽金孔雀温泉度假村 Peacock's holiday village of hot spring of the money of Anhui3. 安徽万佛湖金水湾度假村 Ten thousand Buddha lake money water gulf holiday village in Anhui4. 百花宾馆 All sorts of flowers hotel5. 安徽澳瑞特酒店 Auspicious special hotels of Australia of Anhui6. 新世纪大厦 Mansion in the new century7. 和平国际大酒店 International hotel of the peace8. 合肥东怡酒店 Shut happy hotels of Feidong9. 索菲特明珠国际大酒店 Sofitel Grand Park Hefei10. 古井假日酒店 Holiday inn of ancient well福州酒店:1. 福州好运来大酒店 The good luck of Fuzhou comes to the hotel2. 福州龙祥大酒店 Auspicious hotel of dragon of Fuzhou3. 福建屏山大酒店 Hotel of Pingshan of Fujian4. 福州唐城大厦 Mansion of Tang City of Fuzhou5. 福州金仕顿大酒店 Kingston Hotel6. 华威大饭店 Majestic giant hotel of China7. 如家快捷酒店 For instance, swift hotels of home8. 邦辉大酒店 Banghui Hotel9. 成龙国际大酒店 Success Link International Hotel10. 福州美伦华美达大饭店 Ramada Plaza Fuzhou兰州酒店:1. 兰州铁道宾馆 Railway hotel of Lanzhou2. 兰州锦江阳光酒店 Sunshine hotels of Jin Jiang River of Lanzhou3. 甘肃金城旅游宾馆 Travel hotel of money city of Gansu4. 甘肃友谊宾馆 Friendship Hotel of Gansu5. 甘肃海天宾馆 Sea day hotel of Gansu6. 甘肃新世纪酒店 Hotels in new century of Gansu7. 西兰国际大酒店 Blue international hotel of the west8. 四方酒店 Hotels all sides9. 金轮宾馆 Gold hotels10. 兰州飞天大酒店 Fly sky hotel of Lanzhou深圳酒店：1. 深圳东湖宾馆 Shenzhen East Lake hotel2. 宝利来大酒店 The treasure profit comes to the hotel3. 荔花村宾馆 Hotel of colored village of litch4. 兴华宾馆 Revitalize China's hotel5. 柏豪酒店 Bold hotels of cypress6. 洪岭大酒店 Big mountain range hotel7. 华中国际酒店 International hotels of Central China8. 深运大酒店 Transport the hotel deeply9. 联城酒店 Unite city hotels10. 海山宾馆 Sea mountain hotel广州酒店:1. 龙口明珠大酒店 Pearl hotel of Longkou2. 荣威大酒店 Majestic hotel of the honour3. 广州金桥宾馆 Money bridge hotel of Guangzhou4. 广州惠福大酒店 Favor good fortune hotel of Guangzhou5. 湖天宾馆 Lake day hotel6. 东方丝绸大厦 Eastern silk mansion7. 广州富丽华大酒店 Rich hotel of China of Guangzhou8. 广州民航大酒店 Hotel of civil aviation of Guangzhou9. 白云鸿波山庄 Swan's wave mountain villa of white cloud10. 华威达酒店 China reaches hotels majestically桂林酒店:1 .桂林零点大酒店 Zero point hotel of Gui Lin2. 桂林天鹅宾馆 Hotel of swan of Gui Lin3. 南宁明园饭店 Bright garden hotel of Nanning4. 桂山大酒店 Mountain hotel of the Guangxi Zhuang Autonomous Region5. 香江饭店 Hotel of HongKong6. 桂林丹桂大酒店 Orange osmanthus hotel of Gui Lin7. 中旅大酒店 China travels in the hotel8. 桂林观光酒店 Visit hotels in Gui Lin9. 乐满地度假酒店 Resort hotel happily and fully10. 新凯悦酒店 New triumphant happy hotels北海酒店：1. 富丽华大酒店 Rich hotel of China2. 荔珠国际大酒店 International hotel of litch and pearl4. 香格里拉大饭店 Giant hotel of Shangri-la海口酒店:1. 海南华侨宾馆 Overseas Chinese in Hainan hotel2. 海口奥斯罗克大酒店 Haikou Roek hotel then3. 海南海油菜大厦 Sea rape mansion of Hainan4. 海口兴华园酒店 Revitalize garden hotels of China in Haikou5. 海口宝华海景大酒店 Seascape hotel of China of the treasure of Haikou6. 海口国际金融大酒店 Hotel of international finance of Haikou7. 海口新温泉国际大酒店 New international hotel of hot spring of Haikou8. 海南华运凯莱大饭店 China of Hainan transports the triumphant giant hotel of fields lying fallow in rotation9. 海口海润大酒店 Moisten the hotel in the sea of Haikou10. 海星云龙湾度假村 Dragon's gulf holiday village of starfish cloud石家庄酒店:1. 河北世纪饭店 Hotel of Hebei century2. 河北中国大酒店 Chinese hotel of Hebei3. 河北正定国豪大酒店 Hebei is booking the bold hotel of the country4. 河北人防大厦 People's air defense mansion of Hebei5. 石家庄国宾大酒店 State guest in Shijiazhuang hotel6. 石家庄世贸皇冠酒店 Imperial crown hotels of World Trade Organization of Shijiazhuang7. 石家庄中京大酒店 Hotel of Beijing in Shijiazhuang8. 金圆大厦 Round mansion of gold9. 石家庄国际大厦 International Building of Shijiazhuang10. 中京大酒店 Hotel of Beijing of China郑州酒店:1. 郑州天泉大酒店 Day spring hotel of Zhengzhou2. 龙门大酒店 Hotel of Longmen3. 巩义市宾馆 Hotel of Gongyi5. 中都饭店 Hotel of China6. 郑州生茂饭店 Grow the luxuriant hotel in Zhengzhou7. 河南民航大酒店 Hotel of civil aviation of Henan8. 济源雅士达酒店 The refined scholar in Jiyuan reaches hotels9. 河南民航大酒店(郑州) Hotel of civil aviation of Henan (Zhengzhou)10. 中州皇冠宾馆 Crowne Plaza Zhengzhou长沙酒店：1. 金赋大酒店 Jin composes the hotel2. 金源酒店 Hotels of gold source3. 圣得拉大酒店 So holy as to draw the hotel4. 湘汇大酒店 Gather together the hotel in Hunan5. 泰天大酒店 Hotel on safe day6. 金帝大酒店 Gold emperor's hotel7. 陋圆宾馆 Plain round hotel8. 长岛饭店 Hotel of Changdao Island9. 巨州酒店 Huge state hotels10. 麓山宾馆 Mountain hotel in the hillfoot长春酒店:1. 长春锦江花园大酒店 Garden hotel of Jin Jiang River of Changchun2. 长春吉林丽洋大酒店 Beautiful foreign hotel of Jilin of Changchun3. 长春教育宾馆 Educational hotel of Changchun4. 长春金都饭店 Money hotel of Changchun5. 交通宾馆 Traffic hotel6. 吉林亚泰饭店 Inferior safe hotel of Jilin7. 长春华侨饭店 Overseas Chinese in Changchun hotel8. 长春国际大厦酒店 Changchun International Building hotel9. 长春紫荆花饭店 Chinese redbud hotel of Changchun10. 长春国际会展中心大饭店 International giant hotel of Convention and Exhibition Center of Changchun1. 斯亚花园酒店 Hotels of inferior garden then2. 侨鸿皇冠假日酒店 Live abroad in swan's imperial crown holiday inn3. 双门楼宾馆 Hotel of one pair of arches over a gate4. 巴蜀人家大酒店 Others' hotel of SiChuan5. 南京金桥饭店 Money bridge hotel of Nanjing6. 榴园宾馆 Pomegranate garden hotel7. 江苏新世纪大酒店 Hotel in the new century of Jiangsu8. 江苏大酒店 Hotel of Jiangsu9. 南京侨鸿皇冠酒店 Live abroad in swan's imperial crown hotels in Nanjing10. 南京国际会议大酒店 International conference hotel of Nanjing南昌酒店:1. 江西民航大酒店 Hotel of civil aviation of Jiangxi2. 江西锦昌大酒店 Prosperous hotel of the silk of Jiangxi3. 南昌五湖大酒店 Five lake hotels of Nanchang4. 南昌锦锋大酒店 Silk sharp point hotel of Nanchang5. 江西七星商务酒店 Business hotel of seven stars of Jiangxi6. 锦昌大酒店 Prosperous hotel of the silk7. 吉伟宾馆 Lucky big hotel8 富豪酒店 Rich and powerful people's hotels9. 新天地酒店 Hotels of new field10. 明园大酒店 Hotel of bright garden九江酒店:1. 九江星河大酒店 Milky Way hotel of Jiujiang2. 中景假期酒店 Vacation hotels of the medium shot3. 天翔商务大酒店 It circles in the air in the commercial hotel4. 九江欧迪大酒店 Europe of Jiujiang guides the hotel5. 九江宾馆 Hotel of Jiujiang6. 其士九江大酒店 Hotel of its person's Jiujiang7. 星河大酒店 Milky Way hotel1. 新世界万怡酒店 New ten thousand world happy hotels2. 鸿翔宾馆 The swan circles in the air in the hotel3. 沈阳东湖度假村 Holiday village of East Lake of Shenyang4. 兰亭宾馆 Holiday village of East Lake of Shenyang5. 金碧大酒店 Hotel of blue pavilion6. 沈阳新世界大酒店 Green hotel of goldNew world hotel of Shenyang7. 沈阳皇朝万豪酒店 The emperor in Shenyang is towards Marriott Hotel8. 房地产大厦 Real estate mansion9. 世星国际饭店 Life star International Hotel10. 沈阳假日酒店 Holiday inn of Shenyang银川酒店:1. 荣源大酒店 Source hotel of the honour2. 太阳神大酒店 Sun god's hotel3. 元亨大酒店 Each hotel4. 宁夏电力大酒店 Electric hotel of Ningxia5. 虹桥大酒店 Hotel of Hongqiao6. 新华饭店 Xinhua hotel7. 长相忆宾馆 The feature recalls the hotel8. 凯达大酒店 Reach the hotel triumphantly9. 世纪大厦 Century mansion10. 宁夏青春商务酒店 Youth business hotel of Ningxia青海酒店1. 柴达木宾馆 Hotel of Qaidam2. 青海天年阁饭店 Pavilion hotel in natural span of life of Qinghai3. 青海东湖世纪大酒店 East Lake of Qinghai century hotel4. 化隆宾馆 Melt in the grand hotel5. 明珠宾馆 Pearl hotel6. 邮政宾馆 Postal hotel7. 雪山宾馆 Snow-covered mountain hotel8. 西宁化隆宾馆 Grand hotel of Xi'ning9. 鸿宇宾馆 Swan's space hotel10. 龙源宾馆 Dragon's source hotel济南酒店:1. 山东东方航空大酒店 Eastern aviation hotel of Shandong2. 金马大厦酒店 Golden Horse mansion hotel3. 济南蟠龙山大酒店 Curl in the hotel of Longshan in Jinan4. 莱钢济南大酒店 Hotel of Jinan of Laigang5. 山东大厦 Mansion of Shandong6. 济南泉景酒店 Spring scene hotels of Jinan7. 山东新闻大厦 News mansion of Shandong8. 玉泉森信大酒店 Simpson hotel of jade spring9. 济南城建宾馆 Urban construction hotel of Jinan10. 济南铁道大酒店 Railway hotel of Jinan太原酒店:1. 太航大酒店 Navigate in the hotel very much2. 太原市唐都大酒店 Tang hotel of market of Taiyuan3. 山西阳光大酒店 Sunshine hotel of Shanxi4. 晋武宾馆 Military hotel the Jin Dynasty5. 航油大酒店 Boat oil hotel6. 新纪元大酒店 Hotel in new era7. 太平洋酒店 Hotels of Pacific Ocean8. 太原湖滨饭店 Lakeside hotel of Taiyuan9. 太原田和宾馆 Field and hotel of Taiyuan10. 煤炭大厦 Coal mansion西安酒店:1. 西安五一饭店 Hotel on May Day of Xi'an2. 西安长安城堡大酒店 Castle hotel of Chang An of Xi'an3. 西安豪华美居人民大厦 Grand Mercure on Renmin Square Xi'an4. 西安建苑大厦 Build the garden mansion in Xi'an5. 西安蕾德曼酒店 Graceful hotels of Germany of flower bud of Xi'an6. 西安曲江惠宾苑宾馆 The song river in Xi'an favours guest's garden hotel7. 西安天顺大酒店 Xi'an heaven obeys the hotel8. 西安铁通商务酒店 Iron trading affair hotels of Xi'an9. 西安申鹏国际商务酒店 Explain roc's international business hotel in Xi'an10. 万年大酒店 Hotel in ten thousand years成都酒店:1. 成都峨眉山饭店 Hotel of Mount Emei of Chengdu2. 都江堰心族中旅饭店 Travel in the hotel in the heart clan of Dujiang Weir3. 成都帝殿宾馆 Hall hotel of the emperor in Chengdu4. 云龙酒店 Cloud dragon's hotels5. 锦里客栈 Inn in the silk6. 鹤翔山庄 The crane circles in the air in the mountain villa7. 寰岛鱼凫国都温泉大酒店 Fish's wild duck's hotel of hot spring of national capital of extensive region island8. 彭州金瑞大酒店 Auspicious hotel of the the Peng 's money9. 京蓉宾馆 Beijing Rong hotel10. 新光华大酒店 New brilliance hotel天津酒店:1. 天津警备区鞍山道招待所 A hostel of An'shan of garrison command in Tianjin2. 天津滨江万丽酒店 Ten thousand beautiful hotels of Binjiang in Tianjin3. 开发区大地中心酒店 Hotels of the earth centre of development zone4. 天津天波大酒店 Day wave hotel of Tianjin5. 红楼大酒店 Hotel of red building6. 天津雍阳宾馆 Open hotel of the harmony of Tianjin7. 天津会宾园大酒店 Know guest's garden hotel in Tianjin8. 皇宫酒店 Hotels of imperial palace9. 天津金皇大酒店 Emperor's hotel of the money of Tianjin10. 天津憩园宾馆 Rest garden hotel of Tianjin昆明酒店:1. 云南明都大酒店 Bright hotel of Yunnan2. 昆明佳新大酒店 Good new hotel of Kunming3. 昆明经贸宾馆 Economic and trade hotel of Kunming4. 昆明中玉酒店 Jade hotels in Kunming5. 昆明樱花假日酒店 Oriental cherry holiday inn of Kunming6. 昆明万怡酒店 Ten thousand happy hotels in Kunming7. 世博花园酒店 Hotels of rich garden generation8. 昆明国际大酒店 International hotel of Kunming9. 天和大酒店 Tianhe hotel10. 昆明石林大酒店 Shiling hotel of Kunming重庆酒店:1. 锦绣大酒店 Beautiful hotel2. 太极大酒店 Taiji hotel3. 重庆渝都大酒店 Hotel of Chongqing of Chongqing4. 南海宾馆 Hotel of the South China Sea5. 讯大酒店 Space news hotel6. 重庆云篆山宾馆 Cloud seal character mountain hotel of Chongqing7. 重庆国际大饭店 International giant hotel of Chongqing8. 重庆富安大酒店 The hotel is fitted richly in Chongqing9. 香山宾馆 Hotel of Fragrant Hills10. 天鹅湖宾馆 Swan Lake hotel英语词汇分类38：旅行journey, trip 旅行tourism 旅游pleasure trip 游览，漫游business trip 商务旅行organized tour 组团旅游circular tour 环程旅行package tour, inclusive tour 包办旅行outward journey 单程旅行return journey, round trip 往返旅行holiday 假期excursion, outing 远足expedition 远征，探险hitchhiking, hitching 搭乘itinerary 旅行指南itinerary, route 旅行路线stopover 中途下车暂停stage 停歇点，中间站departure at 10 a.m. 上午10时出发arrival at 12 p.m. 夜12点抵达stay 停留return 返回embarkation, embarcation 乘船,上船disembarkation 下船delay 延期travel agency 旅行社airline company 航空公司traveller's cheque 旅行支票ticket 票single ticket 单程票return ticket 往返票，双程票（美作：round-trip ticket）fare 价half (fare), half-price ticket 半票passage 票，票价passengers 旅客passport 护照visa 签证papers 证件identity card 身份证customs 海关safe-conduct, pass 安全通行证excursionist, tripper, hiker 旅行者tourist 旅游者traveller 旅行者，旅游者（美作：traveler）commercial traveller 旅行推销员（美作：traveling salesman）stowaway 偷乘者。
酒店各部门的英文名称
1．Executive Officet行政办公室2．Human Resources Dept.人力资源部3．Front Office前厅部4．Housekeeping Dept.管家部5．Food & Beverage Dept.餐饮部6．Recreational Dept.康乐部7．Financial Dept.财务部8．Sales Dept.市场营销部9．Security Dept.保安部10．Engineering Dept.工程部11．Waiting list等候名单12．Average room rate平均房价13．DND=Do Not Disturb请勿打扰14．VIP=Very Important Person贵宾15．Package包价服务16．No-show订房不到17．Message留言18．Cancellation取消19．Walk-in无预订散客20．Morning call叫醒服务21．Complain投诉22．Over booking超额预订23．OOO=Out of Order维修房24．Lost and found 失物招领25．Room status 房间状态26．Check in 登记入住27．Check out 结帐离店28．Reservation预订29．Reception接待30．Operator总机话务员31．Business centre商务中心32．DDD=Domestic Direct Dial国内直拨33．IDD=International Direct Dial国际直拨34．LDD=Local Direct Dial市话35．Suite套房36．Standard room标准间37．Double room大床间38．Mini-bar小酒吧39．Laundry service洗衣服务40．Room service送餐服务41．Menu菜单42．PA=Public Area公共区域43．DJ=Disk Jockey音控员44．Tips=To Insure Prompt Service小费45．AM=Assistant Manager大堂副理总经理general manager外方总经理Expatriate General Manager副总经理deputy general manager财务总监Finance Controller销售总监Director of Sales市场总监Director of Marketing客务总监Director of Rooms Divsion行政总厨Executive Chef部门经理department manager;division manager;section manager 经理助理assistant manager主管supervisor领班captain销售代表 Sales Executive客房服务员Room Attendant会议服务员Meeting Attendant庭院清扫养护员garden Keeper公共洗手间保洁员Toilet Attendant洗涤工 Washing Worker夜间清洁工Night Sweeper日夜保洁员Mobile Cleaner服装保管员Uniform Keeper干湿洗工Washer手烫工Presser大烫工 Flat Work Ironer服务中心接线生Room Center Coordinator接待员 Reception商务中心文员Business Center Clerk商场营业员 Market Attendant迎宾门僮Bell man机场代表Air Representative文员兼仓管Secretary & Storeroom Keeper康乐部经理Recreation & Health Manager娱乐经理Recreation Manager康体经理Health Manager桑拿领班Sauna CaptainKTV领班Karaoke Captain桑拿服务员 Sauna AttendantKTV服务员Karaoke Attendant网球服务员 Tennis Attendant棋牌服务员 Chess & Cards Attendant乒乓服务员 Table Tennis Attendant台球服务员Billiards Attendant射箭服务员 Toxophily Attendant酒吧服务员 Bar Attendant美容服务员Beauty Attendant餐饮部经理 Food & Beverage Manager中餐经理 Chinese Food Manager西餐经理 Western Food Manager行政总厨Executive Chef冷菜房厨师长Cold Food Chef西点厨师长Western Food Chef加工间厨师长Primary Processing Chef宴会厅领班 Banquet Captain传菜间领班 Pass Food Captain西餐厅领班 Western Restaurant Captain咖啡厅领班 Cafe Captain餐务组领班 Stewarding Captain服务员 Waiter / Waitress咖啡厅服务员 Cafe Waiter / Waitress花店员工Flower Shop Attendant工艺品店员工 Handicrafts Shop Attendant 书店员工 Book Shop Attendant吧员 Bar Attendant仓管员Warehouseman洗碗工 Dishwasher烧腊厨师 Grill Cook冷菜厨师 Cold Food Cook切配厨师Chopper炉灶厨师 Stove Cook炖台厨师 Thumb Cook点心厨师Pastry Cook切配 Chopper炉灶厨师 Stove Cook加工员 Processing总经理 General Manager驻店经理 Resident Manager财务部经理 Finance Manager采购经理 Purchasing Manager结帐经理 Cashier Manager信用审计经理 Credit Manager成本验货经理 Cost Manager仓储领班 Store Room Captain营业点结帐领班 F&B Cashier Captain总台结帐领班F/O Cashier Captain审计员（日/夜审）Day/Night Auditor信用管理员 Credit Clerk应收款管理员A/R Clerk出纳 General Cashier往来款结算员Accounting Clerk收入费用结算员Accounting Clerk成本核算员Cost Clerk验货员 Receiving Clerk信息管理员Information System Clerk食品采购员Purchasing Clerk - F&B物资采购员Purchasing Clerk – Material食品保管员Storeroom Keep - F&B物资保管员Storeroom Keep - Material餐厅收款员F&B Cashier总台收款员F/O Cashier行政部主任Executive Director文员 Secretary人事培训经理P&T Manager福利劳资员Payroll Clerk员工事务长Staff Purser车队队长Driver Captain员工宿舍管理员Dormitory Keeper员工餐厅勤杂工Staff Restaurant Cleaner司机 Driver工程部经理Engineering Manager运行经理Operation Manager维修经理Repairing Manager安消经理Fire Control Supervisor运行领班Operation Captain强弱电领班Strong & Weak Captain维修领班Repairing Captain空调工Air-Conditioning Attendant锅炉工Boiler配电工Electrician强弱电工Strong & Weak Current Worker 机修工Mechanician木工Carpenter万能工Fitting-up Worker水工Plumber仓管员Storeroom Keeper安消部经理Security Manager警卫领班Security Captain门卫Entrance Guard巡逻Patrol Guard监控员TV Monitoring Clerk客务部经理Room Division Manager客房经理House Keeping Manager公共区域经理P / A Manager洗衣经理Laundry Manager大堂经理Assistant Manager前厅经理Front Office Manager市场拓展部经理Sales Manager客房领班House Keeping Captain园林领班Gardens CaptainG R O Guest Relation Office前台领班Front Office Captain礼宾领班Concierge Captain策划兼美工Mastermind & Art Designer。
酒店名词中英文对照
酒店名词中英文对照标准 Standard：1、 VC（Vacant Clean ）空房2、 VD（Vacant Dirty）走客房3、 OD（Occupied Dirty）未做住客4、 OC（occupied clean）已做住客5、 O.O.O (Out Of Order)待修房6、 ECO (Estemated Check Out)预计退房7、 NS（No Smoking）无烟房8、 S/O (Slept Out)外睡房9、 D/L (Double Lock)双锁房10、 DND (Do Not Disturb)请勿打扰11、 MUR(Make Up Room)请即打扫12、 RS (Refuse Service)拒绝服务13、 N/B (No Baggage)无行李14、 L/B (Light Baggage)少行李15、 VIP（Very Important People）重要客人16、 LSG(Long Staying Guest)长住客17、 C/O (Check Out) 结帐18、 C/I (Check In)入住商务单人双标房A（BAA）单人双标房（SAB）标准单人房（SQ）标准双人房（ST）数码双人房（MST）商务双人房A（BT）商务套房（BS）行政套房（ES）行政双人套房（ESS）豪华套房（DS）贵宾套房（VS）商务单人房B（BQB）商务单人双标房B（BAB）商务双人房（BTB）商务单人房A（BQA）商务双人房A（BTA）求助以上英文缩写的完整英文短语 3Q！最佳答案单人房a single room,双人房a twin room ,标间Standard room ,行政套房executive suite，商务套房business suite，贵宾套房 very important person suite，豪华套房Deluxe suite从这可知大写字母的意思了,至于数码套房MS可能是微软的缩写吧。
酒店各部门的英文名称
1．Executive Office行政办公室2．Human Resources Dept.人力资源部3．Front Office前厅部4．Housekeeping Dept.管家部5．Food & Beverage Dept.餐饮部6．Recreational Dept.康乐部7．Financial Dept.财务部8．Sales Dept.市场营销部9．Security Dept.保安部10．Engineering Dept.工程部11．Waiting list等候名单12．Average room rate平均房价13．DND=Do Not Disturb请勿打扰14．VIP=V ery Important Person贵宾15．Package包价服务16．No-show订房不到17．Message留言18．Cancellation取消19．Walk-in无预订散客20．Morning call叫醒服务21．Complain投诉22．Over booking超额预订23．OOO=Out of Order维修房24．Lost and found 失物招领25．Room status 房间状态26．Check in 登记入住27．Check out 结帐离店28．Reservation预订29．Reception接待30．Operator总机话务员31．Business centre商务中心32．DDD=Domestic Direct Dial国内直拨33．IDD=International Direct Dial国际直拨34．LDD=Local Direct Dial市话35．Suite套房36．Standard room标准间37．Double room大床间38．Mini-bar小酒吧39．Laundry service洗衣服务40．Room service送餐服务41．Menu菜单42．PA=Public Area公共区域43．DJ=Disk Jockey音控员44．Tips=To Insure Prompt Service小费45．AM=Assistant Manager大堂副理总经理general manager外方总经理Expatriate General Manager副总经理deputy general manager财务总监Finance Controller销售总监Director of Sales市场总监Director of Marketing客务总监Director of Rooms Divsion行政总厨Executive Chef部门经理department manager;division manager;section manager 经理助理assistant manager主管supervisor领班captain销售代表 Sales Executive客房服务员Room Attendant会议服务员Meeting Attendant庭院清扫养护员garden Keeper公共洗手间保洁员Toilet Attendant洗涤工 Washing Worker夜间清洁工Night Sweeper日夜保洁员Mobile Cleaner服装保管员Uniform Keeper干湿洗工Washer手烫工Presser大烫工 Flat Work Ironer服务中心接线生Room Center Coordinator接待员 Reception商务中心文员Business Center Clerk商场营业员 Market Attendant迎宾门僮Bell man机场代表Air Representative文员兼仓管Secretary & Storeroom Keeper康乐部经理Recreation & Health Manager娱乐经理Recreation Manager康体经理Health Manager桑拿领班Sauna CaptainKTV领班Karaoke Captain桑拿服务员 Sauna AttendantKTV服务员Karaoke Attendant网球服务员 Tennis Attendant棋牌服务员 Chess & Cards Attendant乒乓服务员 Table Tennis Attendant台球服务员Billiards Attendant射箭服务员 Toxophily Attendant酒吧服务员 Bar Attendant美容服务员Beauty Attendant餐饮部经理 Food & Beverage Manager中餐经理 Chinese Food Manager西餐经理 Western Food Manager行政总厨Executive Chef冷菜房厨师长Cold Food Chef西点厨师长Western Food Chef加工间厨师长Primary Processing Chef宴会厅领班 Banquet Captain传菜间领班 Pass Food Captain西餐厅领班 Western Restaurant Captain咖啡厅领班 Cafe Captain餐务组领班 Stewarding Captain服务员 Waiter / Waitress咖啡厅服务员 Cafe Waiter / Waitress花店员工Flower Shop Attendant工艺品店员工 Handicrafts Shop Attendant 书店员工 Book Shop Attendant吧员 Bar Attendant仓管员Warehouseman洗碗工 Dishwasher烧腊厨师 Grill Cook冷菜厨师 Cold Food Cook切配厨师Chopper炉灶厨师 Stove Cook炖台厨师 Thumb Cook点心厨师Pastry Cook切配 Chopper炉灶厨师 Stove Cook加工员 Processing总经理 General Manager驻店经理 Resident Manager财务部经理 Finance Manager采购经理 Purchasing Manager结帐经理 Cashier Manager信用审计经理 Credit Manager成本验货经理 Cost Manager仓储领班 Store Room Captain营业点结帐领班 F&B Cashier Captain总台结帐领班F/O Cashier Captain审计员（日/夜审）Day/Night Auditor 信用管理员 Credit Clerk应收款管理员A/R Clerk出纳 General Cashier往来款结算员Accounting Clerk收入费用结算员Accounting Clerk成本核算员Cost Clerk验货员 Receiving Clerk信息管理员Information System Clerk食品采购员Purchasing Clerk - F&B物资采购员Purchasing Clerk – Material 食品保管员Storeroom Keep - F&B物资保管员Storeroom Keep - Material餐厅收款员F&B Cashier总台收款员F/O Cashier行政部主任Executive Director文员 Secretary人事培训经理P&T Manager福利劳资员Payroll Clerk员工事务长Staff Purser车队队长Driver Captain员工宿舍管理员Dormitory Keeper员工餐厅勤杂工Staff Restaurant Cleaner司机 Driver工程部经理Engineering Manager运行经理Operation Manager维修经理Repairing Manager安消经理Fire Control Supervisor运行领班Operation Captain强弱电领班Strong & Weak Captain维修领班Repairing Captain空调工Air-Conditioning Attendant锅炉工Boiler配电工Electrician强弱电工Strong & Weak Current Worker 机修工Mechanician木工Carpenter万能工Fitting-up Worker水工Plumber仓管员Storeroom Keeper安消部经理Security Manager警卫领班Security Captain门卫Entrance Guard巡逻Patrol Guard监控员TV Monitoring Clerk客务部经理Room Division Manager客房经理House Keeping Manager公共区域经理P / A Manager洗衣经理Laundry Manager大堂经理Assistant Manager前厅经理Front Office Manager市场拓展部经理Sales Manager客房领班House Keeping Captain园林领班Gardens CaptainG R O Guest Relation Office前台领班Front Office Captain礼宾领班Concierge Captain策划兼美工Mastermind & Art Designer。
全国酒店名称中英文对照翻译
全国酒店名称中英⽂对照翻译 武汉酒店： 1. ⾹格⾥拉饭店 SHANGRI-LA HOTEL 2. 东⽅⼤酒店 Oriental Hotel 3. 湖滨花园酒店 lake view garden hotel 4. 东湖⼤厦 East Lake Hotel 5. 港澳中⼼商务酒店 HK&Macao Center Business Hotel 6. 亚洲⼤酒店 WUHAN ASIA HOTEL 7. 泰华⼤厦 Taihua Hotel 8. ⽩玫瑰⼤酒店 White Rose Hotel 9. 长江⼤酒店 the yangtze hotel 10. 国宾⼤酒店 Wuhan Guo Bin Grand Hotel 11. 璇宫饭店 Xuangong Hotel 12. 丽江饭店 Lijiang Hotel 北京酒店： 1. 港澳中⼼瑞⼠酒店 Swissotel Beijing Hongkong Macau Center 2. 兆龙饭店 ZHAOLONG HOTEL 3. 西苑饭店 Xiyuan Hotel 4 . 嘉⾥中⼼饭店 The Kerry Center Hotel 5. 名⼈国际⼤酒店 Celebrity International Grand Hotel 6. 国际饭店 Beijing International Hotel 7. 华侨⼤厦 Prime Hotel 8. 北京和平⾥⼤酒店 Hotel in the peace of Beijing 9. 北京龙城皇冠假⽇酒店 Imperial crown holiday inn of the city of dragon of Beijing 上海酒店： 1. 仁和宾馆 Benevolence hotel 2. 上海圣达⼤酒店 Shanghai shengda hotel 3. 上海鑫龙酒店 Prosperous dragon's hotels of Shanghai 4. 上海申华商务⼤酒店 Shanghai explains the commercial hotel of China 5. 上海长航宾馆 Long boat hotel of Shanghai 6. 上海⼀百假⽇酒店 100 holiday inns in Shanghai 7. 上海新世纪⼤厦酒店公寓 Apartment of mansion hotel in the new century of Shanghai 8. 上海沪江宾馆 River hotel of Shanghai of Shanghai 9. 上海华盈沪纺⼤酒店 China of Shanghai is full of Shanghai and spin the hotel 10. 上海民航华茂宾馆 Luxuriant hotel of China of civil aviation of Shanghai 杭州酒店： 1. 杭州流⽔苑宾馆 Flowing water garden hotel of Hangzhou 2. 浙江饭店 Hotel of Zhejiang 3. 浙江嘉海⼤酒店 Good sea hotel of Zhejiang 4. 临平⼤酒店 Face the flat hotel 5. 杭州宏冠⼤酒店 Hangzhou precededs in the hotel greatly 6. 杭州龙禧⼤酒店 Xi hotel of dragon of Hangzhou 7. 杭州中亚旅馆 Hangzhou Central Asia hotel 8. 杭州商业⼤厦 Hangzhou Commercial Center 9. 杭州凯悦⼤酒店 Triumphant happy hotel of Hangzhou 10. 杭州百合花酒店 Lily hotels of Hangzhou 合肥酒店： 1. 合肥万豪⼤酒店 Bold hotel of ten thousand of Hefei 2. 安徽⾦孔雀温泉度假村 Peacock's holiday village of hot spring of the money of Anhui 3. 安徽万佛湖⾦⽔湾度假村 Ten thousand Buddha lake money water gulf holiday village in Anhui 4. 百花宾馆 All sorts of flowers hotel 5. 安徽澳瑞特酒店 Auspicious special hotels of Australia of Anhui 6. 新世纪⼤厦 Mansion in the new century 7. 和平国际⼤酒店 International hotel of the peace 8. 合肥东怡酒店 Shut happy hotels of Feidong 9. 索菲特明珠国际⼤酒店 Sofitel Grand Park Hefei 10. 古井假⽇酒店 Holiday inn of ancient well 福州酒店: 1. 福州好运来⼤酒店 The good luck of Fuzhou comes to the hotel 2. 福州龙祥⼤酒店 Auspicious hotel of dragon of Fuzhou 3. 福建屏⼭⼤酒店 Hotel of Pingshan of Fujian 4. 福州唐城⼤厦 Mansion of Tang City of Fuzhou 5. 福州⾦仕顿⼤酒店 Kingston Hotel 6. 华威⼤饭店 Majestic giant hotel of China 7. 如家快捷酒店 For instance, swift hotels of home 8. 邦辉⼤酒店 Banghui Hotel 9. 成龙国际⼤酒店 Success Link International Hotel 10. 福州美伦华美达⼤饭店 Ramada Plaza Fuzhou 兰州酒店: 1. 兰州铁道宾馆 Railway hotel of Lanzhou 2. 兰州锦江阳光酒店 Sunshine hotels of Jin Jiang River of Lanzhou 3. ⽢肃⾦城旅游宾馆 Travel hotel of money city of Gansu 4. ⽢肃友谊宾馆 Friendship Hotel of Gansu 5. ⽢肃海天宾馆 Sea day hotel of Gansu 6. ⽢肃新世纪酒店 Hotels in new century of Gansu 7. 西兰国际⼤酒店 Blue international hotel of the west 8. 四⽅酒店 Hotels all sides 9. ⾦轮宾馆 Gold hotels 10. 兰州飞天⼤酒店 Fly sky hotel of Lanzhou 深圳酒店： 1. 深圳东湖宾馆 Shenzhen East Lake hotel 2. 宝利来⼤酒店 The treasure profit comes to the hotel 3. 荔花村宾馆 Hotel of colored village of litch 4. 兴华宾馆 Revitalize China's hotel 5. 柏豪酒店 Bold hotels of cypress 6. 洪岭⼤酒店 Big mountain range hotel 7. 华中国际酒店 International hotels of Central China 8. 深运⼤酒店 Transport the hotel deeply 9. 联城酒店 Unite city hotels 10. 海⼭宾馆 Sea mountain hotel ⼴州酒店: 1. 龙⼝明珠⼤酒店 Pearl hotel of Longkou 2. 荣威⼤酒店 Majestic hotel of the honour 3. ⼴州⾦桥宾馆 Money bridge hotel of Guangzhou 4. ⼴州惠福⼤酒店 Favor good fortune hotel of Guangzhou 5. 湖天宾馆 Lake day hotel 6. 东⽅丝绸⼤厦 Eastern silk mansion 7. ⼴州富丽华⼤酒店 Rich hotel of China of Guangzhou 8. ⼴州民航⼤酒店 Hotel of civil aviation of Guangzhou 9. ⽩云鸿波⼭庄 Swan's wave mountain villa of white cloud 10. 华威达酒店 China reaches hotels majestically 桂林酒店: 1 .桂林零点⼤酒店 Zero point hotel of Gui Lin 2. 桂林天鹅宾馆 Hotel of swan of Gui Lin 3. 南宁明园饭店 Bright garden hotel of Nanning 4. 桂⼭⼤酒店 Mountain hotel of the Guangxi Zhuang Autonomous Region 5. ⾹江饭店 Hotel of HongKong 6. 桂林丹桂⼤酒店 Orange osmanthus hotel of Gui Lin 7. 中旅⼤酒店 China travels in the hotel 8. 桂林观光酒店 Visit hotels in Gui Lin 9. 乐满地度假酒店 Resort hotel happily and fully 10. 新凯悦酒店 New triumphant happy hotels 北海酒店： 1. 富丽华⼤酒店 Rich hotel of China 2. 荔珠国际⼤酒店 International hotel of litch and pearl 3. ⽯林⼤酒店 Stone forest hotel 4. ⾹格⾥拉⼤饭店 Giant hotel of Shangri-la 海⼝酒店: 1. 海南华侨宾馆 Overseas Chinese in Hainan hotel 2. 海⼝奥斯罗克⼤酒店 Haikou Roek hotel then 3. 海南海油菜⼤厦 Sea rape mansion of Hainan 4. 海⼝兴华园酒店 Revitalize garden hotels of China in Haikou 5. 海⼝宝华海景⼤酒店 Seascape hotel of China of the treasure of Haikou 6. 海⼝国际⾦融⼤酒店 Hotel of international finance of Haikou 7. 海⼝新温泉国际⼤酒店 New international hotel of hot spring of Haikou 8. 海南华运凯莱⼤饭店 China of Hainan transports the triumphant giant hotel of fields lying fallow in rotation 9. 海⼝海润⼤酒店 Moisten the hotel in the sea of Haikou 10. 海星云龙湾度假村 Dragon's gulf holiday village of starfish cloud ⽯家庄酒店: 1. 河北世纪饭店 Hotel of Hebei century 2. 河北中国⼤酒店 Chinese hotel of Hebei 3. 河北正定国豪⼤酒店 Hebei is booking the bold hotel of the country 4. 河北⼈防⼤厦 People's air defense mansion of Hebei 5. ⽯家庄国宾⼤酒店 State guest in Shijiazhuang hotel 6. ⽯家庄世贸皇冠酒店 Imperial crown hotels of World Trade Organization of Shijiazhuang 7. ⽯家庄中京⼤酒店 Hotel of Beijing in Shijiazhuang 8. ⾦圆⼤厦 Round mansion of gold 9. ⽯家庄国际⼤厦 International Building of Shijiazhuang 10. 中京⼤酒店 Hotel of Beijing of China 郑州酒店: 1. 郑州天泉⼤酒店 Day spring hotel of Zhengzhou 2. 龙门⼤酒店 Hotel of Longmen 3. 巩义市宾馆 Hotel of Gongyi 4. 欧亚⼤酒店 Hotel of Eurasia 5. 中都饭店 Hotel of China 6. 郑州⽣茂饭店 Grow the luxuriant hotel in Zhengzhou 7. 河南民航⼤酒店 Hotel of civil aviation of Henan 8. 济源雅⼠达酒店 The refined scholar in Jiyuan reaches hotels 9. 河南民航⼤酒店(郑州) Hotel of civil aviation of Henan (Zhengzhou) 10. 中州皇冠宾馆 Crowne Plaza Zhengzhou 长沙酒店： 1. ⾦赋⼤酒店 Jin composes the hotel 2. ⾦源酒店 Hotels of gold source 3. 圣得拉⼤酒店 So holy as to draw the hotel 4. 湘汇⼤酒店 Gather together the hotel in Hunan 5. 泰天⼤酒店 Hotel on safe day 6. ⾦帝⼤酒店 Gold emperor's hotel 7. 陋圆宾馆 Plain round hotel 8. 长岛饭店 Hotel of Changdao Island 9. 巨州酒店 Huge state hotels 10. 麓⼭宾馆 Mountain hotel in the hillfoot 长春酒店: 1. 长春锦江花园⼤酒店 Garden hotel of Jin Jiang River of Changchun 2. 长春吉林丽洋⼤酒店 Beautiful foreign hotel of Jilin of Changchun 3. 长春教育宾馆 Educational hotel of Changchun 4. 长春⾦都饭店 Money hotel of Changchun 5. 交通宾馆 Traffic hotel 6. 吉林亚泰饭店 Inferior safe hotel of Jilin 7. 长春华侨饭店 Overseas Chinese in Changchun hotel 8. 长春国际⼤厦酒店 Changchun International Building hotel 9. 长春紫荆花饭店 Chinese redbud hotel of Changchun 10. 长春国际会展中⼼⼤饭店 International giant hotel of Convention and Exhibition Center of Changchun 南京酒店: 1. 斯亚花园酒店 Hotels of inferior garden then 2. 侨鸿皇冠假⽇酒店 Live abroad in swan's imperial crown holiday inn 3. 双门楼宾馆 Hotel of one pair of arches over a gate 4. 巴蜀⼈家⼤酒店 Others' hotel of SiChuan 5. 南京⾦桥饭店 Money bridge hotel of Nanjing 6. 榴园宾馆 Pomegranate garden hotel 7. 江苏新世纪⼤酒店 Hotel in the new century of Jiangsu 8. 江苏⼤酒店 Hotel of Jiangsu 9. 南京侨鸿皇冠酒店 Live abroad in swan's imperial crown hotels in Nanjing 10. 南京国际会议⼤酒店 International conference hotel of Nanjing 南昌酒店: 1. 江西民航⼤酒店 Hotel of civil aviation of Jiangxi 2. 江西锦昌⼤酒店 Prosperous hotel of the silk of Jiangxi 3. 南昌五湖⼤酒店 Five lake hotels of Nanchang 4. 南昌锦锋⼤酒店 Silk sharp point hotel of Nanchang 5. 江西七星商务酒店 Business hotel of seven stars of Jiangxi 6. 锦昌⼤酒店 Prosperous hotel of the silk 7. 吉伟宾馆 Lucky big hotel 8 富豪酒店 Rich and powerful people's hotels 9. 新天地酒店 Hotels of new field 10. 明园⼤酒店 Hotel of bright garden 九江酒店: 1. 九江星河⼤酒店 Milky Way hotel of Jiujiang 2. 中景假期酒店 Vacation hotels of the medium shot 3. 天翔商务⼤酒店 It circles in the air in the commercial hotel 4. 九江欧迪⼤酒店 Europe of Jiujiang guides the hotel 5. 九江宾馆 Hotel of Jiujiang 6. 其⼠九江⼤酒店 Hotel of its person's Jiujiang 7. 星河⼤酒店 Milky Way hotel 沈阳酒店: 1. 新世界万怡酒店 New ten thousand world happy hotels 2. 鸿翔宾馆 The swan circles in the air in the hotel 3. 沈阳东湖度假村 Holiday village of East Lake of Shenyang 4. 兰亭宾馆 Holiday village of East Lake of Shenyang 5. ⾦碧⼤酒店 Hotel of blue pavilion 6. 沈阳新世界⼤酒店 Green hotel of goldNew world hotel of Shenyang 7. 沈阳皇朝万豪酒店 The emperor in Shenyang is towards Marriott Hotel 8. 房地产⼤厦 Real estate mansion 9. 世星国际饭店 Life star International Hotel 10. 沈阳假⽇酒店 Holiday inn of Shenyang 银川酒店: 1. 荣源⼤酒店 Source hotel of the honour 2. 太阳神⼤酒店 Sun god's hotel 3. 元亨⼤酒店 Each hotel 4. 宁夏电⼒⼤酒店 Electric hotel of Ningxia 5. 虹桥⼤酒店 Hotel of Hongqiao 6. 新华饭店 Xinhua hotel 7. 长相忆宾馆 The feature recalls the hotel 8. 凯达⼤酒店 Reach the hotel triumphantly 9. 世纪⼤厦 Century mansion 10. 宁夏青春商务酒店 Youth business hotel of Ningxia 青海酒店 1. 柴达⽊宾馆 Hotel of Qaidam 2. 青海天年阁饭店 Pavilion hotel in natural span of life of Qinghai 3. 青海东湖世纪⼤酒店 East Lake of Qinghai century hotel 4. 化隆宾馆 Melt in the grand hotel 5. 明珠宾馆 Pearl hotel 6. 邮政宾馆 Postal hotel 7. 雪⼭宾馆 Snow-covered mountain hotel 8. 西宁化隆宾馆 Grand hotel of Xi'ning 9. 鸿宇宾馆 Swan's space hotel 10. 龙源宾馆 Dragon's source hotel 济南酒店: 1. ⼭东东⽅航空⼤酒店 Eastern aviation hotel of Shandong 2. ⾦马⼤厦酒店 Golden Horse mansion hotel 3. 济南蟠龙⼭⼤酒店 Curl in the hotel of Longshan in Jinan 4. 莱钢济南⼤酒店 Hotel of Jinan of Laigang 5. ⼭东⼤厦 Mansion of Shandong 6. 济南泉景酒店 Spring scene hotels of Jinan 7. ⼭东新闻⼤厦 News mansion of Shandong 8. ⽟泉森信⼤酒店 Simpson hotel of jade spring 9. 济南城建宾馆 Urban construction hotel of Jinan 10. 济南铁道⼤酒店 Railway hotel of Jinan 太原酒店: 1. 太航⼤酒店 Navigate in the ho t e l v e r y m u c h / p >。
酒店英文名
餐饮部Food & Beverage Department：咖啡厅Coffee Shop 送餐部Room Service 中餐厅Chinese Restaurant 大堂吧Lobby Lounge 泳池吧Pool Bar 宴会厅Specialty Restaurant Banquet 经理Manager 主管Shift Leader 领班Captain 服务员Attendant 西厨房Western Kitchen：本地厨师长Sous Chef 主管Chef de Partie 头厨Demi Chef 二厨Commis 2 三厨Commis 3 肉房主管Butcher 冷房主管Cold Kitchen Chef 西饼房Pastry Kitchen：副厨师长Assistant Pastry Chef 主中餐/宴会厨房Chinese/Banquet Kitchen：炒锅/砧板/烧腊/点心：Wok/Chopper/BBQ/Dim Sum: 本地厨师长Sous Chef 管事部Stewarding Department：总管事Chief Steward 主管Shift Leader 清洁员Cleaner 员工餐厅Staff Canteen：厨师长Sous Chef 各部门秘书/文员Department Secretary / Clerk 工程部Engineering Department：副总工程师Assistant Chief Engineer 值班工程师Duty Engineer 工程部主管Shift Leader 空调技工A/C Mechanic 强电／弱电技工Electrician 油漆工Painter 木工Carpenter 锅炉工Boilerman 管道工Plumber 消防监控中心主管FCC Shift Leader 消防监控中心员工FCC Clerk 花园部经理Garden Manager 园丁Gardener 前厅部Front Office Department：值班经理Guest Service Manager 前台主管Reception Shift Leader 前台接待员Reception GSA 礼宾部经理Chief Concierge 礼宾部主管Concierge Shift Leader 门童/行李员Doorman/Bellman 商务中心主管BC Shift Leader 商务中心文员BC Clerk 电话房经理Star Service Manager 电话房主管Star Service Shift Leader 接线员Star Service Agent 司机Driver 礼品店主管Gift Shop Shift Leader 礼品店文员Gift Shop Clerk 预订部经理Reservation Manager 预订部主管Reservation Shift Leader 预订部文员Reservation Clerk 客房部Housekeeping Department：行政副管家Assistant Executive Housekeeper 楼层主管Floor Shift Leader 楼层服务员Room Attendant 公共区域主管Public Area Shift Leader 公共区域清洁员Public Area Cleaner 洗衣房经理Laundry Manager 洗衣房主管Laundry Shift Leader 洗衣房员工Laundry Operator 健康中心Recreation Center：健康中心经理Recreation Manager 副经理Assistant Resort Manager 主管Shift Leader 员工Attendant 财务部Finance Department：信贷经理Credit Manager 应收主管Account Receivable 日审主管Chief Income Audit 总出纳General Cashier 应付主管Account Payable 计薪主管Paymaster 电脑房主管IT Operator 成本控制部经理Cost Controller 成本控制主管Cost Control 仓库及收货主管Store/Receiving Shift Leader 收货员Receiver 采购部副经理Assistant Purchasing Manager 采购部主管Purchasing Shift Leader 人力资源部Human Resources Department：人力资源部经理Human Resources Manager 人事主任HR Officer 人事文员HR Clerk 培训部经理Training Manager 培训主任Training Officer 员工宿舍经理Staff House Manager 员工宿舍主管Staff House Shift Leader 员工餐厅厨师长Staff House Canteen Sous Chef 员工餐厅厨师Staff House Canteen Commis 医务室医生Clinic Doctor 医务室护士Clinic Nurse 市场营销部Sales & Marketing Department：销售总监Director of Sales 销售经理Sales Manager 销售主任Account Manager 收入管理部经理Revenue Management Manager 公关部经理Public Relations Manager 公关部主任PR Coordinator 宴会/会议销售经理Convention Service Manager 宴会/会议销售副经理Assistant Convention Service Manager 宴会/会议销售协调员Catering Coordinator 保安部Security Department：保安部经理Security Manager 保安部主管Security Shift Leader 保安员Security Guard。
酒店标识的中英文对照
常用酒店部门标识中英文对照1．Executive Office行政办公室2．Human Resources Dept.人力资源部3．Front Office前厅部4．Housekeeping Dept.管家部5．Food & Beverage Dept.餐饮部6．Recreational Dept.康乐部7．Financial Dept.财务部8．Sales Dept.市场营销部9．Security Dept.保安部10．Engineering Dept.工程部11．Waiting list等候名单12．Average room rate平均房价13．DND=Do Not Disturb请勿打扰14．VIP=Very Important Person贵宾15．Package包价服务16．No-show订房不到17．Message留言18．Cancellation取消19．Walk-in无预订散客20．Morning call叫醒服务21．Complain投诉22．Over booking超额预订23．OOO=Out of Order维修房24．Lost and found 失物招领25．Room status 房间状态26．Check in 登记入住27．Check out 结帐离店28．Reservation预订29．Reception接待30．Operator总机话务员31．Business centre商务中心32．DDD=Domestic Direct Dial国内直拨33．IDD=International Direct Dial国际直拨34．LDD=Local Direct Dial市话35．Suite套房36．Standard room标准间37．Double room大床间38．Mini-bar小酒吧39．Laundry service洗衣服务40．Room service送餐服务41．Menu菜单42．PA=Public Area公共区域43．DJ=Disk Jockey音控员44．Tips=To Insure Prompt Service小费45．AM=Assistant Manager大堂副理总经理general manager外方总经理Expatriate General Manager副总经理deputy general manager财务总监Finance Controller销售总监Director of Sales市场总监Director of Marketing客务总监Director of Rooms Divsion行政总厨Executive Chef部门经理department manager;division manager;section manager 经理助理assistant manager主管supervisor领班captain。
酒店专业术语中英文对照
酒店专业术语中英文对照(1) Accommodation (住宿)：提供的给予睡觉休息的场所。
(2) Adjoining Room (邻近房)：指两间房间近连在一起。
(3) Advanced Deposit (订金)：客人为了确保能有房间而提前支付给酒店一笔直按金。
(4) Advance Payment（预付金/押金）：按照酒店财务规定和有关规定，前台服务员要求客人预先支付房费和不可预测费用的付费方式，如现金担保、信用卡预授权。
(5) Amenity（致意品）：指酒店免费向住店客人提供的一些礼品，如水果、鲜花或饮品等。
(6) Arrival(到店)：指客人入住酒店的抵店，如：Arrvial Date。
(7) Average Daily Room Rate（平均房价）：指所有住房的平均价格，它是前台的一个常用术语。
即ADR.。
(8) Block (预告锁房)：指为了把某间房能够保留下来，而提前把此房间在某日锁起来，使其在该时间段显示被占用，有利于控制房间的预售。
(9) Cancellation (取消)：指客人取消订房。
(10)Check-In：指客人登记入住酒店，包括机场登机手续也是同样的叫法。
(11)Check-Out：指客人结账离开酒店。
(12)Complimentary(免费)：指由总经理批准提供给某个客人的不需要收费的房间，即COMP。
(13)Confirmation (确认)：指酒店发给订房客人的一种十分详细的订房书而协议，承认客人在将来的某一天有权居住在本酒店。
另，机票中的往返票，连程票，在中转途中要求做位置的Confirmation，否则航空公司有权取消该位置而转售他人。
(14)Connecting (连通房)：指两间房中间有一扇门连通起来的房间。
(15)Corporate Rate (公司合同价)：指与酒店有协议而提供给公司的客人的房间价格，这类价格通常为特别价，且保密。
(16)Credit Card (信用卡)：指由银行签发的一种可以作为交易的卡片，代替现金支付的凭证。
酒店标识牌中英文对照
Checking Out结帐Wake-up Call Service 唤醒服务At the Barbers在理发店与美容厅Maintenance维修服务Settling complaints处理投诉Laundry Service洗衣服务Housekeeping客房服务At the Information Desk 问讯处2At the Information Desk 问讯处1The Bellman应接服务员At the Reception Desk 在接待处2At the Reception Desk 在接待处1reception office接待室hotel register旅客登记簿registration form登记表newsstand售报处postal service邮局服务处shop小卖部bar酒吧间lounge休息厅roof garden屋顶花园billiard-room球房dining-room, dining hall 餐厅men's room男盥洗室ladies' room女盥洗室cloak-room存衣处basement地下室cellar地窖broom closet杂物室room number房间号码room key房间钥匙suite一套房间single roomdouble room双人房间sitting-room, living-room 起居室sofa, settee长沙发easy chair安乐椅armchair扶手椅wicker chair藤椅folding chair叠椅swivel chair转椅rocking chair摇椅stool凳子stool凳子tea table 茶几desk 书桌bookcase 书橱bookshelf 书架wardrobe 衣柜built-in wardrobe, closet 壁橱chest of drawers 五斗橱screen 屏风hat rack 帽架rug 小地毯carpet 大地毯single bed 单人床double bed 双人床twin beds 成对床mattress 褥子quilt 被blanket 毯子sheet 床单edspread 床罩cotton terry blanket 毛巾被pillow 枕头pillow 枕头pillowcase 枕套mat 席cushion 垫子bathroom 浴室bath tub 浴盆shower bath, shower 淋浴cold and hot water taps 冷热自来水龙头sprinkle-nozzle, (shower) nozzle 喷头dressingtable 梳妆台mirror 镜子washbasin 洗脸盆towel 毛巾toilet, lavatory, washroom 卫生间water closet, W.C. 厕所；抽水马桶toilet roll, toilet paper 卫生纸bath towel 浴巾bathrobe 浴衣towel rail, towel rack 毛巾架sponge 海绵waste-paper basket 废纸篓thermometer 温度计阳台balcony阳台sash window上下开关窗shutters百叶窗transom, transom window 气窗curtain窗帘lace curtain挑花窗帘windowsill窗台air-conditioned有空调设备的radiator暖气片central heating暖气烟灰碟smoking set烟具electric fan电扇chandelier, pendant lamp 吊灯fluorescent lamp日光灯desk lamp台灯bedside lamp床头灯floor lamp落地灯wall lamp壁灯lampshade灯罩bulb holder灯头灯泡screw-type bulb罗口灯泡bayonet-type bulb卡口灯泡frosted bulb磨砂灯泡opal bulb, opaque bulb 乳白灯泡switch开关socket插座plug插头telephone电话electric iron电熨斗peg, hook衣钩clothes-hangerdoor-mat门前的擦鞋棕垫manager经理attendant服务员desk clerk值班服务员waiter（餐厅）服务员waitress（餐厅）女服务员rent租金bill账单公共区域Public Area公共区域请勿吸烟Public Area No Smoking 观光电梯Sightseeing Lift洗手间Toilet（Gentlemen/Ladies）茶水房Watering Room灭火箱Fire Extinguisher安全出口Exit一区客房电梯Guest Elevator to Block 1二区客房电梯Guest Elevator to Block 2三区客房电梯Guest Elevator to Block 3一区客房Guest Rooms in Block 1二区客房Guest Rooms in Block 2三区客房Guest Rooms in Block 3总经理办公室General Manager Office总经理办公室General Manager Office行政办公室Executive Office人力资源部Human Resource Department 人力资源总监办公室Director of HR Dept.应聘填表处For Application员工通道示意图Employee Access Sketch Map 员工培训室Staff Training Room员工更衣室Staff Locker Room员工食堂Staff Canteen紧急救助室First Aid Room员工打卡处Card Printing财务部Accounting Department财务总监办公室Director of ACC Dept.财务主管办公室Supervisor of ACC Dept.出纳室Cashier采购部Purchasing Dept.文具仓库Stationery Storehouse电脑部EDP Office程控机房PABX Office机房重地.非工作人员禁止入内Machine House. Do Not Enter Without Permission 前厅部Front Office Department酒店大堂Hotel Lobby大堂副理Assistant Manager接待Reception团队接待Group Reception结账Settle Accounts外币兑换Foreign Currency礼宾部Concierge问询Information行李寄存Left Luggage商务中心Business Center书店BookstoreFlower商店Shopping Area精品店Boutique酒店平面示意图Hotel Plane Sketch宾客意见箱Guest Question Naire公用电话Public Phone自动提款机ATM总机房Operator操作间.非工作人员禁止入内Operation Room. Do Not Enter Without Permission 管家部Housekeeping Department行政管家Executive Housekeeper行政楼层Executive Floor唐宫商务会所Business Club无烟楼层Non Smoking Floor网球场Tennis台球室Billiards乒乓球室Table Tennis残疾人客房Disables Room管道槽Pipe Duct工作间Working RoomLinen Room盥洗间Bath Room工作间Storage餐饮部Food & Beverage Department 餐饮总监办公室Director of F&B Dept.中餐厅Chinese Restaurant瑞雅西餐厅Premier Western Restaurant 琴韵吧Lobby Lounge馨语咖啡厅Cascade Café送餐部Room Service茶·派隆Tea Pavilion棋牌室Chess Room池畔吧Poolside Bar宴会厅Banquet Hall宴会单间Banquet Private衣帽间Cloakroom会议室Conference Rooms中厨房Chinese Kitchen凉菜间Chinese Cold Kitchen鲍翅间Abalone and Shark Fin Room 烧腊间Chinese BBQ RoomDim Sum Room生料Fresh Foods半成品Semi-Manufactured肉食区Creophagy Area药材柜Medicinal Materials西厨房Western Kitchen西厨冷菜间Western Cold Kitchen西饼房Pastry and Bakery烘烤间Baking Room巧克力房Chocalate Room管事部Steward酒水仓库Beverage Store洗碗间Dishwasher Room水消毒浸泡池Disinfecting清洁池Purgation浸泡池Steeping湿垃圾房Wet Garbage Room干垃圾房Dry Garbage Room市场拓展部Sales & Marketing Department 美工室Art Designer工程部Engineering Department工程部办公室Engineering Office维修值班室Duty Maintenance Room电器维修间Electricity Maintenance Room 弱点维修间Light Currer Room配电房Power Room锅炉房Boiled Room木工房Carpenter Room保安部Security Department保安部Security Dept.监控室Surveillance Room康体娱乐部Entertainment Department汉宫经典会所Night Club清吧BarKTV Karaoke Bar雨蝶健康水会Leisure Center室内游泳池Indoor Swimming Pool雨蕾沐足中心Foot Massage Center桑拿浴Sauna按摩室Massage健身房Gymnasium美容美发Barber电子游戏厅TV Games Center。
酒店各部门的英文名称
1．Executive Office行政办公室2．Human Resources Dept.人力资源部3．Front Office前厅部4．Housekeeping Dept.管家部5．Food & Beverage Dept.餐饮部6．Recreational Dept.康乐部7．Financial Dept.财务部8．Sales Dept.市场营销部9．Security Dept.保安部10．Engineering Dept.工程部11．Waiting list等候名单12．Average room rate平均房价13．DND=Do Not Disturb请勿打扰14．VIP=V ery Important Person贵宾15．Package包价服务16．No-show订房不到17．Message留言18．Cancellation取消19．Walk-in无预订散客20．Morning call叫醒服务21．Complain投诉22．Over booking超额预订23．OOO=Out of Order维修房24．Lost and found 失物招领25．Room status 房间状态26．Check in 登记入住27．Check out 结帐离店28．Reservation预订29．Reception接待30．Operator总机话务员31．Business centre商务中心32．DDD=Domestic Direct Dial国内直拨33．IDD=International Direct Dial国际直拨34．LDD=Local Direct Dial市话35．Suite套房36．Standard room标准间37．Double room大床间38．Mini-bar小酒吧39．Laundry service洗衣服务40．Room service送餐服务41．Menu菜单42．PA=Public Area公共区域43．DJ=Disk Jockey音控员44．Tips=To Insure Prompt Service小费45．AM=Assistant Manager大堂副理总经理general manager外方总经理Expatriate General Manager副总经理deputy general manager财务总监Finance Controller销售总监Director of Sales市场总监Director of Marketing客务总监Director of Rooms Divsion行政总厨Executive Chef部门经理department manager;division manager;section manager 经理助理assistant manager主管supervisor领班captain销售代表 Sales Executive客房服务员Room Attendant会议服务员Meeting Attendant庭院清扫养护员garden Keeper公共洗手间保洁员Toilet Attendant洗涤工 Washing Worker夜间清洁工Night Sweeper日夜保洁员Mobile Cleaner服装保管员Uniform Keeper干湿洗工Washer手烫工Presser大烫工 Flat Work Ironer服务中心接线生Room Center Coordinator接待员 Reception商务中心文员Business Center Clerk商场营业员 Market Attendant迎宾门僮Bell man机场代表Air Representative文员兼仓管Secretary & Storeroom Keeper康乐部经理Recreation & Health Manager娱乐经理Recreation Manager康体经理Health Manager桑拿领班Sauna CaptainKTV领班Karaoke Captain桑拿服务员 Sauna AttendantKTV服务员Karaoke Attendant网球服务员 Tennis Attendant棋牌服务员 Chess & Cards Attendant乒乓服务员 Table Tennis Attendant台球服务员Billiards Attendant射箭服务员 Toxophily Attendant酒吧服务员 Bar Attendant美容服务员Beauty Attendant餐饮部经理 Food & Beverage Manager中餐经理 Chinese Food Manager西餐经理 Western Food Manager行政总厨Executive Chef冷菜房厨师长Cold Food Chef西点厨师长Western Food Chef加工间厨师长Primary Processing Chef宴会厅领班 Banquet Captain传菜间领班 Pass Food Captain西餐厅领班 Western Restaurant Captain咖啡厅领班 Cafe Captain餐务组领班 Stewarding Captain服务员 Waiter / Waitress咖啡厅服务员 Cafe Waiter / Waitress花店员工Flower Shop Attendant工艺品店员工 Handicrafts Shop Attendant 书店员工 Book Shop Attendant吧员 Bar Attendant仓管员Warehouseman洗碗工 Dishwasher烧腊厨师 Grill Cook冷菜厨师 Cold Food Cook切配厨师Chopper炉灶厨师 Stove Cook炖台厨师 Thumb Cook点心厨师Pastry Cook切配 Chopper炉灶厨师 Stove Cook加工员 Processing总经理 General Manager驻店经理 Resident Manager财务部经理 Finance Manager采购经理 Purchasing Manager结帐经理 Cashier Manager信用审计经理 Credit Manager成本验货经理 Cost Manager仓储领班 Store Room Captain营业点结帐领班 F&B Cashier Captain总台结帐领班F/O Cashier Captain审计员（日/夜审）Day/Night Auditor 信用管理员 Credit Clerk应收款管理员A/R Clerk出纳 General Cashier往来款结算员Accounting Clerk收入费用结算员Accounting Clerk成本核算员Cost Clerk验货员 Receiving Clerk信息管理员Information System Clerk食品采购员Purchasing Clerk - F&B物资采购员Purchasing Clerk – Material 食品保管员Storeroom Keep - F&B物资保管员Storeroom Keep - Material餐厅收款员F&B Cashier总台收款员F/O Cashier行政部主任Executive Director文员 Secretary人事培训经理P&T Manager福利劳资员Payroll Clerk员工事务长Staff Purser车队队长Driver Captain员工宿舍管理员Dormitory Keeper员工餐厅勤杂工Staff Restaurant Cleaner司机 Driver工程部经理Engineering Manager运行经理Operation Manager维修经理Repairing Manager安消经理Fire Control Supervisor运行领班Operation Captain强弱电领班Strong & Weak Captain维修领班Repairing Captain空调工Air-Conditioning Attendant锅炉工Boiler配电工Electrician强弱电工Strong & Weak Current Worker 机修工Mechanician木工Carpenter万能工Fitting-up Worker水工Plumber仓管员Storeroom Keeper安消部经理Security Manager警卫领班Security Captain门卫Entrance Guard巡逻Patrol Guard监控员TV Monitoring Clerk客务部经理Room Division Manager客房经理House Keeping Manager公共区域经理P / A Manager洗衣经理Laundry Manager大堂经理Assistant Manager前厅经理Front Office Manager市场拓展部经理Sales Manager客房领班House Keeping Captain园林领班Gardens CaptainG R O Guest Relation Office前台领班Front Office Captain礼宾领班Concierge Captain策划兼美工Mastermind & Art Designer。
酒店各部门的英文名称
1．Executive Office行政办公室2．Human Resources Dept.人力资源部3．Front Office前厅部4．Housekeeping Dept.管家部5．Food & Beverage Dept.餐饮部6．Recreational Dept.康乐部7．Financial Dept.财务部8．Sales Dept.市场营销部9．Security Dept.保安部10．Engineering Dept.工程部11．Waiting list等候名单12．Average room rate平均房价13．DND=Do Not Disturb请勿打扰14．VIP=Very Important Person贵宾15．Package包价服务16．No-show订房不到17．Message留言18．Cancellation取消19．Walk-in无预订散客20．Morning call叫醒服务21．Complain投诉22．Over booking超额预订23．OOO=Out of Order维修房24．Lost and found 失物招领25．Room status 房间状态26．Check in 登记入住27．Check out 结帐离店28．Reservation预订29．Reception接待30．Operator总机话务员31．Business centre商务中心32．DDD=Domestic Direct Dial国内直拨33．IDD=International Direct Dial国际直拨34．LDD=Local Direct Dial市话35．Suite套房36．Standard room标准间37．Double room大床间38．Mini-bar小酒吧39．Laundry service洗衣服务40．Room service送餐服务41．Menu菜单42．PA=Public Area公共区域43．DJ=Disk Jockey音控员44．Tips=To Insure Prompt Service小费45．AM=Assistant Manager大堂副理总经理general manager外方总经理Expatriate General Manager副总经理deputy general manager财务总监Finance Controller销售总监Director of Sales市场总监Director of Marketing客务总监Director of Rooms Divsion行政总厨Executive Chef部门经理department manager;division manager;section manager经理助理assistant manager主管supervisor领班captain销售代表 Sales Executive客房服务员Room Attendant会议服务员Meeting Attendant庭院清扫养护员garden Keeper公共洗手间保洁员Toilet Attendant洗涤工 Washing Worker夜间清洁工Night Sweeper日夜保洁员Mobile Cleaner服装保管员Uniform Keeper干湿洗工Washer手烫工Presser大烫工 Flat Work Ironer服务中心接线生Room Center Coordinator 接待员 Reception商务中心文员Business Center Clerk商场营业员 Market Attendant迎宾门僮Bell man机场代表Air Representative文员兼仓管Secretary & Storeroom Keeper 康乐部经理Recreation & Health Manager 娱乐经理Recreation Manager康体经理Health Manager桑拿领班Sauna CaptainKTV领班Karaoke Captain桑拿服务员 Sauna AttendantKTV服务员Karaoke Attendant网球服务员 Tennis Attendant棋牌服务员 Chess & Cards Attendant乒乓服务员 Table Tennis Attendant台球服务员Billiards Attendant射箭服务员 Toxophily Attendant酒吧服务员 Bar Attendant美容服务员Beauty Attendant餐饮部经理 Food & Beverage Manager中餐经理 Chinese Food Manager西餐经理 Western Food Manager行政总厨Executive Chef冷菜房厨师长Cold Food Chef西点厨师长Western Food Chef加工间厨师长Primary Processing Chef宴会厅领班 Banquet Captain传菜间领班 Pass Food Captain西餐厅领班 Western Restaurant Captain咖啡厅领班 Cafe Captain餐务组领班 Stewarding Captain服务员 Waiter / Waitress咖啡厅服务员 Cafe Waiter / Waitress花店员工Flower Shop Attendant工艺品店员工 Handicrafts Shop Attendant 书店员工 Book Shop Attendant吧员 Bar Attendant仓管员Warehouseman洗碗工 Dishwasher烧腊厨师 Grill Cook冷菜厨师 Cold Food Cook切配厨师Chopper炉灶厨师 Stove Cook炖台厨师 Thumb Cook点心厨师Pastry Cook切配 Chopper炉灶厨师 Stove Cook加工员 Processing总经理 General Manager驻店经理 Resident Manager财务部经理 Finance Manager采购经理 Purchasing Manager结帐经理 Cashier Manager信用审计经理 Credit Manager成本验货经理 Cost Manager仓储领班 Store Room Captain营业点结帐领班 F&B Cashier Captain总台结帐领班F/O Cashier Captain审计员（日/夜审）Day/Night Auditor 信用管理员 Credit Clerk应收款管理员A/R Clerk出纳 General Cashier往来款结算员Accounting Clerk收入费用结算员Accounting Clerk成本核算员Cost Clerk验货员 Receiving Clerk信息管理员Information System Clerk食品采购员Purchasing Clerk - F&B物资采购员Purchasing Clerk – Material食品保管员Storeroom Keep - F&B物资保管员Storeroom Keep - Material餐厅收款员F&B Cashier总台收款员F/O Cashier行政部主任Executive Director文员 Secretary人事培训经理P&T Manager福利劳资员Payroll Clerk员工事务长Staff Purser车队队长Driver Captain员工宿舍管理员Dormitory Keeper员工餐厅勤杂工Staff Restaurant Cleaner司机 Driver工程部经理Engineering Manager运行经理Operation Manager维修经理Repairing Manager安消经理Fire Control Supervisor运行领班Operation Captain强弱电领班Strong & Weak Captain维修领班Repairing Captain空调工Air-Conditioning Attendant锅炉工Boiler配电工Electrician强弱电工Strong & Weak Current Worker 机修工Mechanician木工Carpenter万能工Fitting-up Worker水工Plumber仓管员Storeroom Keeper安消部经理Security Manager警卫领班Security Captain门卫Entrance Guard巡逻Patrol Guard监控员TV Monitoring Clerk客务部经理Room Division Manager 客房经理House Keeping Manager公共区域经理P / A Manager洗衣经理Laundry Manager大堂经理Assistant Manager前厅经理Front Office Manager市场拓展部经理Sales Manager客房领班House Keeping Captain园林领班Gardens CaptainG R O Guest Relation Office前台领班Front Office Captain礼宾领班Concierge Captain策划兼美工Mastermind & Art Designer。
酒店常用中英文对照及缩写
RM SVC
ENT
健身中心 美容美发中心 保龄球室 工程部 保安部 人力资源部 培训部 员工饭堂 员工宿舍 医务室 图书馆 前厅各分部 ：
法 探 生 究 研 际 身 自 思 真 认 神 精 标 新 会 领 刻 深 论 理 育 教 的 关 有 习 学 复 反 我 ， 来 以 革 改 程 课 施 实 从
酒店常用中英文对照及缩写
部门及职位名称 ：
中 部 部 职 门 ： 门 位
文
英
文
缩
写
DEPARTMENT POSITION EXECUTIVE OFFICE FINANCE DEPARTMENT ACCOUNTING PURCHASING DEPARTMENT
DEPT POS EO FIC ACCT PURCHASING
充电器 留 言
Байду номын сангаас
内播电影 对方付费电话 酒店帐 国内长途 国际长途 市内电话 分 机
EXTENSION COUNTER WAKE UP CALL MORNING DO CALL
服务台 唤醒服务 叫早服务 请勿打扰 天 气
NOT DISTURB
DND
WEATHER TAXI VEHICLE COACH NEWSPAPER MAIL
行政办 财务部 会计部 采购部 酒水仓 食品仓 日用品仓 市场及销售部 前厅部 管家部 洗衣房 布草房 游泳池 餐饮部 中餐厅
BEVERAGE STORE FOOD STORE
GENERAL STORE SALES & MARKETING DEPARTMENT S&M F.O (F/O) HSKP LR
接待处 行政楼层 询问处 订房部 总机房 礼宾部 商务中心 大堂副理 车 队
全国酒店名称中英文对照翻译
全国酒店名称中英文对照翻译武汉酒店：1. 香格里拉饭店 SHANGRI-LA HOTEL2. 东方大酒店 Oriental Hotel3. 湖滨花园酒店 lake view garden hotel4. 东湖大厦 East Lake Hotel5. 港澳中心商务酒店 HK&Macao Center Business Hotel6. 亚洲大酒店 WUHAN ASIA HOTEL7. 泰华大厦 Taihua Hotel8. 白玫瑰大酒店 White Rose Hotel9. 长江大酒店 the yangtze hotel10. 国宾大酒店 Wuhan Guo Bin Grand Hotel11. 璇宫饭店 Xuangong Hotel12. 丽江饭店 Lijiang Hotel北京酒店：1. 港澳中心瑞士酒店 Swissotel Beijing Hongkong Macau Center2. 兆龙饭店 ZHAOLONG HOTEL3. 西苑饭店 Xiyuan Hotel4 . 嘉里中心饭店 The Kerry Center Hotel5. 名人国际大酒店 Celebrity International Grand Hotel6. 国际饭店 Beijing International Hotel7. 华侨大厦 Prime Hotel8. 北京和平里大酒店 Hotel in the peace of Beijing9. 北京龙城皇冠假日酒店 Imperial crown holiday inn of the city of dragon of Beijing 上海酒店：1. 仁和宾馆 Benevolence hotel2. 上海圣达大酒店 Shanghai shengda hotel3. 上海鑫龙酒店 Prosperous dragon's hotels of Shanghai4. 上海申华商务大酒店 Shanghai explains the commercial hotel of China5. 上海长航宾馆 Long boat hotel of Shanghai6. 上海一百假日酒店 100 holiday inns in Shanghai7. 上海新世纪大厦酒店公寓 Apartment of mansion hotel in the new century of Shanghai8. 上海沪江宾馆 River hotel of Shanghai of Shanghai9. 上海华盈沪纺大酒店 China of Shanghai is full of Shanghai and spin the hotel10. 上海民航华茂宾馆 Luxuriant hotel of China of civil aviation of Shanghai杭州酒店：1. 杭州流水苑宾馆 Flowing water garden hotel of Hangzhou2. 浙江饭店 Hotel of Zhejiang3. 浙江嘉海大酒店 Good sea hotel of Zhejiang4. 临平大酒店 Face the flat hotel5. 杭州宏冠大酒店 Hangzhou precededs in the hotel greatly6. 杭州龙禧大酒店 Xi hotel of dragon of Hangzhou7. 杭州中亚旅馆 Hangzhou Central Asia hote8. 杭州商业大厦 Hangzhou Commercial Center9. 杭州凯悦大酒店 Triumphant happy hotel of Hangzhou10. 杭州百合花酒店 Lily hotels of Hangzhou合肥酒店：1. 合肥万豪大酒店 Bold hotel of ten thousand of Hefei2. 安徽金孔雀温泉度假村 Peacock's holiday village of hot spring of the money of Anhui3. 安徽万佛湖金水湾度假村 Ten thousand Buddha lake money water gulf holiday village in Anhui4. 百花宾馆 All sorts of flowers hotel5. 安徽澳瑞特酒店 Auspicious special hotels of Australia of Anhui6. 新世纪大厦 Mansion in the new century7. 和平国际大酒店 International hotel of the peace8. 合肥东怡酒店 Shut happy hotels of Feidong9. 索菲特明珠国际大酒店 Sofitel Grand Park Hefei10. 古井假日酒店 Holiday inn of ancient well福州酒店:1. 福州好运来大酒店 The good luck of Fuzhou comes to the hotel2. 福州龙祥大酒店 Auspicious hotel of dragon of Fuzhou3. 福建屏山大酒店 Hotel of Pingshan of Fujian4. 福州唐城大厦 Mansion of Tang City of Fuzhou5. 福州金仕顿大酒店 Kingston Hotel6. 华威大饭店 Majestic giant hotel of China7. 如家快捷酒店 For instance, swift hotels of home8. 邦辉大酒店 Banghui Hotel9. 成龙国际大酒店 Success Link International Hotel10. 福州美伦华美达大饭店 Ramada Plaza Fuzhou兰州酒店:1. 兰州铁道宾馆 Railway hotel of Lanzhou2. 兰州锦江阳光酒店 Sunshine hotels of Jin Jiang River of Lanzhou3. 甘肃金城旅游宾馆 Travel hotel of money city of Gansu4. 甘肃友谊宾馆 Friendship Hotel of Gansu5. 甘肃海天宾馆 Sea day hotel of Gansu6. 甘肃新世纪酒店 Hotels in new century of Gansu7. 西兰国际大酒店 Blue international hotel of the west8. 四方酒店 Hotels all sides9. 金轮宾馆 Gold hotels10. 兰州飞天大酒店 Fly sky hotel of Lanzhou深圳酒店：1. 深圳东湖宾馆 Shenzhen East Lake hotel2. 宝利来大酒店 The treasure profit comes to the hotel3. 荔花村宾馆 Hotel of colored village of litch4. 兴华宾馆 Revitalize China's hotel5. 柏豪酒店 Bold hotels of cypress6. 洪岭大酒店 Big mountain range hotel7. 华中国际酒店 International hotels of Central China8. 深运大酒店 Transport the hotel deeply9. 联城酒店 Unite city hotels10. 海山宾馆 Sea mountain hotel广州酒店:1. 龙口明珠大酒店 Pearl hotel of Longkou2. 荣威大酒店 Majestic hotel of the honour3. 广州金桥宾馆 Money bridge hotel of Guangzhou4. 广州惠福大酒店 Favor good fortune hotel of Guangzhou5. 湖天宾馆 Lake day hotel6. 东方丝绸大厦 Eastern silk mansion7. 广州富丽华大酒店 Rich hotel of China of Guangzho 8. 广州民航大酒店 Hotel of civil aviation of Guangzhou9. 白云鸿波山庄 Swan's wave mountain villa of white cloud10. 华威达酒店 China reaches hotels majestically桂林酒店:1 .桂林零点大酒店 Zero point hotel of Gui Lin2. 桂林天鹅宾馆 Hotel of swan of Gui Lin3. 南宁明园饭店 Bright garden hotel of Nanning4. 桂山大酒店 Mountain hotel of the Guangxi Zhuang Autonomous Region5. 香江饭店 Hotel of HongKong6. 桂林丹桂大酒店 Orange osmanthus hotel of Gui Lin7. 中旅大酒店 China travels in the hotel8. 桂林观光酒店 Visit hotels in Gui Lin9. 乐满地度假酒店 Resort hotel happily and fully10. 新凯悦酒店 New triumphant happy hotels北海酒店：1. 富丽华大酒店 Rich hotel of China2. 荔珠国际大酒店 International hotel of litch and pearl3. 石林大酒店 Stone forest hotel4. 香格里拉大饭店 Giant hotel of Shangri-la海口酒店:1. 海南华侨宾馆 Overseas Chinese in Hainan hotel2. 海口奥斯罗克大酒店 Haikou Roek hotel then3. 海南海油菜大厦 Sea rape mansion of Hainan4. 海口兴华园酒店 Revitalize garden hotels of China in Haikou5. 海口宝华海景大酒店 Seascape hotel of China of the treasure of Haikou6. 海口国际金融大酒店 Hotel of international finance of Haikou7. 海口新温泉国际大酒店New international hotel of hot spring of Haikou8. 海南华运凯莱大饭店China of Hainan transports the triumphant giant hotel of fields lying fallow in rotation9. 海口海润大酒店 Moisten the hotel in the sea of Haikou10. 海星云龙湾度假村 Dragon's gulf holiday village of starfish cloud石家庄酒店:1. 河北世纪饭店 Hotel of Hebei century2. 河北中国大酒店 Chinese hotel of Hebei3. 河北正定国豪大酒店 Hebei is booking the bold hotel of the country4. 河北人防大厦 People's air defense mansion of Hebei5. 石家庄国宾大酒店 State guest in Shijiazhuang hotel6. 石家庄世贸皇冠酒店 Imperial crown hotels of World Trade Organization of Shijiazhuang7. 石家庄中京大酒店 Hotel of Beijing in Shijiazhuang8. 金圆大厦 Round mansion of gold9. 石家庄国际大厦 International Building of Shijiazhuang10. 中京大酒店 Hotel of Beijing of China郑州酒店:1. 郑州天泉大酒店 Day spring hotel of Zhengzhou2. 龙门大酒店 Hotel of Longmen3. 巩义市宾馆 Hotel of Gongyi4. 欧亚大酒店 Hotel of Eurasia5. 中都饭店 Hotel of China6. 郑州生茂饭店 Grow the luxuriant hotel in Zhengzhou7. 河南民航大酒店 Hotel of civil aviation of Henan8. 济源雅士达酒店 The refined scholar in Jiyuan reaches hotels9. 河南民航大酒店(郑州) Hotel of civil aviation of Henan (Zhengzhou)10. 中州皇冠宾馆 Crowne Plaza Zhengzhou长沙酒店：1. 金赋大酒店 Jin composes the hotel2. 金源酒店 Hotels of gold source3. 圣得拉大酒店 So holy as to draw the hotel4. 湘汇大酒店 Gather together the hotel in Hunan5. 泰天大酒店 Hotel on safe day6. 金帝大酒店 Gold emperor's hotel7. 陋圆宾馆 Plain round hotel8. 长岛饭店 Hotel of Changdao Island9. 巨州酒店 Huge state hotels10. 麓山宾馆 Mountain hotel in the hillfoo长春酒店:1. 长春锦江花园大酒店 Garden hotel of Jin Jiang River of Changchun2. 长春吉林丽洋大酒店 Beautiful foreign hotel of Jilin of Changchun3. 长春教育宾馆 Educational hotel of Changchun4. 长春金都饭店 Money hotel of Changchun5. 交通宾馆 Traffic hotel6. 吉林亚泰饭店 Inferior safe hotel of Jilin7. 长春华侨饭店 Overseas Chinese in Changchun hotel8. 长春国际大厦酒店 Changchun International Building hotel9. 长春紫荆花饭店 Chinese redbud hotel of Changchun10. 长春国际会展中心大饭店 International giant hotel of Convention and Exhibition Center of Changchun 南京酒店:1. 斯亚花园酒店 Hotels of inferior garden then2. 侨鸿皇冠假日酒店 Live abroad in swan's imperial crown holiday inn3. 双门楼宾馆 Hotel of one pair of arches over a gate4. 巴蜀人家大酒店 Others' hotel of SiChuan5. 南京金桥饭店 Money bridge hotel of Nanjing6. 榴园宾馆 Pomegranate garden hotel7. 江苏新世纪大酒店 Hotel in the new century of Jiangsu8. 江苏大酒店 Hotel of Jiangsu9. 南京侨鸿皇冠酒店 Live abroad in swan's imperial crown hotels in Nanjing10. 南京国际会议大酒店 International conference hotel of Nanjing南昌酒店:1. 江西民航大酒店 Hotel of civil aviation of Jiangxi2. 江西锦昌大酒店 Prosperous hotel of the silk of Jiangxi3. 南昌五湖大酒店 Five lake hotels of Nanchang4. 南昌锦锋大酒店 Silk sharp point hotel of Nanchang5. 江西七星商务酒店 Business hotel of seven stars of Jiangxi6. 锦昌大酒店 Prosperous hotel of the silk7. 吉伟宾馆 Lucky big hotel8 富豪酒店 Rich and powerful people's hotels9. 新天地酒店 Hotels of new field10. 明园大酒店 Hotel of bright garden九江酒店:1. 九江星河大酒店 Milky Way hotel of Jiujiang2. 中景假期酒店 Vacation hotels of the medium shot3. 天翔商务大酒店 It circles in the air in the commercial hotel4. 九江欧迪大酒店 Europe of Jiujiang guides the hotel5. 九江宾馆 Hotel of Jiujiang6. 其士九江大酒店 Hotel of its person's Jiujiang7. 星河大酒店 Milky Way hotel沈阳酒店:1. 新世界万怡酒店 New ten thousand world happy hotels2. 鸿翔宾馆 The swan circles in the air in the hotel3. 沈阳东湖度假村 Holiday village of East Lake of Shenyang4. 兰亭宾馆 Holiday village of East Lake of Shenyang5. 金碧大酒店 Hotel of blue pavilion6. 沈阳新世界大酒店 Green hotel of goldNew world hotel of Shenyang7. 沈阳皇朝万豪酒店 The emperor in Shenyang is towards Marriott Hotel8. 房地产大厦 Real estate mansion9. 世星国际饭店 Life star International Hotel10. 沈阳假日酒店 Holiday inn of Shenyang银川酒店:1. 荣源大酒店 Source hotel of the honour2. 太阳神大酒店 Sun god's hotel3. 元亨大酒店 Each hotel4. 宁夏电力大酒店 Electric hotel of Ningxia5. 虹桥大酒店 Hotel of Hongqiao6. 新华饭店 Xinhua hotel7. 长相忆宾馆 The feature recalls the hotel8. 凯达大酒店 Reach the hotel triumphantly9. 世纪大厦 Century mansion10. 宁夏青春商务酒店 Youth business hotel of Ningxia青海酒店1. 柴达木宾馆 Hotel of Qaidam2. 青海天年阁饭店 Pavilion hotel in natural span of life of Qinghai3. 青海东湖世纪大酒店 East Lake of Qinghai century hotel4. 化隆宾馆 Melt in the grand hotel5. 明珠宾馆 Pearl hotel6. 邮政宾馆 Postal hotel7. 雪山宾馆 Snow-covered mountain hotel8. 西宁化隆宾馆 Grand hotel of Xi'ning9. 鸿宇宾馆 Swan's space hotel10. 龙源宾馆 Dragon's source hotel济南酒店:1. 山东东方航空大酒店 Eastern aviation hotel of Shandong2. 金马大厦酒店 Golden Horse mansion hotel3. 济南蟠龙山大酒店 Curl in the hotel of Longshan in Jinan4. 莱钢济南大酒店 Hotel of Jinan of Laigang5. 山东大厦 Mansion of Shandong6. 济南泉景酒店 Spring scene hotels of Jinan7. 山东新闻大厦 News mansion of Shandong8. 玉泉森信大酒店 Simpson hotel of jade spring9. 济南城建宾馆 Urban construction hotel of Jinan10. 济南铁道大酒店 Railway hotel of Jinan太原酒店:1. 太航大酒店 Navigate in the hotel very much2. 太原市唐都大酒店 Tang hotel of market of Taiyuan3. 山西阳光大酒店 Sunshine hotel of Shanxi4. 晋武宾馆 Military hotel the Jin Dynasty5. 航油大酒店 Boat oil hotel6. 新纪元大酒店 Hotel in new era7. 太平洋酒店 Hotels of Pacific Ocean8. 太原湖滨饭店 Lakeside hotel of Taiyuan9. 太原田和宾馆 Field and hotel of Taiyuan10. 煤炭大厦 Coal mansion西安酒店:1. 西安五一饭店 Hotel on May Day of Xi'an2. 西安长安城堡大酒店 Castle hotel of Chang An of Xi'a3. 西安豪华美居人民大厦 Grand Mercure on Renmin Square Xi'an4. 西安建苑大厦 Build the garden mansion in Xi'an5. 西安蕾德曼酒店 Graceful hotels of Germany of flower bud of Xi'an6. 西安曲江惠宾苑宾馆 The song river in Xi'an favours guest's garden hotel7. 西安天顺大酒店 Xi'an heaven obeys the hotel8. 西安铁通商务酒店 Iron trading affair hotels of Xi'an9. 西安申鹏国际商务酒店 Explain roc's international business hotel in Xi'an10. 万年大酒店 Hotel in ten thousand years成都酒店:1. 成都峨眉山饭店 Hotel of Mount Emei of Chengdu2. 都江堰心族中旅饭店 Travel in the hotel in the heart clan of Dujiang Weir3. 成都帝殿宾馆 Hall hotel of the emperor in Chengdu4. 云龙酒店 Cloud dragon's hotels5. 锦里客栈 Inn in the silk6. 鹤翔山庄 The crane circles in the air in the mountain villa7. 寰岛鱼凫国都温泉大酒店Fish's wild duck's hotel of hot spring of national capital of extensive region island8. 彭州金瑞大酒店 Auspicious hotel of the the Peng 's money9. 京蓉宾馆 Beijing Rong hotel10. 新光华大酒店 New brilliance hotel天津酒店:1. 天津警备区鞍山道招待所 A hostel of An'shan of garrison command in Tianjin2. 天津滨江万丽酒店 Ten thousand beautiful hotels of Binjiang in Tianjin3. 开发区大地中心酒店 Hotels of the earth centre of development zone4. 天津天波大酒店 Day wave hotel of Tianjin5. 红楼大酒店 Hotel of red building6. 天津雍阳宾馆 Open hotel of the harmony of Tianjin7. 天津会宾园大酒店 Know guest's garden hotel in Tianjin8. 皇宫酒店 Hotels of imperial palace9. 天津金皇大酒店 Emperor's hotel of the money of Tianjin10. 天津憩园宾馆 Rest garden hotel of Tianjin昆明酒店:1. 云南明都大酒店 Bright hotel of Yunnan2. 昆明佳新大酒店 Good new hotel of Kunming3. 昆明经贸宾馆 Economic and trade hotel of Kunming4. 昆明中玉酒店 Jade hotels in Kunming5. 昆明樱花假日酒店 Oriental cherry holiday inn of Kunming6. 昆明万怡酒店 Ten thousand happy hotels in Kunming7. 世博花园酒店 Hotels of rich garden generation8. 昆明国际大酒店 International hotel of Kunming9. 天和大酒店 Tianhe hotel10. 昆明石林大酒店 Shiling hotel of Kunming重庆酒店:1. 锦绣大酒店 Beautiful hotel2. 太极大酒店 Taiji hotel3. 重庆渝都大酒店 Hotel of Chongqing of Chongqing4. 南海宾馆 Hotel of the South China Sea5. 讯大酒店 Space news hotel6. 重庆云篆山宾馆 Cloud seal character mountain hotel of Chongqin7. 重庆国际大饭店 International giant hotel of Chongqing8. 重庆富安大酒店 The hotel is fitted richly in Chongqing9. 香山宾馆 Hotel of Fragrant Hills10. 天鹅湖宾馆 Swan Lake hotel。
酒店常用中英文对照及缩写
酒店常用中英文对照及缩写(部门及职位名称)默认分类2010-11-28 16:39:35 阅读832 评论0 字号：大中小订阅酒店常用中英文对照及缩写部门及职位名称：国家名称中英对照及缩写市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and Entertainment Department 工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping Arcade人力资源开发总监Director of Human Resources 人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager督导部经理Quality Inspector人事主任Personnel Officer培训主任Training Officer财务总监Financial Controller财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Controller采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer电脑部经理EDP Manager总出纳Chief Cashier市场营销总监Director of Sales and Marketing 销售部经理Director of Sales公关经理P.R.Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表Senior Sales Executive销售代表Sales Executive公关代表P.R. RepresentativeExecutive Office总行政办公室宾客关系主任Guest Relation Officer公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor客户经理Account Manager高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist美工Artist销售部联络主任Sales Coordinator资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door ManAccounting财务部Sales & Marketing Dept.营销部General Manager总经理Human Resource & Training Dept.人力资源及培训部Deputy General Manager常务副总经理Room Division房务部Food & Beverage Dept.餐饮部Purchasing Dept.采购部Electronic Data Processing Dept.电脑部Security Dept.保安部Engineer Dept.工程部客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst . Front Office Manager大堂副理Assistant Manager礼宾主管Chief Concierger客务主任Guest Relation Officer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist车队主管Chief Driver出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker客房高级主任Senior Supervisor楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager餐饮总监F&B Director餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager中餐厅经理Chinese Restaurant Manager咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)西饼主管Chief Baker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager商场部经理Shop Manager商场营业员Shop AssistantGM---GENERAL MANAGER 总经理DGM---DUTY GENERAL MANAGER 副总DOR---DIRECTOR OF ROOMS 客务部总监AM---ASSISTANT MANAGER 大堂经理（住店时投诉可以找的人）FIN---FINANCE 财务部DOF---DIRECTOR OF FINANCE 财务总监DOM---DIRECTOR OF SALES&MARKETING 销售部总监FO---FRONT OFFICE 前厅部FOM---FRONT OFFICE MANAGER 前厅部经理FD---FRONT DESK 前台CONC---CONCIERGE 礼宾部BC---BUSINESS CENTER 商务中心F&B---FOOD&BEVERAGE 餐饮部ENG---ENGINEERING 工程部HK---HOUSEKEEPING 客房部HR---HUMAN RESOURCES 人力资源部市场营销部sales & Marketing Division销售部Sales Department公关部Public Relation Department预订部Reservation Department客务部Room Division前厅部Front Office Department管家部Housekeeping Department餐饮部Food & Beverage Department康乐部Recreation and Entertainment Department工程部Engineering Department保安部Security Department行政部Rear-Service Department商场部Shopping Arcade人力资源开发总监Director of Human Resources人事部经理Personnel Manager培训部经理Training Manager督导部经理Quality Inspector人事主任Personnel Officer培训主任Training Officer财务总监Financial Controller财务部经理Chief Accountant成本部经理Cost Controller采购部经理Purchasing Manager采购部主管Purchasing Officer电脑部经理EDP Manager总出纳Chief Cashier市场营销总监Director of Sales and Marketing销售部经理Director of Sales公关经理P.R.Manager宴会销售经理Banquet Sales Manager销售经理Sales Manager宴会销售主任Banquet Sales Officer销售主任Sales Officer高级销售代表 Senior Sales Executive销售代表 Sales Executive公关代表 P.R. RepresentativeExecutive Office总行政办公室宾客关系主任Guest Relation Officer公关部经理Public Relation Manager公关部主任Public Relation Supervisor客户经理Account Manager高级客户经理Senior Account Manager资深美工Senior Artist美工Artist销售部联络主任Sales Coordinator资深销售中心预订员Sales Center Senior Reservation Clerk 销售中心主任Sales Center Supervisor礼宾部经理Chief Concierge行李员Bellboy女礼宾员Door Girl礼宾司Door ManAccounting财务部Sales & Marketing Dept.营销部General Manager总经理Human Resource & Training Dept.人力资源及培训部Deputy General Manager常务副总经理Room Division房务部Food & Beverage Dept.餐饮部Purchasing Dept.采购部Electronic Data Processing Dept.电脑部Security Dept.保安部Engineer Dept.工程部客房总监Director of Housekeeping前厅部经理Front Office Manager前厅部副经理Asst . Front Office Manager大堂副理Assistant Manager礼宾主管Chief Concierger客务主任Guest Relation Officer接待主管Chief Concierge接待员Receptionist车队主管Chief Driver出租车订车员Taxi Service Clerk行政管家Executive Housekeeper行政副管家Assistant Executive Housekeeper办公室文员Order Taker客房高级主任Senior Supervisor楼层主管Floor supervisor楼层领班Floor Captain客房服务员Room Attendant洗衣房经理Laundry Manager餐饮总监F&B Director餐饮部经理F&B Manager西餐厅经理Western Restaurant Manager中餐厅经理Chinese Restaurant Manager咖啡厅经理Coffee Shop Manager餐饮部秘书F&B Secretary领班Captain迎宾员Hostess服务员Waiter ,waitress传菜Bus Boy, Bus Girl行政总厨Executive chef中厨师长Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨师长Sous Chef(Western Kitchen)西饼主管Chief Baker工程总监Chief Engineer工程部经理Engineering Manager值班工程师Duty Engineer保安部经理Security Manager保安部副经理Asst. Security Manager保安部主任Security Manager保安员Security Manager商场部经理Shop Manager商场营业员Shop Assistant市场营销部=Sales&Marketing Department礼宾司=Chief Concierge房务部=Room Division康体部=Recreation Department娱乐部=Entertainment Department销售部总监=Director of Sales高级销售代表=Senior Sales Representative销售代表=Sales Representative行政总厨=Executive chief酒店部门缩写2009年12月21日部门职位（中文）职位（英文）房务部经理RxDx Manager 管家部副经理Asstx HSKPx Manager 前厅部副经理Asstx Fx Ox Manager 大堂副理Asstx Manager 房务部秘书RxDx Secretary 洗衣房主任Laundry Supervisor 洗衣房部长Laundry Captain 洗衣工Laundry Man 公共地区范围部长PxAx Captain 公共地区范围清洁员PxA 花工Gardener 商务中心文员Business Center Clerk 房务部接线生Operator Rooms Division Deparement 行李生Bellboy 缩写:R xDx Deptx 接待员Receptionist 门童Doorman 楼层部长FloorxCaptain 楼层服务员Floor Attendant 客房中心文员Chamber Service Center Clerk 财政部总监Financial Controller 财政部经理Financial Manager 总帐管帐General ountant 核数主任Audit Supervisor 夜核员Night Auditor 日审部长Day Audit Captain 总出纳General Cashier 财政部管帐员ountant Financial Department 信用外结员Credit Collector 缩写:FCx Deptx 成本主任Cost Supervisor 核数主任Audit Supervisor 收银主任Cash Supervisor 收银部长Cash Captain 收银员Cashier 仓库主任Depot Supervisor 管帐文员ounts Clerk 仓管员Store--Keeper 收货员Consignee 中菜部经理CHxR Manager 营业副理Sales Asstx Manger 中菜部中菜部主任CHxRx Supervisor Chinese Restaurant Department 中菜部部长CHxRx Captain 缩写:CHxRx Deptx 中菜部副部长AsstxCHxRx Captain Secertary 中菜部咨客CHxRx Hostess 中菜部服务员CHxRx Waiter 中菜部烧味部主管Barbecue Supervisor Chinese Restaurant Department 烧味部厨师Barbecue Cook 缩写:CHxRx Deptx 烧味部厨工Barbecue Worker 中菜行政总厨CHxR x Executive HeadChef 中厨部主管CHxKx Supervisor 中厨部副主管AsstxCHxKx Supervisor 中厨部厨师CHxkx Cook 中厨部厨工CHx Kx Worker 海鲜养殖员Seafood Culturist 点饥部主管Pastry Supervisor 点饥师Pastry Cook 杂工Handyman 西餐总厨WxR x Headchef 西餐部主任WxR x Supervisor 西餐部西餐部部长WxRx Captain Western Restaurant Department 西餐部副部长AsstxWxRx Captain 缩写:WxRx Deptx 西餐部服务员WxRx Waiter 西厨主厨WxK x Chef 日菜主厨Japanese Chef 西饼主厨Refection CHef 西厨主管WxKx Supervisor 西厨厨师WxKx Cook 西厨厨工WxKx Worker 总办总经理General Manager Executive Office 副总经理Vice General Manager 缩写:ExOx 总办助理ExOx xAsstx Manaer 人的劳力资源部经理HxRx Manager 培训导师Training Teacher 人的劳力资源部人的劳力资源部主任HxRx Supervisor Human Resources Department 人的劳力资源部文员HxRx Clerk 缩写:HxR Deptx 职厨主任Kitchen Supervisor 职厨厨师Kitchen Cook 职厨厨工Kitchen Worker 护士nurse 宿舍清洁工Dormitory PxA 宿管员Dormitory Managing Clerk 酒吧部副经理Asstx Beverage Manager 酒吧部酒吧主任Beverage Supervisor 酒吧部长Beverage Captain Beverage Department 酒吧员Bartender 缩写:BEx Deptx 工程部经理Engineering Manager 工程部主任Engineering Supervisor 工程部部长Engineering Captain 工程部工程部文员Engineering Clerk Engineering Department 电工Electrician 缩写:EGx Deptx 水泥工Cementer 空调工Air--Conditioning Man 焊工Solderer 锅炉工Boiler Man 木工Carpenter 娱乐部经理Entertainment Manager 娱乐部主任Entertainment Supervisor DJ主管DJx Supervison 娱乐部部长Entertainment Captain 娱乐部娱乐部咨客Entertainment Hostess Entertainment Department DJ员DxJx Waiter 缩写:ETx Deptx 娱乐部服务员Entertainment Waiter 娱乐部清洁工Entertainment PxA 娱乐部厨师Entertainment Cook 娱乐部推广经理Entertainment Spread Manager 娱乐部推广副经理Asstx Entertainment Spread Manager 娱乐部接待助理Entertainment Reception Secretary 电脑部电脑部副经理ITx Asstx Manager IT Department 电脑维护员Program vindicator 采购部采购部经理Purchasing Manager Purchasing Department 采购员Purchaser 缩写PUx Deptx 司机Driver 采购部文员Purchasing Clerk 桑拿部经理Sauna Manager 桑拿部桑拿部主任Sauna Supervisor Sauna Department 桑拿部咨客Sauna Hostess 缩写:SAx Deptx 桑拿部服务员Sauna Waiter 换衣员Locker Room Attendant 桑拿部清洁工Sauna PxA 沐足部经理FxMx Manager 沐足部沐足部主任FxMxSupervisor Foot Massage Department 沐足部咨客FxMx Hostess 缩写:FxMx Dept 沐足部服务员FxMx Waiter 沐足部清洁工FxMx PxA 筹谋部筹谋部副经理Plot Asstx Manager Plot Department 美工Art Design 缩写PLx Deptx 营销部营销部经理S&M Manager Sales &马克eting Department 营销部主任S&M Supervisor 缩写S&M Deptx 营销代表Sales Representative 成长部Development Deptx 成长部经理Development Manager 缩写:DVx Deptx 保镖部保镖副经理Security Asstx Manager Security Department 保镖主任Security Supervisor 缩写:SC x Deptx 消防主任Firehouse 消防员Fireman 保镖员Security Officer小猪哥哥推荐阅读：酒店库房管理制度2011-04-04 20:17:32浅谈酒店客房装修细节2011-04-04 20:15:28管理学经典哲理故事2011-04-04 20:14:16酒店细节管理2011-04-04 20:12:57酒店细节服务一百问之形体规范篇2011-04-04 20:11:46。
世界知名酒店中英文对照
世界知名酒店中英文对照
一、洲际酒店集团（Intercontinental Hotels Group）
旗下主要品牌：
（1）、洲际酒店及度假村（Intercontinental Hotels & Resorts）
（2）、皇冠广场酒店及度假村（Grown Plaza Hotels & Resorts）（3）、假日酒店及度假村（Holiday Inn Hotels & Resoets）
（4）、假日快捷酒店（Express by Holiday Inn）
二、希尔顿酒店集团（Hilton Hotels Corp）
旗下主要品牌：
（1）、希尔顿（Hilton）
（2）、康拉德酒店（Conrad Hotels）
（3）、双树酒店（Doubletree Hotels）
（4）、汉普顿酒店（Hampton Inn）
三、喜达屋酒店集团（Starwood Hotels & Resorts Worldwide）
旗下主要品牌：
（1）、圣·瑞吉斯（St.Regis）(最高端品牌)
（2）、喜来登（Sheraton）
（3）、威斯汀（Westin）
（4）、福朋（Four points）
(5)W酒店（W Hotels）
四、万豪国际集团（Marriott International
旗下主要酒店：
（1）、丽思—卡尔顿（Ritz—Carlton）
（2）、JW万豪（JW.Marriott）
（3）、万豪（Marriott）
（4）万丽（Renaissance）
五、雅高国际酒店集团（Accor）
旗下主要品牌：
（1）、索菲特（Sofitel）豪华品牌。