香港酒店中英文名对照

合集下载

香港丽都宾馆(Ridor Guesthouse)

香港丽都宾馆(Ridor Guesthouse)香港丽都宾馆位于香港，是家1星级酒店，无论您是因为出差或度假而造访香港，香港丽都宾馆都会是您住宿的绝佳选择。

在这里您将得到一份贴心服务、收获一份美丽心情，好多旅游介绍中的香港酒店攻略都会有这家酒店的身影。

属于香港经济酒店,虽然是经济型，不过服务依然很好，有家庭的感觉，卫生也比较干净。

酒店位置较好，距离尖沙咀步行2分钟。

中文名称香港丽都宾馆英文名称Ridor Guesthouse酒店星级1星级地理位置尖沙咀酒店地址香港,九龙,尖沙咀,弥敦道54-56B号,美丽都大厦,10字楼,A9室, 尖沙咀, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 花园里有一些花花草草，品种不是很多，看起来也没那么精神饱满2. 胜在地点很好，去哪里都很方便，生活出行不用担心了3. 以确保自身的安全，因为大楼的出入人口真的很混杂4. 门口会有很多24小时便利店，买必需品非常方便酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：步行2分钟星光大道：步行10分钟维多利亚港：步行15分钟香港艺术馆：步行11分钟香港太空馆：步行7分钟香港历史博物馆：步行13分钟香港科学馆：步行11分钟香港文化中心：步行9分钟幻彩咏香江：步行16分钟香港理工大学：步行15分钟天星码头：步行11分钟如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/38326.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：双人床房344元三人房-1张双人床+1张单人床444元双床房344元家庭房553元家庭房502元家庭房（五名成人）574元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

香港S名楼(S Signature)

香港S名楼(S Signature)香港S名楼位于香港，是家4星级酒店，无论您是因为出差或度假而造访香港，香港S名楼都会是您住宿的绝佳选择。

在这里您将得到一份贴心服务、收获一份美丽心情，这里是香港又便宜有好的酒店，大部分游客对这里都很满意。

属于香港高档酒店,房间宽敞，房间内饰也很有意境。

酒店位置较好，距离尖沙咀打车8分钟，车程约6.3公里。

中文名称香港S名楼英文名称S Signature酒店星级4星级地理位置湾仔/铜锣湾房间数量17酒店地址香港湾仔道209 - 219号, 湾仔区, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 酒店的质素超出预期，服务员的质素不错，英语沟通没问题2. 来酒店的酒吧感受一下旅行的氛围吧，听听故事，看看其他人是怎么生活的3. 半夜到机场有接机服务，也不用提着箱子到处乱跑，比较方便4. 周围大量不错的额餐厅可以吃饭酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：打车8分钟，车程约6.3公里星光大道：步行29分钟，或打车11分钟，车程约7.1公里维多利亚港：步行16分钟，或打车9分钟，车程约6.4公里香港艺术馆：步行27分钟，或打车9分钟，车程约6.6公里香港太空馆：步行26分钟，或打车9分钟，车程约6.6公里香港历史博物馆：打车7分钟，车程约5.4公里香港科学馆：打车8分钟，车程约5.5公里香港文化中心：步行24分钟，或打车9分钟，车程约6.4公里幻彩咏香江：步行15分钟香港理工大学：打车6分钟，车程约4.7公里天星码头：步行21分钟，或打车8分钟，车程约6.3公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/22561.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：招牌大号床一室公寓1310元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

酒店常用中英文缩写

部门DEPARTMENT DEPT职位POSITION POS行政办EXECUTIVE OFFICE EO财务部FINANCE DEPARTMENT FIC会计部ACCOUNTING ACCT采购部PURCHASING DEPARTMENT PD酒水仓BEVERAGE STORE食品仓FOOD STORE日用品仓GENERAL STORE市场及销售部SALES & MARKETING DEPARTMENT S & M前厅部FRONT OFFICE DEPARTMENT F.O (F/O)管家部HOUSEKEEPING HSKP洗衣房LAUNDRY ROOM LR布草房LINEN ROOM游泳池SWIMMING POOL餐饮部FOOD & BEVERAGE DEPARTMENT F & B 中餐厅CHINESE RESTAURANT CHN REST西餐厅WEST RESTAURANT WEST REST日本餐厅JAPANESE RESTAURANT大堂吧LOBBY BAR送餐部ROOM SERVICE RM SVC宴会中心BANQUET CENTRE会议厅CONFERENCE HALL管事部STEWARD娱乐部ENTERTAINMENT DEPARTMENT ENT夜总会NIGHT CLUB桑拿SAUNA健身中心HEALTH CENTRE美容美发中心BEAUTY & BARBER CENTRE保龄球室BOWLING BALL工程部ENGINEERING DEPARTMENT ENG保安部SECURITY DEPARTMENT SEC人力资源部HUMAN & RESOURCES DEPARTMENT HR培训部TRAINING DEPARTMENT员工饭堂STAFF CANTEEN员工宿舍STAFF DORMITORY医务室CLINIC ROOM图书馆LIBRARY 前厅各分部：接待处RECEPTION RECP行政楼层EXECUTIVE FLOOR E/F询问处INFORMATION INFM订房部RESERVATION RESV总机房OPERATOR / TELEPHONE ROOM OPT 礼宾部CONCIERGE CON商务中心BUSINESS CENTRE BC大堂副理ASSISTANT MANAGER AM车队TRANSPORTATION TRA账务处CASHIER 、ACCOUNTING DESK大堂LOBBY楼层FLOOR / F后勤办公室BACK OFFICE员工通道STAFF ENTRANCE职位：总经理GENERAL MANAGER GM行政助理ASSISTANT EXECUTIVE MANAGER AEM行政秘书EXECUTIVE SECRETARY财务总监FINANCIAL CONTROLLER FC总会计师CHIEF ACCOUNT成本会计师COST ACCOUNT采购部经理PURCHASING MANAGER PURCHASING MGR市场及销售总监DIRECTOR OF SALES & MARKETING DOS市场及销售副总监ASSISTANT DIRECTOR OF SALES & MARKETING ADOS市场及销售部经理SALES MANAGER销售员SALES SALES前厅经理FRONT OFFICE MANAGER FOM前厅副经理ASSISTANT FRONT OFFICE MANAGER AFOM大堂副经理ASSISTANT MANAGER AM接待员RECEPTIONIST / RECEPTION CLERK 订房员RESERVATION CLERK RESV CLERK 行李员BELL BOY / BELL MAN门童DOORMAN接线生OPERATOR司机DRIVER行政管家EXECUTIVE HOUSEKEEPER EH副行政管家ASSISTANT EXECUTIVE HOUSEKEEPER AEH助理管家ASSISTANT HOUSEKEEPER AH楼层服务员ROOM ATTENDANT ATT餐饮总监DIRECTOR OF FOOD & BEVERAGE DOFB行政总厨EXECUTIVE SOUS CHEF点心总厨DIM SUM CHEF人力资源部经理HUMAN & RESOURCES MANAGER HR MGR总工程师CHIEF ENGINEER值班工程师DUTY ENGINEER保安部经理SECURITY MANAGER保安主管CHIEF SECURITY经理MANAGER MGR主任SUPERVISOR SUP领班CAPTAIN CAP秘书SECRETARY文员CLERK服务员WAITER行政值班经理EXECUTIVE ON DUTY MANAGER EOD值班经理DUTY MANAGER DM酒店常用术语：接待处用语：入住CHECK - IN C / I退房CHECK - OUT C / O预订BOOKING 、RESERVATION BKG预期抵店ARRIVAL 、DUTE IN ARL提前抵达EARLY ARRIVAL预期离店DEPARTURE 、DUTE OUT DEPT确认CONFIRMATION CONFIRM再次确认RE - CONFIRM RE-CFRM取消CANCELLATION CANCELL订金DEPOSIT价格RATE RTE价钱PRICE封房BLOCK 续住EXTENSION EXTEN客类：顾客、宾客CLIENT 、GUEST散客WALK IN W / I 、FIT团队GROUP GRP商务客COMMERCIAL GUEST COMM GST 商务合同CORPORATE CONTRACT长住客LONG STAY GUEST L / S GST贵宾VERY IMPORTANT PERSON VIP旅行社TRAVEL AGENT TVL AGT自用房HOUSE USE H/U公司COMPANY COM付帐(动) PAY付帐(名) PAYMENT信用卡CREDIT CARD现金CASH尽快AS SOON AS POSSIBLE ASAP资料INFORMATION INFM电话TELEPHONE TEL传真FACSIMILE FAX电传TELEX TLX电报CABLE CBL地址ADDRESS ADD复印(机) COPY (MACHINE)网络INTERNET电脑COMPUTER打印机PRINTER机票FLIGHT TICKET打字TYPING充电CHARGE A BATTERY充电器CHARGER留言MESSAGE内播电影IN-HOUSE MOVIE对方付费电话COLLECT CALL酒店帐HOUSE ACCOUNT H/A国内长途------ IDD国际长途------ DDD市内电话CITY CALL分机EXTENSION EXTN服务台COUNTER唤醒服务WAKE UP CALL叫早服务MORNING CALL请勿打扰DO NOT DISTURB DND天气WEATHER出租车TAXI面包车VEHICLE中巴COACH报纸NEWSPAPER信件MAIL电视TELEVISION TV背景音乐BACK GROUND MUSIC小酒吧MINI BAR冰箱REFRIGERATOR客房保险箱MINI SAFE / PERSONAL SAFE吹风筒HAIR DRYER电热水壶ELECTRIC HEATING KETTLE中央空调INDIVIDUAL CONTROLLEDAIR-CONDITION洗衣LAUNDRY干洗DRY-CLEANING熨烫VALET SERVICE失物招领LOST AND FOUND早餐BREAKFAST B’FAST美式早餐AMERICAN BREAKFAST ABF欧陆式早餐CONTINENTAL BREAKFAST CBF 东方式早餐ORIENTAL BREAKFAST OBF午餐LUNCH LNH晚餐DINNER DNR人民币------ RMB港币------ HKD美元------ USD按摩MASSAGE蒸汽浴STEAM BATH邻近房ADJOINING ROOM付款方式ADVANCE PAYMENT礼仪AMENITY 住房平均价格AVERAGE ROOM RATE A.R.R收款的指令BILLING INSTRUCTION取消CANCELLATION不收费房COMPLIMENTARY COMP连通房CONNECTING续住EXTENSION加床EXTRA BED预报FORECAST客人帐单GUEST FOLIO管家部报表HOUSEKEEPING REPORT加入JOIN-IN超过退房时间LATE CHECK-OUT记事本LOG BOOK净价NET RATE坏房OUT OF ORDER O.O.O包价PACKAGE长包房PERMANENT ROOM门市价RACK RATE登记REGISTER登记卡REGISTRATION CARD转房ROOM CHANGE房价ROOM RATE房间种类ROOM TYPE团体住房名单ROOM LIST同住SHARE WITH旅行社TRAVEL AGENT升级UPGRADE空房VACANT ROOM贵宾VERY IMPORTANT PERSON V.I.P营业利润贡献Contribution to Trading Profit CTP总经营利润Gross Operating Profit GOP平均每间可卖房间的收入Revenue Per Available Room RevPAR收入产生指数Revenue Generation Index RGI宾客意见调查系统Guest Satisfaction Tracking System GSTS员工满意度调查Employee Satisfaction Pulse Survey ESPS全面质量管理Total Quality Management TQM质量评估系统Quality Evaluation System QES酒店经营管理系统Property Management System PMS (标准经营程序) Standard Operating Procedures SOP重要公司协议价(Key Negotiated Rate) KNR当地"公司协议价(Local Negotiated Rate) LNR合作协议申请Request for Proposal RFP散客Fully Independent Traveler FIT综合经营计划Integrated Business Plan IBP预订中心的预订系统Virtual Central Reservation Office VCRO国家:阿根廷ARGENTINA AR澳大利亚AUSTRALIA AU奥地利AUSTRIA AT巴哈马BAHAMAS BS比利时BELGIUM (BELGIQUE) BE贝宁BENIN BJ玻利维亚BOLIVLA BO巴西BRAZIL (BRASIL) BR英国BRITAIN UK缅甸BURMA MM加拿大CANADA CA智利CHILE CL丹麦DENMARK (DANMARK) DK德国DEUTSCHLAND DE厄瓜多尔ECUADOR EC斐济FIJI FJ法国FRANCEE FR加蓬GABON GA希腊GREECE GR厄地马拉GUATEMALA瓦亚那GUYANA GY海地HAITI HT洪都拉斯HONDURAS HN香港HONG KONG HK印度INDIA IND印度尼西亚INDONESIA伊拉克IRAQ IQ爱尔兰IRELAND IE 以色列ISRAEL IL意大利ITALY(ITALIA) IT牙买加JAMAICA JM日本JAPAN JP约旦JORDAN JO基里巴斯KIRIBATI KI卢森堡LUXEMBOURG LU马达加斯加MADAGASCAR (MALAGASY) MG 澳门MACAO MO马来西亚MALAYSIA MY毛里求斯MAURITIUS MU墨西哥MEXICO MX尼泊尔NEPAL NP荷兰NETHERLANDS (HOLLAND) NL新西兰NEW ZEALAND NZ尼日尔NIGER NE尼日利亚NIGERIA NG挪威NORWAY NO巴基斯坦PAKISTAN PK巴拿马PANAMA PA巴拉瓦PARAGUAY PY秘鲁PERU PE菲律宾PHILIPPINES PH葡萄牙PORTUGAL PT沙特阿拉伯SAUDI ARABLA SA赛舌尔SEYCHELLES新加坡SINGAPORE SG南非SOUTH AFRICA ZA西班牙SPAIN (ESPANA)斯里兰卡SRI LANKA苏里南SURINAME SR斯威士兰SWAZILAND SZ瑞典SWEDEN (SVERIGE) SE瑞士SWITZERLAND (SUISSE)泰国THAILAND TH汤加TONGA TO特立尼达和多巴哥TRINIDAD AND TOBAGO突尼斯TUNISIA美国UNITED STATES OF AMERICA U.S.A 乌拉圭URUGUAY UY委内瑞拉VENEZUELA VE南斯拉夫YUGOSLAVLA YU扎伊尔ZAIRE ZR巴林BANGLADESH BH孟加拉BERMUDA BD百慕达BRAZIL BM塞浦路斯CYPRUS捷克共和国CZECH REPUBLIC CZ多明尼加共和国DOMINICAN REPUBLIC DM 埃及EGYPT EG芬兰FINLAND FI伊朗IRAN IR喀麦隆CAMEROON CM直布罗陀GIBRALTOR GI哥伦比亚COLOMBIA CO巴布亚新几内亚NAPUA NEW GUINEN PG南朝SOUTH KOREN叙利亚SYRIA SY坦桑尼亚TANZANIA TZ土耳其TURKEY TR赞比亚ZAMBIA ZM津巴布韦ZIMBAWE ZW也门共和国YEMEN REPUBLIC YE。

香港悦思客栈 - 铜锣湾(Yesinn - Causeway Bay)

香港悦思客栈 - 铜锣湾(Yesinn - Causeway Bay)香港悦思客栈- 铜锣湾位于香港，是家1星级酒店，是香港最受欢迎的酒店之一。

凭借独有的人文素养和其婉约美丽的殷殷之情不断吸引着广大顾客的到访，酒店的设施、服务也非常好，号称有最好的香港酒店预订服务，因为有这里有非常棒的酒店预订系统。

属于香港经济酒店,虽然是经济型，不过服务依然很好，有家庭的感觉，卫生也比较干净。

酒店位置较好，距离尖沙咀打车11分钟，车程约7.5公里。

中文名称香港悦思客栈- 铜锣湾英文名称Yesinn - Causeway Bay酒店星级1星级地理位置湾仔/铜锣湾房间数量10酒店地址香港岛铜锣湾轩尼诗道472号南业大厦4-9楼, 铜锣湾, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 很有泰式风格2.3. 24小时接待服务比较人性化，再晚入住都不用担心酒店不开门4. 餐厅提供的饮食服务不错，菜色算丰富酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：打车11分钟，车程约7.5公里星光大道：打车13分钟，车程约8.3公里维多利亚港：步行18分钟，或打车11分钟，车程约7.5公里香港艺术馆：打车12分钟，车程约7.8公里香港太空馆：步行28分钟，或打车12分钟，车程约7.8公里香港历史博物馆：打车10分钟，车程约6.5公里香港科学馆：打车10分钟，车程约6.7公里香港文化中心：步行26分钟，或打车12分钟，车程约7.6公里幻彩咏香江：步行17分钟，或打车7分钟，车程约3.1公里香港理工大学：打车9分钟，车程约5.9公里天星码头：步行24分钟，或打车11分钟，车程约7.5公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/24811.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：家庭间- 带共用浴室210元9床混合宿舍间内的单人床 175元双人间476元21床混合宿舍间内的一张单人床159元9床位女性宿舍内的单人床 206元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

香港金域假日酒店(Holiday Inn Golden Mile)

香港金域假日酒店(Holiday Inn Golden Mile)香港金域假日酒店位于香港，是家4星级酒店，香港金域假日酒店让您在香港这个陌生又熟悉的城市，感受到一丝清浅但又实在的温暖。

您一定不能错过，每年都会有大量定香港酒店的游客选择这家酒店。

属于香港高档酒店,房间宽敞，房间内饰也很有意境。

酒店位置较好，距离尖沙咀步行4分钟。

中文名称香港金域假日酒店英文名称Holiday Inn Golden Mile酒店星级4星级地理位置尖沙咀房间数量614酒店地址九龙尖沙咀弥敦道50号, 尖沙咀, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 这里的入住速度还不错，基本上到前台之后一连串流程比较顺畅2. 这里有停车场，至少不会为没地方停车发愁了3. 门口的街道很热闹，吃喝玩乐的地方很齐全，超市也很近4. 24小时接待服务比较人性化，再晚入住都不用担心酒店不开门酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：步行4分钟星光大道：步行10分钟维多利亚港：步行14分钟香港艺术馆：步行10分钟香港太空馆：步行6分钟香港历史博物馆：步行14分钟香港科学馆：步行11分钟香港文化中心：步行8分钟幻彩咏香江：步行15分钟香港理工大学：步行16分钟天星码头：步行11分钟如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/22395.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：尊贵双床间3118元尊贵家庭间1921元豪华双床间- 禁烟1681元行政特大号床间2321元高级套房3361元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

/Hong Kong_c7/22395.html每个客房都配有禁烟房，空调，迷你吧，书桌，可提供相连房，电影点播服务，卫星频道/有线电视，液晶电视/等离子电视，房内保险箱，冰箱，浴缸，吹风机，起居室，茶/咖啡机，熨衣设施，日报，免费瓶装水，浴袍，免费局域网和WiFi，希望能让客户在入住时更加愉快惬意。

香港百利宾馆(Pay-Less Guesthouse)

香港百利宾馆(Pay-Less Guesthouse)香港百利宾馆位于香港，是家1星级酒店，是香港不可错过的酒店之一。

在这里，您将深深体会到宾至如归的愉悦与惬意，香港百利宾馆同时也是香港著名的酒店之一，很多游客都喜欢在这里合约拍照。

属于香港经济酒店,虽然是经济型，不过服务依然很好，有家庭的感觉，卫生也比较干净。

酒店位置较好，距离尖沙咀步行4分钟。

中文名称香港百利宾馆英文名称Pay-Less Guesthouse酒店星级1星级地理位置尖沙咀房间数量25酒店地址弥敦道40号重庆大厦A座7楼A9室, 尖沙咀, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 酒店的位置很好，附近吃喝玩乐应有尽有，很方便2. <H>允许1名2岁以下的儿童，使用现有床铺免费。

</H>3. 很安全的时候，自己差点被雷到了4. 这里虽然有24小时服务，但偶尔会找不到人酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：步行4分钟星光大道：步行8分钟维多利亚港：步行13分钟香港艺术馆：步行9分钟香港太空馆：步行4分钟香港历史博物馆：步行15分钟香港科学馆：步行13分钟香港文化中心：步行7分钟幻彩咏香江：步行14分钟香港理工大学：步行18分钟，或打车4分钟，车程约1.9公里天星码头：步行9分钟如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/24772.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：三人间327元双人间277元双床间277元特别优惠- 双人或双床间1121元标准大床房876元双人床房1170元三人房925元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

香港旺角朗豪酒店(Langham Place Mongkok)

香港旺角朗豪酒店(Langham Place Mongkok)香港旺角朗豪酒店位于香港，是家5星级酒店，是香港不可错过的酒店之一。

在这里，您将深深体会到宾至如归的愉悦与惬意，服务态度也算是香港比较好的酒店。

性价比很高。

绝对算香港豪华酒店,不论酒店的外景还是内景，都没的说，特别美，服务态度也是非常亲切的，有种来了就不想走的感觉。

酒店位置较好，距离尖沙咀步行29分钟，或打车5分钟，车程约2.7公里。

中文名称香港旺角朗豪酒店英文名称Langham Place Mongkok酒店星级5星级地理位置旺角/油麻地/佐敦房间数量665酒店地址旺角上海街555号, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 酒店就在中心位置上，吃饭购物游玩什么的都非常方便，这个应该算是最大的卖点了2. 房间设计得很现代，电视机是松下的，房间里设置有专供itouch的音箱，还有咖啡机3. 每天晚上在酒吧都有现场表演，氛围很好，而且食物质量也很好4. 健身房真心很棒，喜欢瑜伽的、喜欢跑步的等都可以在这里找到志同道合的人酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：步行29分钟，或打车5分钟，车程约2.7公里星光大道：打车6分钟，车程约3.0公里维多利亚港：打车6分钟，车程约3.2公里香港艺术馆：打车7分钟，车程约3.5公里香港太空馆：打车7分钟，车程约3.5公里香港历史博物馆：打车5分钟，车程约2.6公里香港科学馆：打车5分钟，车程约2.8公里香港文化中心：打车6分钟，车程约3.3公里幻彩咏香江：打车10分钟，车程约6.5公里香港理工大学：打车6分钟，车程约2.9公里天星码头：打车6分钟，车程约3.2公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/22447.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：特别优惠- Vital Place特大号床或双床间2610元特别优惠- Essential Place特大号床或双床间3198元神秘优惠- 俱乐部广场特大号床或双床间1734元豪华房2763元尊贵房1746元豪华房- 含早餐1536元尊贵房- 含早餐1828元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

香港北角海逸酒店(Harbour Plaza North Point)

香港北角海逸酒店(Harbour Plaza North Point)香港北角海逸酒店位于香港，是家4星级酒店，是香港最受欢迎的酒店之一。

属于香港高档酒店,房间宽敞，房间内饰也很有意境。

酒店，距离尖沙咀打车10分钟，车程约8.7公里。

中文名称香港北角海逸酒店英文名称Harbour Plaza North Point酒店星级4星级地理位置北角/柴湾房间数量669酒店地址北角英皇道665 号, 港岛东, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 服务人员很亲切，英文能力佳2. 到机场接近是午夜了，有接机服务，司机态度很好3. 来酒店的酒吧感受一下旅行的氛围吧，听听故事，看看其他人是怎么生活的4. 酒店配有健身设备，平时习惯的健身的朋友也可以在这里继续自己的良好习惯了酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：打车10分钟，车程约8.7公里星光大道：打车13分钟，车程约9.5公里维多利亚港：打车11分钟，车程约8.7公里香港艺术馆：打车12分钟，车程约9.0公里香港太空馆：打车12分钟，车程约9.0公里香港历史博物馆：打车10分钟，车程约7.7公里香港科学馆：打车10分钟，车程约7.9公里香港文化中心：打车11分钟，车程约8.8公里幻彩咏香江：打车7分钟，车程约4.9公里香港理工大学：打车8分钟，车程约7.1公里天星码头：打车11分钟，车程约8.7公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/24755.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：侧面海港景高级双人或双床间935元市景高级双人间- 带加床1097元一卧室套房- 带免费无线网络连接1101元高级城景房1140元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

香港8度海逸酒店(Harbour Plaza 8 Degrees)

香港8度海逸酒店(Harbour Plaza 8 Degrees)香港8度海逸酒店位于香港，是家4星级酒店，香港8度海逸酒店是您来香港的最佳落脚点。

这里，将一份温温软软，悄然安放于旅行的希冀之中，您定不会失望，香港8度海逸酒店是香港最好的酒店，是香港顶级酒店之一。

属于香港高档酒店,房间宽敞，房间内饰也很有意境。

酒店，距离尖沙咀打车7分钟，车程约4.1公里。

中文名称香港8度海逸酒店英文名称Harbour Plaza 8 Degrees酒店星级4星级地理位置九龙城房间数量702酒店地址土瓜湾九龙城道199号, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 24小时接待服务比较人性化，再晚入住都不用担心酒店不开门2. 这里的便利店不多，需要走些路程才能找到可以买东西的地方3. 花园里的小动物还不少，早晨伴着鸟儿叫声起床还真是一件舒服的事情4. 酒店的禁烟房还不错，专门为那些不吸烟的游客准备酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：打车7分钟，车程约4.1公里星光大道：打车8分钟，车程约5.2公里维多利亚港：打车8分钟，车程约4.9公里香港艺术馆：打车8分钟，车程约5.1公里香港太空馆：打车8分钟，车程约5.2公里香港历史博物馆：打车5分钟，车程约3.5公里香港科学馆：打车5分钟，车程约3.6公里香港文化中心：打车8分钟，车程约5.0公里幻彩咏香江：打车9分钟，车程约6.8公里香港理工大学：打车4分钟，车程约3.3公里天星码头：打车8分钟，车程约4.9公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/22536.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：城市豪华三人间- 市景1405元城市俱乐部高级大号床或双床间- 可使用俱乐部酒廊和免费无线网络连接803元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

全国酒店名称中英文对照翻译

全国酒店名称中英⽂对照翻译武汉酒店： 1. ⾹格⾥拉饭店 SHANGRI-LA HOTEL 2. 东⽅⼤酒店 Oriental Hotel 3. 湖滨花园酒店 lake view garden hotel 4. 东湖⼤厦 East Lake Hotel 5. 港澳中⼼商务酒店 HK&Macao Center Business Hotel 6. 亚洲⼤酒店 WUHAN ASIA HOTEL 7. 泰华⼤厦 Taihua Hotel 8. ⽩玫瑰⼤酒店 White Rose Hotel 9. 长江⼤酒店 the yangtze hotel 10. 国宾⼤酒店 Wuhan Guo Bin Grand Hotel 11. 璇宫饭店 Xuangong Hotel 12. 丽江饭店 Lijiang Hotel 北京酒店： 1. 港澳中⼼瑞⼠酒店 Swissotel Beijing Hongkong Macau Center 2. 兆龙饭店 ZHAOLONG HOTEL 3. 西苑饭店 Xiyuan Hotel 4 . 嘉⾥中⼼饭店 The Kerry Center Hotel 5. 名⼈国际⼤酒店 Celebrity International Grand Hotel 6. 国际饭店 Beijing International Hotel 7. 华侨⼤厦 Prime Hotel 8. 北京和平⾥⼤酒店 Hotel in the peace of Beijing 9. 北京龙城皇冠假⽇酒店 Imperial crown holiday inn of the city of dragon of Beijing 上海酒店： 1. 仁和宾馆 Benevolence hotel 2. 上海圣达⼤酒店 Shanghai shengda hotel 3. 上海鑫龙酒店 Prosperous dragon's hotels of Shanghai 4. 上海申华商务⼤酒店 Shanghai explains the commercial hotel of China 5. 上海长航宾馆 Long boat hotel of Shanghai 6. 上海⼀百假⽇酒店 100 holiday inns in Shanghai 7. 上海新世纪⼤厦酒店公寓 Apartment of mansion hotel in the new century of Shanghai 8. 上海沪江宾馆 River hotel of Shanghai of Shanghai 9. 上海华盈沪纺⼤酒店 China of Shanghai is full of Shanghai and spin the hotel 10. 上海民航华茂宾馆 Luxuriant hotel of China of civil aviation of Shanghai 杭州酒店： 1. 杭州流⽔苑宾馆 Flowing water garden hotel of Hangzhou 2. 浙江饭店 Hotel of Zhejiang 3. 浙江嘉海⼤酒店 Good sea hotel of Zhejiang 4. 临平⼤酒店 Face the flat hotel 5. 杭州宏冠⼤酒店 Hangzhou precededs in the hotel greatly 6. 杭州龙禧⼤酒店 Xi hotel of dragon of Hangzhou 7. 杭州中亚旅馆 Hangzhou Central Asia hotel 8. 杭州商业⼤厦 Hangzhou Commercial Center 9. 杭州凯悦⼤酒店 Triumphant happy hotel of Hangzhou 10. 杭州百合花酒店 Lily hotels of Hangzhou 合肥酒店： 1. 合肥万豪⼤酒店 Bold hotel of ten thousand of Hefei 2. 安徽⾦孔雀温泉度假村 Peacock's holiday village of hot spring of the money of Anhui 3. 安徽万佛湖⾦⽔湾度假村 Ten thousand Buddha lake money water gulf holiday village in Anhui 4. 百花宾馆 All sorts of flowers hotel 5. 安徽澳瑞特酒店 Auspicious special hotels of Australia of Anhui 6. 新世纪⼤厦 Mansion in the new century 7. 和平国际⼤酒店 International hotel of the peace 8. 合肥东怡酒店 Shut happy hotels of Feidong 9. 索菲特明珠国际⼤酒店 Sofitel Grand Park Hefei 10. 古井假⽇酒店 Holiday inn of ancient well 福州酒店: 1. 福州好运来⼤酒店 The good luck of Fuzhou comes to the hotel 2. 福州龙祥⼤酒店 Auspicious hotel of dragon of Fuzhou 3. 福建屏⼭⼤酒店 Hotel of Pingshan of Fujian 4. 福州唐城⼤厦 Mansion of Tang City of Fuzhou 5. 福州⾦仕顿⼤酒店 Kingston Hotel 6. 华威⼤饭店 Majestic giant hotel of China 7. 如家快捷酒店 For instance, swift hotels of home 8. 邦辉⼤酒店 Banghui Hotel 9. 成龙国际⼤酒店 Success Link International Hotel 10. 福州美伦华美达⼤饭店 Ramada Plaza Fuzhou 兰州酒店: 1. 兰州铁道宾馆 Railway hotel of Lanzhou 2. 兰州锦江阳光酒店 Sunshine hotels of Jin Jiang River of Lanzhou 3. ⽢肃⾦城旅游宾馆 Travel hotel of money city of Gansu 4. ⽢肃友谊宾馆 Friendship Hotel of Gansu 5. ⽢肃海天宾馆 Sea day hotel of Gansu 6. ⽢肃新世纪酒店 Hotels in new century of Gansu 7. 西兰国际⼤酒店 Blue international hotel of the west 8. 四⽅酒店 Hotels all sides 9. ⾦轮宾馆 Gold hotels 10. 兰州飞天⼤酒店 Fly sky hotel of Lanzhou 深圳酒店： 1. 深圳东湖宾馆 Shenzhen East Lake hotel 2. 宝利来⼤酒店 The treasure profit comes to the hotel 3. 荔花村宾馆 Hotel of colored village of litch 4. 兴华宾馆 Revitalize China's hotel 5. 柏豪酒店 Bold hotels of cypress 6. 洪岭⼤酒店 Big mountain range hotel 7. 华中国际酒店 International hotels of Central China 8. 深运⼤酒店 Transport the hotel deeply 9. 联城酒店 Unite city hotels 10. 海⼭宾馆 Sea mountain hotel ⼴州酒店: 1. 龙⼝明珠⼤酒店 Pearl hotel of Longkou 2. 荣威⼤酒店 Majestic hotel of the honour 3. ⼴州⾦桥宾馆 Money bridge hotel of Guangzhou 4. ⼴州惠福⼤酒店 Favor good fortune hotel of Guangzhou 5. 湖天宾馆 Lake day hotel 6. 东⽅丝绸⼤厦 Eastern silk mansion 7. ⼴州富丽华⼤酒店 Rich hotel of China of Guangzhou 8. ⼴州民航⼤酒店 Hotel of civil aviation of Guangzhou 9. ⽩云鸿波⼭庄 Swan's wave mountain villa of white cloud 10. 华威达酒店 China reaches hotels majestically 桂林酒店: 1 .桂林零点⼤酒店 Zero point hotel of Gui Lin 2. 桂林天鹅宾馆 Hotel of swan of Gui Lin 3. 南宁明园饭店 Bright garden hotel of Nanning 4. 桂⼭⼤酒店 Mountain hotel of the Guangxi Zhuang Autonomous Region 5. ⾹江饭店 Hotel of HongKong 6. 桂林丹桂⼤酒店 Orange osmanthus hotel of Gui Lin 7. 中旅⼤酒店 China travels in the hotel 8. 桂林观光酒店 Visit hotels in Gui Lin 9. 乐满地度假酒店 Resort hotel happily and fully 10. 新凯悦酒店 New triumphant happy hotels 北海酒店： 1. 富丽华⼤酒店 Rich hotel of China 2. 荔珠国际⼤酒店 International hotel of litch and pearl 3. ⽯林⼤酒店 Stone forest hotel 4. ⾹格⾥拉⼤饭店 Giant hotel of Shangri-la 海⼝酒店: 1. 海南华侨宾馆 Overseas Chinese in Hainan hotel 2. 海⼝奥斯罗克⼤酒店 Haikou Roek hotel then 3. 海南海油菜⼤厦 Sea rape mansion of Hainan 4. 海⼝兴华园酒店 Revitalize garden hotels of China in Haikou 5. 海⼝宝华海景⼤酒店 Seascape hotel of China of the treasure of Haikou 6. 海⼝国际⾦融⼤酒店 Hotel of international finance of Haikou 7. 海⼝新温泉国际⼤酒店 New international hotel of hot spring of Haikou 8. 海南华运凯莱⼤饭店 China of Hainan transports the triumphant giant hotel of fields lying fallow in rotation 9. 海⼝海润⼤酒店 Moisten the hotel in the sea of Haikou 10. 海星云龙湾度假村 Dragon's gulf holiday village of starfish cloud ⽯家庄酒店: 1. 河北世纪饭店 Hotel of Hebei century 2. 河北中国⼤酒店 Chinese hotel of Hebei 3. 河北正定国豪⼤酒店 Hebei is booking the bold hotel of the country 4. 河北⼈防⼤厦 People's air defense mansion of Hebei 5. ⽯家庄国宾⼤酒店 State guest in Shijiazhuang hotel 6. ⽯家庄世贸皇冠酒店 Imperial crown hotels of World Trade Organization of Shijiazhuang 7. ⽯家庄中京⼤酒店 Hotel of Beijing in Shijiazhuang 8. ⾦圆⼤厦 Round mansion of gold 9. ⽯家庄国际⼤厦 International Building of Shijiazhuang 10. 中京⼤酒店 Hotel of Beijing of China 郑州酒店: 1. 郑州天泉⼤酒店 Day spring hotel of Zhengzhou 2. 龙门⼤酒店 Hotel of Longmen 3. 巩义市宾馆 Hotel of Gongyi 4. 欧亚⼤酒店 Hotel of Eurasia 5. 中都饭店 Hotel of China 6. 郑州⽣茂饭店 Grow the luxuriant hotel in Zhengzhou 7. 河南民航⼤酒店 Hotel of civil aviation of Henan 8. 济源雅⼠达酒店 The refined scholar in Jiyuan reaches hotels 9. 河南民航⼤酒店(郑州) Hotel of civil aviation of Henan (Zhengzhou) 10. 中州皇冠宾馆 Crowne Plaza Zhengzhou 长沙酒店： 1. ⾦赋⼤酒店 Jin composes the hotel 2. ⾦源酒店 Hotels of gold source 3. 圣得拉⼤酒店 So holy as to draw the hotel 4. 湘汇⼤酒店 Gather together the hotel in Hunan 5. 泰天⼤酒店 Hotel on safe day 6. ⾦帝⼤酒店 Gold emperor's hotel 7. 陋圆宾馆 Plain round hotel 8. 长岛饭店 Hotel of Changdao Island 9. 巨州酒店 Huge state hotels 10. 麓⼭宾馆 Mountain hotel in the hillfoot 长春酒店: 1. 长春锦江花园⼤酒店 Garden hotel of Jin Jiang River of Changchun 2. 长春吉林丽洋⼤酒店 Beautiful foreign hotel of Jilin of Changchun 3. 长春教育宾馆 Educational hotel of Changchun 4. 长春⾦都饭店 Money hotel of Changchun 5. 交通宾馆 Traffic hotel 6. 吉林亚泰饭店 Inferior safe hotel of Jilin 7. 长春华侨饭店 Overseas Chinese in Changchun hotel 8. 长春国际⼤厦酒店 Changchun International Building hotel 9. 长春紫荆花饭店 Chinese redbud hotel of Changchun 10. 长春国际会展中⼼⼤饭店 International giant hotel of Convention and Exhibition Center of Changchun 南京酒店: 1. 斯亚花园酒店 Hotels of inferior garden then 2. 侨鸿皇冠假⽇酒店 Live abroad in swan's imperial crown holiday inn 3. 双门楼宾馆 Hotel of one pair of arches over a gate 4. 巴蜀⼈家⼤酒店 Others' hotel of SiChuan 5. 南京⾦桥饭店 Money bridge hotel of Nanjing 6. 榴园宾馆 Pomegranate garden hotel 7. 江苏新世纪⼤酒店 Hotel in the new century of Jiangsu 8. 江苏⼤酒店 Hotel of Jiangsu 9. 南京侨鸿皇冠酒店 Live abroad in swan's imperial crown hotels in Nanjing 10. 南京国际会议⼤酒店 International conference hotel of Nanjing 南昌酒店: 1. 江西民航⼤酒店 Hotel of civil aviation of Jiangxi 2. 江西锦昌⼤酒店 Prosperous hotel of the silk of Jiangxi 3. 南昌五湖⼤酒店 Five lake hotels of Nanchang 4. 南昌锦锋⼤酒店 Silk sharp point hotel of Nanchang 5. 江西七星商务酒店 Business hotel of seven stars of Jiangxi 6. 锦昌⼤酒店 Prosperous hotel of the silk 7. 吉伟宾馆 Lucky big hotel 8 富豪酒店 Rich and powerful people's hotels 9. 新天地酒店 Hotels of new field 10. 明园⼤酒店 Hotel of bright garden 九江酒店: 1. 九江星河⼤酒店 Milky Way hotel of Jiujiang 2. 中景假期酒店 Vacation hotels of the medium shot 3. 天翔商务⼤酒店 It circles in the air in the commercial hotel 4. 九江欧迪⼤酒店 Europe of Jiujiang guides the hotel 5. 九江宾馆 Hotel of Jiujiang 6. 其⼠九江⼤酒店 Hotel of its person's Jiujiang 7. 星河⼤酒店 Milky Way hotel 沈阳酒店: 1. 新世界万怡酒店 New ten thousand world happy hotels 2. 鸿翔宾馆 The swan circles in the air in the hotel 3. 沈阳东湖度假村 Holiday village of East Lake of Shenyang 4. 兰亭宾馆 Holiday village of East Lake of Shenyang 5. ⾦碧⼤酒店 Hotel of blue pavilion 6. 沈阳新世界⼤酒店 Green hotel of goldNew world hotel of Shenyang 7. 沈阳皇朝万豪酒店 The emperor in Shenyang is towards Marriott Hotel 8. 房地产⼤厦 Real estate mansion 9. 世星国际饭店 Life star International Hotel 10. 沈阳假⽇酒店 Holiday inn of Shenyang 银川酒店: 1. 荣源⼤酒店 Source hotel of the honour 2. 太阳神⼤酒店 Sun god's hotel 3. 元亨⼤酒店 Each hotel 4. 宁夏电⼒⼤酒店 Electric hotel of Ningxia 5. 虹桥⼤酒店 Hotel of Hongqiao 6. 新华饭店 Xinhua hotel 7. 长相忆宾馆 The feature recalls the hotel 8. 凯达⼤酒店 Reach the hotel triumphantly 9. 世纪⼤厦 Century mansion 10. 宁夏青春商务酒店 Youth business hotel of Ningxia 青海酒店 1. 柴达⽊宾馆 Hotel of Qaidam 2. 青海天年阁饭店 Pavilion hotel in natural span of life of Qinghai 3. 青海东湖世纪⼤酒店 East Lake of Qinghai century hotel 4. 化隆宾馆 Melt in the grand hotel 5. 明珠宾馆 Pearl hotel 6. 邮政宾馆 Postal hotel 7. 雪⼭宾馆 Snow-covered mountain hotel 8. 西宁化隆宾馆 Grand hotel of Xi'ning 9. 鸿宇宾馆 Swan's space hotel 10. 龙源宾馆 Dragon's source hotel 济南酒店: 1. ⼭东东⽅航空⼤酒店 Eastern aviation hotel of Shandong 2. ⾦马⼤厦酒店 Golden Horse mansion hotel 3. 济南蟠龙⼭⼤酒店 Curl in the hotel of Longshan in Jinan 4. 莱钢济南⼤酒店 Hotel of Jinan of Laigang 5. ⼭东⼤厦 Mansion of Shandong 6. 济南泉景酒店 Spring scene hotels of Jinan 7. ⼭东新闻⼤厦 News mansion of Shandong 8. ⽟泉森信⼤酒店 Simpson hotel of jade spring 9. 济南城建宾馆 Urban construction hotel of Jinan 10. 济南铁道⼤酒店 Railway hotel of Jinan 太原酒店: 1. 太航⼤酒店 Navigate in the ho t e l v e r y m u c h / p >。

香港帝苑酒店(The Royal Garden)

香港帝苑酒店(The Royal Garden)香港帝苑酒店位于香港，是家5星级酒店，香港帝苑酒店是您来香港的最佳落脚点。

这里，将一份温温软软，悄然安放于旅行的希冀之中，您定不会失望，香港帝苑酒店是香港最好的酒店，是香港顶级酒店之一。

绝对算香港豪华酒店,不论酒店的外景还是内景，都没的说，特别美，服务态度也是非常亲切的，有种来了就不想走的感觉。

酒店位置较好，距离尖沙咀步行10分钟。

中文名称香港帝苑酒店英文名称The Royal Garden酒店星级5星级地理位置尖沙咀房间数量420酒店地址尖沙咀东部么地道69号, 尖沙咀, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 员工优秀、友好，英文说得很棒（甚至是清洁人员和洗衣人员）2. 酒店位置优越，旁边很多超市和餐馆3. 咖啡机很棒，终于可以不必忍受难喝的速溶咖啡了4. 酒吧的非常不错，还会有服务生给你讲解当地的知识酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：步行10分钟星光大道：步行13分钟维多利亚港：步行21分钟，或打车3分钟，车程约1.5公里香港艺术馆：步行15分钟香港太空馆：步行13分钟香港历史博物馆：步行6分钟香港科学馆：步行6分钟香港文化中心：步行15分钟幻彩咏香江：步行22分钟，或打车9分钟，车程约5.8公里香港理工大学：步行10分钟天星码头：步行18分钟，或打车3分钟，车程约1.5公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/22410.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

/Hong Kong_c7/22410.html每个客房都配有唤醒服务，禁烟房，空调，迷你吧，书桌，电话，可提供相连房，电影点播服务，卫星频道/有线电视，液晶电视/等离子电视，电视，笔记本电脑保险箱，房内保险箱，洗漱用品，淋浴设施，浴缸，吹风机，茶/咖啡机，熨衣设施，日报，免费瓶装水，浴袍，免费WiFi，局域网（LAN），希望能让客户在入住时更加愉快惬意。

香港铜锣湾利景酒店(Charterhouse Causeway Bay)

香港铜锣湾利景酒店(Charterhouse Causeway Bay)香港铜锣湾利景酒店位于香港，是家3星级酒店，香港铜锣湾利景酒店通过提供优质贴心的服务和方便实用的设施，受到了客人的普遍好评，香港铜锣湾利景酒店是香港性价比较高的酒店之一，而且是便宜又好的酒店。

酒店位置较好，距离尖沙咀打车8分钟，车程约6.3公里。

中文名称香港铜锣湾利景酒店英文名称Charterhouse Causeway Bay酒店星级3星级地理位置湾仔/铜锣湾房间数量294酒店地址湾仔道209 - 219号, 湾仔区, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 酒吧不错，可以去里面点些鸡尾酒、饮品什么的2. 酒店位置非常优越，处于中心地带，购物吃饭非常方便，闹中取静3. 酒店的禁烟房还不错，专门为那些不吸烟的游客准备4. 酒店的儿童看护还好，反正忙的时候可以把孩子托付给他们，能照顾得不错酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：打车8分钟，车程约6.3公里星光大道：步行29分钟，或打车11分钟，车程约7.1公里维多利亚港：步行17分钟，或打车9分钟，车程约6.4公里香港艺术馆：步行28分钟，或打车9分钟，车程约6.6公里香港太空馆：步行26分钟，或打车9分钟，车程约6.6公里香港历史博物馆：打车7分钟，车程约5.4公里香港科学馆：打车8分钟，车程约5.5公里香港文化中心：步行24分钟，或打车9分钟，车程约6.4公里幻彩咏香江：步行15分钟香港理工大学：打车6分钟，车程约4.7公里天星码头：步行21分钟，或打车8分钟，车程约6.3公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/22442.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：经济单人间810元商务楼层大号床间或双床间999元高级双床间808元招牌大号床一室公寓1387元家庭间（4位成人）1409元高级房1615元高级房含早餐- 大床房1305元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

香港酒店中英文名对照

香港酒店中英文名对照酒店英文名酒店中文名地址Ashley Apartments Hotel 亚士里酒店尖沙咀亚士厘道18号B P International House 龙堡国际宾馆柯士甸道8号九龙尖沙咀Bishop Lei International House 宏基国际宾馆罗便臣道四号香港岛半山Booth Lodge (The SalvationArmy救世军卜维廉宾馆永星里11号九龙油麻地Caritas Oswald CheungInternational House明爱张奥伟国际宾馆田湾街20号香港岛香港仔Central Park Hotel 中环丽柏酒店中环荷李活道263号香港岛上环Century Inn 宜必思世纪轩北角渣华道136-142号Charterhouse 利景酒店香港湾仔道209-219号City Garden Hotel 城市花园酒店城市花园道9号香港岛北角Concourse Hotel 京港酒店香港九龙旺角荔枝角道22號Conrad Hong Kong 港丽酒店香港金钟道88号太古广场Cosco 中远酒店西环坚尼地城海旁路20-21号Cosmo Hotel 丽悦酒店皇后大道东375至377号香港岛湾仔Cosmopolitan Hotel 丽都酒店皇后大道东387-397号香港岛湾仔Disney's Hollywood Hotel 迪士尼好莱坞酒店香港迪士尼乐园度假区Dorsett Far East Hotel 远东帝豪酒店香港新界九龙荃湾青山道135-143 Dorsett Olympic Hotel 帝豪奥运酒店晏架街46-48号九龙大角咀Dorsett Seaview Hotel 帝豪海景酒店(原明珠海景酒店)上海街268号九龙油麻地Eaton Hotel Hong Kong 香港逸东酒店弥敦道380号九龙佐敦Emperor (Happy Valley) 香港英皇骏景酒店宏德街1号香港岛跑马地Empire Hotel Hong Kong 港岛皇悦酒店轩尼诗道33号香港岛湾仔Empire Hotel Kowloon 九龙皇悦酒店金巴利道62号九龙尖沙咀Evergreen Hotel 万年青酒店油麻地吴松街48号Excelsior Hong Kong 香港怡东酒店告士打道281号香港岛铜锣湾Express by Holiday Inn Causeway Bay 香港铜锣湾快捷假日酒店霎东街33号香港岛铜锣湾Faton Hotel Hong Kong 香港逸东酒店香港九龙弥敦道380号Fleming 芬名酒店香港香港岛湾仔41号菲林明道Four Seasons Hotel Hong Kong 香港四季酒店金融街8号香港岛中环Furama HOTEL 香港富丽华酒店中环干若道中1号Grand Hyatt Hong Kong 香港君悦酒店港湾道1号香港岛湾仔Grand Plaza Hotel 康兰酒店香港鰂鱼涌康山道2号Grand Stanford Harbour View 香港海景嘉福酒店香港九龙尖沙咀东麽地道70号Grand Tower Hotel 雅兰酒店旺角弥敦道627号Great Fagle Hotel 香港朗廷酒店（鹰君）香港九龙尖沙咀北京道8号Guangdong Hotel Hong Kong 香港粤海酒店宝勒巷18号九龙尖沙咀Harbour Plaza Hong Kong 香港红勘海逸酒店黄埔花园德丰街20号九龙红磡Harbour Plaza Metropolis 都会海逸酒店都会道7号九龙红磡Kowloon Hong KongHarbour Plaza North Point 北角海逸酒店英皇道665号香港岛鰂鱼涌Harbour Plaza Resort City HongKong香港嘉湖海逸酒店天恩路18号新界天水围Harbour View InternationalHouse香港湾景国际宾馆港湾道4号香港岛湾仔Holiday Inn Golden Mile 香港金域假日酒店弥敦道50号九龙尖沙咀Hong Kong Disneyland Resort 香港迪士尼乐园酒店香港迪士尼乐园度假区Hong Kong Gold Coast Hotel 香港黄金海岸酒店九龙青山湾青山公路1号Hotel LKF by Rhombus 兰桂坊酒店香港中环兰桂坊云咸街33号Hotel Nikko Hongkong 香港日航酒店麽地道72号九龙尖沙咀东部Hyatt Regency Hong Kong 香港凯悦酒店香港九龙弥敦道67号Ibis North Point 世纪轩渣华道138号香港岛北角Imperial Hotel 帝国酒店弥敦道30-34号九龙尖沙咀InterContinental Grand StanfordHong Kong海景嘉福酒店麽地道70号九龙尖沙咀东部InterContinental Hong Kong (Formerly Regent Hotel) 香港洲际酒店(原丽晶酒店)梳士巴利道18号九龙尖沙咀Island Pacific Hotel 港岛太平洋酒店干诺道西152号香港岛中环Island Shangri-La, Hong kong 港岛香格里拉大酒店法院道太古广场香港岛中环JW Marriott Hotel Hong Kong 香港JW万豪酒店香港金钟道88号太古广场香港岛金钟Kimberley Hotel 君怡酒店金巴利道28号九龙尖沙咀King's Hotel Hong Kong 王子酒店香港湾仔谢斐道303号Kowloon Hotel 九龙酒店弥敦道19-21号九龙尖沙咀Kowloon Shangri-La Hotel 九龙香格里拉大酒店麽地道64号九龙尖沙咀东部Lan Kwai Fong Hotel 中环兰桂坊酒店香港中环九如坊３号香港岛中环Landmark Mandarin Oriental,Hong Kong香港置地文华东方酒店香港中环皇后大道中15号Langham Hotel, Hong Kong 香港朗廷酒店北京道8号九龙尖沙咀Langham Place Hotel, Mongkok,Hong Kong香港旺角朗豪酒店上海街555号九龙旺角Lanson Place Boutique Hotel &Residences逸兰精品酒店礼顿道133号香港岛铜锣湾Le Meridien Cyberport 数码港艾美酒店数码港100号香港岛香港仔L'hotel Causeway Bay HarbourView香港铜锣湾海景酒店英皇道18号香港岛北角Luk Kwok Hotel 香港六国酒店告士打道72号香港岛湾仔Luxe Manor 帝乐文娜公馆金巴利道39号九龙尖沙咀Majestic Hotel 香港大华酒店香港九龙尖沙咀弥敦道348号九龙油麻地Mandarin Oriental, Hong Kong 香港文华东方酒店干诺道中5号香港岛中环Marco Polo Gateway 马哥孛罗港威酒店九龙尖沙咀海港城九龙尖沙咀Marco Polo Hong Kong 马可孛罗香港酒店九龙尖沙嘴广东道13号海港城Mayfair Garden Hotel(Formerlly Dorsertt Garden) 美菲花园酒店(原帝豪花园酒店/明珠花园酒店）南京街30号九龙佐敦Metropark Hotel Causeway Bay (Formerly Metropark Hotel) 铜锣湾维景酒店(原维景酒店)铜锣湾道148号香港岛铜锣湾Metropark Hotel Kowloon (Formerly The Metropole Hotel) 九龙维景酒店(原京华国际酒店)窝打老道75号九龙何文田Metropark Hotel Mongkok (Formerly Hotel Concourse) 旺角维景酒店(原京港酒店)荔枝角道22号九龙旺角Metropark Hotel Wanchai (Formerly Hotel New Harbour) 湾仔维景酒店(原星港酒店)轩尼诗道41-49号香港岛湾仔Mexan Harbour Hotel 盛逸酒店新界青衣路1号Minden 棉登酒店棉登径7号九龙尖沙咀Mingle Place 名乐居天文台围8号九龙尖沙咀Miramar Hotel 香港九龙美丽华香港九龙尖沙咀弥敦道118-130号Nathan Hotel 弥敦酒店弥敦道378号九龙佐敦New Harbour Hotel 香港星港酒店香港湾仔轩尼诗道41-49号New Kings Hotel 新高雅酒店弥敦道473-473A 九龙油麻地New San Diego Hotel 新圣地亚哥酒店九龙佐敦志和街1-5号Newton Hotel Hong Kong 香港丽东酒店电气道218号香港岛北角Newton Hotel Kowloon 九龙丽东酒店界限街58-66号九龙旺角Newton Inn North Point 北角丽东轩春秧街88号香港岛北角Novotel Century Harbourview 诺富特世纪海景酒店皇后大道西508号香港岛西区Novotel Century Hong Kong 世纪香港酒店谢斐道238号香港岛湾仔Novotel Citygate Hong Kong 诺富特东荟城酒店香港东涌文东路51号Panda Hotel 香港悦来酒店荃华街3号新界荃湾Park Hotel 百乐酒店漆咸道南61-65 号九龙尖沙咀Park Lane Hong Kong 柏宁酒店告士打道310号香港岛铜锣湾Peninsula Hong Kong 香港半岛酒店梳士巴利道九龙尖沙咀Prince Hong Kong 马可孛罗太子酒店九龙尖沙嘴广东道23号海港城Pruton Prudential Hotel 香港恒丰酒店弥敦道222号九龙尖沙咀Ramada Hong Kong Hotel 香港华美达酒店德辅道西308号香港岛西区Ramada Hotel Kowloon 九龙华美达酒店漆咸道南73-75号九龙尖沙咀Rambler Oasis Hotel 青逸酒店香港新界青衣路一号Regal Airport Hotel 香港富豪机场酒店畅达路9号香港国际机场离岛赤鱲角Regal Hongkong Hotel 富豪香港酒店香港铜锣湾怡和街88号香港岛铜锣湾Regal Kowloon Hotel 香港富豪九龙酒店麽地道71号九龙尖沙咀Regal Oriental Hotel(Formally Regal Kaitak Hotel) 香港富豪东方酒店(原富豪启德）沙浦道30-38号九龙九龙城Regal Riverside Hotel 香港丽豪酒店大涌桥道34-36号新界沙田Renaissance Harbour ViewHotel Hong Kong香港万丽海景酒店港湾道一号香港岛湾仔Renaissance Kowloon Hotel,Hong Kong香港九龙万丽酒店梳士巴利道22号九龙尖沙咀Ritz Carlton, Hong Kong 香港丽嘉酒店干诺道3号香港岛中环Rosedale on the Park 香港珀丽酒店信德街8号香港岛铜锣湾Royal Garden 香港帝苑酒店麽地道69号九龙尖沙咀Royal Pacific Hotel & Towers 皇家太平洋酒店广东道33号中港城九龙尖沙咀Royal Park Hotel 帝都酒店白鹤汀街八号新界沙田Royal Plaza Hotel 帝京酒店太子道西193号九龙旺角Royal View Hotel 帝景酒店新界荃湾青山公路353号San Diego Hotel 旧圣地亚哥酒店香港九龙佐敦吴松街173-189号Shamrock Hotel 新乐酒店弥敦道223号九龙佐敦Sheraton Hong Kong Hotel &香港喜来登酒店弥敦道20号九龙尖沙咀TowersSilvermine Beach Hotel 香港银鑛湾酒店梅窝银鑛湾D.D.2地段648离岛大屿山South China Hotel, The 香港粤华酒店渣华道67-75号香港岛北角South Pacific Hotel 香港南洋酒店摩理臣山道23号香港岛湾仔Stanford Hillview Hotel 仕德福山景酒店天文台道诺士佛台九龙尖沙咀Stanford Hotel 仕德福酒店豉油街118号九龙旺角Two Macdonnell Road 麦当劳道贰号麦当劳道2号香港岛中环Warwick Hotel Cheung Chau 长洲华威酒店东湾第1147号地段离岛长洲Wesley 香港卫兰轩酒店轩尼诗道22号香港岛湾仔West 九龙卫晴轩九龍油麻地偉晴街39號Wharney Guang Dong HotelHong Kong 香港华美粤海酒店香港湾仔骆克道57-73号Windsor Hotel 香港温沙酒店香港九龙尖沙咀巴利道39-43A号YMCA Anne Black Guest House 女青年会柏颜露斯宾馆何文田文福道5号YMCA Garden View花园国际女青年会宾馆麦当劳道1号香港岛中环International HouseYMCA International House 青年会国际宾馆窝打老道23号九龙油麻地YMCA Salisbury of Hong Kong 香港基督教青年会尖沙嘴梳士巴利道41号。

全国酒店名称中英文对照翻译词汇【范本模板】

全国酒店名称中英文对照翻译词汇武汉酒店：1。

香格里拉饭店SHANGRI-LA HOTEL2。

东方大酒店Oriental Hotel3. 湖滨花园酒店 lake view garden hotel4。

东湖大厦East Lake Hotel5。

港澳中心商务酒店HK&Macao Center Business Hotel6. 亚洲大酒店WUHAN ASIA HOTEL7。

泰华大厦Taihua Hotel8. 白玫瑰大酒店White Rose Hotel9。

长江大酒店the yangtze hotel10。

国宾大酒店Wuhan Guo Bin Grand Hotel11. 璇宫饭店Xuangong Hotel12. 丽江饭店Lijiang Hotel北京酒店：1. 港澳中心瑞士酒店Swissotel Beijing Hongkong Macau Center2。

兆龙饭店ZHAOLONG HOTEL3. 西苑饭店Xiyuan Hotel4 。

嘉里中心饭店The Kerry Center Hotel5. 名人国际大酒店Celebrity International Grand Hotel6. 国际饭店Beijing International Hotel7. 华侨大厦Prime Hotel8. 北京和平里大酒店Hotel in the peace of Beijing9. 北京龙城皇冠假日酒店Imperial crown holiday inn of the city of dragon of Beijing 上海酒店：1. 仁和宾馆Benevolence hotel2. 上海圣达大酒店Shanghai shengda hotel3。

上海鑫龙酒店Prosperous dragon's hotels of Shanghai4. 上海申华商务大酒店Shanghai explains the commercial hotel of China5。

香港金怡宾馆佐敦(Jordan Comfort Inn)

香港金怡宾馆佐敦(Jordan Comfort Inn)香港金怡宾馆佐敦位于香港，是家1星级酒店，香港金怡宾馆佐敦是您来香港的最佳落脚点。

这里，将一份温温软软，悄然安放于旅行的希冀之中，您定不会失望，是香港酒店推荐中比较不错的一家。

属于香港经济酒店,虽然是经济型，不过服务依然很好，有家庭的感觉，卫生也比较干净。

酒店位置较好，距离尖沙咀步行9分钟。

中文名称香港金怡宾馆佐敦英文名称Jordan Comfort Inn酒店星级1星级地理位置旺角/油麻地/佐敦酒店地址佐敦弥敦道240-252号立信大厦9字楼A室, 佐敦, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 胜在地点很好，去哪里都很方便，生活出行不用担心了2. 等景点都很方便3. 有电视（没开过），饮水机在外面走廊上4. 虽然说是禁烟房，但还是可以隐隐约约闻到烟草的味道酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：步行9分钟星光大道：步行20分钟，或打车5分钟，车程约2.5公里维多利亚港：步行25分钟，或打车5分钟，车程约2.4公里香港艺术馆：步行21分钟，或打车5分钟，车程约2.6公里香港太空馆：步行17分钟，或打车5分钟，车程约2.6公里香港历史博物馆：步行12分钟香港科学馆：步行15分钟香港文化中心：步行19分钟，或打车5分钟，车程约2.4公里幻彩咏香江：步行26分钟，或打车7分钟，车程约5.2公里香港理工大学：步行13分钟天星码头：步行22分钟，或打车4分钟，车程约2.3公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/38329.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：单人大床房625元三人房-1张双人床+1张单人床860元标准四人房1172元标准家庭房1416元双床房703元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

香港西关酒店(Hotel LBP)

香港西关酒店(Hotel LBP)香港西关酒店位于香港，是家3星级酒店，是香港最热门的酒店之一。

也是您来到香港商务和休闲的热门之选，订香港酒店的游客很多都会选择这里。

酒店位置较好，距离尖沙咀打车12分钟，车程约7.2公里。

中文名称香港西关酒店英文名称Hotel LBP酒店星级3星级地理位置中上环区房间数量46酒店地址香港上环皇后大道西77-91号,荷李活中心, 西区, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 酒店前台有位接待会说一点中文，见是中国人立马改口说中文，感觉很棒2. 酒吧很棒，服务员很体贴3. 特别漂亮的花园和房间，远远比图片还漂亮，下次来还要住在这家4. 前台英文很流利，沟通完全没问题，帮忙拿行李的小哥长得帅又有礼貌，还会热情地帮住客计划行程酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：打车12分钟，车程约7.2公里星光大道：打车11分钟，车程约7.0公里维多利亚港：打车10分钟，车程约6.9公里香港艺术馆：打车11分钟，车程约7.2公里香港太空馆：打车11分钟，车程约7.2公里香港历史博物馆：打车10分钟，车程约6.8公里香港科学馆：打车11分钟，车程约7.0公里香港文化中心：打车11分钟，车程约7.0公里幻彩咏香江：打车6分钟，车程约3.8公里香港理工大学：打车10分钟，车程约7.8公里天星码头：打车10分钟，车程约6.9公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/22514.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：商务套房808元白金套房942元奢华双人间689元奢华双床间878元豪华双人床房878元豪华客房1033元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

香港酒店中英文名对照

香港酒店中英文名对照酒店英文名酒店中文名地址Ashley Apartments Hotel 亚士里酒店尖沙咀亚士厘道18号B P International House 龙堡国际宾馆柯士甸道8号九龙尖沙咀Bishop Lei International House 宏基国际宾馆罗便臣道四号香港岛半山Booth Lodge (The SalvationArmy救世军卜维廉宾馆永星里11号九龙油麻地Caritas Oswald CheungInternational House明爱张奥伟国际宾馆田湾街20号香港岛香港仔Central Park Hotel 中环丽柏酒店中环荷李活道263号香港岛上环Century Inn 宜必思世纪轩北角渣华道136-142号Charterhouse 利景酒店香港湾仔道209-219号City Garden Hotel 城市花园酒店城市花园道9号香港岛北角Concourse Hotel 京港酒店香港九龙旺角荔枝角道22號Conrad Hong Kong 港丽酒店香港金钟道88号太古广场Cosco 中远酒店西环坚尼地城海旁路20-21号Cosmo Hotel 丽悦酒店皇后大道东375至377号香港岛湾仔Cosmopolitan Hotel 丽都酒店皇后大道东387-397号香港岛湾仔Disney's Hollywood Hotel 迪士尼好莱坞酒店香港迪士尼乐园度假区Dorsett Far East Hotel 远东帝豪酒店香港新界九龙荃湾青山道135-143 Dorsett Olympic Hotel 帝豪奥运酒店晏架街46-48号九龙大角咀Dorsett Seaview Hotel 帝豪海景酒店(原明珠海景酒店)上海街268号九龙油麻地Eaton Hotel Hong Kong 香港逸东酒店弥敦道380号九龙佐敦Emperor (Happy Valley) 香港英皇骏景酒店宏德街1号香港岛跑马地Empire Hotel Hong Kong 港岛皇悦酒店轩尼诗道33号香港岛湾仔Empire Hotel Kowloon 九龙皇悦酒店金巴利道62号九龙尖沙咀Evergreen Hotel 万年青酒店油麻地吴松街48号Excelsior Hong Kong 香港怡东酒店告士打道281号香港岛铜锣湾Express by Holiday Inn Causeway Bay 香港铜锣湾快捷假日酒店霎东街33号香港岛铜锣湾Faton Hotel Hong Kong 香港逸东酒店香港九龙弥敦道380号Fleming 芬名酒店香港香港岛湾仔41号菲林明道Four Seasons Hotel Hong Kong 香港四季酒店金融街8号香港岛中环Furama HOTEL 香港富丽华酒店中环干若道中1号Grand Hyatt Hong Kong 香港君悦酒店港湾道1号香港岛湾仔Grand Plaza Hotel 康兰酒店香港鰂鱼涌康山道2号Grand Stanford Harbour View 香港海景嘉福酒店香港九龙尖沙咀东麽地道70号Grand Tower Hotel 雅兰酒店旺角弥敦道627号Great Fagle Hotel 香港朗廷酒店（鹰君）香港九龙尖沙咀北京道8号Guangdong Hotel Hong Kong 香港粤海酒店宝勒巷18号九龙尖沙咀Harbour Plaza Hong Kong 香港红勘海逸酒店黄埔花园德丰街20号九龙红磡Harbour Plaza Metropolis 都会海逸酒店都会道7号九龙红磡Kowloon Hong KongHarbour Plaza North Point北角海逸酒店英皇道665号香港岛鰂鱼涌Harbour Plaza Resort City HongKong香港嘉湖海逸酒店天恩路18号新界天水围Harbour View InternationalHouse香港湾景国际宾馆港湾道4号香港岛湾仔Holiday Inn Golden Mile香港金域假日酒店弥敦道50号九龙尖沙咀Hong Kong Disneyland Resort 香港迪士尼乐园酒店香港迪士尼乐园度假区Hong Kong Gold Coast Hotel 香港黄金海岸酒店九龙青山湾青山公路1号Hotel LKF by Rhombus 兰桂坊酒店香港中环兰桂坊云咸街33号Hotel Nikko Hongkong 香港日航酒店麽地道72号九龙尖沙咀东部Hyatt Regency Hong Kong 香港凯悦酒店香港九龙弥敦道67号Ibis North Point 世纪轩渣华道138号香港岛北角Imperial Hotel 帝国酒店弥敦道30-34号九龙尖沙咀InterContinental Grand StanfordHong Kong海景嘉福酒店麽地道70号九龙尖沙咀东部InterContinental Hong Kong (Formerly Regent Hotel) 香港洲际酒店(原丽晶酒店)梳士巴利道18号九龙尖沙咀Island Pacific Hotel 港岛太平洋酒店干诺道西152号香港岛中环Island Shangri-La, Hong kong 港岛香格里拉大酒店法院道太古广场香港岛中环JW Marriott Hotel Hong Kong 香港JW万豪酒店香港金钟道88号太古广场香港岛金钟Kimberley Hotel 君怡酒店金巴利道28号九龙尖沙咀King's Hotel Hong Kong 王子酒店香港湾仔谢斐道303号Kowloon Hotel 九龙酒店弥敦道19-21号九龙尖沙咀Kowloon Shangri-La Hotel 九龙香格里拉大酒店麽地道64号九龙尖沙咀东部Lan Kwai Fong Hotel 中环兰桂坊酒店香港中环九如坊３号香港岛中环Landmark Mandarin Oriental,Hong Kong香港置地文华东方酒店香港中环皇后大道中15号Langham Hotel, Hong Kong 香港朗廷酒店北京道8号九龙尖沙咀Langham Place Hotel, Mongkok,Hong Kong香港旺角朗豪酒店上海街555号九龙旺角Lanson Place Boutique Hotel &Residences逸兰精品酒店礼顿道133号香港岛铜锣湾Le Meridien Cyberport 数码港艾美酒店数码港100号香港岛香港仔L'hotel Causeway Bay HarbourView香港铜锣湾海景酒店英皇道18号香港岛北角Luk Kwok Hotel 香港六国酒店告士打道72号香港岛湾仔Luxe Manor 帝乐文娜公馆金巴利道39号九龙尖沙咀Majestic Hotel 香港大华酒店香港九龙尖沙咀弥敦道348号九龙油麻地Mandarin Oriental, Hong Kong 香港文华东方酒店干诺道中5号香港岛中环Marco Polo Gateway 马哥孛罗港威酒店九龙尖沙咀海港城九龙尖沙咀Marco Polo Hong Kong 马可孛罗香港酒店九龙尖沙嘴广东道13号海港城Mayfair Garden Hotel(Formerlly Dorsertt Garden) 美菲花园酒店(原帝豪花园酒店/明珠花园酒店）南京街30号九龙佐敦Metropark Hotel Causeway Bay (Formerly Metropark Hotel) 铜锣湾维景酒店(原维景酒店)铜锣湾道148号香港岛铜锣湾Metropark Hotel Kowloon (Formerly The Metropole Hotel) 九龙维景酒店(原京华国际酒店)窝打老道75号九龙何文田Metropark Hotel Mongkok (Formerly Hotel Concourse) 旺角维景酒店(原京港酒店)荔枝角道22号九龙旺角Metropark Hotel Wanchai (Formerly Hotel New Harbour) 湾仔维景酒店(原星港酒店)轩尼诗道41-49号香港岛湾仔Mexan Harbour Hotel 盛逸酒店新界青衣路1号Minden 棉登酒店棉登径7号九龙尖沙咀Mingle Place 名乐居天文台围8号九龙尖沙咀Miramar Hotel 香港九龙美丽华香港九龙尖沙咀弥敦道118-130号Nathan Hotel 弥敦酒店弥敦道378号九龙佐敦New Harbour Hotel 香港星港酒店香港湾仔轩尼诗道41-49号New Kings Hotel 新高雅酒店弥敦道473-473A 九龙油麻地New San Diego Hotel 新圣地亚哥酒店九龙佐敦志和街1-5号Newton Hotel Hong Kong 香港丽东酒店电气道218号香港岛北角Newton Hotel Kowloon 九龙丽东酒店界限街58-66号九龙旺角Newton Inn North Point 北角丽东轩春秧街88号香港岛北角Novotel Century Harbourview 诺富特世纪海景酒店皇后大道西508号香港岛西区Novotel Century Hong Kong 世纪香港酒店谢斐道238号香港岛湾仔Novotel Citygate Hong Kong 诺富特东荟城酒店香港东涌文东路51号Panda Hotel 香港悦来酒店荃华街3号新界荃湾Park Hotel 百乐酒店漆咸道南61-65 号九龙尖沙咀Park Lane Hong Kong 柏宁酒店告士打道310号香港岛铜锣湾Peninsula Hong Kong 香港半岛酒店梳士巴利道九龙尖沙咀Prince Hong Kong 马可孛罗太子酒店九龙尖沙嘴广东道23号海港城Pruton Prudential Hotel 香港恒丰酒店弥敦道222号九龙尖沙咀Ramada Hong Kong Hotel 香港华美达酒店德辅道西308号香港岛西区Ramada Hotel Kowloon 九龙华美达酒店漆咸道南73-75号九龙尖沙咀Rambler Oasis Hotel 青逸酒店香港新界青衣路一号Regal A irport Hotel 香港富豪机场酒店畅达路9号香港国际机场离岛赤鱲角Regal Hongkong Hotel 富豪香港酒店香港铜锣湾怡和街88号香港岛铜锣湾Regal Kowloon Hotel 香港富豪九龙酒店麽地道71号九龙尖沙咀Regal Oriental Hotel(Formally Regal Kaitak Hotel) 香港富豪东方酒店(原富豪启德）沙浦道30-38号九龙九龙城Regal Riverside Hotel 香港丽豪酒店大涌桥道34-36号新界沙田Renaissance Harbour ViewHotel Hong Kong香港万丽海景酒店港湾道一号香港岛湾仔Renaissance Kowloon Hotel,Hong Kong香港九龙万丽酒店梳士巴利道22号九龙尖沙咀Ritz Carlton, Hong Kong 香港丽嘉酒店干诺道3号香港岛中环Rosedale on the Park 香港珀丽酒店信德街8号香港岛铜锣湾Royal Garden 香港帝苑酒店麽地道69号九龙尖沙咀Royal Pacific Hotel & Towers 皇家太平洋酒店广东道33号中港城九龙尖沙咀Royal Park Hotel 帝都酒店白鹤汀街八号新界沙田Royal Plaza Hotel 帝京酒店太子道西193号九龙旺角Royal View Hotel 帝景酒店新界荃湾青山公路353号San Diego Hotel 旧圣地亚哥酒店香港九龙佐敦吴松街173-189号Shamrock Hotel 新乐酒店弥敦道223号九龙佐敦Sheraton Hong Kong Hotel &香港喜来登酒店弥敦道20号九龙尖沙咀TowersSilvermine Beach Hotel 香港银鑛湾酒店梅窝银鑛湾D.D.2地段648离岛大屿山South China Hotel, The香港粤华酒店渣华道67-75号香港岛北角South Pacific Hotel 香港南洋酒店摩理臣山道23号香港岛湾仔Stanford Hillview Hotel 仕德福山景酒店天文台道诺士佛台九龙尖沙咀Stanford Hotel 仕德福酒店豉油街118号九龙旺角Two Macdonnell Road 麦当劳道贰号麦当劳道2号香港岛中环Warwick Hotel Cheung Chau 长洲华威酒店东湾第1147号地段离岛长洲Wesley 香港卫兰轩酒店轩尼诗道22号香港岛湾仔West 九龙卫晴轩九龍油麻地偉晴街39號Wharney Guang Dong HotelHong Kong 香港华美粤海酒店香港湾仔骆克道57-73号Windsor Hotel 香港温沙酒店香港九龙尖沙咀巴利道39-43A号YMCA Anne Black Guest House 女青年会柏颜露斯宾馆何文田文福道5号YMCA Garden View花园国际女青年会宾馆麦当劳道1号香港岛中环International HouseYMCA International House 青年会国际宾馆窝打老道23号九龙油麻地YMCA Salisbury of Hong Kong 香港基督教青年会尖沙嘴梳士巴利道41号。

香港嘉湖海逸酒店(Harbour Plaza Resort City)

香港嘉湖海逸酒店(Harbour Plaza Resort City)香港嘉湖海逸酒店位于香港，是家4星级酒店，无论您是因为出差或度假而造访香港，香港嘉湖海逸酒店都会是您住宿的绝佳选择。

在这里您将得到一份贴心服务、收获一份美丽心情，好多旅游介绍中的香港酒店攻略都会有这家酒店的身影。

属于香港高档酒店,房间宽敞，房间内饰也很有意境。

酒店，距离香港湿地公园步行17分钟，或打车6分钟，车程约2.9公里。

中文名称香港嘉湖海逸酒店英文名称Harbour Plaza Resort City酒店星级4星级房间数量1102酒店地址天水围天恩路18号, 香港, 香港周围景观元朗站、妙法寺、朗屏站、天水围站、香港湿地公园、元朗屏山聚星楼、屏山邓族文物馆、南生围【好巧网解读】4大卖点1. 酒店很好的一点就是跟一栋现代购物商场连接，商场里面有很多餐厅，一个大型超市还有一家电影院2. 这里的高尔夫球场很不错，就算是不会打，在里面散散步也会放松一些3. 这里有停车场，至少不会为没地方停车发愁了4. 房间里有咖啡机，喝不惯速溶咖啡的朋友可以买一包咖啡豆自己煮咖啡喝酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：香港湿地公园：步行17分钟，或打车6分钟，车程约2.9公里南生围：打车20分钟，车程约13.7公里元朗屏山聚星楼：步行19分钟，或打车3分钟，车程约1.5公里屏山邓族文物馆：打车6分钟，车程约2.7公里妙法寺：打车9分钟，车程约8.3公里元朗站：直线距离约4公里朗屏站：直线距离约3公里天水围站：直线距离约2公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/26790.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：高级双人或双床间1219元豪华双人或双床间1394元带小厨房的小型套房2527元高级房2301元豪华房1001元一卧室套房-带小厨房2552元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

香港尚豪酒店(Sohotel)

香港尚豪酒店(Sohotel)香港尚豪酒店位于香港，是家3星级酒店，香港理想的下榻之处，您的旅途也将因此而与一份温暖、一份感动不期而遇，而且在所有的香港酒店价格中，香港尚豪酒店收费也是比较合理的。

酒店位置较好，距离尖沙咀打车12分钟，车程约7.2公里。

中文名称香港尚豪酒店英文名称Sohotel酒店星级3星级地理位置中上环区房间数量37酒店地址文咸东街139 号, 中环, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 这里有停车场，至少不会为没地方停车发愁了2. 酒店前台非常热心非常好，英语沟通也基本没有问题3. 位在市中心，离地铁站很近，附近要吃东西跟买东西都很方便，生活机能不错，房间内也有免费的无线网路，速度也蛮快的4. 酒店的禁烟房还不错，专门为那些不吸烟的游客准备酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：打车12分钟，车程约7.2公里星光大道：打车11分钟，车程约7.0公里维多利亚港：打车10分钟，车程约6.9公里香港艺术馆：打车11分钟，车程约7.2公里香港太空馆：打车11分钟，车程约7.2公里香港历史博物馆：打车10分钟，车程约6.8公里香港科学馆：打车11分钟，车程约7.0公里香港文化中心：打车11分钟，车程约7.0公里幻彩咏香江：打车6分钟，车程约3.8公里香港理工大学：打车10分钟，车程约7.8公里天星码头：打车10分钟，车程约6.9公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/22525.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：特大号床一室套房1742元高级双床间1133元高级大号床间959元标准双人间1015元高级大床房1936元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。

香港宜必思世纪轩(Ibis North Point)

香港宜必思世纪轩(Ibis North Point)香港宜必思世纪轩位于香港，是家3星级酒店，是香港不可错过的酒店之一。

在这里，您将深深体会到宾至如归的愉悦与惬意，服务态度也算是香港比较好的酒店。

性价比很高。

酒店，距离尖沙咀打车9分钟，车程约7.9公里。

中文名称香港宜必思世纪轩英文名称Ibis North Point酒店星级3星级地理位置北角/柴湾房间数量275酒店地址香港北角渣华道138号, 港岛东, 香港, 香港周围景观香港理工大学、香港艺术馆、星光大道、维多利亚港、香港科学馆、尖沙咀、天星码头、香港历史博物馆、香港太空馆、香港文化中心、幻彩咏香江【好巧网解读】4大卖点1. 有接机服务不错，但是管理实在是很混乱，害客人来回好几趟没找到2. 厨房也很大3. 这里有停车场，至少不会为没地方停车发愁了4. 酒店的禁烟房还不错，专门为那些不吸烟的游客准备酒店的图片酒店位置与交通信息酒店交通比较方便，以各主要景点的距离如下：尖沙咀：打车9分钟，车程约7.9公里星光大道：打车12分钟，车程约8.7公里维多利亚港：打车10分钟，车程约7.9公里香港艺术馆：打车10分钟，车程约8.1公里香港太空馆：打车10分钟，车程约8.1公里香港历史博物馆：打车8分钟，车程约6.9公里香港科学馆：打车9分钟，车程约7.1公里香港文化中心：打车10分钟，车程约8.0公里幻彩咏香江：打车5分钟，车程约4.1公里香港理工大学：打车7分钟，车程约6.3公里天星码头：打车10分钟，车程约7.8公里如果你想查询酒店到更多景点的距离和交通路线，以及周边有哪些超市按摩店等生活设施，请访问/Hong Kong_c7/22517.html酒店房型房价介绍全部房型与房价：标准市景双人间522元高级双人海港美景间610元海港景标准单人间566元市景高级双床间617元房价信息随季节和销售程度动态变化，访问好巧网可查询实时房价，并即时预订确认生效，不用等待。