杞人忧天

合集下载

杞人忧天的意思_杞人忧天的成语解释

杞人忧天的意思_杞人忧天的成语解释

杞人忧天成语解释杞:古时国名;忧天:担心天塌陷。

杞国人担心天会塌下来;寝食不安。

比喻不必要的或毫无根据的忧虑。

成语出处战国郑列御寇《列子天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

”成语繁体杞人憂天成语简拼QRYT成语注音ㄑ一ˇㄖㄣˊ一ㄡㄊ一ㄢ常用程度常用成语成语字数四字成语感情色彩贬义成语成语用法杞人忧天主谓式;作谓语、状语;含贬义。

成语结构主谓式成语成语年代古代成语成语正音杞,不能读作“jǐ”。

成语辨形忧,不能写作“优”。

成语辨析杞人忧天与“庸人自扰”有别:杞人忧天偏重在忧;指不必要的担忧、害怕;所指一般限于心理活动;“庸人自扰”偏重在扰;所指除心理活动外;还兼指不必要的具体行动。

近义词庸人自扰、杞人忧天反义词无忧无虑、若无其事成语例子杞人忧天,伯虑愁眼。

(清李汝珍《镜花缘》第二十七回)英语翻译in case the sky should fall其他翻译<德>grundlose Sorge成语故事从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而让人觉得莫名其妙。

有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前程量,并且自言自语的说:“假如有一天,天塌了下来,那该怎么办呢?我们岂不是无路可逃,而将活活地被压死,这不就太冤枉了吗?”从此以后,他几乎每天为这个问题发愁、烦恼,朋友见他终日精神恍惚,脸色憔悴,都很替他担心,但是,当大家知道原因后,都跑来劝他说:“老兄啊!你何必为这件事自寻烦恼呢?天空怎么会塌下来呢?在说即使真的塌下来,那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊,想开点吧!”可是,无论人家怎么说,他都不相信,仍然时常为这个不必要的问题担忧。

后来的人就根据上面这个故事,引伸成“杞人忧天”这句成语,它的主要意义在唤醒人们不要为一些不切实际的事情而忧愁。

它与“庸人自扰”的意义大致相同。

杞人忧天原文和译文、重点词语解释

杞人忧天原文和译文、重点词语解释

《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》原文杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。

若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。

”其人曰:“奈地坏何?”晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,无处无块。

若躇步跐蹈?终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

译文古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。

另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。

你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那人说:“天是气体,那日、月、星、辰不就会掉下来吗?”开导他的人说:“日、月、星、辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。

”那人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

典故从前在杞国,有一个胆子很小,而且有点神经质的人,他常会想到一些奇怪的问题,而让人觉得莫名其妙。

有一天,他吃过晚饭以后,拿了一把大蒲扇,坐在门前乘凉,并且自言自语地说:“假如有一天,天塌了下来,那该怎么办呢?我们岂不是无路可逃,而将活活地被压死,这不就太冤枉了吗?”从此以后,他几乎每天为这个问题发愁、烦恼,朋友见他终日精神恍惚,脸色憔悴,都很替他担心,但是,当大家知道原因后,都跑来劝他说:“老兄啊!你何必为这件事自寻烦恼呢?天空怎么会塌下来呢?再说即使真地塌下来,那也不是你一个人忧虑发愁就可以解决的啊,想开点吧!”可是,无论人家怎么说,他都不相信,仍然时常为这个不必要的问题担忧。

杞人忧天的意思以及造句

杞人忧天的意思以及造句

杞人忧天的意思以及造句杞人忧天(qǐ rén yōu tiān)杞:周代诸侯国名,在今河南杞县一带[1]。

本意指杞国有个人怕天塌下来,以至于吃不下饭睡不好觉。

常比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

下面请欣赏小编给大家带来的杞人忧天相关内容。

杞人忧天的释义[释义] 杞:古时国名;忧天:担心天塌陷。

杞国人担心天会塌下来;寝食不安。

比喻不必要的或毫无根据的忧虑。

[语出] 《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠;身亡所寄;废寝食者。

”[正音] 杞;不能读作“jǐ”。

[辨形] 忧;不能写作“优”。

[近义] 庸人自扰杞人之忧[反义] 无忧无虑若无其事[用法] 用作贬义。

一般作谓语、状语。

如何用杞人忧天1) 不要杞人忧天。

烦恼并不会减少明天的负担,却会失去今天的快乐。

2) 只要充分作好准备,就不怕敌人的突然袭击,何必杞人忧天。

3) 心多过虑,何异杞人忧天;事不量力,不殊夸父追日。

4) 他总是担心小李因路太远不能及时赶来,真是杞人忧天。

5) 对于他的事,你不要杞人忧天,这是没有用的。

6) 不要忧虑太阳会不发光,你杞人忧天了。

7) 剩男剩女回家过年已成难题,希望父母们不要杞人忧天。

8) 生活是美好的,不能因为一些小小的失败而整天杞人忧天。

9) 由于忧虑到孩子的幸福,很多母亲经常会杞人忧天。

10) 我们做事要认真分析可能的出现困难,既不要杞人忧天,又不要粗心大意。

11) 天气预报说今天根本不会下雨,你带伞出门真是杞人忧天了。

12) 他们是典型的悲观论者,喜欢杞人忧天。

13) 争端小小摩擦是很正常的事,爸爸整天杞人忧天会发生世界大战。

14) 小明担心中美合作关系的发展,天天失眠,真是杞人忧天。

15) 几乎所有的经济学家都认为这种关注并非杞人忧天,尽管很多人并不认为经济的增长就是罪魁祸首。

16) 世界毁灭的事件也许只是杞人忧天罢了。

17) 博大人何必杞人忧天,我索伦兵连克四峰,虽然伤亡惨重,但虎威不减,眼下正当要功标青史之际,大人倒是体恤起索伦兵的艰辛,真是咄咄怪事。

杞人忧天文言文翻译及原文

杞人忧天文言文翻译及原文

杞人忧天文言文翻译及原文《杞人忧天》原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。

若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。

”其人曰:“奈地坏何?”晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。

若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

《杞人忧天》译文:古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。

另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。

你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那人说:“天是气体,那日、月、星、辰不就会掉下来吗?”开导他的人说:“日、月、星、辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。

”那人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

《杞人忧天》典故:杞国有个人担心天会塌、地会陷以为自己和所有人无处依托,几天食不下咽,寝不安席。

另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。

你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那人说:“天是气体,那日、月、星、辰不就会掉下来吗?”开导他的人说:“日、月、星、辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会有什么伤害。

”那人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

《杞人忧天》文言文及翻译

《杞人忧天》文言文及翻译

《杞人忧天》文言文及翻译《杞人忧天》是一则寓言,出自《列子·天瑞篇》。

以下是小编整理的《杞人忧天》文言文及翻译,欢迎阅读。

《杞人忧天》原文:杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。

若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。

”其人曰:“奈地坏何?”晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。

若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

《杞人忧天》译文:古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。

另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。

你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那人说:“天是气体,那日、月、星、辰不就会掉下来吗?”开导他的人说:“日、月、星、辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。

”那人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

《杞人忧天》典故:杞国有个人担心天会塌、地会陷以为自己和所有人无处依托,几天食不下咽,寝不安席。

另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。

你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那人说:“天是气体,那日、月、星、辰不就会掉下来吗?”开导他的人说:“日、月、星、辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会有什么伤害。

”那人又说:“如果地陷下去怎么办?”开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?”(经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

杞人忧天全文翻译及原文注释

杞人忧天全文翻译及原文注释

杞人忧天全文翻译及原文注释
杞人忧天是一篇出自《列子》的寓言故事,下面是全文翻译及原文注释。

【杞人忧天全文翻译】
昔者杞人忧天,人曰:「子恶乎不去?」曰:「吾何必去,我无罪也。

」人曰:「吾闻之,善保者不如神,神保者不如自保;吾闻之,善师者不如己学,己学者不如自通。

虽然,天之将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身;行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;徵于色,发于声,而后喻。

入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。

然后知生于忧患,死于安乐也。


【杞人忧天原文注释】
杞人忧天:杞国(今河南省杞县)是春秋时期的一个小国,此处指杞国的一个居民。

吾何必去,我无罪也:杞人忧天感到不安,担心天上会掉下来什么东西,但他觉得自己没有犯罪,为什么要离开。

吾闻之,善保者不如神,神保者不如自保;吾闻之,善师者不如己学,己学者不如自通:这里列举了两句谚语,意思是说最好的保护是依靠自己,最好的学习是自学自通。

天之将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身:指如果天命要赐予人重大的责任或任务,必须先使他经受挫折,忍受磨难,使身体和精神受到考验。

行拂乱其所为:指经历困难和磨难后,人会认清错误,重新审视自己的生活和行为,以改正错误,这里的“拂”指挑战,“乱”指混乱。

困于心,衡于虑,而后作:表示经过思考、权衡后,才能付诸行动。

徵于色,发于声,而后喻:指人在表达自己的思想。

杞人忧天的成语解释

杞人忧天的成语解释

杞人忧天的成语解释杞人忧天,是一则由寓言故事演化而来的成语,成语最早出自《列子·天瑞》“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者”。

杞人忧天[qǐ rén yōu tiān]:【释义】:杞国有个人怕天塌下来。

比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

杞:周代诸侯国名,在今河南杞县一带。

【成语故事】:杞国有个人,整天担心天会塌下来,地会陷下去。

一天,他走在旷野上,心想这时候天要是塌下来,连个躲的地方都没有,肯定会被碰成肉饼的。

他躲进房屋里,又想天要是这么一大块地碰下来,房屋不也被硬倒了吗?砸倒的房屋不也要压到头上来吗?他像一头丧家之犬东奔西逃,突然,他发现路边有个山洞,赶忙爬进洞里躲起来,这下他才放心了,悠悠然地观赏洞外的风光。

但他马上又想天塌下来不把洞口堵死了吗?暗无天日,不憋死,也一定饿死。

他赶忙窜出去,连滚带爬地来到大路上。

天瓦蓝瓦蓝的,几朵白云悠悠飘过。

其实天离地面很远很远,哪里就塌下来呢?这样想着,他才放心走起路来。

走不多远,到了一块洼地,突然,他惊叫起来:“这块地不是陷下去了吗?救命!”越叫,越觉得陷得深。

他没命地往高处攀,花了九牛二虎之力,总算坐到一条路上,连连说:“真险,真险,真是大难不死。

”至于后面的洼地,他心有余悸,连看也不敢看了。

远远看见自己那间破屋,他眉头紧皱,如果待在家里,地陷了,怎么办?最的办法是房屋要建得像一艘船,地陷了,还能漂在水面上,再做几把桨,还能乘风破浪,哈哈,妙主意!可是,他转念又想,要是水面也塌了呢?和房屋一起在无边无际的黑暗中有始无终地坠落,怎么办?想着,他眼睛都不敢睁开,慌得六神无主。

另有一个人却为这杞国人的忧虑而担忧,便去开导他说:“天,不过是积聚的气体罢了,没有个地方没有气,你一举一动,一呼一吸,整天都在天中活动,为什么还担忧天会塌下来呢?”杞国的那个人说:“如果天真是由气体积聚起来的,那么日月星辰,不都要掉下来吗?”开导他的人说:“日月星辰,也是气体积聚而成的,只不过它会发光罢了,即使掉下来,也不会打伤人的。

文言文杞人忧天的意思

文言文杞人忧天的意思

文言文杞人忧天的意思一、原文杞人忧天【作者】《列子》【朝代】战国杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。

若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。

”其人曰:“奈地坏何?”晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。

若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

二、译文杞国有个人担心天地会崩塌,自身失去依存的地方,(于是)不吃不睡的了。

又有一个担心他因为那担心而出问题的人,因此就去劝他,说:“天啊,是聚集在一起的气体,气往哪里崩溃呢。

你身体曲伸和呼吸,一直在天中进行,干吗要担心它崩溃呢?”那个人说:“天确实是聚集的气体,太阳、月亮、星星呢,它们就不会掉下来吗?”劝导他的人说:“太阳、月亮、星星,也是气体中发光的气体,就算它们掉下来,也不可能伤到谁。

”那人说:“地塌了怎么办呢?”劝导他的人说:“所谓地吗,就是很多土块聚集,它填充了四方所有的角落,它还往哪里塌土块啊。

你走路跳跃,终日是在这地上进行,干吗还要担心地会塌呢?”于是那人释然而开心,劝导他的人也释然而开心。

三、注释⑴杞国:周代的国名,在今河南省杞县。

⑵崩坠:崩塌,坠落。

⑶身亡所寄:没有地方存身。

(亡,同“无”。

寄,依附,依托)⑷又有忧彼之所忧者:又有一个为他的忧愁而担心的人。

(之,的。

忧,忧愁、担心)⑸晓:开导。

⑹若:就像。

⑺屈伸:身体四肢的活动。

⑻终日在天中行止:整天在天空气体里活动。

(行止,行动和停留。

)⑼果:如果。

⑽日月星宿不当坠邪:日月星辰不就会坠落下来了吗?(星宿,泛指星辰。

)⑾只使:即使。

⑿中伤:打中击伤⒀奈地坏何:那地坏了(又)怎么办呢?⒁地积块耳:大地是土块堆积成的罢了。

⒂四虚:四方。

⒃躇步跐蹈:泛指人的站立行走。

(躇,立。

步,走。

)⒄舍然:舍弃心事的样子。

杞人忧天文言文翻译及

杞人忧天文言文翻译及

《杞人忧天》出自《列子·汤问》,讲述了杞国有个人总是担心天会塌下来、地会陷下去,整日忧心忡忡。

下面是对这篇文章的文言文翻译及解读。

【文言文翻译】杞国有狂夫,常忧天地之变,恐天地之坠,身无所托,心无所依。

日以继夜,忧不能已。

或曰:“天地之变,非人力所能为也。

天地不坠,乃自然之理也。

”狂夫不信,曰:“不然。

吾闻古之圣贤,忧患可以兴邦,安危可以成德。

吾虽狂夫,亦欲忧天下之患,成天下之德。

”遂日日忧天地之变,不食不寝,至于骨立形销,人不忍见。

【现代文解读】《杞人忧天》讲述的是一个杞国人因为过度担心天塌地陷,而陷入极度忧虑的故事。

这个故事通过夸张的手法,讽刺了那些毫无根据的担忧和恐惧。

在翻译中,我们可以看到,“杞国有狂夫,常忧天地之变,恐天地之坠,身无所托,心无所依。

”这句话描绘了杞国人的担忧状态,他们因为害怕天塌地陷,而感到无所依靠。

而“日以继夜,忧不能已。

”则表现了他们忧虑的持续时间,几乎到了夜以继日、无法自拔的地步。

在故事中,有人试图劝解这个杞国人,告诉他天地的变化不是人力所能控制的,天地不会因为人类的担忧而塌陷。

然而,这个杞国人却不信,他坚持认为忧患可以兴邦,安危可以成德,因此他仍然坚持自己的忧虑。

这个故事通过杞国人的担忧,反映了人们在面对未知和不确定时,往往会产生过度担忧的心理。

这种担忧有时并无实际根据,但却可能给人带来极大的心理负担。

在现代生活中,我们也会遇到各种各样的担忧,比如担心工作、担心健康、担心人际关系等。

然而,过多的担忧并不能解决问题,反而可能影响我们的心理健康和生活质量。

因此,从这个故事中,我们可以得到以下几点启示:1. 不要过度担忧,要学会调整心态,面对生活中的未知和挑战。

2. 要理性看待问题,不要被无端的担忧所困扰。

3. 要学会放松自己,给自己一些喘息的空间,避免过度劳累。

总之,《杞人忧天》这个故事虽然简单,却蕴含着深刻的道理。

它提醒我们要学会正确面对生活中的困难和挑战,避免陷入无谓的担忧之中。

杞人忧天翻译、解析

杞人忧天翻译、解析

杞人忧天先秦:佚名杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。

若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。

”其人曰:“奈地坏何?”晓者曰:“地积块耳,充塞四虚,亡处亡块。

若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

译文杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。

又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。

你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说:“天如果是气体,日月星辰不就会坠落下来了吗?”开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。

”那个人又说:“那地坏了又怎么办呢?”开导他的人说:“大地是土块堆积成的罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。

你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

注释杞:春秋时期国名,在今河南杞县。

崩坠:崩塌,坠落。

身亡(wú)所寄:没有地方存身。

亡,同“无”。

寄,依附,依托。

又有忧彼之所忧者:又有一个为他的忧愁而担心的人。

之,的。

忧,忧愁、担心。

晓:开导。

若:你。

屈伸:身体四肢的活动。

终日在天中行止:整天在天空气体里活动。

行止,行动和停留。

果:如果。

日月星宿(xiù)不当坠邪:日月星辰不就会坠落下来了吗?星宿,泛指星辰。

只使:即使。

中(zhòng)伤:打中击伤。

奈地坏何:那地坏了(又)怎么办呢?地积块耳:大地是土块堆积成的罢了。

四虚:四方。

躇(chú)步跐(cǐ)蹈:泛指人的站立行走。

躇,立;步,行;跐,踩;蹈,跳。

行止:行动和停止。

《杞人忧天》原文和翻译

《杞人忧天》原文和翻译

《杞人忧天》原文和翻译《杞人忧天》是一篇由庄子所写的寓言故事,被认为是道家文化的代表之一,阐述了一个重要的思想:我们经常因为过分担忧而破坏自己的平静和幸福。

本文将介绍这个寓言故事的原文和翻译,并探讨其中的道理。

原文:杞人忧天,每至日暮,辄有集于市朝者。

以相与为余年,语及未尝有之事。

信以为真,以世为纪。

遂至于今。

翻译:在杞国有一个人,他总是担心天会塌下来,每天晚上,他都会在市中心集合。

他们谈论这个世界上从未发生过的事情,并认为它们是真实的。

许多年过去了,这样的传说一直流传下来。

此故事的结构十分简单,故事的主旨也十分明显。

杞人作为寓言中的主人公,他的担忧和无理取闹的另一方面是我们许多人在日常生活中的困惑和焦虑。

庄子的讽刺意味则体现在他描绘杞人善于声嘶力竭地感叹诸如“天必将坍塌!”,却只有在黄昏时分才感到非常紧张,这等于是在扯淡。

然而,他慨叹的问题也确实是传说。

这个故事还表达了一个重要的哲学思想:人的感觉并不可靠并且通常被感性欺骗。

人们应该依赖他们的理性思考和逻辑分析来使自己不受感性的误导和杞人一样陷入错误的担忧中,从而引领他们走向明智和幸福的生活。

在这个故事中,庄子还暗示了许多不同主题的深入思考,例如人的超过困境的能力和智慧,是否无意识地偏见了人的思考方式,以及人类自然选择中进行理性推理和决策的意义。

更具体地说,这个故事揭示了我们不应该过分害怕或担心虚构或不可能发生的事情,因为这样的恐惧只会导致我们自己的不安和失落,而且它本身是无用和无理的。

此故事的道理是非常实用的,它提醒我们不要被自己的感性想象所迷惑,由于人性的本能,我们往往过于追求安全并暴露在太多悲观的想象中,这使我们生活在孤独、恐惧和焦虑之中。

我们应该扩大视野,培养逻辑思维能力,从而获得更多的成果和快乐。

杞人忧天列子原文及翻译

杞人忧天列子原文及翻译

杞人忧天列子原文及翻译
《列子·天瑞》中的寓言故事,讲述了一个杞国人担心天会塌下来,导致自己无法安寝的故事。

该故事常用来比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。

列子曰:杞国有人,忧天地崩坠,身无所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。

若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星辰,不当坠邪?”晓者曰:“日月星辰,亦积气中之有光耀者,犹人之有眼耳口鼻,异形而同气也。

若目耳口鼻,初不在人身,而今在人身,何尝有坠乎?且子不见蜩与鸠乎?蜩在桑间,鸠在屋上,止有一枝,岂不远哉?然而蜩与鸠,皆以方寸为乐土,而不肯相夺,何则?但自知而不相知也。

今子以有形之躯,居无形之气中,而子之形,乃大伪也。

子忧天地崩坠,乃忧大伪也。


列子说:杞国有个人,担心天地会崩塌,自己没有安身之所,导致无法安眠和进食。

又有一个为他所忧的人,前往劝慰他,说:“天是由气积聚而成的,无处不在。

就像人的呼吸一样,整天在天中行走,为什么要担心它会崩塌呢?”那个人说:“如果天是积气,那么日月星辰不会掉落吗?”劝慰的人说:“日月星辰也是积气中发光的物体,就像人的眼睛、耳朵、口鼻,虽然形状不同但气息相同。

眼睛、耳朵、口鼻最初并不在人身上,但现在却在身上,又有什么掉落呢?况且你没见过蝉和斑鸠吗?蝉在桑树间,斑鸠在屋顶上,它们只占据一根树枝,岂不是相距很远?但是蝉和斑鸠都把方寸之地当作乐土,而不会
互相争夺,这是因为它们只了解自己而不了解对方。

现在你拥有有形的身体,却处于无形的气息之中,而你的身体,其实是虚幻的。

你担心天地崩塌,其实是担心虚幻的东西。

杞人忧天原文及注释

杞人忧天原文及注释

杞人忧天原文及注释
原文:
杞人忧天,故有此言:“太山石可破,鄂山木可削,邓州市可移,岳阳楼可毁,昆明池可埋,杞县可灭,何处可安?”此言以为人间无处安乐,无一物不可破坏,然而这种杞人忧天的忧虑是没有必要的,只会让自己陷入无尽的焦虑之中。

注释:
杞人忧天,出自《庄子·外物》。

杞人,指的是一个古代国家的人民,这个国家被称为杞国。

杞人忧天,意思是杞国的人们忧虑天灾会降临,世界会崩塌。

这个典故被用来形容一个人过分担忧,过分悲观,忧虑无谓。

太山,即太行山,位于河北省境内,因其险峻著名。

鄂山,即鄂尔多斯山,位于中国内蒙古自治区境内,以其丰富的矿产资源而闻名。

邓州市,位于河南省东部,历史悠久,有着丰富的历史文化遗产。

岳阳楼,位于湖南省岳阳市,是中国古代四大名楼之一,以其壮丽的建筑和优美的景色而闻名。

昆明池,位于北京市西城区,是中国古代皇家园林之一,也是元、
明、清三代皇帝的游玩之地。

杞县,位于河南省境内,是一个古老的县城,有着悠久的历史和文化。

这个典故以夸张的语言形式描绘了杞人的忧虑,表达了人们在面对未知和不可控的事物时产生的焦虑和担忧。

通过对这些具体事物的描述,表达了人们对世界的不安全感和对生活的不确定性的担忧。

然而,这种过度的忧虑只会让人们陷入无尽的焦虑之中,无法真正享受生活的乐趣。

因此,人们应该放下杞人忧天的心态,积极面对生活中的困难和挑战,以平和的心态去面对未知的未来。

《杞人忧天》全文及翻译(语文)

《杞人忧天》全文及翻译(语文)

《杞人忧天》全文及翻译(语文)《杞人忧天》全文杞人忧天先秦:佚名杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。

若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。

”其人曰:“奈地坏何?”晓者曰:“地积块耳,充塞四虚,亡处亡块。

若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

《杞人忧天》翻译杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。

又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。

你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说:“天如果是气体,日月星辰不就会坠落下来了吗?”开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。

”那个人又说:“那地坏了又怎么办呢?”开导他的人说:“大地是土块堆积成的罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。

你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

客观意义这则寓言的客观意义是值得重视的,它反映了当时自然科学在宇宙形成理论上的成果,所谓“积气”、“积块”、“日月星宿亦积气中有光耀者”等见解,其辩证思维水平之高,是令人膺服的。

词句注释⑴杞:春秋时期国名,在今河南杞县。

⑵崩坠:崩塌,坠落。

⑶身亡(wú)所寄:没有地方存身。

亡,同“无”。

寄,依附,依托。

⑷又有忧彼之所忧者:又有一个为他的忧愁而担心的人。

之,的。

忧,忧愁、担心。

⑸晓:开导。

⑹若:你。

屈伸:身体四肢的活动。

⑺终日在天中行止:整天在天空气体里活动。

行止,行动和停留。

⑻果:如果。

⑼日月星宿(xiù)不当坠邪:日月星辰不就会坠落下来了吗?星宿,泛指星辰。

【语文知识点】杞人忧天的意思和寓意

【语文知识点】杞人忧天的意思和寓意

【语文知识点】杞人忧天的意思和寓意
杞人忧天的意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。

出自《列子·天瑞》。

接下来看
一下具体内容。

解释:杞:周代诸侯国名,在今河南杞县一带。

杞国有个人怕天塌下来。

比喻不必要
的或缺乏根据的忧虑和担心。

出自:《列子·天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。


翻译:杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。

语法:主谓式;作谓语、状语;含贬义
近义词:庸人自扰、伯虑愁眠
这则寓言,通过杞人忧天的故事,告诉我们不要去忧虑那些不切实际的事物。

这是一
则益智寓言,写了忧天者与忧人者两种人。

作者不以这两种人为然。

文章重要刻画了一个“杞国人”的形象,他头顶蓝天,却整天担心蓝天会崩塌下来,
脚踏大地,却成天害怕大地会陷落下去,以致睡不着觉,吃不下饭。

他还担心天上的太阳、月亮、星星会掉下来,惶惶不可终日。

在别人耐心的开导下,他又放下心,高兴极了。


个栩栩如生的形象就浮现在我们的眼前了。

另外一个人物,开导杞人的热心人,他对天地
星月的解释,是不科学的,只是代表了当时的认识水平,但他那种关心他人的精神,耐心
开导的方法,还是值得肯定的。

这则寓言故事运用对话刻画人物,人物形象分明。

故事短小,但寓意深刻,耐人寻味。

感谢您的阅读,祝您生活愉快。

杞人忧天是什么意思

杞人忧天是什么意思

杞人忧天是什么意思
杞人忧天是什么意思由语文网小编整理并分享,欢迎老师同学们阅读。

如果对你有帮助,请继续支持语文网,并提出您的宝贵建议,小编会尽最大的努力给大家收集最好最实用的文章!
杞人忧天原意:杞国有个人担心天塌下来,吃不好饭,睡不着觉,有个智者从天体构成对他进行了开导,终释疑惑。

含义:为没根据的事情而忧虑和担心
道理:辛辣地讽刺了那些胸无大志,患得患失的人。

后来的人就根据上面这个故事,引伸成“杞人忧天”这句成语,它的主要意义在唤醒人们不要为一些不切实际的事情而忧愁。

它与“庸人自扰”的意义大致相同。

出处:杞人忧天。

《列子·天瑞》:“杞国有人,忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

”后用以比喻不必要的忧虑。

清邵长蘅《守城行纪时事也》诗:“纵令消息未必真,杞人忧天独苦辛。

”郑观应《自序》:“当世巨公曲谅杞人忧天之愚,正其偏弊。

”粤剧《关汉卿》。

本文语文网,语文网有全面的语文知识,欢迎大家继续阅读学习。

>>>更多内容请点击:
杞人忧天文言文及翻译
课外知识、综合知识
文言知识、文学知识
小学语文基础知识
初中语文基础知识
高中语文基础知识。

杞人忧天文言文注释及翻译

杞人忧天文言文注释及翻译

杞人忧天文言文注释及翻译杞人忧天,汉语成语,读音是qǐ rén yōu tiān,意思是总是去忧虑那些不切实际的事物。

出自《列子·天瑞》。

杞,周朝诸侯国。

原文杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。

又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。

若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠邪?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。

”其人曰:“奈地坏何?”晓之者曰:“地积块耳,充塞四虚,亡处亡块。

若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

译文杞国有个人担忧天会塌地会陷,自己无处存身,便整天睡不好觉,吃不下饭。

又有一个为他的忧愁而担心的人,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。

你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说:“天如果是气体,日月星辰不就会坠落下来了吗?”开导他的人说:“日月星辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。

”那个人又说:“那地坏了又怎么办呢?”开导他的人说:“大地是土块堆积成的罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的。

你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”经过这个人一解释,那个杞国人放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴。

注释1.亡(wú):无,没有。

2.晓:告知,开导。

3.积气:聚积的空气。

4.若:你。

5.行止:行动,活动。

6.奈何:为何,为什么。

7.邪:同“耶”、吗,疑问语气词。

8.只使:纵使,即使。

9.中伤:伤害。

10.积块:聚积的土块。

11.四虚:四方。

12.躇(chú)步跐(cǐ)蹈:至四个字都是踩、踏的意思。

13.舍(shì)然:消除疑虑的样子。

舍,同“释”,解除、消除。

感谢您的阅读,祝您生活愉快。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

三、问 题 探 究
1.杞人到底忧什么?忧的程度怎样?
忧天地崩坠,忧日月星宿坠落 程度:废寝食者
2.晓之者又如何解忧呢?解忧的效果如何? 解忧的效果:舍然大喜,疑虑完全消除,轻松愉悦。
他成功解忧的原因:
从生活经验出发,循循善诱;热心真诚、乐于助人、乐人之乐 (其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜)忧人之忧(忧彼之所 忧),对杞人的错误想法并不讥讽嘲笑。
杞人忧天
目 录
1 2
学 习 目 标 导 入 新 课
4 5
问1.积累常见的文言字词。
2.齐读课文,复述故事情节。
3.分析故事情节,朗读品味语言。 4.联系生活,多角度理解寓意。
一、积累常见的文言字词的读音和意义
身亡(wú)所寄: 无,没有 晓: 告知,开导 亡(wú)处亡气: 没有……没有 若: 你 行止:行动,活动,偏义于“行” 奈何: 为什么
愚蠢可笑。
③ 逆向思维:有时候,我们的国家和民族也需要有杞人这样强烈敏锐的 忧患意识。 ④ 在生活中,我们要乐于助人,并讲究方式方法。
问 题 探 究
《杞人忧天》删节部分:
长庐子闻而笑曰:“虹蜺也,云雾也,风雨也,四时也,此积气之成乎
天者也。山岳也,河海也,金石也,火木也,此积形之成乎地者也。知积气 也,知积块也,奚谓不坏?夫天地,空中之一细物,有中之最巨者。难终难穷,
字 音 字 意
只使: 纵使,即使 中(zhòng)伤: 伤害 星宿(xiù): 星辰
积(jī)块: 聚积的土块
躇(chú)步跐(cǐ)蹈: 踩,踏
舍(shì)然: 同“释”,解除,消除
问 题 探 究
二、复述课文
寓言四:杞国有个人担忧天会崩塌地会陷落,自己无处容身,
以至于睡不好觉,吃不好饭。有一个人很担心杞人,就去开导他, 说:“天不过是积聚的气体,没有一处没有气。你整天都在天中活 动,怎么还担心天会塌下来呢?”杞人说:“天如果是积聚的气体, 那日月星辰为什么不会掉下来?”
对象。“生有涯,知无涯,学无止境”。
课 时 作 业
1.扩写这则寓言中你认为最值得扩写的一处情节。
退出
此固然矣;难测难识,此固然矣。忧其坏者,诚为大远;言其不坏者,亦为
未是。天地不得不坏,则会归于坏。遇其坏时,奚为不忧哉?” 子列子闻而笑曰:“言天地坏者亦谬,言天地不坏者亦谬。坏与不坏, 吾所不能知也。虽然,彼一也,此一也。故生不知死,死不知生;来不知去, 去不知来。坏与不坏,吾何容心哉?”
寓言中那位热心的“晓之者”对天、地、星、 月的解释是不科学的,只能代表当时的认识水平。包 括讥笑晓之者的“长庐子”,本身也都是列子讥笑的
四、合作探究
1.这篇文章的寓意是什么?
寓言四:我们既要遵循寓言告诉我们的道
理,又要善于多角度深入思考。
2.你得到了什么启示?
① ② 讽刺那种害怕不可能发生的灾祸、徒然自扰的庸人。 杞人为什么会有如此愚蠢可笑的想法,还在于他缺乏起码的常识和经 验,我们要积累生活经验,学习知识,善于思考,才不会让自己变得
问 题 探 究
开导他的人又说:“日月星辰也是积聚的气体中能发光的东 西,即使掉下来,也不会有什么伤害。”杞人又问:“那要是地陷 落了怎么办?”开导他的人又说:“地是堆积的土块,填满了四方,
没有一个地方是没有土块的。你整天都踩踏行走在地上,怎么还会
担心它会陷下去呢?”杞人放心了,非常高兴;开导他的人也放心 了,非常高兴。
相关文档
最新文档