从会话含义理论视角试析《爱情公寓》中人物塑造

从会话含义理论视角试析《爱情公寓》中人物塑造

《爱情公寓》是一部以轻松幽默的氛围、时尚潮流的形象、温馨浪漫的基调为特色的情景喜剧。爱情公寓是一幢并不奢华的公寓，住着七个不同背景，不同身份，不同梦想的青年男女。本文将选取该剧第二季中一些人物对话，运用格莱斯的会话含义理论对其加以分析，通过观察人物对话时遵守还是违背有关会话合作原则，揭示其内在含义，同时也有助于更好地认识角色所塑造的人物性格。1.会话含义与合作原则

言语交际双方都有相互合作、求得交际成功的愿望；为此，人们须要遵守一些诸如真实、充分、关联、清楚等原则和准则，这就是所谓“合作原则”。如果在言语交际中说话人一方的话语在表面上违反了合作原则，那么，他可能是故意这样做的，听话人一方就要根据当时的语境，推断出说话人表面违反合作原则的目的，也就是要明白他表面违反合作原则的隐含意义。格莱斯把这种在言语交际中推导出来的隐含意义称为“会话含义”。格莱斯提出的合作原则有四大准则：

（1）量的准则：所说的话应包含交谈目的所需要的信息；所说的话不应包含超出需要的信息；（2）质的准则：不要说自知是虚假的话；不要说缺乏足够证据的话；（3）关系准则：要有关联；（4）方式准则：避免晦涩；避免歧义；简练；井井有条。

在实际言语交际中，经常能发现人们不遵守以上某些准则的情况。对会话合作原则的违反往往能产生会话含义，即需要听话人摒

弃、超越字面意义，而去领会、挖掘说话人深刻的内在含义，也就是我们常说的“弦外之音”。

该剧刻画了几个青年人各具特色的人物形象，通过他们之间的互动和交流，既展现了各个人物的形象，也从不同角度烘托了他们的性格特点。本文选取几个人物对话以解析其中的会话含义，从而揭示人物对白中的会话含义对塑造角色形象所起到重要作用。

2.情景喜剧中的人物会话分析

子乔、美嘉、一菲、展博、婉瑜以及关谷都是《爱情公寓》中的主要角色，他们之间的对话幽默风趣，传达出了不同的会话含义，让人忍俊不禁。

2.1 子乔与美嘉

子乔：我是谁，哼，算命的说过，我有少爷的命。

美嘉：呦，（故作撒娇）吕少爷，我猜你要是多给那算命瞎子一点钱，他肯定说你有老爷的命。

子乔：谁说算命的一定是瞎子？

美嘉：那他干嘛睁着眼说瞎话？

子乔：你才说瞎话呢，他明明是个哑巴。

在子乔说出算命的说他有少爷的命后，美嘉故意撒娇的说如果多给算命瞎子一些钱，他肯定说子乔有老爷的命。子乔当即表示算命的不一定是瞎子，而是个哑巴，哑巴不会讲话是个常识，这与他说的话产生了矛盾。这段对话违反了质的准则，即说了自己知道是虚假的话，同时这些话也缺乏足够的证据。

（美嘉抖出一大堆硬币）

子乔：拿走，拿走，这都什么啊？

美嘉：干嘛啊？没见过人民币啊？

子乔：这些连零头都不够交的！

美嘉：我们不是房租减半，水电全免吗？

子乔：小姐，你脑袋是不被门给挤了？（美嘉摸头）

爱情公寓为相爱的情侣们提供了房租减半，水电全免的优惠。子乔和美嘉为了能享有此优惠，他们假扮情侣共同入住了爱情公寓。子乔要求美嘉交出她的那部分房租，就有了美嘉抖出一大堆硬币的那一幕。子乔让美嘉把硬币拿走因为他认为这些硬币连零头都不够，美嘉天真可爱般的问道：“我们不是房租减半，水电全免吗？”子乔本应该讲出原因的，可他却说了“你脑袋是不是被门给挤了？”这显然违背了关系准则。关系准则要求话语内容要有关联，一旦话语离开交际主题，便表现为违背关系准则。

由以上两段对话可以看出这两个人的性格特征。从美嘉的语言和伴随的动作不难看出美嘉是一个活泼好动的女孩，然而子乔就是一个爱耍嘴皮子且擅长忽悠别人的不靠谱的男人。

2.2 一菲与婉瑜

一菲：叫什么林氏银行，你说我是不是晦气？人家的股票都跟打了鸡血似的，就我买的这支跟抽了鸦片似的。

展博：不会啊？金融板块最近势头挺好的呀！

一菲：天晓得！

宛瑜：菲菲，你应该赶紧买进。那是庄家吸筹，放货积累资金，他旗下的麦格金融、协顺咨询、天奎保险也都一样。庄家有了筹码，自然就会一路推高的。现在正好补仓，就等爆发了！（一菲、展博口呆目瞪）

婉瑜是林氏集团的千金，住进爱情公寓是为了逃婚，她对大家隐瞒了真实身份。但在这段对话中，她给一菲提供了建议，然而只需要“你应该赶紧买进”这么简单的一句话就够了，可她又说了其它的话，令一菲和展博目瞪口呆。量的准则要求所说的话不应包含超出需要的信息，显然婉瑜的话违反了量的准则。从这段对话中我们可以看出瑜对朋友坦诚相待，乐意帮助朋友以至于险些暴露了自己的身份，而胡一菲则显得有些大大咧咧，口直心快。

2.3 关谷与子乔

关谷：是这样子的。我在网上订了爱森公寓3203房，但是可能走错了，所以我想打电话问一下。

子乔：爱情公寓！

关谷：不，是爱森公寓。

子乔：爱情公寓没错啊！

美嘉：嗯，是的。

关谷：（写字）是森，爱森，（给“森”字子乔看）是这个样子。子乔：（指着森字）这个字念“情”。

关谷：在中文里，这个字这么念吗？

子乔：哎呀！（也写字）中国有很多多音字嘛！你的中文还有待

提高啊！（指着写的字）爱情（手指森字）公寓，你走的没错，就是这儿！

子乔为了达到自己的目的，故意把“森”字读成“情”字以愚弄汉语为第二语言的关谷，并解释说中国有许多多音字，让关谷进一步提高汉语水平，最终，关谷还是住在了爱情公寓，并分摊了房租。这显然违反了要避免歧义和晦涩的方式准则。从这段对话中可以看出关谷是个单纯、不斤斤计较的人，而子乔则爱耍个小聪明、狡猾给大家带来了不少笑料。