kiroro 未来へ(中,日,罗马文注释歌词)

日语歌曲的歌词

未来へ（译：向着未来）——kiroro即刘若英后来的日文版ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来Horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your future母がくれたたくさんのやさしさHahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖how much love did mum bring爱を抱いて歩めと缲り返したAiwoi daite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进she told me that i should go with love in my heartあの时はまだ幼くて意味など知らないAnotokiwamadaosanaIte Iminadoshiranai那时候的我还年幼无知at that time i was still childishそんな私の手を握り一绪に歩んできたSonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手一起走到今天she held my hands and took me here梦はいつも空高くあるからYumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方dreams are always far away届かなくて怖いねだけど追い続けるのTodokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno很害怕我达不到但我一直不停的追逐着i'm afraid that i won't be able to reach but i'm tring my best自分のストーリーだからこそあきらめたくないJibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事所以不想放弃because it's my own story i will never give up不安になると手を握り一绪に歩んできたFuanninarutotewonigiri i shoniayundekita不安的时候她就握住了我的手一起走到今天she held my hands when i felt upset and took me hereそのやさしさを时には嫌がりSonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌sometimes i don't like that kind of love离れた母へ素直になれずHanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话leave-taking i will always obey my mumほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来Horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your futureそのやさしさを时には嫌がりSonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌sometimes i don't like that kind of love离れた母へ素直になれずHanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话leave-taking i will always obey my mumほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来Horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your futureほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路look this is your way to goほら前を见てごらんあれがあなたの未来Horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来look this is your future未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこうMiraiemuka tu te yu tu kurito aruIteyukou向着未来一步一步地走去go step by step into the future我只在乎你日文版《时の流れに身をまかせ》——邓丽君もしもあなたと逢（あ）えずにいたらmoshimo anatato aezuni itara私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうかwatashiwa naniwo shitetadesyouka平凡（へいぼん）だけど谁（だれ）かを爱（あい）しheibon dakedo darekawo aishi普通（ふつう）の暮（くら）ししてたでしょうかhutsuuno kurashi shitetadesyouka时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせtokino nagareni miwomakaseあなたの色（いろ）に染（そ）められanatano iro ni somerare一度（いちど）の人生（じんせい）それさえichidono jinsei soresae舍（す）てることもかまわないわsuterukotomo kamawanaiwaだからお愿（ねが）いそばに置（お）いてねdakara onegai sobanioitene今（いま）はあなたしか爱（あい）せないimawa anatashika aisenaiもしもあなたに嫌（きら）われたならmoshimo anatani kirawaretanara明日（あした）という日（ひ）失（な）くしてしまうわashitatoiuhi nakushiteshimauwa约束（やくそく）なんかいらないけれどyakusokunanka iranaikeredo想（おも）い出（で）だけじゃ生（い）きてゆけないomoidedakejya ikiteyukenai时の流れに身をまかせtokino nagareni miwomakaseあなたの胸（むね）に寄（よ）り添（そ）いanatano muneni yorisoi绮丽（きれい）になれたそれだけで命（いのち）さえもいらないわkireininareta soredakede inochisaemo iranaiwaだからお愿いそばに置いてねdakara onegai sobani oitene今はあなたしか见えないのimawa anatashika meenaino樱花〈sakura〉（一）さくらさくら野山(のやま)も里(さと)も见渡(みわた)すかぎり霞(かすみ)か云（くも）か朝日（あさひ）に匂(にお)うさくらさくら花盛（はなざか）り（二）さくらさくら弥生(やよい)の空（そら）は见渡すかぎり霞か云か匂いぞ出(い)ずるいざやいざや见（み）にゆかん罗马发音：さくらさくらsa ku ra sa ku raやよいのそらはya yo i no sa ra waみわたすかぎりmi wa ta su ka gi riかすみかくもかka su mi ka ku mo kaにおいぞいずるni o i zo i zu ruいざやいざやi za ya i za yaみにゆかんmi ni yu ka nn中文翻译：樱花啊，樱花啊，阳春三月晴空下，一望无际是樱花。

日语歌词

未来へ(みらいへ) 词曲:玉城千春歌:kiroro
ほら足元（あしもと）を見（み）てごらんこれがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら前（まえ）を見てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの優（やさ）しさ爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと繰（く）り返（かえ）したあの時（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らないそんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り一緒（いっしょ）に歩（あゆ）んできた

梦のしずく作词：松たか子作曲：松たか子编曲：Hale Waihona Puke 部聪志
愛(あい)よりも恋(こい)よりもはやくあなたに出(で)会(あ)ったいたずらが私のすべてを変(か)えてゆく恋(こい)におちてゆく… 出(で)会(あ)いは简単(かんたん)今(いま)どうして切(せつ)ない？别(わか)れ缲(く)り返(かえ)し人(ひと)は愛(あい)を求(もと)めるいくつもの夜(よる)に溢(あふ)れる涙(なみだ)重(かさ)ねて背(せ)中(なか)合(あ)わせの二人(ふたり)離(はな)れる？寄(よ)り添(そ)う？この星(ほし)に漂(ただよ)い続(つづ)けるあなたと私がめぐり会(あ)う指(ゆび)先(さき)に愛(あい)を感(かん)じたら心(こころ)ほどけてゆく… 大(おお)きな波(なみ)のように深(ふか)い海(うみ)みたいに吹(ふ)き抜(ぬ)ける風 (かぜ)のようにあなたを包(づつ)みたい愛(あい)される度(たび)に私になってゆくの凍(こお)りついた心(こころ)抱(だ)きしめ溶(と)かして二(に)度(ど)と会(あ)わないと决(き)めた時(とき) この胸(むね)は痛(いた)むのでしょうか手(て)のひらで愛(あい)を見(み)つめたらもっと自由(じゆう)になれる伝(つか)えたいもっと限(かぎ)りない思(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてこの瞬間(しゅんかん)何(なに)かが生(う)まれたらきっとそれは… 赤(あか)い花(はな)びら舞(ま)い落(お)ちてく青(あお)い葉(は)の雨(あめ)のしずく達 (たち) あなたを愛(あい)した夢(ゆめ)のあかし朝日(あさひ)に消(き)えてゆく愛(あい) よりも恋(こい)よりもはやくあなたに出(で)会(あ)ったいたずらが私のすべてを変(か) えてゆく二人(ふたり)おちてゆく… 伝(つか)えたいもっと限(かぎ)りない思(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてその時(とき)何(なに) かが生(う)まれたらそれは… 伝(つか)えたいもっと限(かぎ)りない思(おも)いをもう何(なに)もかも失(うしな)ってもいいこの恋(こい)がすべてこの時(とき)何(なに)かが生(う)まれたらきっと…

未来へ(平假名注音歌词)

未来へ词：玉城千春曲：玉城千春（本人吐血完全手打注音版，付中文翻译）未来へ（みらいへ）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの優し（やさし）さ愛（あい）を抱い（いだい）て（抱く＜いだく＞：抱，搂。

怀有，怀抱。

）歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たあの時（とき）はまだ幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らない（知る：知道、懂得、认识）そんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できた夢（ゆめ）はいつも空（そら）高く（たかく）あるから届（とど）かなくて怖い（こわい）ね（届く：达到；到；收到；周到）だけど追い（おい）続（つづ）けるの（続く：＜つづく＞连续）自分（じぶん）の物語（suto ori）だからこそ諦め（あきらめ）たくない（諦め：死心，想开）不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたその優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）その優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）未来（みらい）へ向（む）かって（向かい：对面，对过；正对面）ゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう（歩く：走，步行；到处）（行く：到……去；走过；出嫁）注：“物語”查辞典发音为：ものがたり（monogatari），但歌里面发音为suto ori；本人日语太菜，还弄不明白。

《后来》日语原版《未来へ》(日语原版词+假名标注+对应假名的罗马音标注),新手学习必备,自己制作…

未来へ（みらいへ）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）haha gakureta母（はは）がくれたtakusanno yasashi saたくさんの優し（やさし）さa i wo idai te愛（あい）を抱い（いだい）てayume to kuri kaeshi ta歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たano toki wa madaあの時（とき）はまだosanaku te i mi nado shi ranai幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らないsonna watashi no te wo nigiriそんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）i s sho ni ayun ekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたyume waitsumo夢（ゆめ）はいつもsora takaku arukara空（そら）高く（たかく）あるからtodo kanaku te kowai ne届（とど）かなくて怖い（こわい）ねdakedo o i tsuzu kerunoだけど追い（おい）続（つづ）けるのjibun no suto o rii dakarakoso monogatari自分（じぶん）の物語（sutoorii）だからこそ物語(ものがたり),歌里面发音为suto o rii akirame takunai諦め（あきらめ）たくないfuan ninaruto te wo nigiri不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）i ssho ni ayun dekita一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたsono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）sono yasashi sawoその優し（やさし）さをtoki niwa ira gari時（とき）には嫌（いや）がりhanare ta haha he sunao ninarezu離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずhora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）hora ashimoto wo mi tegoranほら足元(あしもと)を見（み）てごらんkoregaanatano ayumu michiこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)hora mae wo mi tegoranほら前(まえ)を見（み）てごらんaregaanatano miraiあれがあなたの未来（みらい）mirai he mu kat te yukkurito a ru i te yu kou 未来（みらい）へ向（む）かってゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう。

未来への歌词

ほら你看
足元（あしもと）を见（み）てごらん看看你的脚下
これがあなたの步（あゆ）む道（みち）这是你要踏上的路途
ほら你看
前（まえ）を见（み）てごらん看看前方
あれがあなたの未来（みらい）那是你的未来
母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ妈妈给了我很多爱
爱（あい）を抱（いだ）いて步（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した
怀抱着爱走
あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らない
那时候还年轻，不知道其中的含义
そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り于是她就牵着我的手
一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできた一起向前走
梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから梦想总是很遥远
届（とど）かなくて怖（こわ）いね远得抓不到
だけど追（お）いつつ'けるの但也从不停止追赶
自分（じぶん）の物语(ストーリー)だからこそ谛（あきら）めたくない
这是我的故事，正因为这些请不要停止追寻梦想
不安（ふあん）になると手（て）を握（にぎ）り一感到不安就握住我的手
一绪（いっしょ）に步（あゆ）んできた一起向前走
その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（きら）がり有时讨厌这样的爱
离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず但妈妈离开后却不能坦率面对
未来（みらい）へ向（む）かって一直向着未来前行
ゆっくりと步（ある）いて行（ゆ）こう。

后来日语版歌词

歌曲：后来（日语版）日语歌曲名：未来みらいへ歌手：Kiroroほら足元あしもとを見みてご覧らん// 来看看你的脚下これが彼方あなたの歩あゆむ道みち// 这就是你要走的路ほら前まえを見みてご覧らん// 来看看你的前方あれが彼方あなたの未来みらい// 那就是你的未来母ははがくれたたくさんの優やさしさ// 母亲给了我很多的温暖愛あいを抱いだいて歩あゆめと繰くり返かえした// 她告诉我要怀揣着爱前行あの時ときはまだ幼おさなくて意味いみなど知しらない// 那时我年幼还不明白其中的道理そんな私わたしの手てを握にぎり// 就这样她拉着我的手一緒いっしょに歩あゆんできた// 一起向前走夢ゆめはいつも空高そらたかくあるから// 梦想似乎总是那么遥远的天空的远方届とどかなくて怖こわいねだけど追おい続つづけるの// 很害怕我达不到但我一直不停的追逐着自分じぶんのストーリーだからこそ諦あきらめたくない// 因为是自己的故事所以不想放弃不安ふあんになると手てを握にぎり// 不安的时候她就握住了我的手一緒いっしょに歩あゆんできた// 一起走了过来その優やさしさを時ときには嫌いやがり// 那种温柔亲切有时也会让我讨厌離はなれた母ははへ素直すなおになれず// 很遗憾对已逝去的母亲没能坦诚ほら足元あしもとを見みてご覧らん// 来看看你的脚下これが彼方あなたの歩あゆむ道みち// 这就是你要走的路ほら前まえを見みてご覧らん//来看看你的前方あれが彼方あなたの未来みらい// 那就是你的未来その優やさしさを時ときには嫌いやがり// 那种温柔亲切有时也会让我讨厌離はなれた母ははへ素直すなおになれず// 很遗憾对已逝去的母亲没能坦诚ほら足元あしもとを見みてご覧らん// 来看看你的脚下これが彼方あなたの歩あゆむ道みち// 这就是你要走的路ほら前まえを見みてご覧らん// 来看看你的前方あれが彼方あなたの未来みらい// 那就是你的未来ほら足元あしもとを見みてご覧らん// 来看看你的脚下これが彼方あなたの歩あゆむ道みち// 这就是你要走的路ほら前まえを見みてご覧らん// 来看看你的前方あれが彼方あなたの未来みらい// 那就是你的未来未来みらいへ向むかって// 朝向未来ゆっくりと歩あるいて行ゆこう// 慢慢地走去。

最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译

带罗马音的未来へ（向着未来）词曲:玉城千春歌:kiroroほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来那就是你的未来母haha がga くku れr e たt a たt a くku さs a んn のno やya さs a しshi さs a妈妈带给了我那么多的温暖爱a i をwo 抱ida いi てt e 歩ayu めme とt o 缲ku りr i 返kae しshi たt a她告诉我要拥有着爱前进あa のno 时toki はwa まma だda 幼osanai くku てt e 意i 味mi なna どdo 知shi らr a なna いi那时候的我还年幼无知そso んn なna 私watashi のno 手t e をwo 握nigi りr i 一y i 绪ssho にn i 歩ayu んn でde きk i たt a她拉着那样的我的手一起走到今天梦yume はwa いi つtsu もmo 空sora 高taka くku あa るr u かka らr a梦想似乎总是在天空的远方届todo かka なna くku てt e 怖kowa いi ねne だda けke どdo 追o いi 続tsuzu けke るr u のno很害怕我达不到但我一直不停的追逐着自j i 分bun のno スsu トt o ーo リr i ーi だda かka らr a こko そso あa きk i らr a めme たt a くku なna いi因为是自己的故事所以不想放弃不f u 安an にn i なna るr u とt o 手t e をwo 握nigi りr i 一i 绪sshon にn i 歩ayu んn でde きk i たt a不安的时候她就握住了我的手一起走到今天そso のno やya さs a しshi さs a をwo 时toki にn i はwa 嫌kira がga りr i那种温柔亲切有时也会让我讨厌离hana れr e たt a 母haha へe 素su 直nao にn i なna れr e ずzu离开了我一定会听妈妈的话ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来那就是你的未来そso のno やya さs a しshi さs a をwo 时toki にn i はwa 嫌kira がga りr i那种温柔亲切有时也会让我讨厌离hana れr e たt a 母haha へe 素su 直nao にn i なna れr e ずzu离开了我一定会听妈妈的话ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi来看看你的脚下这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来那就是你的未来ほho らr a 足ashi 元moto をwo 见mi てt e ごgo らr a んn こko れr e がga あa なna たt a のno 歩ayu むmu 道michi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほho らr a 前mae をwo 见mi てt e ごgo らr a んn あa れr e がga あa なna たt a のno 未mi 来rai来看看你的未来那就是你的未来未mi 来rai へe 向mu かka っt てt e ゆyu っk くku りr i とt o 歩aru いi てt e ゆyu こko うu向着未来一步一步地走去带拼写的未来へ（向着未来）词曲:玉城千春歌:kiroroほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらんあれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来母ははがくれたたくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて歩ぁゅめと缲くり返かぇした aiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて意ぃ味みなど知らない anotokiwamadaosanaikute iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手一起走到今天梦ゅめはいつも空そら高たかくあるからyumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいねだけど追ぉい続すずけるの todokanakutekowaine dakedo oitsuzukeruno很害怕我达不到但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリーだからこそあきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り一ぃ绪しそに歩ぁゅんできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手一起走到今天そのやさしさを时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌离はなれた母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらんあれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来そのやさしさを时ときには嫌きらがりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌离はなれた母ははへ素す直なぉになれず hanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらんあれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩ぁゅむ道みちhora ashimoto wo mi tegoran kore ga anatanoa yu mu michi来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらんあれがあなたの未み来らぃhoramaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来未み来らぃへ向むかってゆっくりと歩ぁるいてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来一步一步地走去三，其它被翻唱的中文歌（嗯，网上说法很多，有些不知道是谁翻唱谁的了。

kiroro 后来罗马音歌词

未来へ（向着未来）词曲:玉城千春歌:kiroroほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Ho ra a shi mo to wo mi te go ra n ko re ga a na ta no a yu mu mi chi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来Ho ra ma e wo mi te go ra n a re ga a na ta no mi ra i来看看你的未来那就是你的未来母がくれたたくさんのやさしさHa ha ga ku re ta ta ku sa n no ya sa shi sa妈妈带给了我那么多的温暖爱を抱いて歩めと缲り返したA i wo i da i te a yu me to ku ri ka e shi ta她告诉我要拥有着爱前进あの时はまだ幼くて意味など知らないA no to ki wa ma da o sa na ku te i mi na do shi ra na i那时候的我还年幼无知そんな私の手を握り一绪に歩んできたSo n na wa ta shi no te wo ni gi ri i ssho ni a yu n de ki ta她拉着那样的我的手一起走到今天梦はいつも空高くあるからYu me wa i tsu mo so ra ta ka ku a ru ka ra梦想似乎总是在天空的远方届かなくて怖いねだけど追い続けるのTo do ka na ku te ko wa i ne da ke do o i tsu zu ke ru no很害怕我达不到但我一直不停的追逐着自分のストーリーだからこそあきらめたくないJi bu n no su to o ri da ka ra ko so a ki ra me ta ku na i因为是自己的故事所以不想放弃不安になると手を握り一绪に歩んできたFu a n ni na ru to te wo ni gi ri i ssho ni a yu n de ki ta不安的时候她就握住了我的手一起走到今天そのやさしさを时には嫌がりSo no ya sa shi sa wo to ki ni wa ki ra ga ri那种温柔亲切有时也会让我讨厌离れた母へ素直になれずHa na re ta ha ha e su na o ni na re zu离开了我一定会听妈妈的话ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Ho ra a shi mo to wo mi te go ra n ko re ga a na ta no a yu mu mi chi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来Ho ra ma e wo mi te go ra n a re ga a na ta no mi ra i来看看你的未来那就是你的未来そのやさしさを时には嫌がりSo no ya sa shi sa wo to ki ni wa i ra ga ri那种温柔亲切有时也会让我讨厌离れた母へ素直になれずHa na re ta ha ha e su na o ni n a re zu离开了我一定会听妈妈的话ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Ho ra a shi mo to wo mi te go ra n ko re ga a na ta no a yu mu mi chi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来Ho ra ma e wo mi te go ra n a re ga a na ta no mi ra i来看看你的未来那就是你的未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道Ho ra a shi mo to wo mi te go ra n ko re ga a na ta no a yu mu mi chi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来Ho ra ma e wo mi te go ra n a re ga a na ta no mi ra i来看看你的未来那就是你的未来未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこうMi ra i e mu ka te yu u ku ri to a ru i te yu ko u 向着未来一步一步地走去。

未来へ(平假名注音歌词)

未来へ词：玉城千春曲：玉城千春（本人吐血完全手打注音版，付中文翻译）未来へ（みらいへ）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの優し（やさし）さ愛（あい）を抱い（いだい）て（抱く＜いだく＞：抱，搂。

怀有，怀抱。

）歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たあの時（とき）はまだ幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らない（知る：知道、懂得、认识）そんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できた夢（ゆめ）はいつも空（そら）高く（たかく）あるから届（とど）かなくて怖い（こわい）ね（届く：达到；到；收到；周到）だけど追い（おい）続（つづ）けるの（続く：＜つづく＞连续）自分（じぶん）の物語（suto ori）だからこそ諦め（あきらめ）たくない（諦め：死心，想开）不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたその優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）その優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）未来（みらい）へ向（む）かって（向かい：对面，对过；正对面）ゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう（歩く：走，步行；到处）（行く：到……去；走过；出嫁）注：“物語”查辞典发音为：ものがたり（monogatari），但歌里面发音为suto ori；本人日语太菜，还弄不明白。

后来日文版歌词(日文+中文)

未来へ（向着未来）词曲:玉城千春歌:kiroro ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩ぁゅむ道みち来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらんあれがあなたの未み来らぃ来看看你的未来那就是你的未来母ははがくれたたくさんのやさしさ妈妈带给了我那么多的温暖爱ぁいを抱ぃだいて歩ぁゅめと缲くり返かぇした她告诉我要拥有着爱前进あの时ときはまだ幼ぉきんなぃくて意ぃ味みなど知らない那时候的我还年幼无知そんな私はたしの手てを握にぎり一ぃ绪しそに歩ぁゅんできた她拉着那样的我的手一起走到今天梦ゅめはいつも空そら高たかくあるから梦想似乎总是在天空的远方届とどかなくて怖こゎいねだけど追ぉい続すずけるの很害怕我达不到但我一直不停的追逐着自じ分ぷんのストーリーだからこそあきらめたくない因为是自己的故事所以不想放弃不ふ安ぁんになると手てを握り一ぃ绪しそに歩ぁゅんできた不安的时候她就握住了我的手一起走到今天そのやさしさを时ときには嫌きらがり那种温柔亲切有时也会让我讨厌离はなれた母ははへ素す直なぉになれず离开了我一定会听妈妈的话ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩ぁゅむ道みち来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらんあれがあなたの未み来らぃ来看看你的未来那就是你的未来そのやさしさを时ときには嫌きらがり那种温柔亲切有时也会让我讨厌离はなれた母ははへ素す直なぉになれず离开了我一定会听妈妈的话ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩ぁゅむ道みち来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらんあれがあなたの未み来らぃ来看看你的未来那就是你的未来ほら足あし元もとを见みてごらんこれがあなたの歩ぁゅむ道みち来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前まぇを见みてごらんあれがあなたの未み来らぃ来看看你的未来那就是你的未来未み来らぃへ向むかってゆっくりと歩ぁるいてゆこう向着未来一步一步地走去。

Kiroro-未来へ

【因为是自己的故事所以不想放弃】
不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り
【不安的时候她就握住了我的手】
一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた
【一起走了过来】
その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり
【那种温柔亲切有时也会让我讨厌】
离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず
あれがあなたの未来（みらい）
【那就是你的未来】
ほら足元（あしもと）を见（み）てごらん
【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）
【这就是你要走的路】
ほら前（まえ）を见（み）てごらん
【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい）
【那就是你的未来】
未来（みらい）へ向（む）かって
【那种温柔亲切有时也会让我讨厌】
离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず
【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】
ほら足元（あしもと）を见（み）てごらん
【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）
【这就是你要走的路】
ほら前（まえ）を见（み）てごらん
【来看看你的前方】
歌曲：未来へ
歌手：Kiroro
作词：玉城千春
作曲：玉城千春
歌词：ほら足元（あしもと）を见（み）てごらん
【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）
【这就是你要走的路】
ほら前（まえ）を见（み）てごらん
【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい）
【那就是你的未来】
【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】

未来へ

未来へ词曲:玉城千春歌:kiroroほら足元を見てごらんHo ra ashi moto wo mite go ran来看看你的脚下これがあなたの歩む道Ko re ga a na ta no ayumu miti这就是你要走的路ほら前を見てごらんHo ra mae wo mite go ran来看看你的未来あれがあなたの未来A re ga a na ta no mirai那就是你的未来母がくれたHaha ga ku re ta妈妈给我たくさんのやさしさTa ku san no ya sa shi sa倾注了无限慈爱愛を抱いて歩めと繰り返したAiwo ida i te ayume to kuri kaeshi ta她告诉我要拥有着爱前进あの时はまだA no toki wa ma da那时候的我幼くて意味など知らないOsanaku te imi na do ti ra nai 还年幼无知そんな私の手を握りSon na watashi no te wo nigiri 她拉着那样的我的手一緒に歩んできたIssho ni ayun de ki ta一起走到今天夢はいつもYume wai tsu mo梦想似乎总是空高くあるからSora takaku a ru ka ra在天空的远方届かなくて怖いねTodoka na ku te kowai ne很害怕我达不到だけど追い続けるのDa ke do oi tsuzu ke ru no但我一直不停的追逐着自分のストーリーJibun no sutoorii自己的故事だからこそDa ka ra ko so正因如此諦めたくないAkirame ta ku nai所以不想放弃不安になると手を握りFuan ni na ru to te wo nigiri不安的时候她就握住了我的手一緒に歩んできたIssho ni ayun de ki ta一起走到今天その優しさをSo no yasashi sa wo那种温柔亲切時には嫌がりToki ni wa kira ga ri有时也会让我讨厌離れた母へ素直になれずHanare ta haha he sunao ni na re zu 离开了我一定会听妈妈的话ほら足元を見てごらんHo ra ashimoto wo mite go ran来看看你的脚下これがあなたの歩む道Ko re ga a na ta no ayumu miti这就是你要走的路ほら前を見てごらんHo ra mae wo mite go ran来看看你的未来あれがあなたの未来A re ga a na ta no mirai那就是你的未来Musicその優しさをSo no yasashi sa wo那种温柔亲切時には嫌がりToki ni wa kira ga ri有时也会让我讨厌離れた母へ素直になれずHanare ta haha he sunao ni na re zu 离开了我一定会听妈妈的话ほら足元を見てごらんHo ra ashimoto wo mite go ran来看看你的脚下これがあなたの歩む道Ko re ga a na ta no ayumu miti这就是你要走的路ほら前を見てごらんHo ra mae wo mite go ran来看看你的未来あれがあなたの未来A re ga a na ta no mirai那就是你的未来ほら足元を見てごらんHo ra ashimoto wo mite go ran 来看看你的脚下これがあなたの歩む道Ko re ga a na ta no ayumu miti 这就是你要走的路ほら前を見てごらんHo ra mae wo mite go ran来看看你的未来あれがあなたの未来A re ga a na ta no mirai那就是你的未来未来へ向かってMiraihe mukatte向着未来ゆっくりとYukku ri to慢慢地歩いてゆこうAruite yu kou一步一步地走去End本歌词适用YY字幕制作人：夕阳。

未来平假音罗马音歌词

未来へ（みらいへ）Kiroroほら足元（あしもと）を见（み）てごらんこれがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら前（まえ）を见（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）したあの时（とき）はまだ幼（おさな）くて意味（いみ）など知（し）らないそんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから届（とど）かなくて怖（こわ）いねだけど追（お）い続（つづ）けるの自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできたその优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元（あしもと）を见（み）てごらんこれがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら前（まえ）を见（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元（あしもと）を见（み）てごらんこれがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら前（まえ）を见（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）ほら足元（あしもと）を见（み）てごらんこれがあなたの歩（あゆ）む道（みち）ほら前（まえ）を见（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）未来（みらい）へ向（む）かってゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こうhora ashimoto wo mitegorankore ga anata no ayumu michihora mae wo mitegoranare ga anata no miraihaha ga kuureta takusan no yasashisa ai wo idaite ayume to kurikaeshitaano toki wa mada osanakute imi nado shiranaisonna watashi no te wo nigiriissho ni ayundekitayume wa itsumo sora takaku aru kara sora takaku aru karatodokanakute kowai nedakedo oitsuzukeru no jibum no suto ori dakara koso akirametakunaifuan ni naru to te wo nigiriissho ni ayundekitasono yasashisa wo toki ni wa iyagaricc hanareta haha e sunao ni narezuhora ashimoto wo mitegorankore ga anata no ayumu michihora mae wo mitegoranare ga anata no miraisono yasashisa wo toki ni wa iyagaricc hanareta haha e sunao ni narezuhora ashimoto wo mitegorankore ga anata no ayumu michihora mae wo mitegoranare ga anata no miraihora ashimoto wo mitegorankore ga anata no ayumu michihora mae wo mitegoranare ga anata no miraimirai e mukatteyukkuri to aruite yukou。

LF11『未来へ』

『未来へ』自ら命を絶った宗佑（錦戸亮）を見つめながら泣き続ける美知留（長澤まさみ）。

ふと、宗佑のカバンのポケットに差し込まれた白い封筒を見つける。

『美知留へ』と書いてある封筒を開ける美知留。

『美知留へさよなら美知留。

君を自由にしてあげるよ。

生きてる限り、僕は君を縛ってしまう。

だから、君に自由を上げるには、この心臓を止めるしかない。

僕は、君のすべてになりたかった。

君の見る、世界の全てに、君を照らす、光のすべて、君の感じる喜びの全すべてありたかったんだ。

どこまでも、いつまでも、僕は、君と一つでいたかった。

でも君は、僕のいない世界に、幸せを見つけてしまったんだね。

だから僕は行くよ。

せめてまだ、君のぬくもりが、この手に残っているうちに。

君と一つになれたことを、この体が、覚えているうちに。

ごめんね。

君の笑顔が大好きだった。

笑わせてあげられなくて。

ごめんね。

愛し方がわからなくて。

ごめんね。

僕が、君を幸せに出来なくて。

さようなら、美知留。

幸せにね。

』手紙を読んだ美知留は、両手で宗佑の顔に触れ、泣きすがり・・そしてバッグ一つを手に、宗佑の部屋を出ていった。

救急車のサイレンの音。

美知留は通報し、立ち去ったのですね。

ここでオープニング。

真っ白い床に白い衣装で眠る５人。

宗佑の黒いネクタイが悲しいです。

同じころ、モトクロス全日本選手権の関東大会では、瑠可（上野樹里）が優勝を決め、瑠可の父・修治（平田満）、母・陽子（朝加真由美）、弟・省吾（長島弘宜）、タケルと（瑛太）エリ（水川あさみ）は、観客席で大はしゃぎ！記者会見週刊誌で瑠可のことが取り沙汰されたこともあって、会場には大勢の取材陣が詰めかけていた。

「これより、全日本モトクロス選手権関東大会、優勝記者会見を始めさせていただきます。

優勝いたしました、27番、岸本瑠可選手です。

」廊下で待つ瑠可の肩に手を置く林田監督（田中哲司）。

瑠可は頷き、記者会見場へ。

瑠可の姿に笑顔で拍手を送るタケル、エリ、瑠可の家族。

kiroro 未来へ(中,日,罗马文注释歌词)

未来へ（向着未来）词曲:玉城千春歌:kiroroほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来母がくれたたくさんのやさしさhahagakureta takusannoyasashisa妈妈带给了我那么多的温暖爱を抱いて歩めと缲り返したaiwoidaite ayumetokurikaeshita她告诉我要拥有着爱前进あの时はまだ幼くて意味など知らないanotokiwamadaosanaite iminadoshiranai那时候的我还年幼无知そんな私の手を握り一绪に歩んできたsonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita她拉着那样的我的手一起走到今天梦はいつも空高くあるからyumewaitsumo soratakakuarukara梦想似乎总是在天空的远方届かなくて怖いねだけど追い続けるのtodokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno很害怕我达不到但我一直不停的追逐着自分のストーリーだからこそあきらめたくないjibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai因为是自己的故事所以不想放弃不安になると手を握り一绪に歩んできたfuanninarutotewonigiri isshoniayundekita不安的时候她就握住了我的手一起走到今天そのやさしさを时には嫌がりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌离れた母へ素直になれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来そのやさしさを时には嫌がりsonoyasashisawo tokiniwakiragari那种温柔亲切有时也会让我讨厌离れた母へ素直になれずhanareta hahaesunaoninarezu离开了我一定会听妈妈的话ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来ほら足元を见てごらんこれがあなたの歩む道horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi 来看看你的脚下这就是你要走的路ほら前を见てごらんあれがあなたの未来horamaewomitegoran aregaanatanomirai来看看你的未来那就是你的未来未来へ向かってゆっくりと歩いてゆこうmiraiemukatte yukkurito aruiteyukou向着未来一步一步地走去。

未来へ(平假名注音歌词)

未来へ词：玉城千春曲：玉城千春（本人吐血完全手打注音版，付中文翻译）未来へ（みらいへ）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこらがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）母（はは）がくれたたくさんの優し（やさし）さ愛（あい）を抱い（いだい）て（抱く＜いだく＞：抱，搂。

怀有，怀抱。

）歩め（あゆめ）と繰り（くり）返し（かえし）たあの時（とき）はまだ幼く（おさなく）て意味（いみ）など知（し）らない（知る：知道、懂得、认识）そんな私（わたし）の手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できた夢（ゆめ）はいつも空（そら）高く（たかく）あるから届（とど）かなくて怖い（こわい）ね（届く：达到；到；收到；周到）だけど追い（おい）続（つづ）けるの（続く：＜つづく＞连续）自分（じぶん）の物語（suto ori）だからこそ諦め（あきらめ）たくない（諦め：死心，想开）不安（ふあん）になると手（て）を握り（にぎり）一緒に（いっしょに）歩ん（あゆん）できたその優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）その優し（やさし）さを時（とき）には嫌（いや）がり離れ（はなれ）た母（はは）へ素直（すなお）になれずほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）ほら足元(あしもと)を見（み）てごらんこれがあなたの歩む(あゆむ)道(みち)ほら前(まえ)を見（み）てごらんあれがあなたの未来（みらい）未来（みらい）へ向（む）かって（向かい：对面，对过；正对面）ゆっくりと歩（ある）いて行(ゆ)こう（歩く：走，步行；到处）（行く：到……去；走过；出嫁）注：“物語”查辞典发音为：ものがたり（monogatari），但歌里面发音为suto ori；本人日语太菜，还弄不明白。

kiroro 未来へ(中,日,罗马文注释歌词)

日语歌曲的歌词

日语歌词

未来へ(平假名注音歌词)

《后来》日语原版《未来へ》(日语原版词+假名标注+对应假名的罗马音标注),新手学习必备,自己制作…

未来への歌词

后来日语版歌词

最全后来日文版歌词含罗马拼音和中文翻译

kiroro 后来 罗马音歌词

未来へ(平假名注音歌词)

后来日文版歌词(日文+中文)

Kiroro-未来へ

未来へ

未来平假音 罗马音歌词

LF11『未来へ』

kiroro 未来へ(中,日,罗马文注释歌词)

未来へ(平假名注音歌词)

kiroro 后来罗马音歌词

未来平假音罗马音歌词