香港中文大学教授分析：你适合去境外读书吗

一切从张茆说起……香港大学教师谈：你适合到境外念书吗？

十二月初，香港城市大学四年级内地生张茆与著名作家倪匡之子、歌星周慧敏近二十年的男朋友倪震在公众场合亲热的照片曝光，八卦杂志又热炒起来，上星期五甚至出版「号外」……对于张茆的一切，我只是由传媒处得知，其实我想谈的是内地生出外读书的心理调整。

这么多年里，我所见部分内地生有

两种心态很值得我们讨论。

「物化」自己：你变成「物」的奴隶

首先，第一种是把自己「物化」的留学生，香港的富家子弟到外国留学，第一

件事是购买开蓬跑车，就是「物化」。至于内地生，尤其是从发展较慢的地方出外的，去到花花世界如香港、纽约、东京，以「开眼界」为借口，更重要的是父母远在天边，因此误交损友，生活不检点；我不知道张茆同学在学校的成绩如何，但真的有些留学生片面地学习本地生逃课的动作，成绩不管了，最紧张的是Salvatore Ferragamo这一季有甚么新货，或陶醉着拿着平常家庭几个月的开销，走进Louis Vuitton 旗舰店时，那些销售员是对自己的款待……生活呢？以兰桂坊为家，一星期大半时间都在这里度过，边说「想学好英文」，边大口大口地呷着20 美元一杯的马天尼，别问半醉时如何学到英文？也不必计较那些钱早足够请来一个英语专业教师，正正经经地学习英语，因为那些都只是借口，我所见最讽刺的例子，甚至是学到一口「菲律宾英语」而不自知（常到兰桂坊的人应会会心微笑）。

其实在资本主义的体制下，购买名牌本身不一定是问题，购买的行为有时是一种活化经济的活动，但购买背后的心理是怎样的呢？

同一个皮包，有人强撑着，认为要让别人看得起，这个皮包不能少；另外有人在努力工作后，购买一个耐用的名牌皮包，作为自己辛勤工作的奖励；我也会到兰桂坊，尤其是与在中环几家会计师行工作的旧学生聚会之时，只要把这个地方视为偶一为之、工作后休息的地方，也不是问题……只是舍本而逐末，随波而逐流，在花花世界中迷失自己，错误地以为日本化、洋化全都是好东西，重视外表多于内涵，强调衣饰比学业成绩更重要的，就是过犹不及。

全国、全省与父母的期望变成的千斤压力

话说回来，我所见在港的内地生里，抱着以上心态的，百中仅一而已，我也不能肯定张茆同学的生活是不是如此。然而，第二个问题，虽然「破坏性」不及第一种，但情况却较为普遍。

内地生出国读书，又或到香港的大专继续学业，主要循两种途径：

A. 全省、全国状元，这些千中选一，即是首0.1% 的学生，全世界的大学都在抢，所有学费、生活费都不必担心（但当然不代表他们就没烦恼）；

B. 也是优秀分子，而且胸怀大志，要跑出去看看外面世界，将来回来贡献国家、社会，这些学生都是该校、该区、该乡、该镇的尖子，成绩是全部学生的首10% ，但出外读书的学位僧多粥

少，为了圆子女的梦，父母作出数以万、十万的资助补贴，让孩子他日能发挥所长。

A 类学生，说得严重点，背负国家荣辱，未来的社会发展都交托在他们的身上；

B 类呢？全都是又乖又孝顺的孩子，看到父母或省吃俭用，或降低生活水准，为的是孩子在外面以倍数高于本地的生活费、学费……A 、B 学生都背起巨大的压力，父母家书、师长通讯，时时刻刻都提醒自己要努力学习，将来衣锦荣归。

既然「努力学习」是每天起床跟自己说的第一句话，生活自然就离不开图书馆和课室，作为教师，跟香港那些「烂玩」、「搞鬼」的学生比较，我当然最喜欢内地学生，因为学生愿意学，我就喜欢教，何况内地学生一般都是Hunger for Kn owledge 。

然而，偏偏内地与香港不同，在香港，学生过着「赶Deadline 」的生活，每天在冲Deadline ，冲完一条「死线」，还没喘口气，另一条名副其实「足以致命」的Deadline 又迫过来；除此以外，还有大学利用PBL(Problem Based Learning) 教学法，亦让不少初来的内地生吃尽苦头：没有标准答案，以Tea m Work 和Presentation 为主，上课时教师坐在一旁，主要是学生自己去讨论，而努力过后，成绩最好的竟然是那些懂得「游戏规则」的、「烂玩」、「搞鬼」的本地生、外国生……一次、两次……总有一次，你会感到气馁，尤其是在内地，你是首0.1% ／10% 的尖子，习惯走在云端，别人在自己的脚底，现在反而在地上，比别人走得慢的是自己，心里开始怀疑当天的决定是否有错，加上社会、父母对自己的期望，变成压力，逐渐感到无助，过去两年，在香港，好几个内地生因为不适应学习、生活，

无法面对自己，或自我放逐、失踪，甚至做出傻事，实在太可惜！

要「问责」的话，我常说首先本地生要负责任：为了分组讨论或搞活动时的一些小方便，强要求刚到港的内地生参与只说广东话的活动，却又没有支持，又或在分组时故意孤立外来生，这种情况，同样地在香港学生到外国学习时常有发生，己所不欲，理应勿施于人。

来了，就努力生活下去

然而，要解决问题，寻本溯源，还是心态的问题。

到外地读书，不只是学习书面知识，否则互联网发达的今天，拿几本别的大学的课堂讲义就可以了（念过我的课的学

生会知道，你光拿着我的讲义去应付我的考试，凶多而吉少），我们要去「活一次」，当然不必像本文最初那样说，一星期六天呆在兰桂坊，非名牌不买。

傻大姐W 从内地到香港中文大学念硕士，头几天就把自己的手弄伤，跑到大学医务所要求诊治，回来跟我说：「护士姐姐很温柔！她们真的把我看待成一个病人！」到医务所的都是病人，怎么会说「看待成一个病人」？难道有医院把病人不视为病人？虽然不一定是普遍情况，但内地生会明白我的说话。

每一个地方都有自己的好处、坏处，你的家乡有比香港差的地方，但同样有比香港好的地方，我们要怀着批判但开放的态度，上学时努力读书，並多參與活動，假期时候，到处去跑跑，例如在香港，你会看到很有香港特色的示威场面，你会读到内地读不到的资料，但那些都

是１００% 对的吗？别让我或其它人左右你，你要去看，更要去想，这不但会丰富你的知识，也会扩阔你的见识，提高你的常识。

前天有病人在香港明爱医院门口，因找不到急症室，失救而死，你会看到报纸的头条如何写，不单是医院总监，连医管局主席胡定旭、政府卫生福利局局长周一岳要道歉，真诚地做检讨……你同意他们的做法吗？你有跟本地生、外地生讨论一下吗？他的想法跟你的想法有何不同？原因是甚么？不必偏执地找寻谁对谁非，但了解不同背景的人的想法，对你将来的发展，最少与一个学位一样重要。

我的学生Eddie （香港人）到英国曼彻斯特作交换生一年，回来聚旧的晚饭，我们整晚倾谈的内容包括两方面：１．法文与英文的分别；２．英伦三岛的文化