拜伦经典有名的诗句_1396

拜伦经典有名的诗句

篇一：经典爱情诗歌欣赏拜伦的一切为了爱情All for love

经典爱情诗歌欣赏拜伦的一切为了爱情All for love

O TALK not to me of a name great in story;

The days of our youth are the days of our glory;

And the myrtle and ivy of sweet two-and-twenty

Are worth all your laurels, though ever so plenty.

哦别跟我谈论什么故事里的伟大人名

我们青春的岁月是我们最光辉的时辰

甜蜜的廿二岁所得的常春藤和桃金娘

胜过你所有的桂冠无论戴得多么辉煌

What are garlands and crowns to the brow that is wrinkled? 'Tis but as a

dead flower with May-dew besprinkled:

Then away with all such from the head that is hoary

What care I for the wreaths that can only give glory?

对于满额皱纹花冠和王冕算得了什么

那不过是五月的朝露洒上枯死的花朵

那么不如把这一切从苍白的头上扔开对于只给予人荣誉的花环我又何所挂怀

O Fame! if I e'er took delight in thy praises,

Twas less for the sake of thy high-sounding phrases

Than to see the bright eyes of the dear one discover

She thought that I was not unworthy to love her.

呵美名如果我对你的赞扬也感到欣喜

那不仅仅是为了你富丽堂皇的词句

我是想看到亲爱的人儿睁大明亮的眼

让她知道我这爱她的人儿也并非等闲

There chiefly I sought thee, there only I found thee; Her glance was the best of the rays that surround thee; When it sparkled o'er aught that was bright in my story, I knew it was love, and I felt it was glory.

主要是因此我才追寻你并且把你发现

她的目光是笼罩着你的最美的光线

如果听到我的灿烂的故事她闪闪眼睛

我就知道那是爱我感到那才是光荣

分享：

2

喜欢0 赠金笔

篇二：经典爱情诗歌精选_拜伦Lord_Byron

She Walks In Beauty

----by Lord Byron

She walks in beauty, like the nightOf cloudless climes and starry skies;And all that's beat of dark and brightMeet in her aspect and her eyes;Thus mellow'd to that tender lightWhich heaven to gaudy day denies.One shade the more, one ray the less,Had half impair'd the nameless graceWhich waves in every raven tress,Or softly lightens o'er her face;

Where thoughts serenely sweet expressHow pure, how dear their

dwelling-place.And on that cheek, and o'er that brow,So soft, so calm, yet eloquent,

The smiles that win, the tints that glow,But tell of days in goodness spent,

A mind at peace with all below,

A heart whose love is innocent!

她走在美的光彩中

－－拜伦

一

她走在美的光彩中，像夜晚皎洁无云而且繁星漫天；明与暗的最美妙的色泽在她的仪容和秋波里呈现；耀目的白天只嫌光太强，它比那光亮柔和而幽暗。二

增加或减少一份明与暗就会损害这难言的美。美波动在她乌黑的发上，或者散布淡淡的光辉

在那脸庞，恬静的思绪指明它的来处纯洁而珍贵。三

呵，那额际，那鲜艳的面颊，如此温和，平静，而又脉脉含情，那迷人的微笑，那容颜的光彩，都在说明一个善良的生命：她的头脑安于世间的一切，她的心充溢着真纯的爱情！

（查良铮译）

杨德豫先生译文：

她走在美的光影里，好像

无云的夜空，繁星闪烁；

明与暗的最美的形相

交会于她的容颜和眼波，融成一片恬淡的清光——浓艳的白天得不到的恩泽。

多一道阴影，少一缕光茫，都会损害那难言的优美：美在她绺绺黑发上飘荡，在她的腮颊上洒布柔辉；愉悦的思想在那儿颂扬

这神圣寓所的纯洁、高贵。

那脸颊，那眉宇，幽娴、沉静，情意却胜似万语千言；迷人的笑容，灼人的红晕，显示温情伴送着芳年；和平的、涵容一切的灵魂！蕴蓄着真纯爱情的心田！

篇三：关于励志的经典诗词名句汇总

关于励志的经典诗词名句汇总

《长歌行》

青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归。

少壮不努力，老大徒伤悲。

《赠父诗》（毛泽东）

孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青