长句和短句的转换方法举例之令狐文艳创作

长句和短句的转换方法举例

令狐文艳

一、长句变短句：

长句是指结构复杂、词语较多的句子。由于长句大多有较长的并列成分、修饰限制成分、称代或总分复指成分等。（1）长句：含有比较复杂的成分和意思，词语较多的句子。（2）短句：结构简单、词语较少的句子。

（一）提取主干

要准确把握句子的原意，在变换前认真分析句子的构成元素，分清主次，提取主要信息，作为句子的主干句。

例如：1、把下面的长句改为较短的句子，使意思表达得更为清楚。（不的改变原意，可以添加必要的词语。）（2007年全国卷）

现在许多国家都已经能够生产可以独立操作机床、可以在病房里细心照料病人、可以在危险区域进行作业的机器人。答案：

现在许多国家都能够生产这样的机器人。

（二）理顺枝叶

在找出主干句的基础上，分析句子的其他成分，应当按照句意顺序排列组合，使所改写的句子既能够准确的表达原意，又能使句子的表达通常连贯，合乎逻辑。

例如：1、把下面的长句改为较短的句子，使意思表达得更为清楚。（不的改变原意，可以添加必要的词语。）（2007年全国卷）

现在许多国家都已经能够生产可以独立操作机床、可以在病房里细心照料病人、可以在危险区域进行作业的机器人。答案一：

现在许多国家都能够生产这样的机器人：

它们可以独立操作机床，

可以在病房细心照顾病人，

可以在危险区域进行作业。

答案二：

可以独立操作机床，

可以在病房细心照料病人，

可以在危险区域进行作业：

现在许多国家都已经能够生产这样的机器人。

例2（定语分析方法）：

(这本)(绿色封面的)，(带着烫金标题的)，(散发着浓郁的油墨香味)的书,就是(被誉为中国古典小说最高峰的)，(反

映了中国封建社会衰败史的)，(几百年来一直被读者喜爱的)长篇小说《红楼梦》。

例句经过分析，长单句可变为：

1、这本书就是长篇小说《红楼梦》，

2、它带有绿色的封面，

3、它带着烫金的标题，

4、它散发着(浓郁的)(油墨)香味，

5、它被誉为中国古典小说的最高峰，

6、它反映了中国封建社会的衰败史，

7、它几百年来一直被读者喜爱。

例3：

将下面的句子改成几个短句（可调整语序，适当增减词语），做到既保留全部信息，又语言鲜明。

古人类学是研究化石猿猴和现代猿猴与人类的亲缘关系，劳动在从猿到人转变中的作用，人类发展过程中体质特征的变化和规律等有关人类起源和发展问题的一个分支学科。

答案：

古人类学是人类学的一个分支学科，

它研究有关人类起源和发展问题。

例如化石猿猴和现代猿猴与人类的亲缘关系，劳动在从猿到人转变中的作用，人类发展过程中体质特征的变化和规律等。

（三）润饰答案

所谓整改润饰，是指对大致变换出来的句子从语意和表达两个方面进行检查。

句式的变换的目的是使表达更准确、更充分、更恰当。变换后的句子要在保持原意的基础上要适当地增添一些词语，使整个句子连贯流畅。

例2、把下面这段文字改写成三个连贯的短句。要求：层次清楚，文意明白，内容不能删减，愿意不能改动。（2008年全国卷）

地方法院今天推翻了那条严禁警方执行市长关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示的禁令。

答案：

①某市市长发出了关于不允许在学校附近修建任何等级剧场的指示。

②警方却接到了严禁执行市长这一指示的禁令。

③今天，地方法院又推翻了这一禁令。

3、把下面的长句改写成由三个语意连贯的短句组成的复句。要求：内容不能遗漏，原意不能改变。

建于公元前2700年—前2300年间的位于埃及首都开罗西郊的埃及金字塔是世界七大奇观之一。

答：①埃及金字塔是世界七大奇观之一。

②它位于埃及首都开罗的西部。

③它建于公元前2700年—前2300年间。

4、把下面这个长句改写成三个短句，可以增删个别词语，但不能改变原意。

人类的历史已不再是乱七八糟的一堆统统应当被这时已经成熟了的哲学理性的法庭所唾弃并最好尽快被人遗忘的毫无意义的暴力行为。

答案：

①人类历史已不再是乱七八糟的一堆毫无意义的暴力行为。

②这些暴力行为应当统统被这时已经成熟的哲学理性的法庭所唾弃。

③这些暴力行为最好尽快被人遗忘。

5、将下面的长句变成短句，要求不改变句子的意思。

流畅自如的水、宁静自守的山因中国古人喜欢用比喻手法在自然界寻找人生品质的对应物而被看成智者和仁者的象征。答案：

流畅自如的水被看成智者的象征，

宁静自守的山被看成仁者的象征。

中国古人喜欢用比喻手法在自然界寻找人生品质的对应物。6．把下面这个长句改写成几个较短的句子，可以改变语序、增删词语，但不得改变原意。（4分）

教练在赛后分析会上对我在比赛中的表现进行的深入剖析，使我对自己在这次比赛中由于骄傲自大、轻视对手导致的严重失误有了更进一步的认识，并作出了坚决改正错误，争取在下一次比赛中取得好成绩的保证。

6.答案：

我在这次比赛中出现了严重失误，

赛后分析会上，教练对我比赛中的表现进行了深入剖析，我进一步认识到失误的原因在于我骄傲自大、轻视对手，并保证坚决改正错误，争取在下一次比赛中取得好成绩。

19.把下面的这个长句改写成几个较短的句子，可以改变语序、增删词语，但不得改变原意。（4分）

总结是一个组织或个人在工作、学习告一段落后，进行回顾、检查、分析和评价，从中找出成功的经验或失败的教训，悟出个中的道理、得出规律性的认识，并用以指导今后的工作而形成的书面材料。

【答案】

①总结是为指导今后工作而形成的书面材料

②它是一个组织或个人在工作、学习告一段落后进行的

③目的是进行回顾，检查，分析，从中找出成功的经验或失败