日本谚语

諺

1.相手変われど主変わらず

☞相手は何度も変わるが、こっちは一人でうんざりだ。

2.青菜に塩

☞力なく萎れている様。

3.悪銭身につかず

☞悪事で稼いだ金はすぐなくなること。

4.後足で砂をかける

☞去り際に迷惑を掛ける。

5.痘痕も笑窪（あばたもえくぼ）

☞愛していると、欠点までも美点に見えること。

6.頭隠して尻隠さず

☞悪事や欠点の一部分を隠して全部隠したつもりでいること。

7.虻蜂取らず（あぶはちとらず）

☞あれもこれもと、両方を狙ってどちらも駄目になること。

8.雨降って地固まる

☞困難なことや悪いことがあった後などに、その試練に耐えて、かえってよい状態になること。

9.あら探しをする

☞悪いところを小さいことまで探す。

10.案ずるより産むが易い

☞前もって心配するよりも、実際に事に当たってみると案外容易い。出産は心配しているよりも容易に済むことから。

11.行き当たりばったり

☞無計画で、その時その時に適当にすること。

12.石の上にも三年

☞冷たい石の上でも三年座り続ければ暖まる意から、やがて報われることがあるということ。

13.石橋を叩いて渡る

☞とても用心深く、物事を行う例え。

14.今や遅しと

☞今か今かと待っている様子。

15.医者の不養生

☞他人には立派なことを教えながら、実行の伴わないこと。

16.急がば回れ

☞危険な近道をするよりも、遠回りでも安全確実な道を取った方が結局は得である。

17.一寸の虫にも五分の魂

☞どんな小さく弱いものでも、それ相当の思慮や根性を持っている。小さくても馬鹿には出来ない例え。

18.犬と猿

☞仲の悪いこと。

19.犬も歩けば棒に当たる

☞積極的に行動しようとすると、わけもなく犬が棒で打たれるように、そんな目に合うことが多い。動き回ると災いに会う。

20.井の中の蛙（大海を知らず）

☞狭い見識にばかりとらわれる様。

21.炒り豆に花（が咲く）

☞思いがけない吉事が実現する様。

22.鰯（いわし）の頭も信心から

☞頑固に信じ込んだ人をからかっても言う。

23.言わぬが花

☞はっきり言わない方が趣がある。明け透けに言っては実も蓋もない。

24.魚心あれば水心

☞相手にその気持ちがあれば、こちらも応ずる気持ちが起こること。（現在余りいい意味では使わない）

25.牛に引かれて善光寺参り

☞思いがけないことが縁で、又、自分の意志からではなくて、偶然良い方に導かれること。

26.牛の歩み

☞進み具合が遅い。

27.牛を馬にする

☞劣ったものを捨てて、優れたものをとる。

28.牛を馬に乗り換える

☞劣った方を捨てて、有利な方に付くこと。

29.氏より育ち（うじよりそだち）

☞家柄より教育が大切である。

30.うだつがあがらない

☞活躍できない、昇進しない。

31.鳩の真似をする烏

☞自分の能力を考えずに、矢鱈に人の真似をして失敗する例え。

32.鵜の目鷹の目

☞物を探す鋭い目付き。熱心に探す様子。

33.馬の耳に念仏

☞忠告や意見をいくら言って聞かせても、聞き流すだけで、まるで効き目のない例え。

34.売り言葉に買い言葉

☞相手の暴言に対して、それに相当する暴言でやり返すこと。

35.瓜（うり）の蔓（つる）には茄子（なすび）はならぬ

☞ある原因からそれ相当の結果しか生じない。子が親に似る例え。＝蛙の子は蛙

36.裏をかく

☞相手が考えていないようなことをして、予想を外す。

37.噂をすれば影が射す

☞人の噂をしていると、当の本人が突然現れるものであ

る。

38.得手（えて）に帆（ほ）を上げる

☞好機に得意のことを行う様。

39.海老で鯛を釣る

☞僅かな元手、労力で多くの利益を手にする例え。

40.縁と月日

☞やがて良い時機が来るから、焦らずに待つがいい。41.縁は異なもの味なもの

☞男女の縁は常識を越えた、不思議で面白いもの。

42.栄養に餅の皮を剥く

☞度を越して贅沢な様。

43.閻魔（えんま）の色事（いろごと）

☞似つかわしくない様。

44.大風が吹けば桶屋が喜ぶ

☞思わぬところに影響が及ぶこと。又、当てにならないことに期待すること。

45.大船に乗ったよう

☞信じ切って安心している気持ち。

46.大見得（おおみえ）を切る

☞威張って、特に目立つような顔（動作）をする。

47.岡目八目（おかめはちもく）

☞局外者が当事者よりもよく情勢が分ること。

48.小田原評定

☞長引いて決まらない相談。

49.鬼に金棒

☞強者に更に強みが加わる様。

50.帯に短し（襷（たすき）に長し）

☞どっちつかずで役に立たぬ様。

51.鬼の首でも取ったよう

☞予想外の好結果を上げ、有頂天になって喜ぶ形容。52.鬼の女房に鬼神（きしん）

☞どちらも怖い、似合いの夫婦。

53.鬼の目にも涙

☞無慈悲（むじひ）なものにも一面の情けがあること。54.溺れるものは藁（わら）をもつかむ

☞困った時はどんなつまらぬものにも縋り付く（すがりつく）こと。

55.親の光は七光り

☞親の威光が子に及ぶ様。

56.陰陽師身の上知らず

☞人のことは良く分っても、自分のことはよく分らないものだ。

57.蛙の子は蛙

☞子供は大抵親に似るものだ。又、凡人の子はやはり凡人になる、の意とも。

58.蛙の面に水

☞何の反応もなく、平気な様。

59.風の便り

☞噂。

60.火中（かちゅう）の栗を拾う

☞他人の利益のために危険を冒す。