故事舟过安仁白话文翻译

故事《舟过安仁》白话文翻译

故事《舟过安仁》白话文翻译

有一天，诗人杨万里坐舟经过安仁。天气有风，白雾笼罩着天和地，一切都显得那么安静。只有诗人杨万里的舟和一叶坐着两个小孩子的舟轻轻地拂在水面。

杨万里望着与自己共划的小船，发现了在对面的船上的两个小孩将竹篙收了起来，把船桨停了下来，坐在船里，说着话。

杨万里隐约地听见一个孩子对另一个孩子说：“不行了！不行了！我太累了！你来划一会儿，让我休息休息呗”。那个孩子说：“我不会划呀！怎么办？等一会儿再划吗？可我都饿了！我要回家吃饭！”说完，他开始胡乱折腾，船开始摇晃。

另一个孩子见船正在摇晃，连忙说：“别闹了！我再想想办法！别晃船！要不我想不出办法来，你要挨饿的时间更长！”那个孩子停止了折腾，静静地坐着，看着对方。这个孩子也在静静地想着。

突然，想办法的孩子说：我们用伞！把伞撑开，用风吹伞来使船前进啊！

于是，他们撑开了伞。

杨万里见到时了这一幕，深有所感，即兴作诗：《舟过安仁》：一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

这就是诗《舟过安仁》由来的故事。

故事《舟过安仁》白话文翻译

有一天，诗人杨万里坐舟经过安仁。天气有风，白雾笼罩着天和地，一切都显得那么安静。只有诗人杨万里的舟和一叶坐着两个小孩子的舟轻轻地拂在水面。

杨万里望着与自己共划的小船，发现了在对面的船上的两个小孩将竹篙收了起来，把船桨停了下来，坐在船里，说着话。

杨万里隐约地听见一个孩子对另一个孩子说：“不行了！不行了！我太累了！你来划一会儿，让我休息休息呗”。那个孩子说：“我不会划呀！怎么办？等一会儿再划吗？可我都饿了！我要回家吃饭！”说完，他开始胡乱折腾，船开始摇晃。

另一个孩子见船正在摇晃，连忙说：“别闹了！我再想想办法！别晃船！要不我想不出办法来，你

要挨饿的时间更长！”那个孩子停止了折腾，静静地坐着，看着对方。这个孩子也在静静地想着。

突然，想办法的孩子说：我们用伞！把伞撑开，用风吹伞来使船前进啊！

于是，他们撑开了伞。

杨万里见到时了这一幕，深有所感，即兴作诗：《舟过安仁》：一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

这就是诗《舟过安仁》由来的故事。

故事《舟过安仁》白话文翻译

有一天，诗人杨万里坐舟经过安仁。天气有风，白雾笼罩着天和地，一切都显得那么安静。只有诗人杨万里的舟和一叶坐着两个小孩子的舟轻轻地拂在水面。

杨万里望着与自己共划的小船，发现了在对面的船上的两个小孩将竹篙收了起来，把船桨停了下来，坐在船里，说着话。

杨万里隐约地听见一个孩子对另一个孩子说：“不行了！不行了！我太累了！你来划一会儿，让

我休息休息呗”。那个孩子说：“我不会划呀！怎么办？等一会儿再划吗？可我都饿了！我要回家吃饭！”说完，他开始胡乱折腾，船开始摇晃。

另一个孩子见船正在摇晃，连忙说：“别闹了！我再想想办法！别晃船！要不我想不出办法来，你要挨饿的时间更长！”那个孩子停止了折腾，静静地坐着，看着对方。这个孩子也在静静地想着。

突然，想办法的孩子说：我们用伞！把伞撑开，用风吹伞来使船前进啊！

于是，他们撑开了伞。

杨万里见到时了这一幕，深有所感，即兴作诗：《舟过安仁》：一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。

这就是诗《舟过安仁》由来的故事。