汽车专业英语 教案Unit 2Car Classification

n. (Trolley)人名；(英)特罗利
adj. 郊区的，城郊的；土气的；见闻不广的 n. 郊区居民
n. 平行线；对比 vt. 使…与…平行 adj. 平行的；类似的，相同的
vt. 重新设计 n. 重新设计；新设计
adj. 双层的，两层的
adj. 铰接式的；清晰的；组织缜密的；有关节的 v. 铰接（articulate 的过去分词）；明确地表达；使相互 连贯
['trɑli]
adj. 弹性工作制的 n. (Flex)人名；(意)弗莱克斯；(法)弗莱 adv. 灵活地；易曲地；柔软地；有弹性地; flexible 副词 形式
n. [建] 隔间；区划；卧车上的小客房 vt. 分隔；划分 vt. 折叠；合拢；抱住；笼罩 n. 折痕；信徒；羊栏 vi. 折叠起来；彻底失败 n. 数量，总额（amount 的复数） v. 总和（amount 的第三人称单数形式） n. [化学] 衍生物，派生物；导数 adj. 派生的；引出的 abbr. 多用途车辆（Multi-Purpose Vehicle） vt. 容纳；使适应；供应；调解 vi. 适应；调解 n. 人行道 路面
作业布置： 按照上课进度，布置课后习题 1、2、3、4 题
教学反映：
课后分析：
教学过程：
subjective multiple categories interpret elaborate
pillar
Hyundai greenhouse identical coupe permanently hatchback configuration swing
fold
amount
derivative
MPV accommodate
pavement
characteristic
obstacle suspension accomplish Ambulance stagecoach abbreviated
horse-drawn trolley
['fleksəbli] [kəm'pɑrtmənt]
Suburban parallel
redesign Double-deck Articulated
maneuver
congestion handicap
[sə'bɝbən] ['pærəlɛl] [,ridɪ'zaɪn]
[ɑr'tɪkjuletɪd] [mə'nʊvɚ; mə'njʊvɚ] [kən'dʒɛstʃən] ['hændɪ'kæp]
n. 柱子，柱形物；栋梁；墩 vt. 用柱支持 n. (Pillar)人名；(英)皮勒
n. 现代（公司名，韩国最大汽车企业）
n. 温室 造成温室效应的
adj. 同一的；完全相同的 n. 完全相同的事物
n. 小轿车；双座四轮轿式马车 n. (Coupe)人名；(英)库普
adv. 永久地，长期不变地
n. 有仓门式后背的汽车 adj. （汽车）斜背式的
n. 配置；结构；外形
n. 摇摆；摆动；秋千；音律；涨落 vi. 摇摆；转向；悬挂；大摇大摆地行走 vt. 使旋转；挥舞；悬挂 adj. 旋转的；悬挂的；强节奏爵士音乐的 n. (Swing)人名；(英、瑞典)斯温
vt. 折曲；使收缩 vi. 弯曲；收缩 n. 屈曲；电线；松紧带
flexibly
compartment
翻译：中型轿车包括有本田雅阁、丰田凯美瑞、福特金牛，和雪佛兰鲁米娜，而福特皇 冠维多利亚和别克马力是大型轿车。
5.A convertible is an automobile body style that can convert between an open-air mode and an enclosed one, varying in degree and means by model.
[fold]
[əˈmaʊnt] [də'rɪvətɪv] [,em pi: 'vi:] [ə'kɑmədet] ['pevmənt] [,kærəktə'rɪstɪk] ['ɑbstəkl] [sə'spɛnʃən] [ə'kɑmplɪʃ] ['æmbjələns] ['stedʒkotʃ] [ə'brivɪ,etɪd]
翻译：敞篷车是具有这样的风格，汽车车身的顶棚可以露天模式和封闭之间的转换，而 且可以开启不同程度和用不同的方式开启。
6.Hatchbacks may feature fold-down second row seating, where the interior can be flexibly reconfigured to prioritize passenger vs. cargo volume. 翻译：掀背车具有可折叠第二排的座位，在考虑车内乘客数和货运量的情况下可灵活配置。
flex
[səb'dʒɛktɪv] ['mʌltəpl] ['kætəɡɔrɪz] [ɪn'tɝprɪt]
[ɪ'læbəret]
['pɪlɚ] ['hʌnde] ['ɡrinhaʊs] [aɪ'dɛntɪkl] ['kʊpe] ['pɝmənəntli] ['hætʃbæk] [kən,fɪɡjə'reʃən]
2.Within each of group, there are many different classifications which you can find in the table below. 翻译：在每个组中，有许多不同的分类，您可以在下面的表格中找到。
3.Sedan versions of the automobile body style have a central pillar (B-pillar) that supports the roof and come in two- and four-door versions. 翻译：车身的风格轿车版本有中心柱（B 柱）支撑屋顶，有两门或四门版本。
n. [军] 机动；演习；策略；调遣 vi. [军] 机动；演习；调遣；用计谋 vt. [军] 机动；演习；用计；调遣
n. 拥挤；拥塞；充血
n. 障碍；不利条件，不利的因素 vt. 妨碍，阻碍；使不利
Translation Difficulties
1.Furthermore, some descriptions may be interpreteent places. 翻译：此外，一些描述可能会在不同的地方不同的解释。
[swɪŋ]
[flɛks]
adj. 主观的；个人的；自觉的
adj. 多重的；多样的；许多的 n. 倍数；[电] 并联
n. 类别（category 的复数）；分类
vt. 说明；口译 vi. 解释；翻译
adj. 精心制作的；详尽的；煞费苦心的 vt. 精心制作；详细阐述；从简单成分合成（复杂有机 物） vi. 详细描述；变复杂
adj. 典型的；特有的；表示特性的 n. 特征；特性；特色 n. 障碍，干扰；妨害物 n. 悬浮；暂停；停职 vt. 完成；实现；达到 n. [车辆][医] 救护车；战时流动医院 n. 公共马车；驿站马车 adj. 简短的；小型的；服装超短的 v. 缩写；节略（abbreviate 的过去分词） adj. 马拉的（车）；用马拖的 n. 手推车；（美）有轨电车（等于 trolley car）；（英）无 轨电车（等于 trolleybus）；空中吊运车 vi. 乘电车 vt. 用手推车运
日期： 年 月 日
汽车英语教案
课题： 2 Car Classification
目的要求：1．了解我国关于汽车分类的国家标准； 2．掌握汽车分类的知识，熟知各类汽车之间的差异。
重点：我国汽车乘用车和商用汽车的分类 难点：乘用车的细分及其差异
复习提问要点： 1、词汇 2、翻译句子
教具：教材、教案、备课笔记、PPT 投影。 教学手段：讲解为主，提问为辅。
4.Mid-size sedans include the Honda Accord, Toyota Camry, Ford Taurus, and Chevrolet Lumina, while the Ford Crown Victoria and Buick LeSabre are considered large sedans.